Toshiba DYNADOCK U10 User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
dynadock™
computers.toshiba-europe.com
dynadock™
Inhoudsopgave
Inleiding.....................................................................................................11
Kenmerken ..........................................................................................11
Voorzijde..............................................................................................12
Achterzijde...........................................................................................13
Bovenkant............................................................................................14
Computervereisten ..............................................................................14
Montage ....................................................................................................14
Installatie ...................................................................................................15
De stuurprogramma’s installeren.........................................................15
Het achtergrondprogramma ................................................................17
De dynadock™ op de computer aansluiten.........................................18
Verwijderen ...............................................................................................20
De dynadock gebruiken™ .........................................................................21
Knop voor loskoppelen ........................................................................21
USB 2.0-poorten..................................................................................22
Ethernet-poort......................................................................................22
Microfoonpoort.....................................................................................23
Hoofdtelefoonpoort ..............................................................................23
Stereolijnuitgang..................................................................................23
Videopoort (VGA en DVI) ....................................................................29
Invloed van de stand-by-/slaapstand of de sluimerstand
op apparaten die zijn aangesloten op de dynadock™.........................35
Het dynadock™-hulpprogramma gebruiken..............................................36
Dock loskoppelen ................................................................................36
Dock loskoppelen en slaapstand activeren .........................................37
De instellingen van het dynadock-hulpprogramma wijzigen................39
Audio-apparaat selecteren ..................................................................41
Update-ondersteuning selecteren .......................................................42
Help selecteren....................................................................................43
Info selecteren .....................................................................................43
Specificaties ..............................................................................................44
NL-2 Gebruikershandleiding
Naleving van reglementen
FCC-informatie
FCC-verklaring van overeenstemming
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal
apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-voorschriften.
Deze voorwaarden zijn ontworpen teneinde redelijke bescherming te
bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik in woongebieden. Deze
apparatuur genereert en gebruikt hoogfrequente energie en kan deze
energie uitstralen. Indien de apparatuur niet volgens de instructies wordt
geïnstalleerd en gebruikt, kan dit resulteren in schadelijke storing van de
radiocommunicatie. Zelfs als alle instructies zijn opgevolgd, kan echter
storing optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing voor radio- of
televisieontvangst oplevert (wat kan worden vastgesteld door de
apparatuur uit en weer aan te zetten), verdient het aanbeveling een of meer
van de volgende maatregelen te treffen om de storing te verhelpen:
n Wijzig de richting of positie van de ontvangstantenne.
n Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de radio/tv.
n Sluit de apparatuur en de ontvanger op verschillende stopcontacten aan.
n Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/tv-monteur.
WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen in deze apparatuur die
worden aangebracht zonder uitdrukkelijke toestemming van TOSHIBA of
door TOSHIBA erkende partijen, kunnen de toestemming tot het gebruik
van de apparatuur tenietdoen.
dynadock™
FCC-bepalingen
Deze apparatuur is getest en voldoet aan deel 15 van de
FCC-reglementen. De werking van dit product dient te voldoen aan de
volgende twee voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken.
(2) Het apparaat moet in staat zijn alle ontvangen storing te accepteren,
zelfs als de werking van het apparaat hierdoor wordt aangetast.
Contact
Adres:
Tele foo n: (949) 583-3000
Gebruikershandleiding NL-3
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697, V.S.
dynadock™
EU-verklaring van overeenstemming
Dit product en (indien van toepassing) de meegeleverde accessoires zijn
voorzien van het CE-keurmerk en voldoen daarom aan de toepasselijke,
geharmoniseerde Europese normen die worden vermeld in de
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en/of de EMC-richtlijn 2004/108/EG.
De verantwoording voor
de toewijzing van
CE-keurmerken ligt bij:
Fabrikant: Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
U vindt de volledige officiële CE-verklaring van de EU op:
http://epps.toshiba-teg.com/
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Duitsland.
Minato-ku, Tokio, 105-8001, Japan
Juridische tekst voor werkomgeving in EU-landen
De elektromagnetische overeenstemming (EMC) van dit product is
gecontroleerd en is standaard voor deze productcategorie voor zogeheten
commerciële, lichtindustriële en woonomgevingen. Andere
gebruiksomgevingen zijn niet gecontroleerd door Toshiba en het gebruik
van dit product in deze gebruiksomgevingen kan beperkt zijn of niet worden
aanbevolen. Mogelijke gevolgen van het gebruik van dit product in een niet
gecontroleerde gebruiksomgeving zijn: storing van andere producten of
van dit product in de nabije omgeving met als gevolg tijdelijke defecten of
verlies/beschadiging van gegevens. Voorbeelden van niet gecontroleerde
gebruiksomgevingen en bijbehorende adviezen:
Industriële omgeving (zoals omgevingen waarin krachtstroom van 380 V
(drie fasen) wordt gebruikt): risico van storing van dit product door
mogelijke sterke elektromagnetische velden, met name in de buurt van
zware machines of elektriciteitsinstallaties.
Medische omgeving: de naleving van de richtlijnen voor medische
producten is niet gecontroleerd door Toshiba. Daarom mag dit product
zonder verdere controle niet worden gebruikt als medisch product. Het
gebruik in normale kantooromgevingen, zoals in ziekenhuizen, mag geen
probleem zijn als er geen beperkingen zijn voorgeschreven door de
verantwoordelijke leiding.
Dit product is niet gecertificeerd als een medisch product volgens Richtlijn
93/42/EEG voor medische producten.
In een voertuig: raadpleeg de instructies van het betreffende voertuig voor
advies met betrekking tot het gebruik van dit product (categorie).
Vliegtuigomgeving: volg de aanwijzingen van het vliegtuigpersoneel voor
beperkingen in gebruik.
NL-4 Gebruikershandleiding
Andere omgevingen zonder EMC
Gebruik buitenshuis: aangezien dit een normaal thuis-/kantoorapparaat is,
is dit product niet bestand tegen vocht en is het niet schokbestendig.
Explosieve omgeving: het gebruik van dit product in een dergelijke speciale
werkomgeving (Ex) is niet toegestaan.
WEEE-informatie
De volgende informatie is alleen van toepassing voor lidstaten van de EU:
Afvalverwerking van producten
Het symbool van een doorgekruiste prullenbak geeft aan dat producten
afzonderlijk moeten worden ingezameld en gescheiden van
huishoudelijk afval moeten worden verwerkt. De zwarte balk geeft aan
dat het product op de markt is gebracht na 13 augustus 2005. Door
producten gescheiden in te zamelen, draagt u bij aan de juiste
afvalverwerking van producten en helpt u mogelijk schadelijke gevolgen
voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. Voor meer
informatie over inzameling en recycling in uw land bezoekt u onze
website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) of neemt u contact op
met het gemeentekantoor of de winkel waar u het product hebt gekocht.
dynadock™
Veiligheidsinstructies
Lees de veiligheidsinstructies altijd zorgvuldig door:
Probeer het product niet te demonteren, te modificeren, te repareren
of op andere wijze aan te passen.
n Probeer het product (met inbegrip van de netadapter) niet te
demonteren, te modificeren, te repareren of op andere wijze aan te
passen. Als u dat wel doet, kan dit leiden tot brand of een elektrische
schok met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
Neem contact op met een geautoriseerde Toshiba servicemedewerker
voor reparatiewerkzaamheden.
Gebruikershandleiding NL-5
dynadock™
Omgaan met de netadapter, netsnoeren of stekkers
Houd u, terwijl u met het netsnoer werkt, aan de volgende
voorzorgsmaatregelen:
n Pas het netsnoer of de stekker nooit op enigerlei wijze aan.
n Splits of wijzig het netsnoer niet.
n Buig of verdraai het netsnoer niet.
n Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit een stopcontact
te verwijderen.
Pak altijd de stekker vast.
n Plaats geen zware voorwerpen op een netsnoer.
n Leid een netsnoer nooit langs een punt waar dit kan worden afgekneld,
zoals een deur of raam.
n Plaats nooit een netsnoer in de buurt van een hittebron.
n Gebruik nooit spijkers, nietjes of vergelijkbare voorwerpen om
netsnoeren vast te zetten.
n Probeer een netadapter nooit te demonteren of te repareren.
Als u een van bovengenoemde dingen doet, kunnen de snoeren
beschadigd raken en/of kunnen er brand of elektrische schokken optreden
met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
Het netsnoer aansluiten
n Controleer altijd of de stekker van het netsnoer (en de stekker van een
eventueel gebruikt verlengsnoer) volledig in het stopcontact zit, zodat
een goede elektrische verbinding is gewaarborgd. Als u dat niet doet,
kan dit leiden tot brand of een elektrische schok met mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.
n Wees voorzichtig als u een meervoudig stopcontact gebruikt.
Overbelasting van een van de stopcontacten kan leiden tot brand of
elektrische schokken met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
Stof op de stekker of in het stopcontact
n Als er stof op de stekker of in het stopcontact terechtkomt, schakelt u de
stroom uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Vervolgens
maakt u de stekker en/of het stopcontact schoon met een droge doek.
Als u het product blijft gebruiken zonder de stekker schoon te maken,
kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.
Alleen netadapter van TOSHIBA gebruiken
n Gebruik altijd de TOSHIBA-netadapter (die mogelijk met het product is
meegeleverd) of gebruik een netadapter die door TOSHIBA is
goedgekeurd om het risico van brand of andere schade aan het product
te vermijden. Het gebruik van een incompatibele netadapter kan leiden
tot brand of schade aan het product, mogelijk met ernstig letsel tot
gevolg. TOSHIBA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die is
veroorzaakt door het gebruik van een incompatibele adapter of lader.
NL-6 Gebruikershandleiding
Gebruik de juiste voedingsbron
n Sluit de netadapter nooit aan op een voedingsbron die niet
overeenstemt met de spanning en frequentie die op het voorschriftetiket
van het apparaat zijn vermeld. Als u dat niet doet, kunnen er brand of
elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
Gebruik alleen goedgekeurde netsnoeren
n Gebruik of koop altijd netsnoeren die overeenstemmen met de
wettelijke specificaties en voorschriften met betrekking tot spanning en
frequentie die gelden in het land van gebruik. Als u dat niet doet,
kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.
Raak de stekker niet met vochtige handen aan.
n Probeer nooit om een stekker in het stopcontact te steken of uit het
stopcontact te verwijderen terwijl uw handen vochtig zijn. Als u zich niet
aan deze instructie houdt, kan dit leiden tot brand of een elektrische
schok met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
Verstikkingsgevaar
n Bewaar nooit kleine voorwerpen zoals deksels, dopjes en schroeven
binnen het bereik van peuters of kleine kinderen. Het inslikken van
kleine voorwerpen kan tot verstikking leiden, met ernstig of dodelijk
letsel tot gevolg. Als een voorwerp wordt ingeslikt, neemt u onmiddellijk
de benodigde stappen en raadpleegt u een arts.
dynadock™
Vermijd vloeistof, vocht en vreemde voorwerpen
n Zorg ervoor dat nooit vloeistof in enig deel van uw het product
terechtkomt en stel het product nooit bloot aan regen, water, zeewater
of vocht. Blootstelling aan vloeistof of vocht kan leiden tot elektrische
schokken of brand met mogelijk ernstig letsel of schade tot gevolg.
Mocht er toch per ongeluk vloeistof of vocht in de pc terechtkomen,
doet u onmiddellijk het volgende:
1. Zet het product uit.
2. Koppel de netadapter los van het stopcontact en het product.
Schakel de stroom pas weer in nadat u het product hebt laten nakijken
in een erkend servicecentrum. Als u zich niet aan deze instructies
houdt, kan dit resulteren in ernstig letsel of permanente schade aan het
product.
Plaats het product nooit op plekken die te warm worden
n Plaats het product nooit op een plek waar dit te warm kan worden,
bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een ongeventileerd voertuig of in de
buurt van een verwarmingstoestel. Dit kan leiden tot een
systeemstoring, een defect, gegevensverlies of schade aan het
product.
Gebruikershandleiding NL-7
dynadock™
Plaats het product nooit op plekken met extreem lage temperaturen
n Plaats het product nooit op plekken waar het wordt blootgesteld aan
extreem lage temperaturen. Dit kan leiden tot een systeemstoring, een
defect of gegevensverlies.
Stel het product nooit bloot aan plotselinge
temperatuurveranderingen
n Stel het product nooit bloot aan plotselinge temperatuurveranderingen.
Dit kan leiden tot condensvorming, waardoor een systeemstoring, een
defect of gegevensverlies kan optreden.
Plaats het product of de netadapter nooit op een oppervlak dat heet
kan worden
n Plaats het product of de netadapter nooit op een houten oppervlak,
meubelstuk of een ander oppervlak dat door verhitting kan
beschadigen. Tijdens normaal gebruik zal de temperatuur aan de
onderkant van het product en de buitenkant van de netadapter namelijk
stijgen.
n Plaats het product of de netadapter altijd op een vlak en hard,
warmtebestenig oppervlak.
Gebruik het product nooit tijdens onweer
n Sluit het product nooit aan op de netvoeding tijdens onweer. Als u
bliksem ziet of donder hoort, schakelt u het product onmiddellijk uit.
Een elektrische spanningspiek ten gevolge van het onweer kan leiden
tot een systeemstoring, gegevensverlies of schade aan de apparatuur.
NL-8 Gebruikershandleiding
Copyrightmelding
Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd in welke
vorm of op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming. Andere handelsmerken of merknamen die in deze publicatie
worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
hun respectievelijke eigenaars.
Afwijzing van aansprakelijkheid
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving vooraf worden
gewijzigd. De fabrikant doet geen aanspraken of garanties (impliciet of
anderszins) met betrekking tot de nauwkeurigheid en volledigheid van dit
document en kan in geen geval aansprakelijk worden gehouden voor
winstderving of commerciële schade, met inbegrip van maar niet beperkt
tot speciale of incidentele schade, gevolgschade of andere schade.
Maart 2008, Rev 1.0
Handelsmerken
Intel, Intel Core, Pentium en Celeron zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Intel Corporation.
Windows, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken
of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
AMD, AMD K6, Athlon en Duron zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van Advanced Micro Devices Incorporated.
Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk en Fast Ethernet is een
handelsmerk van Xerox Corporation.
Adobe en Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken
van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
Andere merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven.
dynadock™
Gebruikershandleiding NL-9
dynadock™
Voorzorgsmaatregelen voor Microsoft® Windows
XP, Microsoft® Windows Vista
De functie Fn + F5 die in de elektronische gebruikershandleiding van uw
TOSHIBA-computer wordt beschreven, stuurt alleen de interne
videocontroller van uw computer aan.
De TOSHIBA dynadock gebruikt een geavanceerde videocontroller om
beelden weer te geven op de externe monitor die erop is aangesloten.
Dankzij de beperkingen voor de overdrachtssnelheid van USB 2.0 kunnen
bij DVD-weergave sommige of alle delen traag of schokkerig zijn. Dit is
geen defect van de dynadock. Voor een optimale weergave wanneer u
DVD’s afspeelt, geeft u het beeld weer op het computerscherm in plaats
van op de externe monitor. Op systemen met Windows
mogelijk niet correct weergegeven op een externe monitor. Gebruik de
ingebouwde monitor van de computer om DVD’s weer te geven.
Dit product ondersteunt geen 3D-programma’s.
In sommige softwaretoepassingen die bepaalde directdraw-opdrachten
gebruiken, zoals sommige 2D-spellen, wordt weergave op een externe
monitor die op de dynadock is aangesloten, niet ondersteund. Als u
dergelijke spellen schermvullend wilt spelen, raden wij aan de dynadock
los te koppelen.
Dit product kan de schermvullende DOS-modus niet activeren bij gebruik
van de externe monitor die op de dynadock is aangesloten.
De interne luidsprekers van de computer kunnen worden uitgeschakeld als
de dynadock is aangesloten. Zie de paragraaf Audio-apparaat selecteren
voor meer informatie.
Het geluid kan vervormen of vertragen wanneer u bepaalde
mediabestanden afspeelt. Als het niet normaal kan worden afgespeeld,
raden we aan het af te spelen zonder de dynadock aan te sluiten.
Afhankelijk van uw computersysteem krijgt u mogelijk een
waarschuwingsbericht als de externe monitor die op de dynadock is
aangesloten, wordt gebruikt als primair beeldscherm.
USB-apparaten, CPU-bronnen, bewegingen met de muis en andere
apparaten kunnen negatief worden beïnvloed wanneer u films afspeelt of
grote hoeveelheden gegevens overzet via de dynadock.
®
®
XP worden DVD’s
®
NL-10 Gebruikershandleiding
Inleiding
Gefeliciteerd met uw TOSHIBA dynadock, het universele dockingstation
dat het mogelijk maakt randapparatuur via één USB-kabel aan te sluiten op
vrijwel elk Windows-notebook. U kunt een softwarematige upgrade voor de
dynadock uitvoeren, zodat deze bijblijft met de technologische vorderingen.
Ga naar dynadock.com voor de nieuwste stuurprogramma-updates.
Kenmerken
n Aansluiting op de computer met één USB-kabel
n Plat, rechtopstaand ontwerp bespaart bureauruimte
n Gemakkelijk toegankelijke poorten op de voorzijde
n Ondersteunt resoluties van maximaal 1920 x 1200 VESA CVT (Video
n Hot-swappable: u kunt apparaten toevoegen of verwijderen zonder de
n Virtueel 7.1-kanaals surround sound
n Bevat alle video- en audiostuurprogramma’s die u nodig hebt. Ga naar
n Bevat TOSHIBA-dynadock-hulpprogramma waarmee u de instellingen
n Laadt USB-randapparaten op via de USB-poorten met
n Met de loskoppelingsknop kunt u de dynadock gemakkelijk en veilig
dynadock™
Electronics Standards Association Coordinated Video Timing) op een
externe monitor
computer opnieuw op te starten
www.dynadock.com voor de nieuwste stuurprogramma-updates
van de dynadock kunt aanpassen
stroomvoorziening op de voorzijde
koppelen aan en loskoppelen van de computer.
Gebruikershandleiding NL-11
dynadock™
DC-IN-lampje: Brandt blauw wanneer voeding wordt
geleverd door de netadapter.
Statuslampje: Geeft de status aan van de functies voor
koppelen, loskoppelen en opladen.
Koppelen: het lampje knippert groen tijdens het koppelen
en brandt groen wanneer het koppelen is voltooid.
Loskoppelen: het lampje knippert oranje tijdens het
loskoppelen en stopt met knipperen wanneer het
loskoppelen is voltooid.
Opladen: het lampje brandt oranje tijdens het opladen.
2 USB 2.0-poorten met stroomvoorziening:
Hierop kunnen bepaalde USB-apparaten (zoals PDA’s,
MP3-spelers en mobiele telefoons) worden aangesloten en
opgeladen, zelfs als het dock is losgekoppeld.
3,5-mm monomicrofooningang: voor aansluiting van
een externe monomicrofoon.
3,5-mm stereohoofdtelefoonuitgang: voor aansluiting
van een stereohoofdtelefoon.
Voorzijde
(Voorbeeld) Lampjes en aansluitingen op de voorzijde van de dynadock
NL-12 Gebruikershandleiding
Achterzijde
DC IN 15V
3,5-mm stereolijnuitgang: Voor aansluiting van
stereoluidsprekers.
Optische digitale S/PDF-audio-uitgang: gebruik een
optische S/PDIF-kabel (niet meegeleverd) om uw digitale
audioapparatuur aan te sluiten, zoals een Dolby
®
Digital
Surround Sound-ontvanger en -luidsprekersysteem. Als u
deze aansluiting wilt gebruiken, moet de ontvanger een
optische S/PDIF-ingang hebben.
10/100 BASE-TX Ethernet: voor aansluiting op een
Ethernet-netwerk via een netwerkkabel (niet
meegeleverd).
4 USB 2.0-poorten (A-type aansluiting met gaatjes):
voor aansluiting van USB-randapparatuur.
VGA-video-uitgang: voor aansluiting van een
VGA-monitor.
Houd er rekening mee dat u slechts één videopoort
tegelijk kunt gebruiken.
DVI-video-uitgang: voor aansluiting van een DVI-monitor.
Upstream USB-aansluiting: voor aansluiting van de
dynadock op de computer.
Sleuf voor kabelslot: hierop kunt u een kabelslot
aansluiten om diefstal te helpen voorkomen.
DC-IN: voor aansluiting van de meegeleverde netadapter.
De dynadock heeft altijd een externe stroomvoorziening
nodig, aangezien het apparaat geen stroom ontvangt via
de USB-bus van de computer.
dynadock™
(Voorbeeld) Aansluitingen op de achterzijde van de dynadock
Gebruikershandleiding NL-13
dynadock™
Loskoppelingsknop: hiermee regelt u de
functies voor koppelen, loskoppelen en
laden. Zie de paragraaf
Loskoppelingsknop op pagina 21 voor
meer informatie.
Bovenkant
Computervereisten
Montage
n 1,2 GHz of snellere processor. Intel® Pentium®/Celeron®-familie of
AMD K6
®
/AMD Athlon™/AMD Duron™-familie of compatibele
processor wordt aanbevolen (Intel® Core™ 2 Duo 2.0 GB of snellere
processor wordt aanbevolen voor optimale videoprestaties)
n 512 MB of meer geheugen (1 GB geheugen of meer wordt aanbevolen)
n USB 2.0-poort
n 30 MB beschikbare schijfruimte
®
n Microsoft
Windows Vista
Windows® XP (32-bits versie) met SP2/SP3 en Microsoft®
®
(32- en 64-bits versie) met SP1
Schuif de dynadock op de houder, zoals hieronder wordt aangegeven.
(Voorbeeld) De dynadock op de houder bevestigen
NL-14 Gebruikershandleiding
Loading...