Bu aygıt testlerden geçirilmiş ve aygıtın FCC kuralları kısım 15 uyarınca B
Sınıfı dijital aygıt kısıtlamaları karşıladığı belirlenmiştir. Bu limitler mesken
kurulumunda zararlı sinyal karışmasına karşı makûl koruma sağlamak için
tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı oluşturmakta, kullanmakta ve
yayabilmektedir; ekipman talimatlara uygun şekilde kurulmadığı ve
kullanılmadığı takdirde radyo haberleşmesi için zararlı sinyal karışmasına
neden olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda sinyal karışması
olmayacağı konusunda herhangi bir garanti verilmemektedir. Bu ekipmanın
radyo veya televizyon sinyallerinin alı
ekipmanı açıp kapatarak belirleyebilirsiniz; ekipman sinyal karışmasına
neden oluyorsa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını
deneyerek sinyal karışmasını düzeltmesi önerilmektedir:
n Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
n Ekipmanla alıcı arasındaki uzaklığı artırın.
n Ekipmanı alıcının bağlı olduğu devre üzerinde bulunmayan bir duvar
prizine bağlayın.
n Yar dım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine
başvurun.
dynadock™
nmasını engelleyip engellemediğini
UYARI: TOSHIBA’nın açık olarak onayladığışekillerde veya yetkili kıldığı
kişilerce yapılmayan her türlü değişiklik veya tadilat bu ürünün kullanımı
için verilen izinleri geçersiz kılar.
FCC Koşulları
Bu ekipmanın FCC Kuralları Kısım 15’e uygunluğu test edilmiş ve
onaylanmıştır. Aygıt kullanımı iki koşula bağlıdır:
(1) Bu aygıt zararlı sinyal karışmasına neden olmamalıdır
(2) Bu aygıt, hatalı çalışmaya neden olabilecek her türlü sinyal karışması
dahil olmak üzere alınan tüm sinyal karışmasını kabûl etmelidir.
İrtibat
Adres:
Telefo n:(949) 583-3000
Kullanıcı ElkitabıTR-3
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
dynadock™
AB Uygunluk Belgesi
Bu ürün ve varsa ürüne ait özgün aksesuar seçenekleri “CE” olarak
işaretlenmiş ve Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC ve/veya EMC
Yönergesi 2004/108/EC kapsamında listelenen ilgili uyumlu Avrupa
standartlarına uygun olarak tasarlanmıştır.
CE-işareti sorumlusu:TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,
Resmi AB CE Deklarasyonunun tamamını iu adreste bulabilirsiniz:
http://epps.toshiba-teg.com/
AB Ülkeleri için Çalışma Ortamı Yasal Metni
Bu ürün Mesken, T,car, ve Aydınlatma Endüstri Ortamı ürün kategorisiyle
ilgili olarak Elektro Manyetik Uyum (EMC) konusunda onaylanmıştır.
Toshiba bu ürünün başka çalışma ortamlarında kullanılması konusunda
tavsiyede bulunmamaktadır ve bu gibi kullanımdan kaynaklanan sorunlarla
ilgili olarak hiçbir yükümlülük kabûl etmemektedir. Bu ürün uygun olmayan
çalışma ortamlarından kullanıldığında, aşağıdaki sonuçlar oluşabilir: Yakın
çevredeki diğer aygıtların veya makinelerin yol açtığı parazit nedeniyle bu
ürün hatalı çalışabilir veya veri kaybı oluşabilir. Tavsiye edilmeyen çalışma
ortamları ve ilgili tavsiyeler:
Endüstriyel Ortamlar (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan
ortamlar): Özellikle büyük makine ve ekipman yakınındayken bu üründe
güçlü elektromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar oluşabilir.
Tıbbi ortamlar: Toshiba Tıbbi Yönetmeliklere Uyum konusunda test
yapmamış
kullanılamaz. Sorumlu idare tarafından herhangi bir kısıtlama getirilmediği
takdirde genel ofis ortamlarında (örneğin hastanede) kullanım bir sorun
teşkil etmemelidir.
Bu ürün Tıbbî ürün Yönergesi 93/42/EEC uyarınca tıbbî bir ürün olarak
sınıflandırılmamıştır.
Otomotiv ortamları: Bu ürünün kullanımıyla ilgili olarak lütfen ilgili otonun
kullanıcı talşmatlarına bakın.
Uçuş ortamları: Kullanım kısıtlamasıyla ilgili olarak uçuş personelinin
tâlimatlarını dinleyin.
tır, dolayısıyla bu ürün ileri testler yapılmadan tıbbi ürün olarak
TR-4Kullanıcı Elkitabı
Elektromanyetik Uyumla ilgili olmayan ek ortamlar
Dış mekanda kullanım: Evde/ofiste kullanılmak üzere tasarlanan bu ürün
nem ve darbelere karşı dayanıklılık konusunda hiçbir özel korumaya sahip
değildir.
Patlayıcı ortamlar: Bu ürün bu gibi özel iş ortamlarında kullanılmamalıdır.
WEEE Bilgileri
Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir:
Ürünlerin imha edilmesi
Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin
toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini
göstermektedir. Siyah çubuk ürünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra
pazara sunulduğunu göstermektedir. Ürünlerin ayrıca toplanmasına
katkıda bulunarak ürünlerin uygun şekilde imha edilmesini güvence
altına alabilir ve böylelikle çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel
olumsuz sonuçları önleyebilirsiniz. Ülkenizdeki toplama ve geri
dönüşüm programları hakkında detaylı bilgi için lütfen web sitemizi
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ziyaret edin veya yerel
belediye merkezinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.
dynadock™
Güvenlik Talimatları
Güvenlik talimatlarını her zaman dikkatli bir şekilde okuyun:
Ürününüzü sökmeyin, üzerinde değişiklik yapmayın ve tamir etmeyin.
n Ürünü (AC adaptörü dahil) sökmeye, üzerinde değişiklik yapmaya ve
tamir etmeye çalışmayın. Ürünün sökülmesi, üzerinde değişiklik
yapılması ve tamir edilmesi yangına veya elektrik çarpmasına neden
olabilir, bu da ciddi yaralanmalara sebebiyet verebilir.
Herhangi bir tamir işlemi için yetkili Toshiba servis sağlayıcınıza
başvurunuz.
Kullanıcı ElkitabıTR-5
dynadock™
Elektrik adaptörü ve elektrik kabloları/kordonları veya fişlerinin
kullanılması
Elektrik kablosunu kullanırken, aşağıdaki önlemleri alınız:
n Elektrik kablosu ve fişi üzerinde asla değişiklik yapmayın.
n Elektrik kablosunun uçlarını asla birbirine bağlamayın veya
değiştirmeyin.
n Elektrik kablosunu asla eğmeyin veya bükmeyin.
n Elektrik kablosunu prizden çıkarmak için kablonun üzerinden tutarak
asla çekmeyin.
Daima doğrudan fişinden tutun.
n Asla elektrik kablosu üzerine ağır nesneler koymayın.
n Elektrik kablosunu asla kapıya veya pencereye sıkıştırmayın.
n Elektrik kablosunu asla bir ısı kaynağının yanına yerleştirmeyin.
n Kabloyu yerine sabitlemek için asla çivi, raptiye yada benzeri nesneler
kullanmayın.
n AC adaptörünü sökmeye, üzerinde değişiklik yapmaya ve tamir etmeye
kesinlikle çalışmayı
Üstte belirtilenlerin herhangi birinin yapılması, yangın veya elektrik
çarpmasına ve/veya kablolarda hasar oluşmasına yol açabilir, bu da ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
n.
Elektrik kablosunun takılması
n Güvenli bir elektrik bağlantısı sağlamak için, daima elektrik fişinin (ve
kullanılıyorsa uzatma kablosu fişinin) prize tamamen yerleştiğinden
emin olun. Aksi halde, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir
ve bu da ciddi yaralanmalara neden olabilir.
n Çoklu bir konektör kullanıyorsanız dikkatli olun. Bir sokete aşırı yük
bindiğinde, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir ve bu da
ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Elektrik fişi konektörlerinde veya konektör tabanındaki tozlar
n Elektrik fişi konektörleri veya konektör tabanını tozlanmışsa, bilgisayarı
kapatın ve elektrik fişini çekin. Daha sonra konektörü ve/veya konektör
tabanını kuru bir bezle silin. Ürünü elektrik fişini temizlemeden
kullanmaya devam ederseniz, yangın veya elektrik çarpması meydana
gelebilir, bu da ciddi yaralanmalara neden olabilir.
TR-6Kullanıcı Elkitabı
Sadece TOSHIBA AC (Alternatif Akım) adaptörü kullanın
n Yan gın veya bilgisayarın hasar görmesi riskini önlemek için daima
bilgisayarınızla birlikte verilen TOSHIBA AC adaptörünü veya
TOSHIBA’nın önerdiği alternatif AC Adaptörlerini kullanın. Uygun
olmayan Elektrik adaptörünün kullanılması ürünün hasar görmesine
veya yangın çıkmasına neden olabilir, bu da ciddi yaralanmalara yol
açabilir. TOSHIBA yanlış veya uyumsuz adaptörlerin veya şarj
cihazlarının kullanılmasından kaynaklanan zarar ve ziyanla ilgili olarak
hiçbir sorumluluk kabûl etmemektedir.
Doğru elektrik kaynağını kullanın
n Elektrik adaptörünü, ünite üzerinde bulunan ve voltaj ve frekans
bilgilerini içeren etiket üzerinde yazan bilgilere uygun olmayan bir
elektrik kaynağına asla takmayın. Aksi halde, yangın veya elektrik
çarpması meydana gelebilir ve bu da ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Sadece onaylanan elektrik kablolarını kullanın.
n Daima ürünün kullanıldığı ülkedeki yasal voltaj ve frekans özellikleri
veya gerekliliklerine uygun elektrik kablolarını satın alın ve kullanın.
Aksi halde, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir ve bu da
ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Elektrik kablosuna ıslak ellerle dokunmayın.
n Asla elektrik fişini ıslak ellerle takmaya veya çıkarmaya çalışmayın.
Bu talimata uyulmaması durumunda, elektrik çarpması meydana
gelebilir ve bu da ciddi yaralanmalara neden olabilir.
dynadock™
Boğulma ile ilgili tehlikeler
n Kapaklar, tapalar ve vidalar gibi küçük nesneleri asla bebeklerin veya
küçük çocukların erişebileceği yerlere bırakmayın. Küçük bir parçanın
yutulması boğulmaya veya tıkanmaya neden olabilir, bu da ölüm veya
ciddi yaralanmalara yol açabilir. Bir parça yutulursa, derhal gerekli
ilkyardımı yapın ve bir doktora başvurun.
Sıvı, nem ve yabancı nesnelerden kaçının
n Ürününüzün üzerine sıvı herhangi bir maddenin dökülmesine asla izin
vermeyin ve ürününüzü yağmur, su, deniz suyu veya neme asla maruz
bırakmayın. Bilgisayarın sıvı veya neme maruz kalması elektrik
çarpması veya yangına neden olabilir, bu da hasara veya ciddi
yaralanmalara yol açabilir. Bu olasılıklardan biri kazara meydana
gelirse, derhal:
1. Ürünü kapatın.
2. Elektrik adaptörünü elektrik prizinden ve üründen çekin.
Ürününüzü yetkili servis merkezine götürünceye kadar tekrar açmayın.
Bu talimatların uygulanmaması ciddi yaralanmalara veya üründe kalıcı
zarara neden olabilir.
Kullanıcı ElkitabıTR-7
dynadock™
Ürününüzü asla aşırı ısı olan yerlere koymayın.
n Ürününüzü asla doğrudan güneş ışığı gibi aşırıısınan yerlere,
havalandırılmayan bir araç içine veya bir ısıtıcının yanına koymayın.
Aksi halde üründe sistem hatası, arıza ve veri kaybı oluşabilir.
Ürününüzü asla çok düşük sıcaklıklara sahip yerlere koymayın.
n Ürününüzü asla çok düşük sıcaklığa maruz kalacağı bir yere koymayın.
Aksi halde sistem hatası, arıza veya veri kaybı oluşabilir.
Ürününüzü asla ani sıcaklık değişikliklerine maruz bırakmayın
n Ürününüzü asla ani sıcaklık değişikliklerine maruz bırakmayın.
Aksi halde buğulanma, sistem hatası, arıza veya veri kaybı oluşabilir.
Elektrik adaptörünü veya ürününü ısıya duyarlı bir yüzeye asla
yerleştirmeyin.
n Elektrik adaptörünün yüzey sıcaklığı normal kullanım sı rasında
arttığından, Elektrik adaptörünü veya ürününüzü ahşap bir yüzeye,
mobilyalara veya ısıya maruz kaldığında bozulabilen bir başka yüzeye
yerleştirmeyin.
n Ürününüzü ve elektrik adaptörünüzü her zaman ısıya dirençli, düz ve
sağlam bir zemin üzerine koyun.
Ürününüzü fırtına sırasında asla çalıştırmayın.
n Ürününüzü bir fırtına sırasında asla elektrik beslemesiyle çalıştırmayın.
Bir yıldırım görürseniz veya bir gök gürlemesi sesi duyarsanız,
ürününüzü derhal kapatın. Fırtınadan kaynaklanan bir elektrik
yükselmesi sistem hatasına, veri kaybına veya donanım hasarına
neden olabilir.
TR-8Kullanıcı Elkitabı
Telif Hakkı Açıklaması
Bu yayın önceden yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen hiçbir
şekilde çoğaltılamaz. Bu belgede adı geçen diğer ticari markalar ve marka
adları üçüncü şahıslara ait ticari markalara veya tescilli ticari markalardır.
Sorumluluk Reddi Belgesi
Bu belgedeki bilgiler haber verilmeden değiştirilebilir. Üretici bu belgedeki
bilgilerin kesin ve eksiksiz oluşu hakkında hiçbir (zımni veya başka türlü)
garanti veya teminat vermediği gibi özel, arizi, sonuç olarak ortaya çıkan
veya diğer zararlar dahil olmak ama bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla kar
kaybı ve ticari zarar nedeniyle ortaya çıkan zarar ziyandan hiçbir durumda
sorumlu tutulamaz.
Mart 2008, Rev1.0
Ticarî markalar
Intel, Intel Core, Pentium ve Celeron, Intel Corporation kuruluşunun ticarî
markaları veya tescilli ticarî markalarıdır.
Microsoft, Windows ve Windows Vista ABD’ de ve/veya diğer ülkelerde
Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticari markası veya ticari
markasıdır.
AMD, AMD K6, Athlon ve Duron, Advanced Micro Devices Incorporated
kuruluşunun ticari markalarıdır.
Ethernet Xerox Corporation kuruluşunun tescilli ticari markası, Fast
Ethernet ise aynı kuruluşun ticari markasıdır.
Adobe ve Reader ABD’ de ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems
kuruluşunun tescilli ticari markası veya ticari markasıdır.
Diğer tüm marka ve ürün adları üçüncü şahıslara ait ticarî markalar veya
tescilli ticarî markalardır.
dynadock™
Kullanıcı ElkitabıTR-9
dynadock™
Microsoft® Windows® XP, Microsoft® Windows
Vista® için önlemler
TOSHIBA bilgisayarınızın Kullanıcı Elkitabında ayrıntılı olarak açıklanan
Fn + F5 özelliği sadece bilgisayarınızın dahili video denetleyicisini kontrol
etmektedir.
TOSHIBA dynadock bileşeni kendisine bağlanan harici monitörde video
görüntülemek için gelişmiş bir video grafik denetleyicisi kullanmaktadır.
Bununla birlikte, USB 2.0 aktarım hızı kısıtlamaları nedeniyle, DVD
oynatılırken kısmen veya tamamen yavaşlama veya kesilme olabilir. Bu
dynadock bileşeninin hatalı çalıştığı anlamına gelmez. DVD izlerken en iyi
video performansını elde etmek istiyorsanız, görüntüyü harici monitörden
değil bilgisayarınızın ekranından alın. Windows
monitörde DVD’ler düzgün görüntülenmeyebilir. DVD’leri görüntülemek için
bilgisayarınızın monitörünü kullanın.
Bu ürün 3B programlarını desteklemez.
dynadock bileşenine bağlı harici monitörde belirli directdraw komutlarını
kullanan bazı 2B Oyunlar gibi yazılım uygulaması programları
desteklenmez. Bu gibi oyunları tam ekranda oynamak istiyorsanız,
dynadock bileşenini sökmenizi öneririz.
Harici monitör dynadock bileşenine bağlıyken kullanıldığında, bu ürün tam
ekran DOS moduna giremez.
dynadock bağlandığında bilgisayarınızdaki entegre hoparlörler devre dışı
kalabilir. Ek bilgi için lütfen Ses Aygıtı kısmına bakın.
Bazı ortam dosyaları oynatılırken/çalınırken ses bozuk gelebilir veya
gecikmeli gelebilir. Normal olarak oynat
yapmadan oynatmanızı öneririz.
Bilgisayar sisteminize bağlı olarak, dynadock bileşeninize bağlı harici
monitör birincil ekran olarak kullanılıyorsa, uyarı mesajı görüntülenebilir.
dynadock bileşeniyle film oynatılırken veya büyük miktarda veri aktarılırken
USB, işlemci kaynakları, mouse hareketi ve diğer aygıtlar etkilenebilir.
ılamazsa, dynadock bağlantısı
®
XP sistemlerinde, harici
TR-10Kullanıcı Elkitabı
Giriş
Özellikler
dynadock™
TOSHIBA dynadock bileşenini satın aldığınız için teşekkür ederiz; bu
evrensel kenetlenme istasyonu sayesinde masaüstü çevrebirim
aygıtlarınızı tek bir USB kablosuyla neredeyse tim Windows tabanlı
taşınabilir bilgisayarlara bağlayabilirsiniz. Dynadock yazılımı
güncelleştirilebildiği için dynadok ürününüz de teknolojideki ilerlemelere
ayak uydurabilir. En yeni yazılım sürücüsü güncelleştirmelerini elde etmek
için dynadock.com web sitesini ziyaret edin.
n Bilgisyaarınıza tekli USB kablo bağlantısı
n Dikey ve ince tasarım sayesinde masaüstünde yer kaplamaz
n Ön taraftaki kolay erişilebilen bağlantı noktaları
n Harici monitörde azami 1920 x 1200 VESA CVT standart (Video
Electronics Standards Association Coordinated Video Timing) video
desteği sunmaktadır
n Çalışır durumda değiştirilebilir; bilgisayarı yeniden başlatmadan pek çok
aygıtı sökebilir veya ekleyebilirsiniz.
n Virtual 7.1 kanal çevresel ses
n Çalışmaya başlayabilmeniz için tüm video ve ses sürücülerini içerir.
En yeni yazılım sürücüleri güncelleitirmeleri için lütfen
www.dynadock.com adresini ziyaret edin
n dynadock ayarlarını özelleştirmek için TOSHIBA dynadock Yardımcı
Programını içerir.
n Ön kısımdaki güç beslemeli USB bağlantı noktalarıyla USB çevrebirim
aygıtlar
ınızışarj edebilirsiniz.
n Kenetlenmeyi açma düğmesi sayesinde dynadock bileşenini kolay ve
güvenli bir şekilde bilgisayarınıza kenetleyebilir ve kenetlenmeyi
kaldırabilirsiniz.
Kullanıcı ElkitabıTR-11
dynadock™
DC-IN LED Göstergesi: AC güç adaptörü enerji
sağladığında, mavi renkte yanar.
Status LED Göstergesi: Kenetlenme, kenetleme
sökme ve şarj etme işlevlerinin durumunu gösterir.
Kenetleme: Kenetlenme işlemi sırasında yeşil renkte
yanıp söner, kenetlenme sağlandığında yeşil renkte
yanar.
Kenetlemeyi Açma: Kenetlenmeyi açma işlemi sırasında
portakal renginde yanıp söner, kenetlenme açıldığında
portakal renginde yanar.
Şarj: Şarj işlemi sırasında portakal renginde yanar.
2 USB 2.0 güç beslemeli bağlantıları: Kenetlenmemiş
olsa bile USB çevrebirim aygıtlarını (örneğin, PDA, MP3
çalar ve cep telefonları) bağlar ve şarj eder.
3.5 mm mono mikrofon girişi bağlantı noktası:
Harici bir mono mikrofona bağ
lantı içindir.
3.5 mm stero mikrofon girişi bağlantı noktası:
Stero bir kulaklığa bağlantı içindir.
Ön Panel
(Örnek Çizim) Dynadock bileşeninin ön kısmındaki göstergeler ve bağlayıcılar
TR-12Kullanıcı Elkitabı
Arka panel
DC IN 15V
3,5mm stereo hat çıkışı bağlantı noktası:
Stereo hoparlörlere bağlantı içindir.
0ptikl S/PDIF dijital ses çıkışı bağlantı noktası:
Optik S/PDIF kablosunu (ürünle birlikte verilmez)
kullanarak dijital ses ekipmanınıza, örneğin, Dolby
®
Digital
Surround Sound alıcısına ve hoparlör sistemine bağlantı
yapabilirsiniz. Bu bağlantıyı kullanabilmeniz için alıcınızın
optik S/PDIF girdisine sahip olması gereklidir.
10/100 BASE-TX Ethernet: Bir ağ kablosu (ürünle birlikte
verilmez) aracılığıyla Ethernet ağına bağlantı içindir.
4 USB 2.0 bağlantı noktaları (A tipi dişi bağlayıcı):
USB çevrebirimlerine bağlantı içindir.
VGA video çıkışı bağlantı noktası: VGA monitörüne
bağlantı içindir.
Bir kerede sadece bir video bağlantı noktası
kullanabilirsiniz.
DVI video çıkış
ı bağlantı noktası: DVI monitörüne
bağlantı içindir.
USB Yukarı Akış Bağlayıcısı: dynadock bileşenini
bilgisayara bağlar.
Kablo Kilidi Yuvası: Kablo kilidi bağlayarak hırsızlığı
önleyebilmenizi sağlar.
DC-IN: Verilen AC güç adaptörüne bağlantı içindir.
Dynadock bileşeninin çalışabilmesi için her zaman harici
elektrik enerjisi gereklidir; zira bu bileşen bilgisayarın USB
veri yolundan elektrik enerjisi almaz.
Kenetleme Açma düğmesi: Kenetlenme,
kenetlenmeyi açma ve şarj işlevlerini denetler.
Daha fazla bilgi için şu kaynağa bakın: Kenetleme Açma düğmesi / sayfa21.
Üst bölme
Bilgisayar Gereksinimleri
n 1.2GHz veya üstü işlemci. Intel® Pentium®/Celeron® ailesi veya AMD
®
K6
/AMD Athlon™/AMD Duron™ ailesi veya uyumlu işlemci önerilir
(optimum video performansı için (Intel® Core™ 2 Duo 2.0 GB veya üstü
işlemci önerilir)
n 512 MB veya üstü bellek (1GB veya üstü bellek önerilmektedir)
n USB 2.0 bağlantı noktası
n 30 MB kullanılabilir disk alanı
®
n Microsoft
Windows Vista
Windows® XP (32bit sürümü) - SP2/SP3 ve Microsoft®
®
(32bit ve 64bit sürümü) / SP1
Montaj
Aşağıda gösterildiği gibi dynadock bileşenini altlı ğın üzerinde kaydırın.
TR-14Kullanıcı Elkitabı
(Örnek Çizim) Dynadock ve altlığın montajı
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.