Toshiba DYNADOCK U10 User Manual [fi]
Käyttöopas
dynadock™
computers.toshiba-europe.com
dynadock™
Sisältö
Johdanto....................................................................................................10
Ominaisuudet ......................................................................................10
Etupaneeli............................................................................................11
Takapaneeli .........................................................................................12
Yläpaneeli............................................................................................13
Tietokoneelle asetettavat vaatimukset ................................................13
Kokoaminen ..............................................................................................13
Asentaminen .............................................................................................14
Ohjaimien asentaminen.......................................................................14
Taustalla toimivat apuohjelmat ............................................................16
Dynadockin™ yhdistäminen tietokoneeseen.......................................16
Asennuksen poistaminen ..........................................................................18
Dynadockin™ käyttäminen........................................................................19
Irrottamispainike ..................................................................................19
USB 2.0 -väylät....................................................................................20
Ethernet-liitäntä ...................................................................................20
Mikrofoniliitäntä....................................................................................21
Kuulokeliitäntä .....................................................................................21
Stereolinjalähtö....................................................................................21
Näyttöliitäntä (VGA ja DVI) ..................................................................27
Valmius- ja lepotilan vaikutus dynadockiin™.......................................33
dynadock™ Utility -ohjelman käyttäminen ................................................33
Telakointiaseman irrottaminen ............................................................33
Irrota ja siirrä valmiustilaan..................................................................35
dynadock Utility -asetusten muuttaminen............................................36
Äänilaitteen valitseminen.....................................................................38
Valitse Update Support (Tuen päivitys). ..............................................39
Valitse Help (Ohje). .............................................................................40
Valitse About (Tietoja) .........................................................................40
Tekniset tiedot...........................................................................................41
FI-2 Käyttöopas
Vaatimusten täyttäminen
FCC-tiedot
FCC-ilmoitus: vakuutus määräysten täyttämisestä
Tämä tuote on testattu. Sen on todettu täyttävän rajat, jotka koskevat luokan
B digitaalituotteita. Tarkempi määritelmä löytyy FCC:n sääntöjen osasta 15.
Nämä rajat on määritetty estämään kohtuullinen suoja haitallista säteilyä
vastaan ihmisasuntoon asennettaessa. Tämä laite hyödyntää, käyttää ja
lähettää radiotaajuista energiaa. Mikäli tuotetta ei asenneta ja käytetä
ohjeiden mukaisesti, saattaa se häiritä radiotaajuista tietoliikennettä.
Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa
aiheutuisi häiriöitä. Mikäli voidaan osoittaa sammuttamalla ja käynnistämällä
laite, että se häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanotinta, on
suositeltavaa, että häiriö yritettäisiin poistaa jollain seuraavista tavoista:
n Vastaanottoantennin uudelleensuuntaus tai uudelleensijoitus
n Laitteen ja vastaanottimen välisen erotuksen lisääminen
n Laitteen asennus eri pistorasiaan kuin missä vastaanotin on
n Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai TV-asentajalta.
VAROITUS: Jos teet tähän laitteeseen muutoksia, joita TOSHIBA tai sen
hyväksymät tahot eivät hyväksy, sen käyttäminen ei ehkä enää ole
säännösten mukaista.
dynadock™
FCC-ehdot
Tämä laite on testattu. Se täyttää FCC-sääntöjen osan 15 ehdot. Käytön
edellytyksenä on kaksi ehtoa:
(1) Laite ei saa aiheuttaa häiriöitä muille laitteille.
(2) Laitteen on siedettävä mitä tahansa häiriöitä, mukaan lukien sellaisia,
jotka saattavat aiheuttaa siihen toimintahäiriön.
Yhteystieto
Osoite:
Puhelin: (949) 583-3000
Käyttöopas FI-3
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
dynadock™
Vakuutus EU-normien täyttämisestä
Tämä tuote ja sen mahdolliset varusteet ovat saaneet CE-merkinnät.
Ne täyttävät siksi matalajännitedirektiivin 2006/95/EU ja sähkömagneettista
säteilyä koskevan direktiivin 2004/108/EU vaatimukset.
CE-merkinnän hakija: TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Saksa.
Valmistaja: Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Täydellinen ja virallinen vakuutus EU-vaatimusten täyttämisestä on
osoitteessa http://epps.toshiba-teg.com.
Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japani
Working Environment Legal Text in EU Countries
Tämä tuote on suunniteltu täyttämään sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevat vaatimukset (EMC) asuinympäristöissä, kaupallisissa
ympäristöissä ja kevyen teollisuuden ympäristöissä. Toshiba ei ole
tarkistanut sen toimintaa muissa ympäristöissä, joten sen käyttäminen
muualla voi olla rajoitettua tai ei suositeltavaa. Tämän laitteen käyttäminen
muissa ympäristöissä voi aiheuttaa häiriöitä muille lähellä oleville laitteille,
toiminta tai tietojen katoamista. Esimerkkejä tarkistamatomista
ympäristöistä ja niihin liittyviä neuvoja:
Raskas teollisuus (ympäristö, jossa kolmivaiheisen verkkovirran jännite on
380 volttia) Suurien koneiden aiheuttamat voimakkaat sähkömagneettiset
kentät voivat häiritä tämän laitteen toimintaa.
Lääketieteellinen ympäristö: Toshiba ei ole tarkistanut tämän laitteen
toimintaa lääketieteellisten tuotteiden direktiivin mukaisesti, joten sitä ei
pidä käyttää lääketieteellisenä laitteena ilman tarvittavia tarkistuksia.
Laitteen käyttäminen esimerkiksi sairaalan toimistotiloissa ei aiheuta
ongelmia, jos sitä ei ole kielletty.
Tätä laitetta ei ole luokiteltu lääketieteelliseksi laitteeksi direktiivin 93/42/EU
mukaan.
Autot Tarkista auton käyttöohjeessa, mitä siinä sanotaan tällaisten
tuotteiden käyttämisestä.
Ilmailu Noudata lentokonehenkilöstön ohjeita käyttämisen suhteen.
Muut ympäristöt
Käyttäminen ulkona Koska tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kotona
tai toimistossa, sitä ei ole suojattu kosteudelta eikä voimakkailta iskuilta.
Räjähdysvaara Tämän tuotteen käyttäminen ei ole sallittua paikoissa,
joissa vallitsee räjähdysvaara.
FI-4 Käyttöopas
Sähkölaitteiden romuttamista koskevat tiedot
Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaiden asukkaille:
Tuotteiden hävittäminen
Rastilla varustetun jäteastiankuva ilmaisee, että tuotteet on toimitettava
kierrätykseen. Niitä ei saa hävittää talousjätteen mukana. Musta palkki
ilmaisee, että tuote on tuotu markkinoille 13.8.2005 jälkeen. Toimittamalla
tuotteet kierrätykseen autat estämään niitä vaikuttamasta haitallisesti
ympäristöön ja ihmisten terveyteen. Lisätietoja on sivustossamme
(http://eu.computers.toshiba-europe.com). Saat lisätietoja myös ottamalla
yhteyden paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen ostopaikkaan.
Turvallisuusohjeet
Lue turvaohjeet huolellisesti.
Älä yritä purkaa tai korjata tätä laitetta. Älä myöskään tee
siihen muutoksia
n Älä yritä purkaa tai korjata tietokonetta (mukaan lukien muuntaja) tai
tehdä siihen mitään muutoksia. Laitteen purkaminen, korjaaminen tai
sen rakenteen muuttaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun, mikä
voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
Ota korjausasioissa yhteys valtuutettuun Toshiban palveluntarjoajaan.
dynadock™
Muuntajan sekä johtojen tai pistotulppien käsitteleminen
Noudata virtajohdon käsittelyssä seuraavia varotoimia:
n Älä tee mitään muutoksia virtajohtoon tai pistotulppaan.
n Älä tee virtajohtoon liitoksia tai muotoile sitä millään tavalla.
n Älä taivuta tai vääntele virtajohtoa.
n Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat pistotulpan pistorasiasta.
Ota aina kiinni pistotulpasta.
n Älä aseta painavia esineitä virtajohdon päälle.
n Älä anna virtajohdon joutua puristuksiin esimerkiksi oven väliin tai
ikkunan rakoon.
n Älä aseta virtajohtoa lähelle lämmönlähdettä.
n Älä kiinnitä virtajohtoa paikalleen nauloilla, niiteillä tai vastaavilla.
n Älä yritä purkaa tai korjata muuntajaa.
Edellä mainitut toimenpiteet saattavat vaurioittaa johtoja, sytyttää tulipalon
tai aiheuttaa sähköiskun, mistä voi seurata vakava henkilövahinko.
Käyttöopas FI-5
dynadock™
Virtajohdon kytkeminen
n Varmista sähkökytkentä ja tarkista aina, että pistotulppa (sekä
moniosainen jatkopistorasia, jos sellaista käytetään) on kytketty
kunnolla pistorasiaan. Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai
sähköisku, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
n Ole varovainen käyttäessäsi moniosaista jatkopistorasiaa.
Seinäpistorasian ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun,
mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
Pöly pistotulpissa tai niiden liittimissä
n Jos pistotulpan liittimiin tai pistotulppaan kertyy pölyä, katkaise
tietokoneesta virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Puhdista liittimet
ja/tai pistotulppa kuivalla kankaalla. Jos et poista pölyä pistotulpasta ja
jatkat laitteen käyttöä, siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku, mikä voi
johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
Käytä vain TOSHIBAn muuntajaa.
n Käytä aina tietokoneen mukana toimitettua Toshiban muntajaa tai käytä
vastaavia Toshiban suosittelemia malleja välttääksesi tulipalovaaran tai
muut tietokonevauriot. Sopimattoman muuntajan käyttö voi aiheuttaa
tulipalon tai vaurioittaa tietokonetta, mikä voi johtaa vakavaan
henkilövahinkoon. TOSHIBA ei vastaa tällaisesta vahingosta.
Virtalähde
n Älä kytke verkkolaitetta virtalähteeseen, joka ei vastaa laitteen
tyyppikilvessä määritettyä jännitettä ja taajuutta. Muutoin voi aiheutua
tulipalo tai sähköisku ja mahdollisesti vakava henkilövahinko.
Käytä vain hyväksyttyjä virtajohtoja
n Hanki ja käytä aina virtajohtoja, jotka täyttävät laitteen käyttömaan
lainmukaiset jännite- ja taajuusmääritykset ja vaatimukset. Muutoin voi
aiheutua tulipalo tai sähköisku ja mahdollisesti vakava henkilövahinko.
Älä käsittele pistotulppaa märin käsin
n Älä yritä irrottaa tai kytkeä pistotulppaa märin käsin. Ohjeen laiminlyönti
voi aiheuttaa sähköiskun, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
Tukehtumisvaara
n Älä jätä pieniä osia kuten kansia, suojuksia tai ruuveja pienten lasten
ulottuville. Pienen osan nieleminen voi johtaa tukehtumiseen tai
muuhun vakavaan henkilövahinkoon, jopa kuolemaan. Jos jokin osa
joutuu kurkkuun, ryhdy välittömästi asianmukaisiin ensiaputoimiin ja ota
yhteys lääkäriin.
FI-6 Käyttöopas
Nesteet, kosteus ja vieraat esineet
n Älä päästä tietokoneen sisään mitään nestettä. Suojaa tietokoneesi
vesisateelta, vedeltä, merivedeltä ja kosteudelta. Altistuminen
kosteudelle tai nesteelle voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon, mikä voi
vaurioittaa tietokonetta tai johtaa vakavaan henkilövahinkoon. Jos näin
sattuisi kuitenkin käymään, toimi viipymättä seuraavasti:
1. Sammuta laitteesta virta.
2. Irrota muuntaja seinäpistorasiasta ja laitteesta.
Älä kytke laitteeseen virtaa uudelleen, ennen kuin olet toimittanut sen
valtuutettuun huoltopisteeseen. Ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata
vakava henkilövahinko tai laite voi vaurioitua peruuttamattomasti.
Älä aseta laitetta liian kuumaan paikkaan.
n Älä aseta laitetta suoraan auringonpaisteeseen, kuumaan autoon tai
lämmittimen läheisyyteen tai muuhun paikkaan, jossa se joutuu alttiiksi
liialliselle kuumuudelle. Muutoin seurauksena voi olla järjestelmävika,
toimintahäiriö, tietojen menetys tai laitteen vaurioituminen.
Älä aseta laitetta paikkaan, jossa se joutuu alttiiksi
liialliselle kylmyydelle
n Älä aseta laitetta liian kylmään paikkaan. Muutoin voi ilmetä
toimintahäiriö tai tietoja voi kadota.
Älä altista laitetta äkillisille lämpötilan vaihteluille
n Älä altista laitetta äkillisille lämpötilan vaihteluille Laitteeseen voi
muutoin tiivistyä kosteutta, mikä voi aiheuttaa järjestelmävian,
toimintahäiriön tai tietojen katoamisen.
dynadock™
Älä aseta muuntajaa lämmölle herkälle alustalle.
n Älä aseta laitetta tai muuntajaa puiselle pinnalle, huonekalun päälle tai
muulle sellaiselle pinnalle, joka voi kärsiä kuumuudesta, sillä muuntajan
lämpötila nousee normaalikäytössä.
n Sijoita laite tai muuntaja aina kovalle, tasaiselle ja lämpöä
kestävälle alustalle.
Älä käytä laitetta ukonilman aikana
n Älä käytä laitetta ukkosella yhdistettynä sähköverkkoon. Jos näet
salamoita tai kuulet ukkosenjyrinää, katkaise laitteesta virta heti.
Ukonilman synnyttämä jännitepiikki voi aiheuttaa järjestelmävian,
tietojen menetyksen tai laitteistovian.
Käyttöopas FI-7
dynadock™
Tekijänoikeudet
Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida tai siirtää millään välineellä
ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa. Muut tuotenimet tai tavaramerkit
ovat vastaavien yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Vastuunpoistolauseke
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Valmistaja ei myönnä mitään ymmärrettyä tai muuta takuuta tämän
asiakirjan oikeellisuudesta tai kattavuudesta. Valmistaja ei missään
tapauksessa vastaa ansionmenetyksestä tai kaupallisista vahingoista eikä
myöskään erityisistä, suorista, välillisistä eikä muista vahingoista.
Lokakuu 2008, versio 1.0
Tavaramerkit
Intel, Intel Core, Pentium ja Celeron ovat Intel Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Microsoft, Windows ja Windows Viasta ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
AMD, AMD K6, Athlon ja Duron ovat Advanced Micro Devices, Inc.:in
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki, ja Fast Ethernet
on saman yrityksen tavaramerkki.
Adobe ja Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Kaikki muut tuotemerkit ja nimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
FI-8 Käyttöopas
dynadock™
Varotoimet: Microsoft® Windows® XP, Microsoft®
Windows
Tietokoneen käyttöoppaassa kuvattu Fn + F5 -toiminto ohjaa vain
TOSHIBA-tietokoneen sisäistä näytönohjainta.
TOSHIBA Dynadock käyttää kehittynyttä näytönohjainta kuvan
näyttämiseksi siihen yhdistetyssä ulkoisessa näytössä. USB 2.0
-siirtonopeuden rajoittuneisuus voi tehdä DVD-toistosta hidasta tai
katkonaista. Tämä ei ole Dynadockin toimintahäiriö. Voit katsella
DVD-sisältöä parhaalla tavalla tietokoneen oman näytön avulla. Windows®
XP -käyttöjärjestelmää käytettäessä DVD-elokuvat eivät ehkä näy oikein
ulkoisessa näytössä. Katsele niitä tietokoneen oman näytön avulla.
Tämä laite ei tue 3D-ohjelmia.
Dynadockiin yhdistetty ulkoinen näyttö ei ole käytettävissä tiettyjä
directdraw-komentoja käyttävissä ohjelmissa, kuten 2D-peleissä. Jos
haluat pelata tällaisia pelejä koko näytön kokoisina, on suositeltavaa
irrottaa dynadock.
Koko näytön kokoinen DOS-kehote ei toimi, kun dynadockiin on yhdistetty
ulkoinen näyttö.
Kun dynadock on yhdistetty, tietokoneen omat kaiuttimet ehkä mykistetään.
Saat lisätietoja valitsemalla valikosta Select Audio Device (Valitse äänilaite)
-vaihtoehdon.
Toistaessasi tiettyjä mediatiedostoja ääni voi säröillä tai katkeilla.
Jos niitä ei voi toistaa normaalisti, on suositeltavaa irrottaa dynadock ennen
niiden toistamista.
Jos dynadockiin kytkettyä näyttöä käyteteään ensisijaisena näyttönä,
näkyviin voi tietyissä käyttöjärjestelmissä tulla varoitus.
Jos dynadockin kautta siirretään suuria tietomääriä, USB-tiedonsiirto,
prosessori, hiiri ja muut laitteet voivat toimia hitaammin.
Vista
®
Käyttöopas FI-9
dynadock™
Johdanto
Kiitos Toshiba dynadockin ostamisesta. Tämän yleiskäyttöisen
telakointiaseman avulla voit yhdistää oheislaitteet yhden USB-kaapelin
avulla mihin tahansa Windows-pohjaiseen kannettavaan tietokoneeseen.
Dynadockin ohjelmisto on päivitettävissä, joten voit pitää dynadockin ajan
tasalla tekniikan kehittyessä. Uusimmat ohjaimet ovat ladattavissa
osoitteesta dynadock.com.
Ominaisuudet
n Yksi USB-kaapeliliitäntä tietokoneeseen
n Pieni koko säästää pöytätilaa.
n Etuosassa on kaksi helposti käytettävää liitäntää.
n Tukee jopa VESA CVT -standardin erottelukykyä 1920 x 1200
n Voidaan vaihtaa lennossa: laitteita voidaan lisätä tai poistaa
n Virtuaalinen 7.1-kanavainen surround-ääni
n Sisältää kaikki video- ja ääniohjaimet, joita tarvitaan aloitettaessa.
n Sisältää TOSHIBA dynadock -apuohjelman dynadockin asetusten
n Voit ladata USB-oheislaitteet etuosan USB-liitäntöjen avulla.
n Voit telakoida tietokoneen dynadockiin ja irrottaa siitä telakoinnin
ulkoisessa näytössä.
tarvitsematta käynnistää tietokonetta uudelleen.
Ohjainpäivitykset ovat ladattavissa osoitteesta dynadock.com.
mukauttamiseksi.
irrotuspainikkeen avulla.
FI-10 Käyttöopas
Etupaneeli
VIRRANSYÖTTÖMERKKIVALO: Palaa sinisenä, kun
muuntaja syöttää virtaa tietokoneeseen.
Tilamerkkivalo: Ilmaisee, että telakointi, telakasta
irrottaminen tai lataaminen on meneillään.
Telakoiminen: Vilkkuu vihreänä telakoimisen aikana ja
palaa vihreänä, kun telakointi on valmis.
Irrottaminen telakointiyksiköstä: Vilkkuu oranssina
telakasta irrottamisen aikana. Vilkkuminen päättyy, kun
laite on irrotettu telakasta.
Lataaminen: Palaa oranssina ladattaessa.
2 virtaa syöttävää USB 2.0 -porttia: Voit ladata niiden
avulla tiettyjä USB-oheislaitteita, kuten PDA-laitteen,
MP3-soittimen tai matkapuhelimen silloinkin, kun laite on
irrotettu telakasta.
3,5 mm:n monomikrofonin tuloportti:
Ulkoisen monomikrofoninen yhdistämiseksi.
3,5 mm:n stereokuulokkeiden lähtöportti:
Stereokuulokkeiden yhdistämiseksi.
dynadock™
Käyttöopas FI-11
(Mallikuva) Dynadockin etuosan merkkivalot ja liitännät.
dynadock™
3,5 mm:n stereoäänen linjalähtöportti:
Stereokaiuttimien yhdistämiseksi.
Optinen digitaalinen äänen S/PDIF-lähtöportti:
Voit yhdistää erikseen hankittavan optisen
S/PDIF-kaapelin avulla digitaalisen äänilaitteen,
kuten Dolby
®
Digital Surround -äänilaitteen tai
-kaiutinjärjestelmän. Tämän liitännän käyttäminen
edellyttää, että vastaanottimessa on optinen
S/PDIF-tuloliitäntä.
10/100 BASE-TX Ethernet: Yhdistämiseksi
Ethernet-verkkoon verkkokaapelin avulla
(hankittava erikseen).
Neljä USB 2.0 -porttia (A-tyypin naarasliitäntä):
USB-oheislaitteiden yhdistämiseksi.
VGA-videokuvan lähtöliitäntä: VGA-näytön
yhdistämiseksi.
Vain yhtä videoliitäntää voi käyttää samanaikaisesti.
DVI-D-videokuvan lähtöliitäntä: DVI-näytön
yhdistämiseksi.
USB-lähtöliitäntä: Yhdistää dynadockin tietokoneeseen.
Turvavaijerin paikka: Voit kiinnittää tähän varastamista
estävän vaijerin.
Virransyöttö: Yhdistämiseksi mukana toimitettuun
muuntajaan. Dynadock tarvitsee aina ulkoista
virransyöttöä, sillä se ei ota virtaa tietokoneesta
USB-väylän kautta.
Takapaneeli
DC IN 15V
(Mallikuva) Dynadockin takaosan liitännät.
FI-12 Käyttöopas
Yläpaneeli
Irrottamispainike: Telakoiminen,
telakoimisen irrottaminen ja lataaminen
Lisätietoja on irrottamispainikkeesta
kertovassa osassa sivulla 19.
Tietokoneelle asetettavat vaatimukset
dynadock™
n 1,2 GHz:n prosessori tai tehokkaampi. On suositeltavaa, että
tietokoneessa on Intel
Athlon™/AMD Duron™- tai yhteensopiva prosessori (Intel
Duo 2.0 GB on suositeltava videokuvan näkymiseksi oikein).
n Vähintään 512 Mt muistua (suositus: vähintään 1 Gt muistia)
n USB 2.0 -väylä
n 30 Mt vapaata levytilaa
n 32-bittinen Microsoft
Microsoft
Kokoaminen
Työnnä Dynadock jalustaan alla kuvatulla tavalla.
®
Pentium®/Celeron-® tai AMD K6®/AMD
®
®
Windows Vista® ja SP1
Windows® XP ja SP2/SP3 tai 32- tai 64-bittinen
®
Core™ 2
(Mallikuva) Dynadockin asentaminen jalustaan
Käyttöopas FI-13
Loading...