Toshiba DYNADOCK U10 User Manual [sk]
Používateľská príručka
dynadock™
computers.toshiba-europe.com
dynadock™
Obsah
Úvod..........................................................................................................11
Popis funkcií ........................................................................................11
Predný panel .......................................................................................12
Zadný panel.........................................................................................13
Horný panel .........................................................................................14
Požiadavky na počítač.........................................................................14
Montáž.......................................................................................................14
Inštalácia ...................................................................................................15
Inštalácia ovládačov ............................................................................15
Pomocný program na pozadí ..............................................................17
Pripojenie stanice dynadock™ k počítaču...........................................18
Odinštalovanie...........................................................................................20
Používanie stanice dynadock™ ................................................................21
Tlačidlo odpojenia................................................................................21
Porty USB 2.0......................................................................................22
Port Ethernet .......................................................................................22
Konektor na pripojenie mikrofónu........................................................23
Konektor na pripojenie slúchadiel........................................................23
Linkový stereo výstup ..........................................................................23
Video konektor (VGA a DVI)................................................................29
Ako pohotovostný režim/režim spánku alebo hibernácie
ovplyvňuje zariadenia pripojené k stanici dynadock™ ........................35
Používanie pomocného programu dynadock™ ........................................36
Odpojiť panel .......................................................................................36
Odpojenie zariadenia a režim spánku .................................................37
Zmena nastavení pomocného programu dynadock ............................39
Výber zvukového zariadenia ...............................................................41
Výber podpory aktualizácií ..................................................................42
Výber Pomocníka ................................................................................43
Zobrazenie informácií o programe.......................................................43
Technické parametre.................................................................................44
SK-2 Používateľská príručka
Zhoda s predpismi
Informácie FCC (Federálny komunikačný úrad U.S.A.)
Vyhlásenie FCC „Informácie o Vyhlásení o zhode“
Toto zariadenie bolo testované a spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy
B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto obmedzenia boli navrhnuté za účelom
poskytnutia dostatočnej ochrany pred škodlivou interferenciou v obytných
zariadeniach. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať energiu
na rádiových frekvenciách a ak sa nenainštaluje a nepoužíva v súlade
s pokynmi, môže spôsobiť rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje ale
garancia, že interferencia sa v konkrétnom zariadení nevyskytne. Ak toto
zariadenie spôsobuje rušenie príjmu rádiového alebo televízneho signálu,
čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľ by sa mal
pokúsiť odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledovných opatrení:
n Preorientovať alebo premiestniť prijímajúcu anténu.
n Zväčšiť vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
n Pripojiť zariadenie k zásuvke na inom okruhu ako k tej, ku ktorej je
pripojený prijímač.
n Ak potrebujete pomoc, kontaktujte predajcu alebo skúseného technika
pre rádio/TV.
VÝSTRAHA: Zmeny alebo úpravy vykonané na tomto zariadení, ktoré nie
sú výslovne schválené spoločnosťou TOSHIBA alebo stranami
autorizovanými spoločnosťou TOSHIBA, by mohli zrušiť oprávnenie
používateľa na používanie zariadenia.
dynadock™
Podmienky FCC
Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje Pravidlám FCC, Časť 15.
Prevádzka podlieha nasledovným dvom podmienkam:
(1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie.
(2) Toto zariadenie musí prijať akékoľvek prijímané rušenie, vrátane
rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.
Kontakt
Adresa:
Telefón: (949) 583-3000
Používateľská príručka SK-3
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
dynadock™
Vyhlásenie o zhode EÚ
Tento výrobok a - ak je to relevantné - dodané príslušenstvo sú označené
značkou „CE“, a preto vyhovujú platným harmonizovaným európskym
normám uvedeným v Smernici o nízkonapäťových zariadeniach 2006/95/EC
a/alebo Smernici o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/EC.
Právne zodpovedný za
značku CE:
Výrobca: Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Úplné oficiálne Vyhlásenie o zhode EÚ nájdete na adrese:
http://epps.toshiba-teg.com/
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Nemecko.
Minato-ku, Tokio, 105-8001, Japonsko
Zákonný text o pracovnom prostredí v krajinách EÚ
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohto výrobku bola schválená
typickým spôsobom pre túto kategóriu výrobkov, ktoré sú potrebné pre tzv.
„Domáce, komerčné a ľahko priemyselné prostredia“. Inakšie pracovné
prostredie nebolo schválené spoločnosťou Toshiba a používanie tohto
výrobku v týchto pracovných prostrediach nemusí byť povolené alebo
nemusí byť odporučené. Možné dôsledky používania tohto produktu v
neschválených pracovných prostrediach môžu byť: Rušenie pochádzajúce
od iných výrobkov alebo z tohto výrobku v bezprostrednej blízkosti bude
mať za následok dočasné zlyhanie funkčnosti alebo stratu či poškodenie
dát. Príklad neschválených pracovných prostredí a s nimi súvisiace
poznámky:
Priemyselné prostredie (napr. prostredia, kde sa väčšinou používa
trojfázové napätie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku, ktoré
pochádza od silných elektromagnetických zdrojov, napríklad v blízkosti
veľkých strojných zariadení.
Medicínske prostredie: Spoločnosť Toshiba neschválila kompatibilitu so
Smernicou o lekárskych produktoch, preto sa tento výrobok nemôže
používať ako lekársky výrobok bez ďalšieho schválenia. Používanie v
bežnom kancelárskom prostredí v nemocniciach by nemal byť
problematický, ak toto používanie inak neupravujú administratívne
nariadenia.
Tento výrobok nie je certifikovaný ako lekársky výrobok podľa Smernice o
lekárskych produktoch 93/42 EEC.
Automobilové prostredie: Prosím, nazrite do príručky k svojmu
motorovému vozidlu a vyhľadajte poznámky k používaniu tohto zariadenia
(alebo jeho kategórie).
SK-4 Používateľská príručka
Letecké prostredie: Postupujte podľa pokynov a odporúčaní leteckého
personálu ohľadom obmedzenia použitia.
Ďalšie prostredia, ktoré sa nevzťahujú k smernici EMC
Používanie vo vonkajšom prostredí: Tak ako iné typické domáce či
kancelárske zariadenia, ani tento výrobok nedokáže zvlášť vzdorovať
prenikaniu vlhkosti a neodolá silnejším nárazom.
Prostredie s možnosťou explózie: Používanie tohto výrobku v takto
zvláštnom pracovnom prostredí s možnosťou explózie nie je povolené.
Informácia WEEE
Nasledovné informácie sú platné len pre členské štáty EU:
Likvidácia výrobkov
Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že výrobky sa musia
vyhadzovať a likvidovať oddelene od domového odpadu. Čierny pruh
označuje, že výrobok bol uvedený na trh po 13. auguste 2005.
Podieľaním sa na oddelenom zbere výrobkov pomôžete zaistiť správnu
likvidáciu výrobkov a tým budete prispievať k predchádzaniu
potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské
zdravie. Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných
programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej lokalite
(http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo kontaktujte miestny
úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš produkt.
dynadock™
Bezpečnostné pokyny
Vždy si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny:
Výrobok nerozoberajte, nemodifikujte, nemanipulujte s ním ani ho
neopravujte.
n Výrobok nerozoberajte, nemodifikujte, nemanipulujte s ním ani ho
neopravujte (vrátane adaptéra striedavého prúdu a nabíjačky batérie).
Rozoberanie, modifikácia, manipulácia alebo oprava výrobku by mohla
spôsobiť požiar alebo elektrický šok, čo by mohlo mať za následok
vážne zranenie.
Pre opravné služby kontaktujte prosím autorizovaného poskytovateľa
služieb spoločnosti Toshiba.
Používateľská príručka SK-5
dynadock™
Zaobchádzanie s adaptérom striedavého prúdu a sieťovými káblami/
šnúrami alebo zástrčkami
Pri narábaní so sieťovým káblom/šnúrou, dodržiavajte tieto pokyny:
n Nikdy nemanipulujte so sieťovým káblom/šnúrou alebo zástrčkou.
n Nikdy neprepájajte a nemeňte sieťový kábel/šnúru.
n Nikdy neohýbajte a nepretáčajte sieťový kábel/šnúru.
n Nikdy neťahajte sieťový kábel/šnúru, ak chcete vybrať zástrčku
z elektrickej zásuvky.
Vždy chyťte zástrčku priamo.
n Nikdy neklaďte na sieťový kábel/šnúru ťažké predmety.
n Nikdy neprevádzajte sieťový kábel/šnúru cez miesto, kde by sa mohol
zovrieť, ako napríklad dvere alebo okno.
n Nikdy neumiestňujte sieťový kábel/šnúru v blízkosti zdroja žiary.
n Nikdy nepoužívajte klince, zošívačkové svorky alebo podobné
predmety na pripevnenie šnúry.
n Nikdy sa nepokúšajte rozmontovať alebo opravovať adaptér
striedavého prúdu.
V takom prípade by sa mohli poškodiť káble a/alebo by mohol vzniknúť
požiar, príp. by mohlo dôjsť k elektrickému úderu, čo by mohlo spôsobiť
vážne zranenie.
Pripevnenie sieťového kábla/šnúry
n Vždy sa ubezpečte, že sieťová zástrčka (a predlžovacia šnúra, ak ju
používate) bola zasunutá do elektrickej zásuvky úplne, aby ste tak
zabezpečili bezpečný elektrický kontakt. Inak by to mohlo mať za
následok požiar alebo elektrický úder, s prípadným následkom
vážneho zranenia.
n Pri používaní viacnásobného konektora buďte opatrní. Preťaženie na
jednej zásuvke by mohlo spôsobiť požiar alebo elektrický úder,
s prípadným následkom vážneho zranenia.
Prach na konektoroch sieťovej zástrčky alebo na objímke konektora
n Ak sa na konektory alebo objímku konektora sieťovej zástrčky dostane
prach, vypnite prúd a vyberte zástrčku zo siete. Potom očistite konektor
a/alebo objímku pomocou suchej handričky. Ak by ste výrobok ďalej
používali bez vyčistenia sieťovej zástrčky, mohol by vzniknúť požiar
alebo by mohlo dôjsť k elektrickému úderu, čo by mohlo spôsobiť
vážne zranenie.
SK-6 Používateľská príručka
Používajte len adaptér striedavého prúdu TOSHIBA
n Vždy používajte adaptér striedavého prúdu TOSHIBA, ktorý bol dodaný
spolu s výrobkom (ktorý mohol byť súčasťou dodávky k výrobku), alebo
použite sieťové adaptéry špecifikované spoločnosťou TOSHIBA, aby
ste zabránili riziku požiaru a iným škodám na výrobku. Použitie
nekompatibilného sieťového adaptéra by mohlo spôsobiť požiar či
poškodenie výrobku, čo by mohlo mať za následok vážne zranenie.
TOSHIBA neberie žiadnu zodpovednosť za škodu spôsobenú
používaním nekompatibilného adaptéra alebo nabíjačky.
Používajte správny sieťový zdroj
n Nikdy nezapájajte adaptér do sieťového zdroja, ktorý sa nezhoduje v
napätí a frekvencii s údajmi na regulačnom štítku jednotky. Inak by to
mohlo mať za následok požiar alebo elektrický úder, s prípadným
následkom vážneho zranenia.
Používajte len schválené sieťové káble/šnúry
n Vždy používajte alebo kupujte sieťové káble/šnúry, ktoré zodpovedajú
právnym predpisom o napätí a frekvenciách a požiadavkám v krajine,
kde sa používajú. Inak by to mohlo mať za následok požiar alebo
elektrický úder, s prípadným následkom vážneho zranenia.
Nenarábajte so sieťovou zástrčkou, keď máte mokré ruky.
n Nikdy neskúšajte zapojiť alebo vypojiť zástrčku zo sieťovej zásuvky,
keď máte mokré ruky. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo mať za
následok elektrický úder, s prípadným následkom vážneho zranenia.
dynadock™
Riziko prehltnutia
n Nikdy nenechávajte malé časti, ako obaly, kryty a skrutky v dosahu
batoliat alebo malých detí. Prehltnutie malej časti môže spôsobiť
zabehnutie a dusenie s následkom smrti alebo vážneho zranenia.
Ak dieťa prehltlo nejakú časť, okamžite podniknite potrebné záchranné
kroky a kontaktujte lekára.
Zabráňte kontaktu s tekutinou, vlhkosťou a cudzími predmetmi
n Nikdy nedovoľte, aby sa tekutina rozliala na nejakú časť výrobku a
nevystavujte ho dažďu, vode, morskej vode alebo vlhkosti. Vystavenie
tekutine alebo vlhkosti by mohlo spôsobiť požiar alebo elektrický úder,
s prípadným následkom vážneho zranenia. Ak sa niektoré z týchto
možností náhodou vyskytnú, vykonajte okamžite nasledovné kroky:
1. Vypnite výrobok.
2. Vypojte adaptér striedavého prúdu zo sieťovej zásuvky a z výrobku.
Výrobok nezapínajte dovtedy, kým ste s výrobkom neboli v
autorizovanom servisnom centre. Pri nedodržaní týchto pokynov môže
dôjsť k vážnemu zraneniu alebo trvalému poškodeniu výrobku.
Používateľská príručka SK-7
dynadock™
Nikdy neumiestňujte výrobok na miesta s prílišnou horúčavou.
n Nikdy neumiestňujte výrobok tam, kde bude vystavený nadmernej
horúčave, ako je priame slnečné svetlo, vozidlo bez ventilácie alebo v
blízkosti žiariča. Toto by mohlo mať za následok zlyhanie systému, zlú
funkciu, stratu dát alebo poškodenie výrobku.
Nikdy neumiestňujte výrobok na miesta s extrémne nízkymi teplotami
n Nikdy neumiestňujte výrobok na miesta, kde bude vystavený extrémne
nízkym teplotám. Toto by mohlo spôsobiť zlyhanie systému, zlú funkciu
alebo stratu dát.
Nikdy nevystavujte výrobok náhlym teplotným výkyvom.
n Nikdy nevystavujte výrobok náhlym teplotným výkyvom. Toto by mohlo
mať za následok kondenzáciu, ktorá by spôsobila zlyhanie systému, zlú
funkciu alebo stratu dát.
Nikdy neklaďte výrobok ani adaptér striedavého prúdu na povrch,
ktorý je citlivý na teplo
n Nikdy neklaďte výrobok alebo adaptér striedavého prúdu na drevený
povrch, nábytok alebo iný povrch, ktorý by sa pri vystavení vyššej
teplote mohol zničiť. Telo výrobku a povrch adaptéra striedavého prúdu
totiž počas normálneho používania zvyšujú svoju teplotu.
n Vždy klaďte výrobok alebo adaptér striedavého prúdu na rovný a tvrdý
povrch, ktorý je odolný voči poškodeniu teplom.
Nikdy nepracujte s výrobkom počas búrky.
n Nikdy nepracujte s výrobkom pripojenom na sieťový adaptér počas
búrky. Ak uvidíte blesk alebo počujete hrom, okamžite vypnite výrobok.
Elektrický skrat spôsobený búrkou by mohol mať za následok zlyhanie
systému, stratu dát alebo poškodenie hardvéru.
SK-8 Používateľská príručka
Vyhlásenie o autorskom práve
Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie v žiadnej forme reprodukovať
žiadnymi prostriedkami bez predchádzajúceho písomného súhlasu. Iné
obchodné známky alebo názvy značiek spomínané v tomto návode sú
obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami
príslušných spoločností.
Zrieknutie sa práv
Informácie v tomto dokumente sa môžu meniť bez predchádzajúceho
upozornenia. Výrobca nijako nevyjadruje ani nezaručuje (implikovane ani
inak) presnosť a úplnosť tohto dokumentu a v žiadnom prípade nebude
zodpovedný za akúkoľvek stratu zisku alebo akúkoľvek komerčnú škodu,
vrátane, nie však výhradne, zvláštnych, náhodných, následných alebo
iných škôd.
marec 2008, ver. 1.0
Obchodné známky
Intel, Intel Core, Pentium a Celeron sú obchodné známky alebo
registrované obchodné známky spoločnosti Intel Corporation.
Microsoft, Windows a Windows Vista sú buď registrované obchodné
známky alebo obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v
U.S.A. a/alebo iných krajinách.
AMD, AMD K6, Athlon a Duron sú registrované obchodné známky alebo
obchodné známky spoločnosti Advanced Micro Devices Incorporated.
Ethernet je registrovaná obchodná známka a Fast Ethernet je obchodná
známka spoločnosti Xerox Corporation.
Adobe a Reader sú buď registrované obchodné známky alebo obchodné
známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v U.S.A. a/alebo iných
krajinách.
Iné značky a názvy produktov sú obchodné známky alebo registrované
obchodné známky príslušných spoločností.
dynadock™
Používateľská príručka SK-9
dynadock™
Upozornenia pre Microsoft® Windows® XP,
Microsoft
Funkcia Fn + F5 opísaná v elektronickom Návode na použitie pre váš
počítač TOSHIBA ovláda iba interný video ovládač vášho počítača.
Zariadenie TOSHIBA dynadock používa pokročilý obrazový grafický
ovládač na zobrazenie obrazu na externom monitore pripojenom k tomuto
zariadeniu. Avšak kvôli obmedzeniam prenosovej rýchlosti rozhrania USB
2.0 sa môžu niektoré časti prehrávania DVD zobrazovať pomaly alebo
trhane. Nie je to porucha zariadenia dynadock. Pri pozeraní diskov DVD
prepnite prehrávanie obrazu z externého monitora na displej vášho
počítača pre optimálne zobrazenie. V operačných systémoch Windows®
XP sa obsah DVD diskov nemusí zobrazovať správne na externom
monitore. DVD disky si prehrávajte na internom displeji počítača.
Tento produkt nepodporuje 3D programy.
V niektorých softvérových aplikačných programoch, ktoré používajú určité
príkazy na priame vykresľovanie, napríklad niektoré 2D hry, nebude
podporované zobrazenie na externom monitore pripojenom k zariadeniu
dynadock. Ak chcete hrať tieto hry na celej obrazovke, odporúčame odpojiť
zariadenie dynadock.
Na tomto výrobku nie je možné spustiť zobrazenie celej obrazovky v
režime DOS, keď je pripojený externý monitor do zariadenia dynadock.
Interné reproduktory na vašom počítači môžu byť odpojené, keď je
pripojené zariadenie dynadock. Viac informácií nájdete v časti Výber
zvukového zariadenia.
Zvuk môže byť skreslený alebo oneskorený pri prehrávaní určitých
multimediálnych súborov. V prípade, že zvuk nie je možné normálne
prehrať, prehrajte si ho bez pripojenia do zariadenia dynadock.
V závislosti od vášho počítačového systému sa môže zobraziť výstražná
správa, pokiaľ používate externý monitor, ktorý je pripojený k zariadeniu
dynadock, ako hlavný displej.
Pri prehrávaní filmov alebo prenose veľkého objemu dát cez zariadenie
dynadock môžu byť ovplyvnené porty USB, výkon procesora CPU, pohyb
kurzora myši alebo činnosť iných zariadení.
®
Windows Vista
®
SK-10 Používateľská príručka
Úvod
Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie Toshiba dynadock, univerzálnu
dokovaciu stanicu, ktorá umožňuje pripojenie vašich periférnych zariadení
pomocou jedného USB kábla prakticky k akémukoľvek notebooku
používajúcemu systém Windows. Softvér zariadenia dynadock sa dá
aktualizovať, aby zariadenie vedelo pracovať s technologicky
pokročilejšími zariadeniami. Najnovšiu aktualizáciu ovládača nájdete na
stránke dynadock.com.
Popis funkcií
n Pripojenie k vášmu počítaču pomocou jedného USB kábla
n Vzpriamený štíhly dizajn šetrí priestor na pracovnom stole
n Ľahko dostupné porty umiestnené vpredu
n Zobrazenie na externom monitore podporuje rozlíšenie až
n Rýchla výmena; môžete pridávať alebo odoberať väčšinu zariadení bez
n Virtuálny 7.1-kanálový surround zvuk
n Obsahuje všetky obrazové a zvukové ovládače, aby ste mohli začať
n Obsahuje pomocný program TOSHIBA dynadock na prispôsobenie
n Nabíja USB periférne zariadenia cez napájané predné USB porty
n Tlačidlo odpojenia umožňuje ľahké a bezpečné pripojenie a odpojenie
dynadock™
1 920 x 1 200 pixelov podľa štandardy VESA CVT (Video Electronics
Standards Association Coordinated Video Timing)
reštartovania počítača
prácu. Najnovšie aktualizácie softvérových ovládačov nájdete na
adrese www.dynadock.com.
nastavení zariadenia dynadock
zariadenia dynadock k vášmu počítaču.
Používateľská príručka SK-11
dynadock™
Indikátor napájania: Svieti namodro, keď je napájanie
správne dodávané z napájacieho adaptéra.
Indikátor stavu: Signalizuje stav pripojenia, odpojenia a
funkcie nabíjania.
Pripojenie: Bliká nazeleno počas procesu pripájania,
svieti nazeleno po pripojení.
Odpojenie: Bliká naoranžovo počas procesu odpájania,
prestane blikať naoranžovo po odpojení.
Nabíjanie: Svieti naoranžovo pri nabíjaní.
2 napájané porty USB 2.0: Na pripojenie a nabíjanie
vybraných USB periférnych zariadení (napríklad PDA, MP3
prehrávače a mobilné telefóny) aj pri odpojení.
3,5 mm vstupný konektor pre mono mikrofón: Na
pripojenie externého mono mikrofónu.
3,5 mm výstupný konektor na pripojenie slúchadiel:
Na pripojenie stereo slúchadiel.
Predný panel
(ukážkový obrázok) Indikátory a konektory na prednej strane zariadenia dynadock
SK-12 Používateľská príručka
Zadný panel
DC IN 15V
3,5 mm stereo linkový výstup: Na pripojenie stereo
reproduktorov.
Optický digitálny zvukový výstupný konektor S/PDIF:
Použite optický kábel S/PDIF (nie je súčasťou balenia) na
pripojenie k vášmu digitálnemu zvukovému zariadeniu,
napr. zvukový prijímač Dolby
®
Digital Surround a
reproduktorový systém. Ak chcete použiť toto pripojenie,
váš prijímač musí mať optický vstup S/PDIF.
10/100 BASE-TX Ethernet: Na pripojenie k sieti Ethernet
pomocou sieťového kábla (nie je súčasťou balenia).
4 porty USB 2.0 (Samičí konektor typu A): Na pripojenie
k USB periférnym zariadeniam.
Výstupný obrazový konektor VGA: Na pripojenie
k VGA monitoru.
Všimnite si, že môžete používať súčasne iba jeden
obrazový konektor.
Výstupný obrazový konektor DVI-D: Na pripojenie
k DVI monitoru.
Konektor USB Upstream: Pripojenie zariadenia
dynadock k počítaču.
Zásuvka Cable Lock: Umožňuje pripojenie zámku na
kábli ako prevenciu proti krádeži.
DC-IN: Na pripojenie dodávaného sieťového adaptéra.
Zariadenie dynadock vždy potrebuje na prevádzku externý
napájací zdroj, pretože neodoberá napájanie zo zbernice
USB počítača.
dynadock™
(ukážkový obrázok) Konektory na zadnej strane zariadenia dynadock
Používateľská príručka SK-13
dynadock™
Tlačidlo odpojenia: Ovláda funkcie
pripojenia, odpojenia a nabíjania.
Podrobnejšie informácie nájdete v časti
Tlačidlo odpojenia na strane 21.
Horný panel
Požiadavky na počítač
Montáž
n Procesor 1,2 GHz alebo rýchlejší. séria Intel® Pentium®/Celeron®, alebo
séria AMD K6
kompatibilný procesor (pre optimálne spracovanie obrazu sú
odporúčané procesory Intel
®
/AMD Athlon™/AMD Duron™, alebo odporúčaný
®
Core™ 2 Duo 2.0 GB alebo rýchlejšie)
n 512 MB RAM alebo viac (odporúča sa 1 GB RAM alebo viac)
n Port USB 2.0
n 30 MB voľného miesta na disku
®
n 32-bitová verzia operačného systému Microsoft
a Microsoft
®
Windows Vista® SP1 (32 a 64-bitová verzia)
Windows® XP SP2/SP3
Nasuňte zariadenie dynadock na základňu podľa obrázka.
(ukážkový obrázok) Montáž zariadenia dynadock a základne
SK-14 Používateľská príručka
Loading...