Používateľská príručka
dynadock™
computers.toshiba-europe.com
dynadock™
Obsah
Úvod..........................................................................................................11
Popis funkcií ........................................................................................11
Predný panel .......................................................................................12
Zadný panel.........................................................................................13
Horný panel .........................................................................................14
Požiadavky na počítač.........................................................................14
Montáž.......................................................................................................14
Inštalácia ...................................................................................................15
Inštalácia ovládačov ............................................................................15
Pomocný program na pozadí ..............................................................17
Pripojenie stanice dynadock™ k počítaču...........................................18
Odinštalovanie...........................................................................................20
Používanie stanice dynadock™ ................................................................21
Tlačidlo odpojenia................................................................................21
Porty USB 2.0......................................................................................22
Port Ethernet .......................................................................................22
Konektor na pripojenie mikrofónu........................................................23
Konektor na pripojenie slúchadiel........................................................23
Linkový stereo výstup ..........................................................................23
Video konektor (VGA a DVI)................................................................29
Ako pohotovostný režim/režim spánku alebo hibernácie
ovplyvňuje zariadenia pripojené k stanici dynadock™ ........................35
Používanie pomocného programu dynadock™ ........................................36
Odpojiť panel .......................................................................................36
Odpojenie zariadenia a režim spánku .................................................37
Zmena nastavení pomocného programu dynadock ............................39
Výber zvukového zariadenia ...............................................................41
Výber podpory aktualizácií ..................................................................42
Výber Pomocníka ................................................................................43
Zobrazenie informácií o programe.......................................................43
Technické parametre.................................................................................44
SK-2 Používateľská príručka
Zhoda s predpismi
Informácie FCC (Federálny komunikačný úrad U.S.A.)
Vyhlásenie FCC „Informácie o Vyhlásení o zhode“
Toto zariadenie bolo testované a spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy
B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto obmedzenia boli navrhnuté za účelom
poskytnutia dostatočnej ochrany pred škodlivou interferenciou v obytných
zariadeniach. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať energiu
na rádiových frekvenciách a ak sa nenainštaluje a nepoužíva v súlade
s pokynmi, môže spôsobiť rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje ale
garancia, že interferencia sa v konkrétnom zariadení nevyskytne. Ak toto
zariadenie spôsobuje rušenie príjmu rádiového alebo televízneho signálu,
čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľ by sa mal
pokúsiť odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledovných opatrení:
n Preorientovať alebo premiestniť prijímajúcu anténu.
n Zväčšiť vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
n Pripojiť zariadenie k zásuvke na inom okruhu ako k tej, ku ktorej je
pripojený prijímač.
n Ak potrebujete pomoc, kontaktujte predajcu alebo skúseného technika
pre rádio/TV.
VÝSTRAHA: Zmeny alebo úpravy vykonané na tomto zariadení, ktoré nie
sú výslovne schválené spoločnosťou TOSHIBA alebo stranami
autorizovanými spoločnosťou TOSHIBA, by mohli zrušiť oprávnenie
používateľa na používanie zariadenia.
dynadock™
Podmienky FCC
Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje Pravidlám FCC, Časť 15.
Prevádzka podlieha nasledovným dvom podmienkam:
(1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie.
(2) Toto zariadenie musí prijať akékoľvek prijímané rušenie, vrátane
rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.
Kontakt
Adresa:
Telefón: (949) 583-3000
Používateľská príručka SK-3
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
dynadock™
Vyhlásenie o zhode EÚ
Tento výrobok a - ak je to relevantné - dodané príslušenstvo sú označené
značkou „CE“, a preto vyhovujú platným harmonizovaným európskym
normám uvedeným v Smernici o nízkonapäťových zariadeniach 2006/95/EC
a/alebo Smernici o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/EC.
Právne zodpovedný za
značku CE:
Výrobca: Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Úplné oficiálne Vyhlásenie o zhode EÚ nájdete na adrese:
http://epps.toshiba-teg.com/
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Nemecko.
Minato-ku, Tokio, 105-8001, Japonsko
Zákonný text o pracovnom prostredí v krajinách EÚ
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohto výrobku bola schválená
typickým spôsobom pre túto kategóriu výrobkov, ktoré sú potrebné pre tzv.
„Domáce, komerčné a ľahko priemyselné prostredia“. Inakšie pracovné
prostredie nebolo schválené spoločnosťou Toshiba a používanie tohto
výrobku v týchto pracovných prostrediach nemusí byť povolené alebo
nemusí byť odporučené. Možné dôsledky používania tohto produktu v
neschválených pracovných prostrediach môžu byť: Rušenie pochádzajúce
od iných výrobkov alebo z tohto výrobku v bezprostrednej blízkosti bude
mať za následok dočasné zlyhanie funkčnosti alebo stratu či poškodenie
dát. Príklad neschválených pracovných prostredí a s nimi súvisiace
poznámky:
Priemyselné prostredie (napr. prostredia, kde sa väčšinou používa
trojfázové napätie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku, ktoré
pochádza od silných elektromagnetických zdrojov, napríklad v blízkosti
veľkých strojných zariadení.
Medicínske prostredie: Spoločnosť Toshiba neschválila kompatibilitu so
Smernicou o lekárskych produktoch, preto sa tento výrobok nemôže
používať ako lekársky výrobok bez ďalšieho schválenia. Používanie v
bežnom kancelárskom prostredí v nemocniciach by nemal byť
problematický, ak toto používanie inak neupravujú administratívne
nariadenia.
Tento výrobok nie je certifikovaný ako lekársky výrobok podľa Smernice o
lekárskych produktoch 93/42 EEC.
Automobilové prostredie: Prosím, nazrite do príručky k svojmu
motorovému vozidlu a vyhľadajte poznámky k používaniu tohto zariadenia
(alebo jeho kategórie).
SK-4 Používateľská príručka
Letecké prostredie: Postupujte podľa pokynov a odporúčaní leteckého
personálu ohľadom obmedzenia použitia.
Ďalšie prostredia, ktoré sa nevzťahujú k smernici EMC
Používanie vo vonkajšom prostredí: Tak ako iné typické domáce či
kancelárske zariadenia, ani tento výrobok nedokáže zvlášť vzdorovať
prenikaniu vlhkosti a neodolá silnejším nárazom.
Prostredie s možnosťou explózie: Používanie tohto výrobku v takto
zvláštnom pracovnom prostredí s možnosťou explózie nie je povolené.
Informácia WEEE
Nasledovné informácie sú platné len pre členské štáty EU:
Likvidácia výrobkov
Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že výrobky sa musia
vyhadzovať a likvidovať oddelene od domového odpadu. Čierny pruh
označuje, že výrobok bol uvedený na trh po 13. auguste 2005.
Podieľaním sa na oddelenom zbere výrobkov pomôžete zaistiť správnu
likvidáciu výrobkov a tým budete prispievať k predchádzaniu
potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské
zdravie. Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných
programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej lokalite
(http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo kontaktujte miestny
úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš produkt.
dynadock™
Bezpečnostné pokyny
Vždy si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny:
Výrobok nerozoberajte, nemodifikujte, nemanipulujte s ním ani ho
neopravujte.
n Výrobok nerozoberajte, nemodifikujte, nemanipulujte s ním ani ho
neopravujte (vrátane adaptéra striedavého prúdu a nabíjačky batérie).
Rozoberanie, modifikácia, manipulácia alebo oprava výrobku by mohla
spôsobiť požiar alebo elektrický šok, čo by mohlo mať za následok
vážne zranenie.
Pre opravné služby kontaktujte prosím autorizovaného poskytovateľa
služieb spoločnosti Toshiba.
Používateľská príručka SK-5
dynadock™
Zaobchádzanie s adaptérom striedavého prúdu a sieťovými káblami/
šnúrami alebo zástrčkami
Pri narábaní so sieťovým káblom/šnúrou, dodržiavajte tieto pokyny:
n Nikdy nemanipulujte so sieťovým káblom/šnúrou alebo zástrčkou.
n Nikdy neprepájajte a nemeňte sieťový kábel/šnúru.
n Nikdy neohýbajte a nepretáčajte sieťový kábel/šnúru.
n Nikdy neťahajte sieťový kábel/šnúru, ak chcete vybrať zástrčku
z elektrickej zásuvky.
Vždy chyťte zástrčku priamo.
n Nikdy neklaďte na sieťový kábel/šnúru ťažké predmety.
n Nikdy neprevádzajte sieťový kábel/šnúru cez miesto, kde by sa mohol
zovrieť, ako napríklad dvere alebo okno.
n Nikdy neumiestňujte sieťový kábel/šnúru v blízkosti zdroja žiary.
n Nikdy nepoužívajte klince, zošívačkové svorky alebo podobné
predmety na pripevnenie šnúry.
n Nikdy sa nepokúšajte rozmontovať alebo opravovať adaptér
striedavého prúdu.
V takom prípade by sa mohli poškodiť káble a/alebo by mohol vzniknúť
požiar, príp. by mohlo dôjsť k elektrickému úderu, čo by mohlo spôsobiť
vážne zranenie.
Pripevnenie sieťového kábla/šnúry
n Vždy sa ubezpečte, že sieťová zástrčka (a predlžovacia šnúra, ak ju
používate) bola zasunutá do elektrickej zásuvky úplne, aby ste tak
zabezpečili bezpečný elektrický kontakt. Inak by to mohlo mať za
následok požiar alebo elektrický úder, s prípadným následkom
vážneho zranenia.
n Pri používaní viacnásobného konektora buďte opatrní. Preťaženie na
jednej zásuvke by mohlo spôsobiť požiar alebo elektrický úder,
s prípadným následkom vážneho zranenia.
Prach na konektoroch sieťovej zástrčky alebo na objímke konektora
n Ak sa na konektory alebo objímku konektora sieťovej zástrčky dostane
prach, vypnite prúd a vyberte zástrčku zo siete. Potom očistite konektor
a/alebo objímku pomocou suchej handričky. Ak by ste výrobok ďalej
používali bez vyčistenia sieťovej zástrčky, mohol by vzniknúť požiar
alebo by mohlo dôjsť k elektrickému úderu, čo by mohlo spôsobiť
vážne zranenie.
SK-6 Používateľská príručka
Používajte len adaptér striedavého prúdu TOSHIBA
n Vždy používajte adaptér striedavého prúdu TOSHIBA, ktorý bol dodaný
spolu s výrobkom (ktorý mohol byť súčasťou dodávky k výrobku), alebo
použite sieťové adaptéry špecifikované spoločnosťou TOSHIBA, aby
ste zabránili riziku požiaru a iným škodám na výrobku. Použitie
nekompatibilného sieťového adaptéra by mohlo spôsobiť požiar či
poškodenie výrobku, čo by mohlo mať za následok vážne zranenie.
TOSHIBA neberie žiadnu zodpovednosť za škodu spôsobenú
používaním nekompatibilného adaptéra alebo nabíjačky.
Používajte správny sieťový zdroj
n Nikdy nezapájajte adaptér do sieťového zdroja, ktorý sa nezhoduje v
napätí a frekvencii s údajmi na regulačnom štítku jednotky. Inak by to
mohlo mať za následok požiar alebo elektrický úder, s prípadným
následkom vážneho zranenia.
Používajte len schválené sieťové káble/šnúry
n Vždy používajte alebo kupujte sieťové káble/šnúry, ktoré zodpovedajú
právnym predpisom o napätí a frekvenciách a požiadavkám v krajine,
kde sa používajú. Inak by to mohlo mať za následok požiar alebo
elektrický úder, s prípadným následkom vážneho zranenia.
Nenarábajte so sieťovou zástrčkou, keď máte mokré ruky.
n Nikdy neskúšajte zapojiť alebo vypojiť zástrčku zo sieťovej zásuvky,
keď máte mokré ruky. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo mať za
následok elektrický úder, s prípadným následkom vážneho zranenia.
dynadock™
Riziko prehltnutia
n Nikdy nenechávajte malé časti, ako obaly, kryty a skrutky v dosahu
batoliat alebo malých detí. Prehltnutie malej časti môže spôsobiť
zabehnutie a dusenie s následkom smrti alebo vážneho zranenia.
Ak dieťa prehltlo nejakú časť, okamžite podniknite potrebné záchranné
kroky a kontaktujte lekára.
Zabráňte kontaktu s tekutinou, vlhkosťou a cudzími predmetmi
n Nikdy nedovoľte, aby sa tekutina rozliala na nejakú časť výrobku a
nevystavujte ho dažďu, vode, morskej vode alebo vlhkosti. Vystavenie
tekutine alebo vlhkosti by mohlo spôsobiť požiar alebo elektrický úder,
s prípadným následkom vážneho zranenia. Ak sa niektoré z týchto
možností náhodou vyskytnú, vykonajte okamžite nasledovné kroky:
1. Vypnite výrobok.
2. Vypojte adaptér striedavého prúdu zo sieťovej zásuvky a z výrobku.
Výrobok nezapínajte dovtedy, kým ste s výrobkom neboli v
autorizovanom servisnom centre. Pri nedodržaní týchto pokynov môže
dôjsť k vážnemu zraneniu alebo trvalému poškodeniu výrobku.
Používateľská príručka SK-7
dynadock™
Nikdy neumiestňujte výrobok na miesta s prílišnou horúčavou.
n Nikdy neumiestňujte výrobok tam, kde bude vystavený nadmernej
horúčave, ako je priame slnečné svetlo, vozidlo bez ventilácie alebo v
blízkosti žiariča. Toto by mohlo mať za následok zlyhanie systému, zlú
funkciu, stratu dát alebo poškodenie výrobku.
Nikdy neumiestňujte výrobok na miesta s extrémne nízkymi teplotami
n Nikdy neumiestňujte výrobok na miesta, kde bude vystavený extrémne
nízkym teplotám. Toto by mohlo spôsobiť zlyhanie systému, zlú funkciu
alebo stratu dát.
Nikdy nevystavujte výrobok náhlym teplotným výkyvom.
n Nikdy nevystavujte výrobok náhlym teplotným výkyvom. Toto by mohlo
mať za následok kondenzáciu, ktorá by spôsobila zlyhanie systému, zlú
funkciu alebo stratu dát.
Nikdy neklaďte výrobok ani adaptér striedavého prúdu na povrch,
ktorý je citlivý na teplo
n Nikdy neklaďte výrobok alebo adaptér striedavého prúdu na drevený
povrch, nábytok alebo iný povrch, ktorý by sa pri vystavení vyššej
teplote mohol zničiť. Telo výrobku a povrch adaptéra striedavého prúdu
totiž počas normálneho používania zvyšujú svoju teplotu.
n Vždy klaďte výrobok alebo adaptér striedavého prúdu na rovný a tvrdý
povrch, ktorý je odolný voči poškodeniu teplom.
Nikdy nepracujte s výrobkom počas búrky.
n Nikdy nepracujte s výrobkom pripojenom na sieťový adaptér počas
búrky. Ak uvidíte blesk alebo počujete hrom, okamžite vypnite výrobok.
Elektrický skrat spôsobený búrkou by mohol mať za následok zlyhanie
systému, stratu dát alebo poškodenie hardvéru.
SK-8 Používateľská príručka
Vyhlásenie o autorskom práve
Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie v žiadnej forme reprodukovať
žiadnymi prostriedkami bez predchádzajúceho písomného súhlasu. Iné
obchodné známky alebo názvy značiek spomínané v tomto návode sú
obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami
príslušných spoločností.
Zrieknutie sa práv
Informácie v tomto dokumente sa môžu meniť bez predchádzajúceho
upozornenia. Výrobca nijako nevyjadruje ani nezaručuje (implikovane ani
inak) presnosť a úplnosť tohto dokumentu a v žiadnom prípade nebude
zodpovedný za akúkoľvek stratu zisku alebo akúkoľvek komerčnú škodu,
vrátane, nie však výhradne, zvláštnych, náhodných, následných alebo
iných škôd.
marec 2008, ver. 1.0
Obchodné známky
Intel, Intel Core, Pentium a Celeron sú obchodné známky alebo
registrované obchodné známky spoločnosti Intel Corporation.
Microsoft, Windows a Windows Vista sú buď registrované obchodné
známky alebo obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v
U.S.A. a/alebo iných krajinách.
AMD, AMD K6, Athlon a Duron sú registrované obchodné známky alebo
obchodné známky spoločnosti Advanced Micro Devices Incorporated.
Ethernet je registrovaná obchodná známka a Fast Ethernet je obchodná
známka spoločnosti Xerox Corporation.
Adobe a Reader sú buď registrované obchodné známky alebo obchodné
známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v U.S.A. a/alebo iných
krajinách.
Iné značky a názvy produktov sú obchodné známky alebo registrované
obchodné známky príslušných spoločností.
dynadock™
Používateľská príručka SK-9
dynadock™
Upozornenia pre Microsoft® Windows® XP,
Microsoft
Funkcia Fn + F5 opísaná v elektronickom Návode na použitie pre váš
počítač TOSHIBA ovláda iba interný video ovládač vášho počítača.
Zariadenie TOSHIBA dynadock používa pokročilý obrazový grafický
ovládač na zobrazenie obrazu na externom monitore pripojenom k tomuto
zariadeniu. Avšak kvôli obmedzeniam prenosovej rýchlosti rozhrania USB
2.0 sa môžu niektoré časti prehrávania DVD zobrazovať pomaly alebo
trhane. Nie je to porucha zariadenia dynadock. Pri pozeraní diskov DVD
prepnite prehrávanie obrazu z externého monitora na displej vášho
počítača pre optimálne zobrazenie. V operačných systémoch Windows®
XP sa obsah DVD diskov nemusí zobrazovať správne na externom
monitore. DVD disky si prehrávajte na internom displeji počítača.
Tento produkt nepodporuje 3D programy.
V niektorých softvérových aplikačných programoch, ktoré používajú určité
príkazy na priame vykresľovanie, napríklad niektoré 2D hry, nebude
podporované zobrazenie na externom monitore pripojenom k zariadeniu
dynadock. Ak chcete hrať tieto hry na celej obrazovke, odporúčame odpojiť
zariadenie dynadock.
Na tomto výrobku nie je možné spustiť zobrazenie celej obrazovky v
režime DOS, keď je pripojený externý monitor do zariadenia dynadock.
Interné reproduktory na vašom počítači môžu byť odpojené, keď je
pripojené zariadenie dynadock. Viac informácií nájdete v časti Výber
zvukového zariadenia.
Zvuk môže byť skreslený alebo oneskorený pri prehrávaní určitých
multimediálnych súborov. V prípade, že zvuk nie je možné normálne
prehrať, prehrajte si ho bez pripojenia do zariadenia dynadock.
V závislosti od vášho počítačového systému sa môže zobraziť výstražná
správa, pokiaľ používate externý monitor, ktorý je pripojený k zariadeniu
dynadock, ako hlavný displej.
Pri prehrávaní filmov alebo prenose veľkého objemu dát cez zariadenie
dynadock môžu byť ovplyvnené porty USB, výkon procesora CPU, pohyb
kurzora myši alebo činnosť iných zariadení.
®
Windows Vista
®
SK-10 Používateľská príručka
Úvod
Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie Toshiba dynadock, univerzálnu
dokovaciu stanicu, ktorá umožňuje pripojenie vašich periférnych zariadení
pomocou jedného USB kábla prakticky k akémukoľvek notebooku
používajúcemu systém Windows. Softvér zariadenia dynadock sa dá
aktualizovať, aby zariadenie vedelo pracovať s technologicky
pokročilejšími zariadeniami. Najnovšiu aktualizáciu ovládača nájdete na
stránke dynadock.com.
Popis funkcií
n Pripojenie k vášmu počítaču pomocou jedného USB kábla
n Vzpriamený štíhly dizajn šetrí priestor na pracovnom stole
n Ľahko dostupné porty umiestnené vpredu
n Zobrazenie na externom monitore podporuje rozlíšenie až
n Rýchla výmena; môžete pridávať alebo odoberať väčšinu zariadení bez
n Virtuálny 7.1-kanálový surround zvuk
n Obsahuje všetky obrazové a zvukové ovládače, aby ste mohli začať
n Obsahuje pomocný program TOSHIBA dynadock na prispôsobenie
n Nabíja USB periférne zariadenia cez napájané predné USB porty
n Tlačidlo odpojenia umožňuje ľahké a bezpečné pripojenie a odpojenie
dynadock™
1 920 x 1 200 pixelov podľa štandardy VESA CVT (Video Electronics
Standards Association Coordinated Video Timing)
reštartovania počítača
prácu. Najnovšie aktualizácie softvérových ovládačov nájdete na
adrese www.dynadock.com.
nastavení zariadenia dynadock
zariadenia dynadock k vášmu počítaču.
Používateľská príručka SK-11
dynadock™
Indikátor napájania: Svieti namodro, keď je napájanie
správne dodávané z napájacieho adaptéra.
Indikátor stavu: Signalizuje stav pripojenia, odpojenia a
funkcie nabíjania.
Pripojenie: Bliká nazeleno počas procesu pripájania,
svieti nazeleno po pripojení.
Odpojenie: Bliká naoranžovo počas procesu odpájania,
prestane blikať naoranžovo po odpojení.
Nabíjanie: Svieti naoranžovo pri nabíjaní.
2 napájané porty USB 2.0: Na pripojenie a nabíjanie
vybraných USB periférnych zariadení (napríklad PDA, MP3
prehrávače a mobilné telefóny) aj pri odpojení.
3,5 mm vstupný konektor pre mono mikrofón: Na
pripojenie externého mono mikrofónu.
3,5 mm výstupný konektor na pripojenie slúchadiel:
Na pripojenie stereo slúchadiel.
Predný panel
(ukážkový obrázok) Indikátory a konektory na prednej strane zariadenia dynadock
SK-12 Používateľská príručka
Zadný panel
DC IN 15V
3,5 mm stereo linkový výstup: Na pripojenie stereo
reproduktorov.
Optický digitálny zvukový výstupný konektor S/PDIF:
Použite optický kábel S/PDIF (nie je súčasťou balenia) na
pripojenie k vášmu digitálnemu zvukovému zariadeniu,
napr. zvukový prijímač Dolby
®
Digital Surround a
reproduktorový systém. Ak chcete použiť toto pripojenie,
váš prijímač musí mať optický vstup S/PDIF.
10/100 BASE-TX Ethernet: Na pripojenie k sieti Ethernet
pomocou sieťového kábla (nie je súčasťou balenia).
4 porty USB 2.0 (Samičí konektor typu A): Na pripojenie
k USB periférnym zariadeniam.
Výstupný obrazový konektor VGA: Na pripojenie
k VGA monitoru.
Všimnite si, že môžete používať súčasne iba jeden
obrazový konektor.
Výstupný obrazový konektor DVI-D: Na pripojenie
k DVI monitoru.
Konektor USB Upstream: Pripojenie zariadenia
dynadock k počítaču.
Zásuvka Cable Lock: Umožňuje pripojenie zámku na
kábli ako prevenciu proti krádeži.
DC-IN: Na pripojenie dodávaného sieťového adaptéra.
Zariadenie dynadock vždy potrebuje na prevádzku externý
napájací zdroj, pretože neodoberá napájanie zo zbernice
USB počítača.
dynadock™
(ukážkový obrázok) Konektory na zadnej strane zariadenia dynadock
Používateľská príručka SK-13
dynadock™
Tlačidlo odpojenia: Ovláda funkcie
pripojenia, odpojenia a nabíjania.
Podrobnejšie informácie nájdete v časti
Tlačidlo odpojenia na strane 21.
Horný panel
Požiadavky na počítač
Montáž
n Procesor 1,2 GHz alebo rýchlejší. séria Intel® Pentium®/Celeron®, alebo
séria AMD K6
kompatibilný procesor (pre optimálne spracovanie obrazu sú
odporúčané procesory Intel
®
/AMD Athlon™/AMD Duron™, alebo odporúčaný
®
Core™ 2 Duo 2.0 GB alebo rýchlejšie)
n 512 MB RAM alebo viac (odporúča sa 1 GB RAM alebo viac)
n Port USB 2.0
n 30 MB voľného miesta na disku
®
n 32-bitová verzia operačného systému Microsoft
a Microsoft
®
Windows Vista® SP1 (32 a 64-bitová verzia)
Windows® XP SP2/SP3
Nasuňte zariadenie dynadock na základňu podľa obrázka.
(ukážkový obrázok) Montáž zariadenia dynadock a základne
SK-14 Používateľská príručka
Inštalácia
Inštalácia ovládačov
1. Vložte dodané inštalačné CD do optickej mechaniky. Spustí sa
automaticky a zobrazí sa dialógové okno.
Ak máte na svojom systéme vypnutú funkciu automatického spustenia,
program sa nespustí automaticky. Otvorte disk v programe Windows
Explorer a dvojkliknite na súbor „AutoRun.exe“.
POZNÁMKA: Je možné, že počas inštalácie ovládačov budete musieť
dočasne vypnúť antivírový program alebo program na detekciu spyware.
Odporúča sa tiež zatvoriť všetky ostatné aplikácie, pretože po inštalácii
ovládačov budete musieť reštartovať počítač.
Pre inštaláciu či odinštaláciu tejto utility a ovládačov musíte byť prihlásení
s právami administrátora.
2. Kliknutím na „Nastavenie“ otvoríte inštalačný program dynadock USB.
Inštalačný program dynadock USB vám umožňuje jednoducho
nainštalovať, odinštalovať alebo aktualizovať ovládač.
dynadock™
®
(Ukážkový obrázok) Inštalačná ponuka dynadock
Používateľská príručka SK-15
dynadock™
3. Kliknutím na tlačidlo Inštalovať nainštalujete vybrané programy. Okno
v pravej časti obrazovky zobrazuje názvy nainštalovaných ovládačov.
(Ukážkový obrázok) Inštalačný program dynadock USB
Počas procesu inštalácie sa nainštalujú nasledovné ovládače:
Druh ovládača Názov ovládača
n Utilita dynadock - Pomocný program dynadock Utility II
n Sieťový ovládač - AX88772A a AX88772
n Zvukový ovládač - USB viackanálové zvukové zariadenie
n Grafický ovládač - Softvér DisplayLink Core/ TOSHIBA
dynadock
Okrem toho budú do oblasti správ / systémového priečinka pridané
tieto ikony:
pomocný program Toshiba dynadock
USB viackanálové zvukové zariadenie
Softvér DisplayLink Core
SK-16 Používateľská príručka
4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke, aby ste dokončili inštaláciu.
Ak je nainštalovaná niektorá z predchádzajúcich verzií, balík nastavení
zariadenia dynadock automaticky zistí nainštalované verzie a zobrazí
nasledovné okno. Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre
dokončenie inštalácie.
(Ukážková ilustrácia) Obrazovka s aktualizáciou
Pomocný program na pozadí
Po dokončení inštalácie utility dynadock a reštartovaní počítača sa na
pozadí automaticky spustí program „TOSDockApp.exe“. Nájdete ho v
Správcovi úloh systému Windows. Program detekuje pripojenie a
odpojenie zariadenia dynadock.
dynadock™
POZNÁMKA: Pomocný program nemá vplyv na žiadne iné programy na
vašom počítači. Nevypínajte ho.
Používateľská príručka SK-17
dynadock™
Pripojenie stanice dynadock™ k počítaču
1. Pripojte kábel sieťového adaptéra ku konektoru označenému DC-IN na
zadnej strane zariadenia dynadock.
(ukážkový obrázok) Pripojenie sieťového adaptéra k zariadeniu dynadock
2. Spojte sieťový adaptér s napájacím káblom a potom pripojte napájací
kábel k elektrickej zástrčke. Keď je zariadenie dynadock napájané,
indikátor napájania na prednom paneli sa rozsvieti namodro.
3. Zapojte štvorcový koniec USB kábla do USB portu na zadnej strane
zariadenia dynadock.
(ukážkový obrázok) Pripojenie USB kábla k zariadeniu dynadock
SK-18 Používateľská príručka
dynadock™
4. Pripojte druhý koniec USB kábla do voľného portu USB 2.0 na vašom
počítači.
(ukážkový obrázok) Pripojenie USB kábla k počítaču
POZNÁMKA: Niektoré počítače nemusia okamžite rozpoznať pripojené
zariadenie dynadock po spustení systému. Nejedná sa o chybnú funkciu
zariadenia dynadock, je to spôsobené sekvenciou spúšťaných procesov
systému BIOS. Ak sa vám toto stane, postupujte podľa nižšie uvedených
krokov:
1. Vypnite počítač.
2. Odpojte zariadenie dynadock od počítača.
3. Znova zapnite počítač.
4. Pripojte dynadock k počítaču až po spustení operačného systému.
Je možné, že tieto kroky budete musieť zopakovať po každom spustení
počítača.
Používateľská príručka SK-19
dynadock™
Odinštalovanie
Ak chcete odinštalovať pomocný program dynadock a všetky ovládače z
počítača, postupujte nasledovne.
POZNÁMKA:
n Predtým, ako prejdete k nasledovným krokom, musíte odpojiť
zariadenie dynadock™ od počítača pomocou odpájacieho tlačidla
alebo pomocou ikony pomocného programu TOSHIBA dynadock™
v oblasti správ/systémovom priečinku.
n Odpojte zariadenie dynadock™ od počítača. Všetky zariadenia
pripojené k zariadeniu dynadock™ budú odpojené.
n Zatvorte všetky ostatné programy a aplikácie.
n Nepoužívajte žiadne iné staršie verzie CD diskov pre dynadock.
1. Otvorte obrazovku odinštalovania niektorým z nasledovných dvoch
spôsobov.
n Kliknite na Štart > Všetky programy > dynadock USB > Odinštalovať
dynadock USB, alebo
n Vložte dodané inštalačné CD do optickej mechaniky. Spustí sa
automaticky a zobrazí sa dialógové okno.
(Ukážková ilustrácia) Úvodná obrazovka
SK-20 Používateľská príručka
2. Kliknite na „Setup“ (Nastavenie) na predchádzajúcom obrázku. Potom
kliknutím na tlačidlo Uninstall (Odinštalovať) spustite odinštalovanie
označených programov.
(Ukážková ilustrácia) Obrazovka s odinštaláciou
3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre dokončenie inštalácie.
Používanie stanice dynadock™
Môžete pripojiť zariadenia k príslušným portom na zariadení dynadock,
keď je počítač zapnutý. Mierne oneskorenie a blikanie obrazu predtým, ako
počítač spozná nové zariadenie, je normálne.
dynadock™
POZNÁMKA: Ovládače dynadock môžete tiež odinštalovať pomocou
Ovládacieho panela.
Tlačidlo odpojenia
Tlačidlo odpojenia vám umožňuje jednoducho a bezpečne pripojiť a
odpojiť zariadenie dynadock k počítaču (z počítača) a umožňuje iné
pohodlné funkcie.
Keď je zariadenie dynadock pripojené k vášmu počítaču
Stlačte tlačidlo Odpojenia jedenkrát pre odpojenie počítača a zariadenia
dynadock. Ak chcete znovu spojiť zariadenie dynadock a počítač, znovu
stlačte tlačidlo Odpojenia a zariadenie sa pripojí. Keď stlačíte tlačidlo
odpojenia, indikátor stavu bude počas procesu odpájania blikať naoranžovo
a počas procesu pripájania nazeleno podľa nižšie uvedeného zoznamu:
Pripojenie: Bliká nazeleno počas procesu pripájania, svieti nazeleno po
pripojení.
Odpojenie: Bliká naoranžovo počas procesu odpájania, prestane blikať
naoranžovo po odpojení.
Nabíjanie: Svieti naoranžovo pri nabíjaní.
Používateľská príručka SK-21
dynadock™
Keď zariadenie dynadock nie je pripojené k vášmu počítaču alebo je
počítač vypnutý
Stlačte tlačidlo odpojenia jedenkrát, aby ste prepli zariadenie dynadock do
režimu nabíjania. Indikátor stavu svieti počas nabíjania naoranžovo.
Opätovným stlačením tlačidla odpojenia zastavíte proces nabíjania. Platí to
pre oba napájané USB porty na prednej strane zariadenia dynadock. Tieto
porty nabíjajú vybrané USB periférne zariadenia (napríklad PDA, MP3
prehrávače a mobilné telefóny) aj pri odpojení.
POZNÁMKA: Keď zariadenie dynadock nie je pripojené k vášmu počítaču
alebo keď je počítač vypnutý, iba dva predné USB porty majú funkciu
nabíjania. Funkcia nabíjania či nenabíjania závisí na nastavení režimu
dodávania energie v utilite dynadock. Informácie o nastavení režimu
nabíjania nájdete na strane 39. Nie všetky zariadenia sa dajú nabíjať cez
tieto porty.
Porty USB 2.0
Pripojte akékoľvek USB zariadenie k jednému zo šiestich USB portov
zariadenia dynadock.
n Ak bol k vášmu USB zariadeniu, napr. k tlačiarni alebo optickej
mechanike atď. dodaný vlastný sieťový adaptér, ubezpečte sa, že je
pripojený k zariadeniu a k elektrickej zástrčke.
Port Ethernet
Pripojte jeden koniec sieťového kábla (nie je súčasťou balenia) k portu
Ethernet (RJ-45) na zariadení dynadock a druhý koniec k vašej sieti pre
vysokovýkonný sieťový prístup. Konfigurácia sieťových vlastností adaptéra
Ethernet:
V systéme Windows Vista® zvoľte Štart > Ovládací panel >
Zobraziť stav siete a úlohy > Správa sieťových pripojení.
V operačnom systéme Windows® XP kliknite na tlačidlo Štart >
Pripojiť > Zobraziť všetky pripojenia.
V priečinku Sieťové pripojenia dvojkliknite na ikonu pripojenia pre adaptér
Ethernet zariadenia dynadock, ktorý je označený ako ASIX AX88772A
USB2.0 to Fast Ethernet Adapter. Tým sa otvorí okno Vlastnosti
miestneho sieťového pripojenia, v ktorom môžete konfigurovať sieťové
nastavenia podľa potrieb prostredia vašej siete. Ak si nie ste istí
nastaveniami, požiadajte o pomoc správcu siete.
POZNÁMKA: Port LAN nepodporuje funkciu wake-up-on-LAN (spustenie
zariadenia po sieti).
Ikona Miestneho sieťového pripojenia v systémovom priečinku/oblasti
správ nebude zobrazovať pripojenie. Otvorte „Sieťové pripojenia“, aby ste
zobrazili Pripojenie Ethernet.
SK-22 Používateľská príručka
Konektor na pripojenie mikrofónu
Ak chcete pripojiť mikrofón, pripojte 3,5 mm konektor mikrofónu k
vstupnému konektoru pre pripojenie mikrofónu.
Konektor na pripojenie slúchadiel
Ak chcete pripojiť slúchadlá, pripojte 3,5 mm konektor slúchadiel ku
konektoru pre slúchadlá. Po inštalácii dodaného zvukového softvéru sa na
váš počítač nainštaluje pomocný program USB viackanálové zvukové
zariadenie. Prístup k nej získate dvojkliknutím na ikonu USB
viackanálové zvukové zariadenie v systémovom priečinku/oblasti správ.
(Ikona môže byť skrytá, ak ju operačný systém Windows
neaktívnu.)
(Ukážkový obrázok) USB viackanálové zvukové zariadenie
POZNÁMKA: Po nainštalovaní zariadenia dynadock™ bude zvuk na
počítači aktivovaný a budete môcť pripojiť externé reproduktory.
Informácie o tom, ako znovu aktivovať zvuk na počítači, nájdete v časti
„Výber zvukového zariadenia“ na strane 41. USB viackanálové zvukové
zariadenie nie je po inštalácii nastavené ako predvolené zariadenie na
prehrávanie zvuku.
Linkový stereo výstup
dynadock™
®
rozpozná ako
Ak chcete pripojiť externé stereo reproduktory, pripojte 3,5 mm konektor
reproduktorov k linkovému stereo výstupu.
Pomocný program má prívetivé grafické užívateľské rozhranie pre
optimalizáciu zvukových efektov. Väčšina nastavení sa dá nastaviť
pomocou posuvníkov, obrázkov alebo tlačidiel. Jednoducho upravte
nastavenia podľa vašich osobných preferencií.
POZNÁMKA: Slúchadlá či reproduktor síce môžete zapojiť do konektora
pre slúchadlá, avšak port LINE OUT poskytuje externému reproduktoru
lepšiu kvalitu zvuku.
Používanie funkcie virtuálneho 7.1-kanálového zvuku na
dvojkanálových reproduktoroch/slúchadlách
Zvukový výstupný port sa používa na pripojenie stereo reproduktorov alebo
slúchadiel. Hoci môžu byť pripojené dvojkanálové reproduktory, je možné
vytvoriť 7.1-kanálový virtuálny zvuk pomocou softvérovej funkcie viacerých
virtuálnych kanálov.
Aktivácia funkcie virtuálneho 7.1-kanálového zvuku na dvojkanálových
reproduktoroch alebo slúchadlách:
Používateľská príručka SK-23
dynadock™
Windows Vista
®
1. V časti Analógový výstup zvoľte slúchadlá.
(Ukážkový obrázok) Výber slúchadiel
2. Kliknutím na paneli na tlačidlo 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER
aktivujete funkciu viacerých virtuálnych kanálov. Ikona sa zafarbí
namodro a po zvolení sa v okne na pravej strane objaví značka.
(Ukážkový obrázok) Tlačidlo 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER
3. Tlačidlo vedľa nápisu DSP Mode (DSP režim) vám umožní otvoriť
oknoSHIFTER control (Ovládanie posunu).
(Ukážkový obrázok) Tlačidlo DSP
Kliknutím na tlačidlo Virtual Speaker Shifter otvoríte ovládacie prvky
posunu. Ukážkový obrázok okna ovládania posunu nájdete na strane 26.
POZNÁMKA: Ak chcete používať funkciu S/PDIF v systéme Windows
®
Vista
, zvoľte možnosť Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk >
Zvuk. Na záložke Prehrávanie nastavte Digitálny výstup ako predvolené
zariadenie.
SK-24 Používateľská príručka
Windows® XP
1. V časti Analógový výstup zvoľte ikonu slúchadiel.
(Ukážkový obrázok) Výber slúchadiel
2. Kliknutím na paneli na tlačidlo 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER
aktivujete funkciu viacerých virtuálnych kanálov. Po výbere sa ikona
zafarbí namodro.
(Ukážkový obrázok) Tlačidlo 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER
3. Tlačidlo vedľa nápisu DSP Mode (DSP režim) vám umožňuje prepínať
medzi oknami SHIFTER control (ovládanie posunu) a basic control
(základné ovládanie).
dynadock™
(Ukážkový obrázok) Tlačidlo DSP
Kliknutím na tlačidlo Virtual Speaker Shifter (Virtuálny posun
reproduktorov) otvoríte ovládanie posunu. Ukážkový obrázok okna
ovládania posunu nájdete na strane 26.
Používateľská príručka SK-25
dynadock™
2
1
3
4
5
6
Používanie ovládacích prvkov Virtual Speaker Shifter (Virtuálny
posun reproduktorov) pre Windows
®
XP a Windows Vista
®
1. Ovládanie hlasitosti
2. Otočenie všetkých virtuálnych reproduktorov v smere hodinových ručičiek
3. Otočenie všetkých virtuálnych reproduktorov proti smeru hodinových
ručičiek
4. Manuálne otočenie všetkých virtuálnych reproduktorov
5. Funkcia manuálneho posunu. Môžete presunúť konkrétny virtuálny
reproduktor do požadovanej polohy, aby sa zlepšil výstup z daného
kanála. Napríklad stredový reproduktor s nízkou hlasitosťou (pre
dialógy) sa dá zvýrazniť, ak ho pritiahnete k sebe.
6. Vrátiť nastavenie reproduktorov na pôvodné
SK-26 Používateľská príručka
(Ukážkový obrázok) Ovládacie prvky posunu
dynadock™
2
1
3
Používanie základného ovládania - iba Windows® XP
1. Nastavenie/vynulovanie hlasitosti ľavého a pravého kanála vašich
reproduktorov/slúchadiel
2. Testovanie ľavého a pravého kanála vašich reproduktorov/slúchadiel
3. Zastavenie zvukového testu
(Ukážkový obrázok) Obrazovka so základnými ovládacími prvkami
Používateľská príručka SK-27
dynadock™
Digitálny výstup S/PDIF - iba Windows® XP
Pomocou funkcie výstupu S/PDIF môžete priamo presmerovať výstup z
digitálneho zvukového zdroja z počítača na váš systém domáceho kina bez
straty zvukovej kvality.
Zážitok zo skutočnej digitálnej zvukovej kvality:
1. Ubezpečte sa, že obsah na vašom disku DVD podporuje formát Dolby
Digital alebo DTS.
2. Ubezpečte sa, že váš externý dekodér/AV prijímač, ktorý pripojíte k
zariadeniu dynadock, podporuje funkciu Dolby
dekódovania DTS.
3. Zapnite funkciu S/PDIF v pomocnom programe USB viackanálové
zvukové zariadenie.
Na záložke Hlavné nastavenie pomocného programu kliknite na tlačidlo
vedľa nápisu S/PDIF Output (S/PDIF výstup) a zvoľte možnosť Digital
Audio 48KHz z rozbaľovacej ponuky.
®
Digital alebo schopnosť
®
(Ukážkový obrázok) Výber S/PDIF
4. Nakonfigurujte nastavenie Audio Output (Zvukový výstup) vášho
softvéru na prehrávanie DVD, ak chcete používať S/PDIF. (Položku
Audio Out (Zvukový výstup) nájdete v nastavení softvéru alebo na
konfiguračnom paneli.)
SK-28 Používateľská príručka
Video konektor (VGA a DVI)
Zapojenie
Zariadenie dynadock má oba nasledovné typy video konektorov:
VGA - na pripojenie k monitorom s rozhraním VGA
DVI - na pripojenie k monitorom s rozhraním DVI
POZNÁMKA: K zariadeniu dynadock sa dá pripojiť iba jeden monitor.
Hoci sú konektory a video ovládače rôzne, pripojenie a nastavenie sú rovnaké.
Pripojte kábel monitora (nie je súčasťou balenia) k výstupnému
obrazovému konektoru na zariadení dynadock a k externému monitoru.
Tento kábel sa dá pripojiť a odpojiť kedykoľvek bez toho, aby ste museli
odpojiť zariadenie dynadock od USB portu na vašom počítači.
POZNÁMKA: Zariadenie dynadock by malo byť pripojené k portu USB 2.0
pre optimálne zobrazenie obrazu. Zariadenie dynadock bude fungovať aj
po pripojení k portu USB 1.1, zhorší sa však zobrazenie obrazu. USB
konektor sa môže pripojiť a odpojiť, aj keď je zariadenie dynadock
zapnuté.
Nastavenia obrazu na zariadení dynadock môžete prispôsobiť svojim
potrebám. Viac informácií nájdete v časti Prispôsobenie obrazových
nastavení.
Možnosti zobrazenia
Video ovládače zariadenia dynadock umožňujú zobraziť obraz celkovo na
troch monitoroch.
1. Obrazovka na notebooku
2. Externý monitor pripojený k video konektoru na notebooku (ak je
k dispozícii)
3. Externý monitor pripojený k zariadeniu dynadock
dynadock™
POZNÁMKA: Externý monitor pripojený k zariadeniu dynadock môže byť
identifikovaný ako „2“ alebo „3“ na obrazovke Vlastnosti zobrazenie v
systéme Windows
dispozícii celkovo 3 použiteľné monitory.
®
(v závislosti od vášho modelu), hoci nemusia byť k
Video režimy
Obrazový výstup zariadenia dynadock funguje v dvoch režimoch:
n Zrkadlový režim
n Rozšírený režim
Používateľská príručka SK-29
dynadock™
Zrkadlový režim
Tento režim „odzrkadľuje“ - vytvára identické zobrazenie - obrazovku na
vašom počítači na externom monitore. Je to užitočné napríklad vtedy, keď
chcete použiť väčší stolový monitor namiesto obrazovky na počítači.
V zrkadlovom režime zariadenie dynadock automaticky zvolí nastavenia
(rozlíšenie obrazu, kvalitu farieb a rýchlosť obnovovania) pre externý monitor,
čo umožní najlepšie rozlíšenie na základe nastavení vášho počítača.
Rozšírený režim
Rozšírený režim umožňuje rozdeliť obraz medzi viacero monitorov.
To poskytuje niekoľko výhod na zvýšenie produktivity:
n Zobrazenie veľkých tabuliek na dvoch alebo troch monitoroch s
plynulým prechodom zobrazenia.
n Efektívnejšie spracovanie viacerých úloh bez prekrývania okien
n Súčasné porovnanie dvoch dokumentov na dvoch/troch monitoroch
n Zobrazenie videa/TV na jednom monitore a prehľadu na druhom
monitore
Nastavenie zariadenia dynadock pre rozšírený režim
1. Kliknite ľavým alebo pravým tlačidlom na ikonu v systémovom priečinku
či v oblasti správ.
(Ukážkový obrázok) obrázok systémového zásobníka s upozornením
2. Z ponuky vyberte možnosť „Extend“ (Rozšíriť).
(Ukážkový obrázok) Zmena režimu zobrazenia
POZNÁMKA: V závislosti od vášho počítača a operačného systému je
možné, že budete musieť zrušiť označenie zaškrtávacieho políčka „Extend
my Windows desktop onto this monitor“ (Rozšíriť pracovnú plochu
Windows na tento monitor) v ponuke Vlastnosti zobrazenia, keď je
odpojené zariadenie dynadock.
SK-30 Používateľská príručka
Prepnutie z rozšíreného režimu do zrkadlového režimu
Ak chcete zmeniť obrazový výstup na zrkadlový režim, postupujte
nasledovne:
1. Kliknite ľavým alebo pravým tlačidlom na ikonu v systémovom priečinku
či v oblasti správ.
(Ukážkový obrázok) obrázok systémového zásobníka s upozornením
2. Z ponuky vyberte možnosť „Mirror“ (Zrkadlový).
(Ukážkový obrázok) Zmena režimu zobrazenia
dynadock™
POZNÁMKA: Na prepínanie medzi rozšíreným a zrkadlovým režimom
môžete tiež použiť okno Možnosti zobrazenia v systéme Windows
Používateľská príručka SK-31
®
.
dynadock™
Prispôsobenie obrazových nastavení
Obrazový režim vytvárajú tri komponenty:
Rozlíšenie: Pri bežnom používaní rozlíšenie označuje počet pixlov
zobrazených horizontálne a vertikálne na obrazovke.
Farebná hĺbka: Tento parameter definuje počet rôznych farieb, ktoré sa
môžu na obrazovke súčasne zobraziť.
Rýchlosť obnovovania: Meria rýchlosť, akou sa zobrazí celá obrazovka.
Vyššie frekvencie znižujú blikanie.
V nasledovnej tabuľke je uvedený zoznam rýchlostí obnovovania
podporovaných pri rôznych rozlíšeniach a farebných hĺbkach pre
komponent VGA a DVI:
Hĺbka
farieb
16 bitov 60 72 75 56 60 72
32 bitov 60 72 75 56 60 72
16 bitov 60 60 60 60 60
32 bitov 60 60 60 60 60
640x480 800 x 600 1024x768 1280x768 1280x960 1280x1024
75 85
75 85
1280x800 1440 x 900 1600x1200 1680x1050 1920X1200
Rozlíšenie
60 70 75 8560 75 85 60 85 60 75 85
60 70 75 8560 75 85 60 85 60 75
Všimnite si, že prekladané režimy nie sú podporované a rozlíšenia
uvedené v tabuľke nemusí podporovať váš monitor.
V ponuke môžu byť ďalšie režimy, v závislosti od pripojeného monitora, tie
však nie sú v súčasnosti garantované.
Ak monitor nezobrazuje podporované režimy, VGA alebo DVI komponent si
vyberie súpravu bežných režimov obrazovky.
Pri klonovaní primárneho displeja sa VGA alebo DVI komponent pokúsi
použiť preferovaný režim monitora. V niektorých prípadoch to nemusí byť
najvhodnejší režim pre pracovnú plochu zobrazovanú zrkadlovo.
Odporúčame zmeniť rozlíšenie primárneho displeja tak, aby sa viac
približovalo k predvolenému rozlíšeniu monitora zariadenia dynadock.
POZNÁMKA: Viac informácií o podporovaných režimoch nájdete v
dokumentácii dodávanej s vaším monitorom.
SK-32 Používateľská príručka
Počiatočné použitie
Pri prvom použití bude VGA alebo DVI komponent rozšírením primárneho
monitora. Zmeny režimu zobrazenia a režimu prevádzky komponentu
VGA alebo DVI sa môžu vykonať v okne Vlastnosti zobrazenia systému
Windows.
Ak na monitore pripojenom k VGA alebo DVI komponentu nie je vidno
žiaden výstup, môže byť v režime, ktorý monitor nedokáže zobraziť. To sa
môže stať, ak VGA alebo DVI komponent nezistí podporované režimy
monitora. Znížte rozlíšenie primárneho displeja a tiež rozlíšenie zobrazenia
VGA alebo DVI komponentu, kým sa nezobrazí obraz.
POZNÁMKA: Ak budete prevádzkovať monitor dlhú dobu v
nepodporovanom režime, môže dôjsť k jeho poškodeniu.
Prispôsobenie obrazových nastavení pre monitor pripojený k
zariadeniu dynadock
1. Kliknite ľavým alebo pravým tlačidlom na ikonu v systémovom priečinku
či v oblasti správ.
(Ukážkový obrázok) obrázok systémového zásobníka s upozornením
2. Ak chcete zmeniť rozlíšenie obrazovky alebo kvalitu farieb, zvoľte tieto
možnosti na obrazovke. Vyberte jedno z podporovaných rozlíšení a
číslo kvality farieb z vyššie uvedenej tabuľky. Pre externý monitor
môžete tiež zvoliť akékoľvek rozlíšenie alebo kvalitu farieb
podporované týmto monitorom.
dynadock™
(Ukážkový obrázok) Zmena režimu zobrazenia
Používateľská príručka SK-33
dynadock™
Windows Vista
®
Windows® XP
3. Ak chcete zmeniť rýchlosť obnovovania, zvoľte v ponuke možnosť
„Pokročilé“, tým sa otvorí okno Vlastnosti zobrazenia systému
Windows
®
.
(Ukážkový obrázok) Zmena režimu zobrazenia
4. Na obrazovke Nastavenie zobrazenia kliknite na možnosť Pokročilé
nastavenia (Windows Vista)/Pokročilé (Windows XP) a potom
kliknite na možnosť Monitor.
(Ukážkový obrázok) obrazovka s nastavením displeja
5. Vyberte rýchlosť obnovovania z rozbaľovacieho zoznamu Rýchlosť
obnovovania obrazovky. Vyberte takú rýchlosť obnovovania, ktorá je
podporovaná pre rozlíšenia a nastavenia farebnej hĺbky, ako je
uvedené v tabuľke. Potom kliknite na OK.
6. Kliknutím na OK zatvoríte obrazovku Nastavenie zobrazenia.
SK-34 Používateľská príručka
dynadock™
Ak s počítačom používate viacero zariadení dynadock, napríklad jedno v
práci a jedno doma, nastavenia obrazu pre každé zariadenie dynadock sa
uložia, keď odpojíte počítač. To vám umožňuje nastaviť na každom zariadení
dynadock odlišné nastavenia obrazu na rôznych miestach. Nastavenie sa
zachová vždy, keď použijete zariadenie dynadock s vaším počítačom.
Ako pohotovostný režim/režim spánku alebo hibernácie ovplyvňuje zariadenia pripojené k stanici dynadock™
Externé monitory
Externý monitor pripojený k zariadeniu dynadock nebude zobrazovať
žiaden obraz, keď počítač prejde do pohotovostného režimu/režimu
spánku alebo do režimu hibernácie.
V zrkadlovom režime si externý monitor zachová pri návrate počítača do
aktívneho stavu rovnaké nastavenia ako mal predtým, než počítač prešiel
do pohotovostného režimu/režimu spánku alebo režimu hibernácie.
V rozšírenom režime sa okná, ktoré boli predtým na externom monitore,
nevrátia
aktívneho stavu.
Taktiež, ak je externý monitor v rozšírenom režime a počítač si vyžiada
heslo po návrate z pohotovostného režimu/režimu spánku alebo režimu
hibernácie, obrazovka pre prihlásenie sa zobrazí na primárnom monitore
počítača, nie na externom monitore. Tento postup je v súlade s normami
operačného systému Windows
späť na tento externý monitor, keď sa počítač vráti do
®
.
Iné zariadenia
Ak je k portu na zariadení dynadock pripojené iné zariadenie a počítač
prejde do pohotovostného režimu/režimu spánku alebo režimu hibernácie,
toto zariadenie nebude fungovať. Napríklad, ak používate port Ethernet pre
vysokorýchlostný prístup do siete, prístup do siete nebude možný, kým sa
počítač nevráti do aktívneho stavu.
Používateľská príručka SK-35
dynadock™
Používanie pomocného programu dynadock™
Odpojiť panel
Keď je zariadenie dynadock pripojené k vášmu počítaču, pomocný program
TOSHIBA dynadock môže odpojiť všetky zariadenia jedným kliknutím.
Zariadenie môžete odpojiť jednou z dvoch nasledovných možností:
Možnosť 1 - stlačenie tlačidla odpojenia:
1. Stlačte tlačidlo odpojenia na hornom paneli jedenkrát a zariadenie
dynadock sa odpojí.
(Ukážkový obrázok) Zobrazenie odpojenia
Poznámka: Indikátor stavu bude blikať naoranžovo. Keď odpájanie
skončí, indikátor stavu prestane blikať. Opätovným stlačením tohto tlačidla
sa počítač opätovne pripojí k zariadeniu dynadock.
Možnosť 2 - kliknutím na ikonu v systémovom priečinku/oblasti správ:
1. Kliknite ľavým alebo pravým tlačidlom na ikonu v systémovom priečinku
či v oblasti správ.
(Ukážkový obrázok) obrázok systémového zásobníka s upozornením
2. Zvoľte v ponuke možnosť „Eject Dock“ (Odpojiť zariadenie).
(Ukážkový obrázok) Okno odpojenia zariadenia
SK-36 Používateľská príručka
dynadock™
3. Zariadenie dynadock sa odpojí.
(Ukážkový obrázok) Zobrazenie odpojenia
Ak sa zariadenie dynadock úspešne odpojí od systému, ikona v
systémovom priečinku/oblasti správ sa prestane zobrazovať.
Ak sa zariadenie odpojí neočakávane, softvér dokáže zistiť túto udalosť a
zobrazí používateľovi dialógové okno „Unexpected remove“ (Neočakávané
odpojenie), ako vidno na nasledovnom obrázku.
(Ukážkový obrázok) Výstražná správa
POZOR: Je dôležité, aby ste správne odpojili zariadene dynadock
dodržaním vyššie uvedených krokov. Ak to neurobíte, môže dôjsť k strate
údajov a/alebo poškodeniu vášho počítača a zariadení pripojených cez
zariadenie dynadock.
Odpojenie zariadenia a režim spánku
Keď je zariadenie dynadock pripojené k vášmu počítaču, pomocný
program TOSHIBA dynadock môže odpojiť všetky zariadenia a uviesť
systém ihneď do režimu spánku jedným kliknutím. Postupujte podľa tohto
návodu:
1. Kliknite ľavým alebo pravým tlačidlom na ikonu v systémovom priečinku
či v oblasti správ.
(Ukážkový obrázok) obrázok systémového zásobníka s upozornením
Používateľská príručka SK-37
dynadock™
2. V ponuke vyberte príkaz „Odpojiť a uviesť do režimu spánku“ a zvoľte
možnosť „Hibernácia“ alebo „Pohotovostný režim“.
(Ukážkový obrázok) Obrazovka odpojenia a uvedenia do režimu spánku
3. Počkajte pred odpojením zariadenia dynadock od systému.
(Ukážkový obrázok) Zobrazenie odpojenia
Ak sa zariadenie dynadock úspešne odpojí od systému, ikona v
systémovom priečinku/oblasti správ sa prestane zobrazovať.
Ak sa zariadenie odpojí neočakávane, softvér dokáže zistiť túto udalosť a
zobrazí používateľovi dialógové okno „Unexpected remove“ (Neočakávané
odpojenie), ako vidno na nasledovnom obrázku.
(Ukážkový obrázok) Výstražná správa
4. Po úspešnom odpojení zariadenia dynadock od systému prejde systém
do režimu spánku.
POZOR: Je dôležité, aby ste správne odpojili zariadene dynadock
dodržaním vyššie uvedených krokov. Ak to neurobíte, môže dôjsť k strate
údajov a/alebo poškodeniu vášho počítača a zariadení pripojených cez
zariadenie dynadock.
SK-38 Používateľská príručka
Zmena nastavení pomocného programu dynadock
V nastavení pomocného programu TOSHIBA dynadock môžu používatelia
zmeniť nastavenie možnosti „Eject Dock“ (Odpojiť zariadenie).
Otvorenie dialógového okna nastavenia
1. Kliknite na „Štart“ a potom na „Ovládací panel“.
2. Dvojkliknite na ikonu „pomocný program TOSHIBA dynadock“.
Poznámka: Ak nemôžete nájsť ikonu pomocného programu TOSHIBA
dynadock, kliknite na „klasické zobrazenie“ na ľavej strane okna
ovládacieho panelu.
3. Zobrazí sa dialógové okno nastavenia.
Nastavenie režimu nabíjania
Tu si používatelia môžu nastaviť režim nabíjania po odpojení zariadenia
dynadock od počítača, alebo keď je počítač vypnutý.
n Zaškrtnite políčko „Set charge mode after undock“ (Nastaviť režim
nabíjania po odpojení), ak chcete povoliť funkciu nabíjania cez USB po
odpojení zariadenia dynadock od počítača alebo po vypnutí počítača.
Keď je funkcia nabíjania aktívna, indikátor stavu bude svietiť
naoranžovo. Stlačením tlačidla odpojenia môžete zapnúť a vypnúť
režim nabíjania.
dynadock™
(Ukážkový obrázok) Okno režimu nabíjania
Používateľská príručka SK-39
dynadock™
Služba upozornení
Služba upozornení zobrazuje výstražné správy, keď odpojíte zariadenie
dynadock.
Podľa predvoleného nastavenia sú políčka zaškrtnuté.
POZNÁMKA: Spoločnosť TOSHIBA odporúča, aby ste nerušili zaškrtnutie
týchto políčok. Ak zrušíte zaškrtnutie týchto políčok, nezobrazí sa žiadna
výstražná správa, ak bude zariadenie dynadock nesprávne odpojené.
(Ukážkový obrázok) Okno služby upozornení
Možnosť „Show undocking complete message“ (Zobraziť úplnú správu
o odpojení) umožňuje používateľom zobraziť dialógové okno so
správou o úspešnom odpojení.
(Ukážkový obrázok) Rýchla správa
SK-40 Používateľská príručka
Možnosť „Show unexpected remove message“ (Zobraziť správu o
neočakávanom odpojení) umožňuje používateľom zobraziť nasledovné
dialógové okno, keď používateľ priamo odpojí USB zariadenie.
(Ukážkový obrázok) Výstražná správa
Výber zvukového zariadenia
Po nainštalovaní zariadenia dynadock™ bude deaktivovaný zvuk na
notebooku a môžete pripojiť externé reproduktory. Ak chcete znovu zapnúť
zvuk na notebooku, postupujte nasledovne:
1. Kliknite ľavým alebo pravým tlačidlom na ikonu v systémovom priečinku
či v oblasti správ.
dynadock™
(Ukážkový obrázok) obrázok systémového zásobníka s upozornením
2. Zvoľte v ponuke možnosť „Select Sound Device“ (Výber zvukového
zariadenia).
(Ukážkový obrázok) Okno výberu zvukového zariadenia
Používateľská príručka SK-41
dynadock™
Windows Vista
®
Windows® XP
3. Zmeňte predvolené zariadenie pre „Sound playback” (Prehrávanie
zvuku) na iné ako „3-USB Multi-Channel Audio Device” (3-USB
viackanálové zvukové zariadenie).
(Ukážkový obrázok) Okno zmeny zvukového zariadenia
Výber podpory aktualizácií
Vyberte možnosť „Update support“ (Podpora aktualizácií). Používateľ
môže dostávať informácie o aktualizáciách z e-mailu použitého na
registráciu. Zobrazí sa dialógové okno s upozornením pre používateľa:
(Ukázkový obrázok) Informácie o technickej podpore
SK-42 Používateľská príručka
Výber Pomocníka
Ak kliknete na možnosť „Help“ (Pomocník), otvorí sa online návod.
Zobrazenie informácií o programe
Ak zvolíte možnosť „About“ (Informácie), uvidíte nasledovné informácie:
(Ukázkový obrázok) Informácie o utilite dynadock
dynadock™
Používateľská príručka SK-43
dynadock™
Technické parametre
V tejto časti sú zhrnuté technické parametre zariadenia dynadock.
Fyzické rozmery
Hmotnosť Približne 490 g (vrátane základne)
Veľkosť 42 (š) x 77 (h) x 222 (v) mm (okrem častí, ktoré
prekračujú rozmery hlavného prístroja)
112,5 (š) x 130 (h) x 234 (v) mm (vrátane základne)
Požiadavky na prostredie
Podmienky Okolitá teplota Relatívna vlhkosť
Je v prevádzke 5 °C až 35 °C 20% až 80%
Nie je v prevádzke -20 °C až 65 °C 10% až 90%
Teplotný gradient maximálne 20 °C za hodinu
Mokrá teplota maximálne 26 °C
Požiadavky na energiu
Sieťový adaptér 100-240 V striedavého prúdu
50-60 Hz (počet cykolv za sekundu)
15 V jednosmerného prúdu
3,0/4,0 A (iné pri každom modeli)
SK-44 Používateľská príručka
Všeobecné parametre
Počítačové rozhranie USB 2.0
Porty a konektory 4 porty USB 2.0 vzadu
2 napájané porty USB 2.0 vpredu
1 x S/PDIF (optický digitálny zvukový výstup)
1 x port Ethernet (10/100 Base-T Ethernet
konektor RJ-45)
VGA x 1 (analógový samičí konektor D-SUB
s 15 kontaktmi)
DVI-D x 1 (digitálny samičí konektor s 24 kontaktmi)
1 x mikrofón (3,5 mm mono zvukový vstup)
1 x slúchadlá (3,5 mm stereo zvukový výstup)
1 x linkový výstup (3,5 mm stereo zvukový výstup)
1 x zásuvka na prívod jednosmerného napätia
1 x zásuvka Cable Lock
dynadock™
Podporované režimy
zobrazenia obrazu
*Závisí od operačného
systému
Windows
Windows Vista
®
XP: Zrkadlová pracovná plocha,
Rozšírená pracovná plocha,
Primárny displej
®
: Zrkadlová pracovná plocha,
Rozšírená pracovná plocha,
Primárny displej
*Niektoré zabudované video adaptéry môžu brániť
tomu, aby bol druhý monitor primárnym displejom.
*Parametre sa môžu meniť bez ďalšieho upozornenia.
Používateľská príručka SK-45
dynadock™
SK-46 Používateľská príručka
Loading...