Product Name: dynadock
Model number: PA3541*, PA3542*
FCC notice “Declaration of Conformity Information”
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
■ Reorient or relocate the receiving antenna.
■ Increase the separation between the equipment and receiver.
■ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Changes or modifications made to this equipment, not
expressly approved by TOSHIBA or parties authorized by TOSHIBA could
void the user’s authority to operate the equipment.
FCC Conditions
This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference
(2) This device must accept any interference received. Including
interference that may cause undesired operation.
Contact
Address:TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Telephone:(949) 583-3000
User’s ManualEN-3
dynadock™
EU Declaration of Conformity
TOSHIBA declares, this product conforms to the following Standards:
Supplementary
Information:
This product is carrying the CE-Mark in accordance with the related
European Directives. Responsible for CE-Marking is TOSHIBA Europe,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany.
“This product complies with the requirements of the
EMC Directive 89/336/EEC and/or the Low Voltage
Directive 73/23/EEC.”
WEEE Information
For EU (European Union) member users: According to the WEEE (Waste
electrical and electronic equipment) Directive, do not dispose of this
product as household waste or commercial waste. Waste electrical and
electronic equipment should be appropriately collected and recycled as
required by practices established for your country. For information on
recycling of this product, please contact your local authorities, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the
product.
Safety Instructions
Always read the safety instructions carefully:
■ Keep this User’s Manual for future reference
■ Keep this equipment away from humidity
■ If any of the following situations arise, get the equipment checked by a
service technician:
■ The equipment has been exposed to moisture.
■ The equipment has been dropped and damaged.
■ The equipment has obvious sign of breakage.
■ The equipment has not been working well or you cannot get it to
work according to the User’s Manual.
EN-4User’s Manual
Copyright Statement
No part of this publication may be reproduced in any form by any means
without the prior written permission. Other trademarks or brand names
mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
Disclaimer
Information in this document is subject to change without notice. The
manufacturer does not make any representations or warranties (implied or
otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document and
shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage,
including but not limited to special, incidental, consequential, or other
damage.
January 2007, Rev2.0
Trademarks
Intel, Intel Core, Pentium and Celeron are trademarks or registered
trademarks of Intel Corporation.
Microsoft, Microsoft Office, Windows and Windows Vista are either
registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United
States and/or other countries.
AMD, AMD K6, Athlon and Duron are trademarks of Advanced Micro
Devices Incorporated.
Ethernet is a registered trademark and Fast Ethernet is a trademark of
Xerox Corporation.
Adobe and Reader are either registered trademarks or trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Other trademarks and registered trademarks not listed above may be used
in this manual.
Precautions
The Fn + F5 functionality detailed in the electronic User’s Guide for your
TOSHIBA computer only controls the internal video controller of your
computer.
The TOSHIBA dynadock utilizes an advanced video graphics controller to
display the video on the external monitor connected to it. However, due to
USB 2.0 transfer speed limitations, some or all portions of DVD playback
may appear slow or choppy. This is not a malfunction of the dynadock.
Move the video playback from the external monitor to your computer
display for optimal video performance when viewing DVDs.
User’s ManualEN-5
dynadock™
The playback of DVD is not supported in the mirror mode.
The 3D screensavers (3D FlowerBox and so on) do not work in either
mirror or extended mode.
This product does not support 3D programs.
Unable to enter full screen DOS mode in the mirror mode.
Google Earth does not work in the mirror mode.
The video driver passes 24-bit data to the device if you have selected 32-bit
color quality. This is for more efficient data transfer.
When recording audio, it is recommended that you manually configure the
microphone volume settings.
Precautions for Windows Vista™ only
The dynadock only supports the mirror mode for display.
When the dynadock is connected, the screens of your computer and
external device will become BASIC mode automatically. The screen of your
computer will return to AERO mode automatically when the dynadock is
disconnected.
The games in OpenGL such as Quake3 will not be supported in the mirror
mode. If you want to play these kinds of games, we suggest you disconnect
the dynadock.
USB, CPU resources and other devices may be affected when playing
movies or transferring large amounts of data via the dynadock
The external monitor will not turn off automatically by the operating system
power management.
The sound may be distorted or delayed when you play MIDI/MPG files. If
it’s a MIDI file, please try to change your media player visualization
settings. If it’s a MPG file, we suggest you play it without connecting the
dynadock.
.
EN-6User’s Manual
Introduction
The Toshiba dynadock with Video utilizes a single USB port to extend your
computer to your desktop environment with one easy connection, enabling
you to connect all of your peripherals, including six USB devices, Ethernet
network, serial device, headphones, speakers and microphone plus an
external monitor and digital audio equipment. It’s ideal for the computers
having extra connectivity demands.
The upright slim design of the dynadock saves your desktop space while
the two USB ports on the front panel give you easy accessibility. The
dynadock is hot swappable; you can add or remove any device without
rebooting the computer.With all these features, the dynadock is a perfect
accessory whether you are at home or at the office.
With the video port, your computer can be connected to an external
monitor, LCD or projector at native display resolutions of up to 1600 x 1200
pixels (DVI version only). The connected monitor can be configured to
either mirror your primary screen or extend (in Windows XP only) the
Windows
No more stacking windows within the confines of a single display.
An additional feature is the S/PDIF digital audio output. It directly outputs
the digital sound source from the computer to your home audio receiver
without the loss of high quality sound. If you are using 2 channel speakers
or headphones via the conventional audio port, you can still enjoy the 7.1
surround sound, which is achieved by the virtual multi-channel audio
function.
®
desktop allowing visibility of more applications at the same time.
Introduction
NOTE: The dynadock is available in two video support versions, either a
VGA video port or a DVI video port. This user manual contains information
for both versions of the dynadock. Please pay attention to and follow the
instructions for the version you have.
Features
■ Single USB plug connecting to your computer
■ Upright slim design saves desktop space
■ Easily accessible ports located on the front
■ Supports notebook-quality video on external monitor
■ VGA resolution up to SXGA (1280 x 1024), 16/32-bit color
■ DVI resolution up to UXGA (1600 x 1200), 16/32-bit color
■ Hot swappable; add or remove devices without rebooting the computer
■ Virtual 7.1 channel surround sound
■ All video and audio drivers included
User’s ManualEN-7
dynadock™
Power LED: Glows blue when the dynadock is
powered on.
USB Hub LED: Glows green when any of the six USB
ports are connected to a USB device.
2 USB 2.0 powered ports: For connection to USB
peripherals.
3.5 mm mono microphone input port: For
connection to an external mono microphone for
recording.
3.5 mm stereo audio output port: For connection to
stereo headphones or speakers.
■ Provides TOSHIBA dynadock Utility to remove all the devices at one
time
■ Power is always provided by the front USB ports, even though the
computer is off
Front panel
(Sample Illustration) Indicators and connectors on the front of the dynadock
EN-8User’s Manual
Back panel
Optical S/PDIF digital out port: Use an optical
S/PDIF cable (not provided) to connect to your
digital audio equipment, e.g., Dolby Digital
Surround Sound receiver and speaker system
To use this connection, your receiver must have
an optical S/PDIF input.
DB9 Serial port: For connection to the serial device
you want to control.
4 USB 2.0 ports (A type female connector): For
connection to USB peripherals.
10/100 Mbps Ethernet port: For connection to the
Ethernet network via a network cable (not provided).
USB port: For connection to the USB port of the
host computer.
DVI video output port: For connection to a DVI
monitor (shown).
- or VGA video output port: For connection to a VGA
monitor (not shown).
Cable Lock Slot: Allows you to connect a cable lock
to help prevent theft (not pr ovid ed ).
Power jack: For connection to the provided AC
adaptor. The dynadock always needs an external
power supply for operation, as it does not take
power from the USB bus.
Cable holder holes: Allows you to hook the cable
holder once all of your devices are attached.
Introduction
(Sample Illustration) Connections on the back of the dynadock
User’s ManualEN-9
dynadock™
Package contents
■ dynadock (VGA or DVI video interface)
■ Base plate
■ Cable Holder
■ USB 2.0 Cable
■ AC Power Adaptor
■ AC Power Cord/cable
■ CD (User Manual, Driver and Utility)
■ Quick Installation Guide
■ DVI to VGA video adapter (DVI version only)
System Requirements
■ 1.2GHz or higher processor. Intel Pentium/Celeron family, or AMD K6/
Athlon/Duron family, or compatible processor recommended (Core™ 2
Duo 2.0 GB or higher processor recommended for optimal video
performance)
■ 512 MB memory or higher (1 GB memory or higher recommended)
■ USB 2.0 port
■ 30 MB of available disk space
■ Windows® XP with SP2/Windows Vista™ (32-bit edition)
■ For optimal results the display resolution should be configured to
800 x 600 with 16-bit color.
EN-10User’s Manual
Assembly
Remove the base and dynadock from the packaging. You will need to
assemble the two pieces.
Slide the dynadock onto the base as shown below.
Assembly
(Sample Illustration) The dynadock and base before assembly
(Sample Illustration) Assembling the dynadock and base
User’s ManualEN-11
dynadock™
When assembled, the dynadock is a self-standing, easy to place unit.
(Sample Illustration) The assembled dynadock
EN-12User’s Manual
Installation
Connecting the dynadock to the Computer
Before installation, it is recommended to connect the dynadock to your PC
first. Please follow the steps to connect it correctly:
1. Plug the AC adaptor into the DC-IN on the back of the dynadock.
Installation
(Sample Illustration) Connecting the power to the dynadock
2. Connect the AC adaptor with the power cord/cable, and then connect
the power cord/cable to a live electrical outlet. The power indicator on
the front panel glows blue when the dynadock is powered on.
3. Plug the square end of the USB cable into the USB upstream connector
on the back of the dynadock.
(Sample Illustration) Connecting the USB cable to the dynadock
User’s ManualEN-13
dynadock™
4. Plug the other end of the USB cable into an available USB 2.0 port on
your computer.
(Sample Illustration) Connecting the USB cable to your computer
NOTE: Be sure to remember which USB port is used for the driver
installation and always plug the dynadock into the same USB port,
otherwise, Windows® will treat the dynadock as a new device and ask to
install the drivers again. Only one dynadock can be operated on one PC at
a time.
5. Connect your notebook computer to a power source and turn it on. For
more information on connecting your computer to a power source, read
the documentation for your computer.
Installing the Drivers
NOTE: The following installation steps are for both Windows Vista™ and
Windows XP operating systems. Although most steps are similar , there are
some differences between the two operating systems so please follow the
steps for your operating system where indicated.
1. Insert the provided Installation CD into your optical disc drive. It will run
automatically and the dialog box will appear.
If the auto-run function is disabled on your system, the program will fail
to load automatically. Please open the disk in explorer, and double click
“AutoRun.exe”.
(Sample Illustration) Initial Screen
EN-14User’s Manual
Installation
2. Click on “Install dynadock Utility & Driver”, the program will begin
installing the dynadock Utility and all drivers necessary for the
dynadock device. Follow the screen directions to finish the utility
installation.
Step 1: When the welcome screen appears, click Next.
(Sample Image) Welcome screen
Step 2: Select “I Agree” and click Next.
(Sample Illustration) License Agreement screen
Step 3: Choose the destination folder.
(Sample Image) Choose Destination Location screen
User’s ManualEN-15
dynadock™
Step 4: Click Next to start the installation. This may take several
minutes.
(Sample Image) Ready to Install screen
Step 5: Click Close when the “Installation Complete” dialog box shown
below appears.
(Sample Image) Finish screen
NOTE: There are slight differences in the installation between Windows
Vista and Windows XP. Please follow the steps for your operating system.
EN-16User’s Manual
Installation
Windows Vista Operations:
3. After the utility installation is completed, the “Video” driver will be
installed.
Step 1: When the welcome screen appears, click Next.
(Sample Image) Welcome screen
Step 2: Select “I accept the terms in the License Agreement” and click
Next.
(Sample Illustration) License Agreement screen
Step 3: Click Install to start the installation. This may take several
minutes.
(Sample Image) Ready to Install screen
User’s ManualEN-17
dynadock™
Step 4: Click Finish when the dialog box shown below appears.
(Sample Image) Finish screen
4. Once the video drivers are installed, the “Audio” driver will be installed
automatically. This step requires the dynadock to be connected to your
computer. If the dynadock is not detected, the following message will
appear. Please connect the dynadock to your computer and click Retry
to proceed.
(Sample Image) Not detected the dynadock screen
5. Af ter finishing the installation, the program will request you to restart the
computer. Choose “Yes” and click OK to finish the setup. All devices will
take effect after restarting.
(Sample Image) Restart computer screen
NOTE: This completes the installation for Windows Vista.
EN-18User’s Manual
Installation
Windows XP Operations:
3. After the utility installation is completed, the “Video” driver will be
installed automatically.
(Sample Image) Video driver Install screen
NOTE: During the installation, the screen will flicker a couple of times. This
is normal. A dialog box may prompt to restart the computer. Please do not
restart at this time in order to install additional drivers.
4. Once the video drivers are installed, a message will prompt you to
install the “Audio” driver. This step requires the dynadock to be
connected to your computer. Click OK to proceed or connect the
dynadock to your computer now by referring to the Connecting the
dynadock to the Computer section.
If the dynadock is not detected, the message will appear again. Please
make sure the dynadock is connected correctly.
If you click Cancel, the program will exit the installation of the audio
driver.
(Sample Image) Not detected the dynadock screen
NOTE: Installation of the “Audio” driver will fail if the dynadock is not
connected to the PC.
User’s ManualEN-19
dynadock™
5. Install drivers.
Follow the screen directions to finish the driver installation.
Step 1: When the welcome screen appears, click Next.
(Sample Image) Setting selection screen
Step 2: Choose a destination location for the installation or just use the
default location. Then click Next.
(Sample Image) Choose Destination Location screen
Step 3: Click Next to start copying the program files to your computer.
This step may take a few minutes to install.
(Sample Image) Installation files copying screen
EN-20User’s Manual
6. After finishing the installation, the program will request that you restart
the computer. Choose “Yes, I want to restart my computer now” and
click Finish to finish the setup. All devices will take effect after
restarting.
(Sample Image) Restart computer screen
NOTE: This completes the installation for Windows XP.
Background Utility Program
After the dynadock utility is installed, a program named ‘TOSHIBASvr.exe’
will run automatically in the background. It can be viewed in the Windows
Task Manager. The program can detect the insertion and removal of the
dynadock.
Installation
NOTE: The utility program does not impact any other programs on your
PC. Please do not turn it off.
User’s ManualEN-21
dynadock™
Uninstalling
To remove the dynadock Utility and all the drivers from your computer,
please follow the following procedures to remove the Utility, the Video
driver and the Audio driver one by one.
Uninstalling - Windows Vista Operations
Uninstalling the Utility
1. To remove the dynadock utility from your computer, open Uninstall a
program from the Control Panel. Choose “dynadock Utility” from the list, and click the Uninstall button.
(Sample Illustration) Uninstall the program
2. Follow the screen directions to finish the uninstalling.
EN-22User’s Manual
Uninstalling the Video Driver
1. To remove the Video driver completely, open Uninst all a p rogram from
the Control Panel, then choose “TOSHIBA Video Dock” and click the
Uninstall button.
(Sample Illustration) Uninstall TOSHIBA Video Dock
2. Follow the screen directions to finish the uninstalling.
Uninstalling
User’s ManualEN-23
dynadock™
Uninstall the Audio Driver
1. To remove the Audio driver completely, open Uninstall a program from
the Control Panel, then choose “TOSHIBA USB Audio” and click the
Uninstall/Change button.
2. Follow the screen directions to finish the uninstalling.
(Sample Illustration) Uninstall TOSHIBA USB Audio
Uninstalling - Windows XP Operations
Uninstalling the Utility
1. To remove the dynadock utility from your computer, open Add/Remove
Programs from the Control Panel. Choose “dynadock Utility” from the list, and click the Remove button.
(Sample Illustration) Remove the program
2. Follow the screen directions to finish the uninstalling.
EN-24User’s Manual
Uninstalling the Video Driver
1. To remove the Video driver completely, please open Add/Remove
Programs from the Control Panel, then choose “TOSHIBA Video Dock” and click the Remove button.
(Sample Illustration) Remove TOSHIBA Video Dock
2. Follow the screen directions to finish the uninstalling.
Uninstall the Audio Driver
1. To remove the Audio driver completely, please open Add/Remove
Programs from the Control Panel, then choose “TOSHIBA USB
Audio” and click the Change/Remove button.
Uninstalling
(Sample Illustration) Remove TOSHIBA USB Audio
2. Follow the screen directions to finish the uninstalling.
User’s ManualEN-25
dynadock™
Using the dynadock
You may connect devices to the appropriate ports on the dynadock while
your computer is running. A slight delay and display flickering is normal
before the computer recognizes the new device. Please be patient.
USB 2.0 Ports (Front and Back Panel)
Connect any USB device to one of the dynadock’s six USB ports.
■ When no device is connected to the port, the indicator light is off.
■ If a device is connected to the port and the connection works properly,
the indicator light glows green (on).
■ If your USB device, such as a printer or optical drive, etc., came with its
own AC adaptor, make sure that it is plugged into the device and a live
electrical outlet.
NOTE: Only the front two USB ports provide power when the computer is
either off, suspended or disconnected.
Ethernet Port (Back Panel)
Connect one end of a network cable (not provided) to the Ethernet port (RJ-
45) on the dynadock and the other end to your network for high
performance network access. To configure the network properties of the
Ethernet adapter:
In Windows Vista, select Start > Control Panel > View network status and tasks > Manage network connections.
In Windows XP, select Start > Settings > Network Connections.
In the Network Connections folder, double-click the connection icon for
the dynadock’s Ethernet adapter, which is indicated by ASIX AX88772 USB2.0 to Fast Ethernet Adapter.
(Sample Image) Network Connection icon
EN-26User’s Manual
This will open the Local Area Connection Properties window for you to
configure the network settings as required according to your network
environment. If you are unsure about the settings, consult your network
administrator for assistance.
(Sample Image) Local Area Connection Properties
NOTE: The LAN port does not support Wake-On-LAN.
Serial Port (Back Panel)
Using the dynadock
To connect a serial device, attach the serial cable (not provided) to the
serial port on the dynadock and your serial device. Then install the software
driver according to the instructions that come with the device. When
prompted to select the port, choose COMx, where x is the COM port
number assigned by your operating system.
To see the COM port number assigned by your operating system:
1. In Windows V ista, please open Manage by right-clicking Computer and
select Device Manager.
In Windows XP, please open Device Manager by right-clicking My
Computer and select Properties. Then click Hardware > Device
Manager.
2. Under the Ports (COM & LPT) group, you should be able to find
Prolific USB-to-Serial Comm Port. The com port number will appear
next to the string.
(Sample Image) Locating the Serial Comm Port
User’s ManualEN-27
dynadock™
Windows VistaWindows XP
Front Panel Audio Port (Microphone)
To connect a microphone, plug the 3.5 mm mono microphone jack into the
microphone input port.
Front Panel Audio Port (Headphones or Speakers)
After installing the provided audio software, a USB 3D 106 Sound
Configuration utility is installed in your computer. It can be accessed by
double-clicking the USB 3D 106 Sound Configuration icon on the system
tray.
(Sample Image) USB 3D 106 Sound Configuration
NOTE: If the audio software has been properly installed and the icon is not
on the system tray, it means the dynadock is connected to a different USB
port from the one originally connected for installation. Re-plug the
dynadock into the original USB port and the icon will appear again.
The utility comes with a friendly graphic user interface to optimize your
audio effects. Most of the settings can be adjusted using the available
sliders, images or buttons. Just make the adjustments to suit your personal
preferences.
Using Virtual 7.1CH Function on 2CH Speakers/headphones
The audio output port on the front panel is used to connect stereo speakers
or headphones. Although 2CH speakers may be connected, a virtual 7.1CH
surround sound experience is possible using the software’s virtual multichannel function.
To enable the virtual 7.1CH audio function on 2CH speakers or
headphones:
1. In the Analog Output section, select headphone (or the headphone
icon in Windows XP).
(Sample Image) Select headphone
EN-28User’s Manual
Using the dynadock
Windows VistaWindows XP
Windows VistaWindows XP
2. On the panel, click the 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER button to
enable the virtual multi-channel function.
(Sample Image) 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER button
3. The button next to DSP Mode string allows you to switch between the
SHIFTER control and basic control window.
(Sample Image) DSP button
Launch the USB 3D 106 Sound Configuration utility from the System
Tray. Click on the Virtual Speaker Shifter button to open the Shifter
controls.
Using the Virtual Speaker Shifter Controls
1. Volume control
2. Rotate all the virtual speakers clockwise
3. Rotate all the virtual speakers counterclockwise
4. Manually rotate all the virtual speakers
5. Manual shifting function. You can drag a specific virtual speaker to the
preferred position to enhance an individual channel output. For
example, a low-volume center (for dialog) can be enhanced by being
dragged closer to you
User’s ManualEN-29
dynadock™
2
1
3
4
5
6
6. Reset the speakers to default settings
(Sample Image) Shifter Controls
Using the Basic Controls
1. To adjust/reset the volume of the left and right channel of your
speakers/headphones
2. To test the left and right channel of your speakers/headphones
EN-30User’s Manual
3. Stops the audio test
2
1
3
Using the dynadock
(Sample Image) Basic controls screen
NOTE: This can only be seen in Windows XP.
Digital S/PDIF Output (Back panel)
Using the S/PDIF output function you can directly output the digital sound
source from the computer to your home theater equipment without loss of
sound quality.
To experience true digital sound quality:
1. Make sure your DVD content supports Dolby Digital or DTS format.
2. Make sure your external decoder/AV receiver that connects to the
dynadock supports Dolby Digital or DTS decoding capability.
User’s ManualEN-31
dynadock™
3. Turn on the S/PDIF function in the USB 3D 106 Sound Configuration
utility.
On the Main Setting tab of the utility, click the button next to the S/PDIF Output string and select Digital Audio 48KHz from the drop-down
menu.
(Sample Image) S/PDIF selection
4. Configure the Audio Output setting of your DVD playback software to
use S/PDIF. (Access the software’s setup or configuration panel to
locate the Audio Out item).
NOTE: The above steps are for Windows XP only. In order to use the S/
PDIF function in Windows Vista, select S tart > Control Panel > Hardware and Sound > Sound. In the Playback tab, set the Digital Output as default
device.
Video Port (VGA or DVI)
Connection
The dynadock is available in two versions:
VGA – for connection to VGA interface monitors
DVI – for connection to DVI interface monitors
The DVI version of the dynadock includes a DVI to VGA adapter to
connect to a VGA monitor.
EN-32User’s Manual
Using the dynadock
Although the ports and video drivers are different, the connection and setup
is the same.
Connect the monitor cable (not provided) to the video output port on the
dynadock and the external monitor. This cable can be connected and
disconnected any time without disconnecting the dynadock from the USB
port on your computer.
NOTE: The dynadock should be connected to a USB 2.0 port for optimal
video performance. The dynadock will work connected to a USB1.1 port,
however video performance will be compromised. The USB connector may
be plugged and unplugged while the dynadock is on.
You can adjust video settings to customize your use of the dynadock with
video. See Adjusting Video Settings for more information.
If the video output of the dynadock does not work once the dynadock is
properly connected to an external monitor, the video (USB-VGA or USBDVI) driver has probably not been installed correctly. Please make sure the
driver is installed correctly by referring to the Installing the Drivers section.
Viewable screens
The dynadock video drivers give you the option of viewing a total of three
screens.
1. The screen on the notebook,
2. External monitor connected to the video port on the notebook (if
available)
3. External monitor connected to the dynadock
NOTE: The external monitor connected to the dynadock may be identified
as either “2” or “3” on the Windows Display Properties screen (depending
on your model) although there may not be a total of 3 screens connected.
Video Modes
The dynadock video output works in two modes:
■ Mirror Mode
■ Extended Mode (Windows XP only)
NOTE: In Windows Vista™, the dynadock does not support extended
mode for display.
Mirror Mode
This mode “mirrors”–creates an identical display – from your computer
screen to the external monitor. This is useful, for example, if you want to
use a larger desktop monitor rather than the computer screen. In Mirror
Mode, the dynadock automatically selects the settings (screen resolution,
color quality and refresh rate) for the external monitor that will allow the
best resolution based on your computer’s settings.
By default, the dynadock uses video output in Mirror Mode.
User’s ManualEN-33
dynadock™
Extended Mode (Windows XP only)
Extended Mode lets you split your display across multiple monitors. This
provides a number of advantages to increase productivity:
■ View your large spreadsheets across two or three screens with display
continuity.
■ Multitask more effectively without overlapping windows
■ Compare two documents simultaneously across two/three screens
■ View videos/TV on one screen and reviews on the other
To set up the dynadock for Extended Mode, follow these steps:
1. Position the mouse anywhere on your computer Desktop, right-click
and select Properties. The Display Properties screen will pop up.
2. On the Display Properties screen, click the Settings tab. In the
Display pull -down menu, select the option containing TOSHIBA Video
Dock.
3. Check the Extend my window s de s ktop onto this monitor box.
4. Drag the monitor icons (1,2 or 3) in the window at the top of the screen
to match the physical arrangement of your computer screen and
external monitor.
5. Click OK to close the Display Properties screen.
(Sample Image) Display Properties screen
NOTE: Monitor “2” will also need to be configured for extended mode in
order to use three monitors together in extended mode.
Switching from Extended Mode to Mirror Mode
Follow these steps to change the video output to Mirror Mode,:
1. Position the mouse anywhere on your computer desktop, right-click and
select Properties. The Display Properties screen will pop up.
2. On the Display Properties screen, click the Settings tab. In the
Display pull -down menu, select the option containing TOSHIBA Video
Dock.
EN-34User’s Manual
Using the dynadock
3. Uncheck the Extend my windows desktop onto this monitor box.
4. Click OK to close th e Display Properties screen.
(Sample Image) Display Properties screen
NOTE: Monitor “2” will also need to be configured for mirror mode in order
to use three monitors in mirror mode.
Adjusting Video Settings
There are three components that make up the screen mode:
Resolution: In common usage, this refers to the number of pixels
displayed on the screen horizontally and vertically.
Color Depth: This defines the number of different colors that can be shown
on the screen at the same time.
Refresh rate: Measures the speed that the entire screen is rescanned.
Higher frequencies reduce flicker.
Below is a list of refresh rates supported at various resolutions and color
Note that interlaced modes are not supported.
Additional modes may be offered, depending upon the connected monitor,
but these are not currently guaranteed.
If the monitor does not advertise the supported modes, the VGA or DVI
component will choose a set of common screen modes.
If cloning the primary display, the VGA or DVI component will try to use the
preferred monitor mode. In some cases, this may not be the most
appropriate mode for the mirrored desktop. It is recommended that the
primary display resolution be changed to closer match the default
resolution of the dynadock monitor.
NOTE: For more information on supported modes, be sure to check the
documentation supplied with your monitor.
Initial Use
When the VGA or DVI component first starts, it will mirror the primary
monitor. Changes to the screen mode and VGA or DVI component
operation mode can be made under the Windows display properties.
If no output is seen on the monitor connected to the VGA or DVI
component, it may be in a mode which cannot be displayed by the monitor.
This can happen if the monitor does not report its supported modes to the
VGA or DVI component. Reduce the resolution of the primary display, and
in turn the resolution of the VGA or DVI component display until an image is
shown.
NOTE: Placing the monitor into an unsupported mode for long periods can
damage it.
Adjusting the Video Settings - Windows Vista Operations:
1. Position the mouse anywhere on your computer desktop, right-click and
select Personalize, then click Display Settings.
2. To change the screen resolution or color quality, select those options on
the screen. Be sure to select one of the supported resolutions and color
quality numbers in the table above. For an external monitor, you can
also select any resolution or color quality supported by that monitor.
3. To change the refresh rate, on the Display Settings screen, click
Advanced Settings and then click Monitor.
EN-36User’s Manual
Using the dynadock
4. Select a refresh rate from the Screen refresh rate pull down list. Be
sure to select a refresh rate that is supported for the resolutions and
color depth settings, as indicated in the table above. Then click OK.
5. Click OK to close th e Display Settings screen.
Adjusting the Video Settings - Windows XP Operations:
1. Position the mouse anywhere on your computer desktop, right-click and
select Properties. The Display Properties screen will pop up.
2. On the Display Properties screen, click the Settings tab.
3. To change the screen resolution or color quality, select those options on
the screen. Be sure to select one of the supported resolutions and color
quality numbers in the table above. For an external monitor, you can
also select any resolution or color quality supported by that monitor.
4. To change the refresh rate, on the Display Properties screen, click
Advanced and then click Monitor.
5. Select a refresh rate from the Screen refresh rate pull down list. Be
sure to select a refresh rate that is supported for the resolutions and
color depth settings, as indicated in the table above. Then click OK.
6. Click OK to close th e Display Properties screen.
If you use multiple dynadocks with a single computer – for example, one at
work and one at home – the video settings for each dynadock are saved
when you disconnect the computer. This enables you to have your
dynadock at work set up for the Extended Mode while your dynadock at
home is configured for Mirror Mode, and those settings will be retained
each time you use the dynadock with your computer.
How Standby/Sleep or Hibernate Mode Affects
Devices Attached to the dynadock
External Monitors
The external monitor connected to the dynadock will go blank if the
computer goes into Standby/Sleep or Hibernate Mode.
When in Mirror Mode, the external monitor keeps the same settings it had
before the computer went into Standby/Sleep or Hibernate Mode once the
computer returns to an active state
When in Extended Mode, windows that were previously on the external
monitor will not move back to that secondary monito r once the computer
returns to an active state
Also, if the external monitor is in Extended Mode and the computer requires
a login after Standby or Hibernate Mode, the login screen appears on the
primary computer monitor, not the external monitor.
User’s ManualEN-37
dynadock™
Other Devices
If another device is connected to a port on the dynadock and the computer
goes into Standby/Sleep or Hibernate Mode, that device will not function.
For example, if you are using the Ethernet port for high-speed network
access, network access will not be available until the computer returns to
an active state.
EN-38User’s Manual
Disconnecting the dynadock
Disconnecting the dynadock
Eject Dock
When the dynadock is connected to your computer, the TOSHIBA
dynadock Utility can remove all devices with one-click. Please follow these
steps:
1. Right-click the icon in the system tray.
2. Select “Eject Dock” from the menu to start the eject process.
(Sample Image) Eject Dock screen
3. Wait before removing the dock from the system.
(Sample Image) Undocking screen
4. If the dock is removed from the system successfully, the icon in the
system tray will disappear. Disconnect the USB cable from your
computer’s USB port.
CAUTION: If the dynadock is not disconnected safely by following the
above steps, or it is connected and then disconnected before it is detected
by the PC, the icon will disappear too. However, it is not recommended,
because it may cause loss of data and/or other damage to your PC and
devices connected through the dock, especially when they are still working.
User’s ManualEN-39
dynadock™
Eject Dock and Sleep
When the dynadock is connected to your computer, the TOSHIBA
dynadock Utility can remove all devices and let the system sleep instantly
with one-click. Please follow these steps:
1. Right-click the icon in the system tray.
2. Select “Eject and Sleep” from the menu.
(Sample Image) Eject and Sleep screen
3. Wait before removing the dock from the system.
4. If the dock is removed from the system successfully, the icon in the
system tray will disappear. Disconnect the USB cable from your
computer’s USB port.
5. After that, the system will go into sleep mode.
(Sample Image) Undocking screen
CAUTION: If the dynadock is not disconnected safely by following the
above steps, or it is connected and then disconnected before it is detected
by the PC, the icon will disappear too. However, it is not recommended,
because it may cause loss of data and/or other damage to your PC and
devices connected through the dock, especially when they are still working.
EN-40User’s Manual
Eject by use of command line
You can run dynadock Utility by command line, please follow the steps
below:
1. Click Run... on Start menu.
2. Input “C:\Program Files\TOSHIBA\dyn adock
Utility\TOSUSBSvrCtrl.exe”/eject, and run th e pr ogram.
NOTE:C:\Program Files\TOSHIBA\dynadock Utility\ is the
default directory path of your program. If you have changed the path when
installing, please enter your specified path.
means “space”. Please do leave a space here.
eject is the command to execute the function. There are two commands:
1. eject: The same function as you click “Eject Dock”, please refer to Eject
Dock.
2. ejectsleep: The same function as you click “Eject and sleep”, please
refer to Eject Dock and Sleep.
Removing Settings
TOSHIBA dynadock Utility setting program allows users to change the
action of the utility function.
Opening Setting Dialog
1. Click “Start” and then click “Control panel”.
2. Double-click the “TOSHIBA dynadock Utility” icon.
3. Setting dialog will appear.
Disconnecting the dynadock
NOTE: The method of opening the control panel is the same in different
versions of windows. If you can not find the “TOSHIBA dynadock Utility”
icon, please click “classic view” on the left of the control panel window.
User’s ManualEN-41
dynadock™
Windows VistaWindows XP
Setting Sleep Service
Sleep service allows users to decide whether to use the “Eject and Sleep”
item in the system tray menu.
■ Check the “Eject Dock and Sleep PC Service” box:
It allows users to execute “Eject and Sleep” from the system tray menu.
Users can also select the sleep mode in the list box. There are two
choices: Standby and Hibernation (for Windows XP)/Sleep and
Hibernation (for Windows Vista).
(Sample Image) Undock service screen
■ Uncheck the “Eject Dock and Sleep PC Service” box:
If this box is unchecked, the “Eject and Sleep” item will not be shown in
the system tray menu.
(Sample Image) Eject screen
EN-42User’s Manual
Setting Message Notify Service
(Sample Image) Notify message service screen
■ Check “Show undocking complete message” box:
If you click “Eject Dock” or “Eject Dock and Sleep”, the eject action will
be executed. After the process finishes successfully, the following
message prompts.
Disconnecting the dynadock
(Sample Image) Prompt message
■ Uncheck “Show undocking complete message” box:
If you click “Eject Dock” or “Eject Dock and Sleep”, the eject action will
be executed and finish without any prompts. In this case, it is difficult to
judge whether the device has been removed safely or not
.
■ Check “Show unexpected remove message” box:
The utility can monitor the device changes in the system. If the dock is
removed by accident, a warning will be shown.
(Sample Image) Warning message
User’s ManualEN-43
dynadock™
Windows VistaWindows XP
■ Uncheck “Show unexpected remove message” box:
The utility will do nothing for the wrong operations, inevitable accidents
or any other situations. Please make sure you are very familiar with
your computer and the dock device before you uncheck this box
Select Audio Device
When the dynadock is connected to your computer, the TOSHIBA
dynadock Utility can change the default audio output device or disable/
enable a selected device. Please follow these steps:
1. Right-click the icon in the system tray.
2. Select “Select Audio Device” from the menu.
(Sample Image) Select Audio Device screen
3. You may change the default device or disable/enable a selected device
according to your desire.
.
(Sample Image) Change Audio Device screen
EN-44User’s Manual
Specifications
This section summarizes the dynadock’s technical specifications.
Physical Dimensions
Weight507g/17.8 ounces (including the Base)
Size45(w) x 78(d) x 210(h) mm/1.8" (w) x 3.1" (d) x 8.27" (h)
(not including the parts that extend beyond the main body)
114(w) x 130(d) x 223(h) mm/4.5" (w) x 5.2" (d) x 8.8" (h)
(including the Base)
Environmental Requirements
ConditionsAmbient temperatureRelative
Operating5°C to 35°C (41°F to 95°F)20% to 80%
Non-operating-20°C to 65°C (-4°F to 149°F)10% to 90%
Thermal Gradient20°C per hour maximum
Wet-bulb
T emperature
Specifications
humidity
26°C maximum
Power Requirements
AC adaptorInput: AC 100-240V
Output: DC 5V / 5A
User’s ManualEN-45
dynadock™
General Specifications
PC InterfaceUSB 2.0
Ports and
Connectors
Supported Video
Display Modes
*Depending on operating
system
6 x USB 2.0 Port (Type A female connector)
1 x S/PDIF (optical digital audio output)
1 x Ethernet Port (10/100 Base-T Ethernet RJ-45
connector)
1 x Serial Port
VGA x 1 (Analog D-SUB 15pin Female Connect or)
OR
DVI-I x 1 (Digital 24-pin + Analog5-pin Female
Connector)
1 x microphone (3.5 mm mono audio in)
1 x headphones or speakers(3.5 mm stereo audio
out)
1 x USB 2.0 Port (Type B female Connector)
1 x DC-in plug
1 x Cable Lock Slot
Windows XP: Mirror Desktop, Extended Desktop,
Primary Display
Windows Vista: Mirror Desktop
*Some built-in video adapters may prevent a
second monitor from being the primary displ ay.
*Specifications are subject to change without further notice.
Nom du produit : dynadock
Modèle : PA3541*, PA3542*
Notice FCC « Déclaration de conformité »
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règles
de la FCC. Ces limites ont été conçues pour protég er l es i nstallations
domestiques contre les interférences néfastes. Cet équipement génère ,
utilise et émet de l’énergie sous forme de fréque nces ra di o e t, en cas d e
non-respect des instructions d’installa tio n e t d ’u til isation, risque de
provoquer des interférences. Cependant, aucune garantie n’est accordée
quant à l’absence d’interférences da ns u ne installation particuli ère . En ca s
d’interférences radio ou télévisuelles, pouvant être vérifiées en mettant
hors, puis sous tension l’équipement, l’utilisateur peut tenter de résoudre le
problème de l’une des façons suivantes :
■ Réorienter ou déplacer l’antenne de réception ;
■ Éloigner l’équipement du poste de réception ;
■ Brancher l’équipement sur une prise appartenant à un circuit différent
de celui du poste de réception ;
■ Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
AVERTISSEMENT : Les changements ou les modifications apportées à
cet équipement qui ne sont pas approuvés expressément par TOSHIBA,
ou les parties autorisées par TOSHIBA, peuvent entraîner la révocation du
droit d’utilisation de cet équipement.
Conditions FCC
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 de la
réglementation de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions
suivantes :
(1) Cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
(2) Ce périphérique doit tolérer les interférences reçues, y compris les
interférences pouvant provoquer un dysfonctionnement.
Manuel de l’utilisateurFR-3
dynadock™
Contact
Adresse :TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Téléphone : (949) 583-3000
Déclaration européenne de conformité
TOSHIBA déclare le présent produit conforme aux normes suivantes :
Informations
supplémentaires :
Le présent produit porte le label CE conformément aux directives
européennes. TOSHIBA Europe (Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Allemagne) se charge de l’homologation CE.
« Le produit est conforme à la sur la compatibilité
électromagnétique 89/336/EEC et à la directive sur
les basses tensions 73/23/EEC. »
Informations WEEE
Utilisateurs résidant dans l’UE (Union Européenne) : Conformément à la
directive DEEE (déchets des équipements électriques et électroniques) , ne
jetez pas ce produit avec les déchets domestiques ou industriels. Les
déchets des équipements électriques et électroniques doivent être recyclés
conformément aux pratiques établies pour votre pays. Pour plus
d’informations sur le recyclage de ce produit, contactez votre mairie ou le
service de collecte des déchets, voire le magasin où vous avez acheté ce
produit.
FR-4Manuel de l’utilisateur
Consignes de sécurité
Lisez avec attention les instructions de sécurité :
■ Conservez ce document en lieu sûr pour future référence.
■ Protégez cet équipement contre l’humidité.
■ Faites vérifier l’équipement par un technicien qualifié si :
■ l’équipement a été exposé à l’humidité,
■ l’équipement est tombé et a été endommagé,
■ l’équipement présente des traces évidentes de choc,
■ l’équipement ne fonctionne pas correctement ou vous ne pouvez
pas le faire fonctionner conformément à ce mode d’emploi.
Copyright
La présente publication ne saurait être reproduite sous quelque forme que
ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Toshiba. Les autres marques
et noms de produits sont des marques ou des marques déposées
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Responsabilités
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées
sans préavis. Le fabricant n’accepte aucune garantie ou déclaration,
implicite ou non, sur l’exactitude et l’exhaustivité de ce document, et ne
sera en aucun cas responsable de toute perte de profit ou de tout
dommage commercial, y compris, entre autres, tout dommage spécial,
incident, consécutif ou autre.
Janvier 2007, Rév. 2.0
Marques commerciales
Intel, Intel Core, Pentium et Celeron sont des marques ou des marques
déposées d’Intel Corporation.
Microsoft, Microsoft Office, Windows et Windows Vista sont des marques
déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans d’autres pays.
AMD, AMD K6, Athlon et Duron sont des marques commerciales de
Advanced Micro Devices Incorporated.
Ethernet est une marque déposée et Fast Ethernet est une marque de
Xerox Corporation.
Adobe et Reader sont des marques déposées ou des marques d’Adobe
Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
D’autres marques de commerce ou marques déposées non mentionnées
ci-dessus peuvent apparaître dans ce manuel.
Manuel de l’utilisateurFR-5
dynadock™
Précautions d’emploi
La fonctionnalité Fn + F5 décrite dans le manuel de l’ordinateur porte
uniquement sur le contrôleur vidéo interne de l’ordinateur TOSHIBA.
La station TOSHIBA dynadock a recours à un contrôleur graphique vidéo
avancé pour afficher les données sur l’écran externe. Cependant, en raison
des limitations de transfert du mode USB 2.0, la diffusion de DVD peut
sembler lente ou hachée de façon rare. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement de la station dynadock. Utilisez vos DVD sur l’écran
interne de l’ordinateur pour de meilleures performances vidéo.
La lecture de DVD n’est pas prise en charge en mode Identique.
Les écrans de veille 3D (3D FlowerBox et autres) ne fonctionnent pas en
mode Identique ou Etendu.
Ce produit ne prend pas en charge les programmes 3D.
Le mode DOS plein écran n’est pas accessible en mode Identique.
Google Earth ne fonctionne pas en mode Identique.
Le pilote vidéo transmet des données 24 bits au périphérique si vous avez
sélectionné la qualité couleur 32 bits. Ceci permet d’obtenir des transferts
de données plus efficaces.
Lorsque vous devez enregistrer des sons, il est recommandé de régler
manuellement le volume du microphone.
Précautions relatives à Windows Vista™ uniquement
La station dynadock prend uniquement en charge le mode Dynamique pour
l’affichage.
Lorsque la station dynadock est connectée, les écrans de l’ordinateur et
tout écran externe sont en mode BASIQUE par défaut. Le mode AERO est
rétabli de façon automatique sur l’écran interne lorsque la station dynadock
est déconnectée.
Les jeux OpenGL, tels que Quake3 ne sont pas pris en charge par le mode
Identique. Pour les exécuter, il est recommandé de déconnecter la station
dynadock.
Les périphériques USB, les ressources du processeur et d’autres
périphériques peuvent être affectés lorsque vous regardez des films ou
transférez de grosses quantités de données par l’intermédiaire de la station
dynadock
L’écran externe n’est pas mis automatiquement hors tension par la
fonctionnalité de gestion d’énergie du système d’exploitation.
Le son risque de subir des distorsions ou être retardé lorsque vous lisez
des fichiers MIDI/MPG . Dans le cas d’un fichier MIDI, tentez de modifier les
paramètres de visualisation du lecteur de médias. Pour les fichiers MPG, il
est recommandé de les lire sans passer par la station dynadock.
.
FR-6Manuel de l’utilisateur
Introduction
La station vidéo Toshiba dynadock utilise un port USB unique pour mieux
relier votre ordinateurs aux autres périphériques de bureau, ce qui inclut de
façon potentielle six périphériques USB, un réseau Ethernet, un périph érique
série, casques, haut-parleurs et microphone plus un écran externe et de
l’équipement audio numérique. Il s’agit d’une solution idéale pour les
ordinateurs ayant recours de façon intensive à diff é ren ts périphériques.
La forme droite et fine de la station dynadock prend peu de place sur le
bureau et les deux ports USB situés sur le panneau avant offrent un accès
rapide. La station dynadock autorise la connexion à chaud, ce qui signifie
que vous pouvez ajouter ou supprimer un périphérique sans redémarrer
l’ordinateur.Grâce à toutes ses fonctionnalités, la station dynadock devient
rapidement un accessoire indispensable à la maison ou au bureau.
Le port vidéo permet de connecter votre ordinateur à un écran externe, un
écran à cristaux liquides ou un projecteur à une résolution native pouvant
atteindre 1 600 x 1 200 pixels (versions DVI uniquement). L’écran connecté
peut être configuré pour reproduire l’affichage de l’écran principal ou
étendre (Windows XP uniquement) le bureau Windows
plusieurs applications en même temps. Vous éviterez ainsi les empilages
de fenêtres qui encombrent les affichages traditionnels.
La station offre également une sorti e audio numérique S/PDIF. Elle transmet
automatiquement le son provenant de l’ord ina te ur à votre récepteur audio
domestique, sans perte de qualité. Si vous utilisez des casq ue s ou de s
haut-parleurs bicanaux a ve c le port audio conventionnel, vous bénéficiez
toujours d’un son surround 7.1, qui est obtenu à l’aide de la fonction audio
multicanal.
Introduction
®
, afin d’afficher
REMARQUE : La station dynadock est disponible dans deux versions de
prise en charge vidéo, soit un port vidéo VGA, soit un port vidéo DVI.
Le présent manuel de l’utilisateur contient des informations sur les deux
versions de la station dynadock. Veuillez appliquer les instructions
correspondant à votre version.
Caractéristiques
■ Connexion simple à l’ordinateur à l’aide d’un connecteur USB
■ Forme droite et fine qui n’encombrera pas votre espace de travail
■ Ports avants à accès facile
■ Prend en charge les vidéo de qualité ordinateur portable sur les écrans
■ Résolution DVI pouvant atteindre UXGA (1 600 x 1 200), couleur
16/32 bits
Manuel de l’utilisateurFR-7
dynadock™
Voyant Alimentation : Bleu lorsque la station
dynadock est alimentée.
Voyant du concentrateur USB : Vert lorsqu’un
périphérique USB est connecté à l’un des six ports USB.
2 ports USB 2.0 : Permet de connecter des
périphériques USB.
Connecteur de 3,5 mm pour microphone mono :
Permet de connecter un microphone mono externe
pour l’enregistrement.
Connecteur de 3,5 mm pour les sorties audio
numériques : Permet de connecter des casques ou
des haut-parleurs stéréo.
■ Remplacement à chaud ; ajoutez ou retirez des périphériques sans
redémarrer l’ordinateur
■ Son surround avec canal virtuel 7.1
■ Pilotes vidéo et audio inclus
■ Logiciel TOSHIBA dynadock permettant de supprimer tous les
périphériques en une opération
■ Alimentation toujours fournie par les ports USB avant, même si
l’ordinateur est arrêté
Panneau avant
(Exemple d’illustration) Voyant et connecteurs sur la partie avant
FR-8Manuel de l’utilisateur
de la station dynadock
Panneau arrière
Port de sortie numérique S/PDIF : Utilisez un
câble S/PDIF (non fourni) pour connecter votre
équipement audio numérique, tel qu’un système de
récepteur et de haut-parleurs de son surround Dolby
Digital. Pour utiliser cette connexion, votre récepteur
doit disposer d’une entrée optique S/PDIF.
Port série DB9 : Permet de connecter le
périphérique série à contrôler.
4 ports USB 2.0 (connecteur femelle de type A) :
Permet de connecter des périphériques USB.
Port Ethernet 10/100 Mbps : Permet de se
connecter au réseau Ethernet avec un câble réseau
(non fourni).
Port USB : Assure la connexion au port USB de
l’ordinateur hôte.
Port DVI de sortie vidéo : Permet de connecter un
écran DVI (illustré).
- ou Port VGA de sortie vidéo : Permet de connecter
un écran VGA (non illustré).
Emplacement pour câble de sécurité : Permet
d’attacher un câble antivol (non fourni).
Prise d’alimentation : Permet de connecter
l’adaptateur secteur fourni. La station dynadock doit
être alimentée par le secteur. Elle ne peut pas être
alimentée à l’aide du bus USB.
Emplacements du porte-câbles : Permet
d’accrocher le porte-câbles une fois l’ensemble des
périphériques connectés.
Introduction
(Illustration) Connexions de la partie arrière de la station dynadock
Manuel de l’utilisateurFR-9
dynadock™
Contenu du coffret
■ dynadock (interface vidéo VGA ou DVI)
■ Plaque de base
■ Porte câble
■ Câble 2.0 USB
■ Adaptateur secteur
■ Cordon d’alimentation
■ CD (Manuel de l’utilisateur, pilote et utilitaire)
■ Guide d’installation rapide
■ Adaptateur vidéo DVI vers VGA (version DVI uniquement)
Configuration requise
■ Processeur de 1,2 G Hz ou plus pu issant. Processeur de type Intel
Pentium/Celeron ou AMD K6/Athlon/Duron, ou compatible
recommandé (Core™ 2 Duo 2.0 GB ou plus puissant recommandé
pour des performances vidéo optimales)
■ 512 Mo de mémoire de base (1 Go ou plus recommandé)
■ Port USB 2.0
■ 30 Mo d’espace disque disponible
■ Windows® XP avec SP2/Windows Vista™ (édition 32 bits)
■ Pour des résultats optimaux, la résolution doit être configurée sur
800 × 600 et couleur 16 bits.
FR-10Manuel de l’utilisateur
Montage
Déballez la base et la station dynadock. Vous devez monter les deux
éléments.
Faites glisser la station dynadock sur la base comme indiqué ci-dessous.
Montage
(Illustration) Station dynadock et base avant montage
(Illustration) Montage de la station dynadock et de la base
Manuel de l’utilisateurFR-11
dynadock™
Une fois montée, la station dynadock peut être placée où vous voulez, sans
support supplémentaire.
(Illustration) Station dynadock montée
FR-12Manuel de l’utilisateur
Installation
Connexion de la station dynadock à l’ordinateur
Avant l’installation, il est recommandé de connecter la station dynadock à
l’ordinateur. Suivez les instructions ci-dessous pour la connexion :
1. Branchez la prise de l’adaptateur secteur dans la prise Entrée
adaptateur située à l’arrière de la station.
Installation
(Illustration) Alimentation de la station dynadock
2. Branchez le cordon sur l’adaptateur secteur , puis connectez le cordon à
une prise secteur. Le voyant Alimentation situé sur le panneau devient
bleu lorsque la station d’accueil est sous tension.
3. Connectez la partie carrée du câble USB sur le connecteur USB en
amont, situé sur la partie arrière de la station dynadock.
(Illustration) Connexion du câble USB à la station dynadock
Manuel de l’utilisateurFR-13
dynadock™
4. Insérez le connecteur du câble USB dans l’un des ports USB 2.0 de
l’ordinateur.
(Illustration) Connexion du câble USB à l’ordinateur
REMARQUE : Il est important de prendre note du port USB utilisé lors de
l’installation des pilotes, afin de toujours connecter la station dynadock
avec le même port USB. Sinon, Windows® traite la station dynadock
comme un nouveau périphérique et demande la réinstallation des pilotes.
Vous ne pouvez utiliser qu’une seule station dynadock sur un seul
ordinateur à la fois.
5. Connectez votre ordinateur à une source d’alimentation et démarrez-le.
Pour plus d’informations sur la connexion de l’ordinateur à une source
d’alimentation, consultez la documentation de votre ordinateur.
Installation des périphériques
REMARQUE : Les étapes d’installation suivantes portent sur les systèmes
d’exploitation Windows Vista™ et Windows XP. La plupart des opérations
sont similaires, toutefois un certain nombre d’opérations importantes
diffèrent.
1. Insérez le CD d’installation dans votre lecteur de disques optiques.
Ce dernier s’exécute automatiquement et la boîte de dialogue
correspondante s’affiche.
Si la fonction d’exécution automatique est désactivée sur votre
ordinateur, le programme ne se charge pas de façon automatique.
Dans ce cas, ouvrez le disque dans l’explorateur, puis double-cliquez
sur « AutoRun.exe ».
(Illustration) Ecran initial
FR-14Manuel de l’utilisateur
Installation
2. Cliquez sur « Installer les utilitaires et les pilotes dynadock » pour
lancer la procédure d’installation des utilitaires et des pilotes. Suivez les
instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation.
Etape 1 : Lorsque la boîte de dialogue de bienvenue s’affiche, cliquez
sur Suivant.
(Illustration) Ecran de bienvenue
Etape 2 : Sélectionnez « J’accepte » et cliquez sur Suivant.
(Illustration) Ecran du contrat de licence
Etape 3 : Choisissez le dossier de destination.
(Illustration) Ecran de sélection de l’emplacement cible
Manuel de l’utilisateurFR-15
dynadock™
Etape 4 : Cliquez sur Suivant pour débuter l’installation.
Cette opération peut prendre plusieurs minutes.
(Illustration) Ecran d’installation
Etape 5 : Cliquez sur Fermer lorsque la boîte de dialogue « Installation
terminée » ci-dessous s’affiche.
(Illustration) Ecran de fin
REMARQUE : La procédure d’installation sous Windows Vista et Windows
XP est légèrement différente. Vous trouverez ces instructions ci-dessous.
FR-16Manuel de l’utilisateur
Windows Vista :
3. Une fois l’utilitaire installé, le pilote « Vidéo » s’installe.
Etape 1 : Lorsque la boîte de dialogue de bienvenue s’affiche, cliquez
sur Suivant.
(Illustration) Ecran de bienvenue
Etape 2 : Sélectionnez « J’accepte les termes du contrat de licence »,
puis cliquez sur Suivant.
Installation
(Illustration) Ecran du contrat de licence
Etape 3 : Cliquez sur Installer pour débuter l’installation.
Cette opération peut prendre plusieurs minutes.
(Illustration) Ecran d’installation
Manuel de l’utilisateurFR-17
dynadock™
Etape 4 : Cliquez sur Terminer lorsque la boîte de dialogue ci-dessous
s’affiche.
(Illustration) Ecran de fin
4. Une fois les pilotes vidéo installés, le pilote « Audio » s’installe de façon
automatique. Lors de cette étape, la station dynadock doit être
connectée à l’ordinateur. Si la station dynadock n’est pas détectée, le
message suivant s’affiche. Connectez la station dynadock à votre
ordinateur et cliquez sur Réessayer pour continuer.
(Illustration) Ecran de non détection de la station
5. Une fois l’installation terminée, vous devez redémarrer l’ordinateur.
Choisissez « Oui » et cliquez sur OK pour terminer l’installation. Tous
les périphériques prennent effet suite au redémarrage.
(Illustration) Ecran de redémarrage de l’ordinateur
REMARQUE : La procédure d’installation sur Windows Vista est
désormais terminée.
FR-18Manuel de l’utilisateur
Installation
Windows XP :
3. Une fois l’utilitaire installé, le pilote « Vidéo » s’installe de façon
automatique.
(Illustration) Ecran d’installation du pilote vidéo
REMARQUE : Pendant l’installation l’image vacille une fois ou deux, ce qui
est parfaitement normal. Il est possible que la boîte de dialogue de
redémarrage s’affiche. Ne redémarrez pas l’ordinateur à ce stade de façon
à installer des pilotes supplémentaires.
4. Une fois l’installation des pilotes vidéo terminée, un message vous
demande d’installer le pilote « Audio ». Lors de cette étape, la station
dynadock doit être connectée à l’ordinateur. Cliquez sur OK pour
continuer ou connecter la station dynadock à votre ordinateur et
reportez-vous à la section Connexion de la station dynadock à
l’ordinateur.
Si la station dynadock n’est pas détectée, le message s’affiche de
nouveau. Vérifiez la connexion de la station.
Si vous cliquez sur Annuler, le programme termine l’installation du
pilote audio.
(Illustration) Ecran de non détection de la station
REMARQUE : L’installation du pilote « Audio » échoue lorsque la station
dynadock n’est pas connectée à l’ordinateur.
Manuel de l’utilisateurFR-19
dynadock™
5. Installation des pilotes.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer
l’installation des pilotes.
Etape 1 : Lorsque la boîte de dialogue de bienvenue s’affiche, cliquez
sur Suivant.
(Illustration) Ecran de sélection des fonctionnalités
Etape 2 : Choisissez un emplacement de destination pour l’installation
ou utilisez uniquement l’emplacement par défaut. Cliquez ensuite sur
Suivant.
(Illustration) Ecran de sélection de l’emplacement cible
FR-20Manuel de l’utilisateur
Installation
Etape 3 : Cliquez sur Suivant pour commencer à copier les fichiers sur
votre ordinateur. Cette étape peut prendre plusieurs minutes.
(Illustration) Ecran de copie des fichiers d’installation
6. Une fois l’installation terminée, vous devez redémarrer l’ordinateur.
Sélectionnez « Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant » et
cliquez sur Terminer. Tous les périphériques prennent effet suite au
redémarrage.
(Illustration) Ecran de redémarrage de l’ordinateur
REMARQUE : La procédure d’installation sur Windows XP est désormais
terminée.
Utilitaire en tâche de fond
Une fois l’utilitaire dynadock installé, le programme « TOSHIBASvr.exe »
s’exécute de façon automatique en tâche de fond. Ce programme apparaît
dans le Gestionnaire de tâches de Windows. Le programme peut détecter
l’insertion et le retrait de la station dynadock.
REMARQUE : Cet utilitaire n’a aucun impact sur les autres programmes
de votre ordinateur. Ne le désactivez pas.
Manuel de l’utilisateurFR-21
dynadock™
Désinstallation
Pour supprimer l’utilitaire dynadock et tous les pilotes de l’ordinateur,
procédez comme indiqué ci-dessous pour supprimer l’utilitaire, le pilote
vidéo et le pilote audio un par un.
Désinstallation - Windows Vista :
Désinstallation de l’utilitaire
1. Pour supprimer l’utilitaire dynadock de l’ordinateur, ouvrez l’applet
Désinstaller un programme dans le Panneau de configuration.
Sélectionnez « Utilitaire dynadock » dans la liste, puis cliquez sur le
bouton Désinstaller.
(Illustration) Désinstallation du programme
2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la
désinstallation.
FR-22Manuel de l’utilisateur
Désinstallation du pilote vidéo.
1. Pour supprimer le pilote vidéo de façon intégrale, ouvrez Désinstaller
un programme dans le Panneau de configuration, puis choisissez « TOSHIBA Video Dock » et cliquez sur le bouton Désinstaller.
(Illustration) Désinstallation de TOSHIBA Video Dock
2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la
désinstallation.
Désinstallation
Manuel de l’utilisateurFR-23
dynadock™
Désinstallation du pilote audio
1. Pour supprimer le pilote audio de façon intégrale, ouvrez Désinstaller
un programme dans le Panneau de configuration, puis choisissez « TOSHIBA USB Audio » et cliquez sur le bouton Désinstaller/Modifier .
(Illustration) Désinstallation de TOSHIBA USB Audio
2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la
désinstallation.
Désinstallation - Windows XP
Désinstallation de l’utilitaire
1. Pour supprimer l’utilitaire dynadock de l’ordinateur, ouvrez l’applet
Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de
configuration. Sélectionnez « Utilitaire dynadock » dans la liste, puis cliquez sur le bouton Supprimer.
(Illustration) Suppression du programme
2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la
désinstallation.
FR-24Manuel de l’utilisateur
Désinstallation du pilote vidéo.
1. Pour supprimer le pilote vidéo de façon intégrale, ouvrez Ajout/
Suppression de programmes dans le Panneau de configuration,
puis choisissez « TOSHIBA Video Dock » et cliquez sur le bouton
Supprimer.
(Illustration) Suppression de TOSHIBA Video Dock
2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la
désinstallation.
Désinstallation du pilote audio
1. Pour supprimer le pilote audio de façon intégrale, ouvrez Ajout/
Suppression de programmes dans le Panneau de configuration,
puis choisissez « TOSHIBA USB Audio » et cliquez sur le bouton
Modifier/Supprimer.
Désinstallation
(Illustration) Suppression de TOSHIBA USB Audio
2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la
désinstallation.
Manuel de l’utilisateurFR-25
dynadock™
Utilisation de la station dynadock
Vous pouvez connecter des périphériques au port voulu de la station
dynadock, même si l’ordinateur est en cours d’utilisation. La détection du
nouveau périphérique prend quelques instants et peut entraîner un léger
vacillement de l’image. Veuillez patienter .
Ports USB 2.0 (panneau avant et arrière)
Connectez un périphérique USB à l’un des six ports USB de la station
dynadock.
■ Si aucun périphérique n’est connecté au port, le voyant est éteint.
■ Si un périphérique est connecté au port et si la connexion fonctionne
correctement, le voyant devient vert (activé).
■ Si votre périphérique USB, tel qu’une imprimante ou un lecteur optique,
etc., nécessite un adaptateur secteur spécifique, assurez-vous que ce
dernier est connecté sur le périphérique et une prise secteur.
REMARQUE : Seuls les deux ports USB avants sont alimentés lorsque
l’ordinateur est arrêté, en veille ou déconnecté.
Port Ethernet (panneau arrière)
Connectez l’une des extrémités du câble réseau (non fourni) au port
Ethernet (RJ-45) de la station dynadock et l’autre au réseau pour bénéficier
de performances réseau exceptionnelles. Pour configurer les propriétés
réseau de la carte Ethernet :
Dans Windows Vista, sélectionnez Démarrage > Panneau de
configuration > Afficher l’état et la gestion du réseau > Gérer les
connexions réseau.
Dans Windows XP, sélectionnez Démarrer > Paramètres >
Connexions réseau.
Dans le dossier Connexions réseau, double-cliquez sur l’icône de
connexion correspondant à l’adaptateur Ethernet de la station dynadock,
qui est désigné par ASIX AX88772 USB2.0 to Fast Ethernet Adapter
(ASIX AX88772 USB2.0 vers adaptateur Fast Ethernet).
(Illustration) Icône de connexion réseau
FR-26Manuel de l’utilisateur
Utilisation de la station dynadock
La fenêtre Propriétés de la connexion réseau local s’ouvre pour vous
permettre de configurer les paramètres réseau en fonction de votre
environnement. Si vous ne savez pas quelle configuration appliquer,
consultez votre administrateur réseau.
(Illustration) Propriétés de connexion locales
REMARQUE : Le port LAN ne prend pas en charge la fonction Wake-OnLAN.
Port série (panneau arrière)
Pour connecter un périphérique série, connectez le câble série (non fourni)
au port série de la station dynadock et à votre périphérique série. Installez
ensuite le pilote de logiciel conformément aux instructions livrées avec le
périphérique. Lorsque vous devez sélectionner le port, choisissez COMx,
où x désigne le numéro de port COM affecté par votre système
d’exploitation.
Pour afficher le numéro de port COM qui vous a été affecté par le système
d’exploitation :
1. Dans Windows Vista, ouvrez le Gestionnaire de périphériques en
effectuant un clic droit sur Ordinateur et en sélectionna nt le
Gestionnaire de périphériques.
Dans Windows XP, ouvrez le Gestionnaire de périphériques en
effectuant un clic droit sur Poste de travail et en sélectionnant
Propriétés. Cliquez sur Matériel > Gestionnaire de périphériques.
Manuel de l’utilisateurFR-27
dynadock™
2. Dans le groupe Ports (COM & LPT), vous trouverez l’entrée Prolific USB-to-Serial Comm Port. Le numéro du port Com s’affiche près de
cette chaîne.
(Illustration) Emplacement du port de communication série
Port audio sur le panneau avant (microphone)
Pour connecter un microphone, branchez la prise de microphone mono de
3,5 mm sur le port d’entrée.
Port audio sur le panneau avant (casques ou hautparleurs)
Après avoir installé le logiciel audio fourni, l’utilitaire USB 3D 106 Sound
Configuration est installé sur votre ordinateur. V ous pouvez y accéder en
double-cliquant sur l’icône USB 3D 106 Sound Configuration dans la
barre d’état système.
(Illustration) Configuration du son tridimentionnel USB 106
REMARQUE : Si le logiciel audio a été installé correctement et si l’icône ne
figure pas dans la barre d’état système, la station dynadock est connectée
à l’aide d’un port USB autre que celui qui a servi à la connexion et
l’installation initiales. Connectez de nouveau la station dynadock à l’aide
du port USB ayant servi à la connexion initiale pour afficher de nouveau
l’icône.
L’utilitaire est livré avec une interface utilisateur graphique conviviale, afin
d’optimiser vos effets audio. La plupart des paramètres peuvent être réglés
à l’aide de glissières, d’images ou de boutons Apportez les réglages
nécessaires en fonction de vos préférences personnelles.
FR-28Manuel de l’utilisateur
Utilisation de la station dynadock
Windows VistaWindows XP
Windows VistaWindows XP
Windows Vista
Windows XP
Utilisation de la fonction 7,1 canaux virtuels avec les hautparleurs/casques à deux canaux
Le port de sortie audio situé sur le panneau avant permet de connecter des
haut-parleurs ou des casques stéréo. Des haut-parleurs 2CH peuvent être
connectés. Cependant, vous devez disposer d’un logiciel avec une fonction
multicanal virtuelle pour bénéficier d’un son surround 7.1CH virtuel.
Pour activer la fonction audio 7,1 canaux avec des haut-parleurs/casques
bicanaux :
1. Dans la section Sortie analogique, sélectionnez Casque (ou l’icône
Casque sous Windows XP).
(Illustration) Sélection du casque
2. Dans le panneau, cliquez sur le bouton 7.1 Virtual SPEAKER
SHIFTER pour activer la fonctionnalité multicanal virtuelle.
(Illustration) Bouton 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER
3. Le bouton situé près de la chaîne DSP Mode (Mode DSP) permet de
basculer du contrôle SHIFTER vers la fenêtre de contrôle de base.
(Illustration) Bouton DSP
Manuel de l’utilisateurFR-29
dynadock™
2
1
3
4
5
6
Lancez l’utilitaire USB 3D 106 Sound Configuration à partir de la barre
d’état système. Cliquez sur le bouton Virtual Speaker Shifter pour ouvrir
la section de contrôles Shifter.
Utilisation des contrôles de sélection des haut-parleurs virtuels
1. Contrôle du volume
2. Permet de parcourir tous les haut-parleurs virtuels dans le sens horaire
3. Permet de parcourir tous les haut-parleurs virtuels dans le sens antihoraire
4. Permet de faire pivoter les haut-parleurs virtuels de façon manuelle
5. Fonction de sélection manuelle. Vous pouvez faire glisser un hautparleur virtuel à l’emplacement préféré pour améliorer le rendu d’un
canal spécifique. Par exemple, un centre à bas volume (pour le
dialogue) peut être amélioré en le faisant glisser plus près de vous.
6. Permet de rétablir les valeurs par défaut des haut-parleurs.
FR-30Manuel de l’utilisateur
(Illustration) Contrôles Shifter
Utilisation de la station dynadock
2
1
3
Utilisation des contrôles de base
1. Réglage/réinitialisation du volume des canaux gauche et droit de vos
haut-parleurs/écouteurs
2. Test des canaux gauche et droit de vos haut-parleurs/écouteurs
3. Arrêt du test audio
(Illustration) Ecran de sélection des contrôles de base
REMARQUE : Ceci n’est visible que dans Windows XP.
Sortie S/PDIF numérique (panneau arrière)
La fonction de sortie S/PDIF permet de transférer directement la source
numérique de votre ordinateur à votre chaîne hi-fi sans perte de qualité
du son.
Pour bénéficier d’une qualité audio réellement numérique :
1. Assurez-vous que le contenu de votre DVD prend en charge le format
Dolby Digital ou DTS.
2. Assurez-vous que votre décodeur externe/audio visuel qui se connecte
à la station dynadock prend en charge les fonctionnalités de décodage
Dolby Digital ou DTS.
Manuel de l’utilisateurFR-31
dynadock™
3. Activez la fonction S/PDIF de l’utilitaire USB 3D 106 Sound Configuration.
Dans l’onglet Main Setting (Paramètres principaux) de l’utilitaire,
cliquez sur le bouton près de S/PDIF Output (Sortie S/PDIF) et
sélectionnez Digital Audio 48KHz (Audio numérique 48 KHz) dans le
menu déroulant.
(Illustration) Sélection S/PDIF
4. Configurez le paramètre Audio Output (Sortie audio) de votre logiciel
de lecture de DVD pour utiliser S/PDIF. (Ouvrez le panneau de
configuration du logiciel et recherchez l’élément Audio Out (So rtie
audio)).
REMARQUE : Les étapes ci-dessus s’appliquent uniquement à Windows
XP. Pour exécuter la fonction S/PDIF sous Windows Vista, sélectionne z
Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et son > Son. Dans
l’onglet Lecture, sélectionnez Sortie numérique comme périphérique par
défaut.
FR-32Manuel de l’utilisateur
Port vidéo (VGA ou DVI)
Connexion
La station dynadock est disponibles sous deux versions :
VGA – pour la connexion aux écrans VGA
DVI – pour la connexion aux écrans DVI
La version DVI de la station dynadock inclut un adaptateur DVI vers
VGA pour la connexion à un écran VGA.
Les ports et les pilotes vidéo sont différents, cependant la connexion et
l’installation restent identiques.
Connectez le câble de l’écran (non fourni) au port de sortie vidéo de la
station dynadock et de l’écran externe. Ce câble peut être connecté et
déconnecté à tout moment sans déconnecter la station dynadock du port
USB de votre ordinateur.
REMARQUE : La station dynadock doit être connectée à un port USB 2.0
pour bénéficier de performances vidéo optimales. La station dynadock est
compatible avec les ports USB1.1, cependant les performances vidéo
seront compromises. L e connecteur USB peut être connecté ou
déconnecté lorsque la station dynadock est en cours d’utilisation.
Vous pouvez régler les paramètres vidéo pour personnaliser votre
utilisation de la station dynadock avec la vidéo. Consultez la section
Réglage des paramètres vidéo pour plus d’informations.
Lorsque la sortie vidéo de la station dynadock ne fonctionne pas alors que
cette dernière est connectée correctement à un écran, le pilote vidéo (USBVGA ou USB-DVI) a sans doute été installé de façon incorrecte. Assurezvous que le pilote est installé correctement en vous rapportant à la section
Installation des périphériques.
Utilisation de la station dynadock
Ecrans compatibles
Les pilotes vidéo dynadock permettent d’utiliser jusqu’à trois écrans.
1. L’écran interne de l’ordi nateur.
2. Ecran externe connecté au port vidéo de l’ordinateur portable (si
disponible)
3. Ecran externe connecté à la station dynadock
REMARQUE : L’écran externe qui est connecté à la station dynadock peut
être idéntifié par le chiffre « 2 » ou « 3 » dans l’écran Propriétés de
Affichage de Windows (selon votre modèle), même si le nombre d’écrans
connectés est inférieur à 3.
Manuel de l’utilisateurFR-33
dynadock™
Modes d’affichage
La sortie vidéo de la station dynadock fonctionne selon deux modes :
■ Mode Identique
■ Mode Etendu (Windows XP uniquement)
REMARQUE : Avec Windows Vista™, la station dynadock ne prend pas
en charge le mode étendu.
Mode Identique
Le mode « Identique » reproduit à l’identique l’écran de l’ordinateur sur
l’écran externe. Ceci est utile, par exemple, si vous souhaitez utiliser un
écran de bureau de plus grand format que celui de l’ordinateur. En mode
Identique, la station dynadock sélectionne de façon automatique les
paramètres (résolution d’écran, qualité de la couleur et taux d’actualisation)
pour l’écran externe, ce qui permet d’obtenir la meilleure résolution
possible en fonction de la configuration de votre ordinateur.
Par défaut, la station dynadock affiche les données vidéo en mode
Identique.
Mode Etendu (Windows XP uniquement)
Le mode Etendu permet de diviser votre écran en plusieurs sections. Ceci
apporte différents avantages qui permettent d’améliorer la productivité :
■ Affichez vos feuilles de calcul sur deux ou trois écrans pour en assurer
■ Opérations multitâche plus efficaces sans fenêtres superposées.
■ Comparez deux documents de façon simultanée sur deux ou trois
■ Regardez des vidéo ou la télévision sur un écran et travaillez sur
Pour configurer le mode Etendu de la station dynadock, procédez comme
suit :
1. Placez la souris sur le bureau de l’ordinateur, cliquez avec le bouton
2. Dans l’écran Propriétés de Affichage, cliquez sur l’onglet
3. Cochez la case Extend my windows desktop onto this monitor
4. Faites glisser les icônes d’écran (1, 2 ou 3) sur la fenêtre située dans la
la continuité.
écrans.
l’autre.
droit de la souris et sélectionnez Propriétés. L’écran Propriétés de
Affichage s’affiche.
Paramètres. Dans le menu déroulant Affichage, sélectio nnez l’option
contenant le texte TOSHIBA Video Dock.
(Etendre mon bureau Windows sur cet écran).
partie supérieure de l’écran en fonction de l’emplacement des écrans
interne et externe.
FR-34Manuel de l’utilisateur
Utilisation de la station dynadock
5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés de Affichage.
(Illustration) Ecran Propriétés de Affichage
REMARQUE : L’écran « 2 » doit également être configuré pour que le
mode Etendu puisse utiliser les trois écrans.
Basculement du mode Etendu au mode Identique
Suivez les instructions suivantes pour sélectionner le mode Identique :
1. Placez la souris sur le bureau de l’ordinateur, cliquez avec le bouton
droit de la souris et sélectionnez Propriétés. L’écran Propriétés de Affichage s’affiche.
2. Dans l’écran Propriétés de Affichage, cliquez sur l’onglet
Paramètres. Dans le menu déroulant Affichage, sélectionnez l’option
contenant le texte TOSHIBA Video Dock.
3. Dés activ ez la case Extend my windows desktop onto this monitor
(Etendre mon bureau Windows sur cet écran).
4. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés de Affichage.
(Illustration) Ecran Propriétés de Affichage
Manuel de l’utilisateurFR-35
dynadock™
REMARQUE : L’écran « 2 » doit également être configuré pour que le
mode Identique puisse utiliser les trois écrans.
Réglage des paramètres vidéo
Le mode d’affichage inclut trois composants :
Résolution : Dans l’usage courant, ceci se rapporte au nombre de pixels
qui s’affichent à l’écran à l’horizontale et à la verticale.
Profondeur des couleurs : Cette option définit le nombre de couleurs qui
peuvent s’afficher à l’écran en même temps.
Taux de rafraîchissement : Mesure la vitesse de balayage de l’ensemble
de l’écran. Plus la fréquence est élevée, plus l’affichage est stable.
Vous trouverez ci-dessous la liste des taux d’actualisation pris en charge à
différentes résolutions et profondeurs de couleur pour le composant VGA
et DVI :
Assurez-vous que les modes entrelacés ne sont pas pris en charge.
Des modes supplémentaires peuvent être offerts, selon l’écran connecté,
mais ne font l’objet d’aucune garantie.
Lorsque l’écran n’indique pas les modes pris en charge, le composant VGA
ou DVI sélectionne plusieurs modes d’affichage communs.
FR-36Manuel de l’utilisateur
Utilisation de la station dynadock
Si vous clonez l’affichage de base, le composant VGA ou DVI tente
d’utiliser le mode d’affichage préféré. Dans certains cas, le mode
sélectionné peut ne pas convenir au bureau identique. Il est recommandé
de sélectionner un mode d’affichage principal en fonction de la résolution
par défaut de l’écran de la station dynadock.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur les modes pris en charge,
veuillez consultez la documentation livrée avec l’écran.
Utilisation initiale
Lorsque le composant VGA ou DVI démarre pour la première fois, il
reproduit à l’identique l’écran princip al. Le changement d e mode d’af fichage
et du mode d’exploitation du composant VGA ou D VI peu t se fai r e d ans l a
section des propriétés d’affichage de Windows.
Si l’écran connecté au composant VGA ou DVI reste noir, il est possible
que le mode sélectionné ne soit pas compatible avec l’écran. Cette
situation peut se produire lorsque les modes pris en charge par l’écran ne
sont pas transmis au composant VGA ou DVI. Réduisez la résolution de
l’écran principal, puis la résolution d’affichage du composant VGA ou DVI.
REMARQUE : La sélection d’un mode d’affichage non pris en charge de
façon prolongée risque d’endommager l’écran.
Réglage des paramètres vidéo - Windows Vista :
1. Placez la souris sur le bureau de l’ordinateur, cliquez avec le bouton
droit de la souris et sélectionnez Personnaliser, puis cliquez sur
Prorpriétés de Affichage.
2. Pour modifier la résolution d’écran ou la qualité des couleurs,
sélectionnez ces options à l’écran. Sélectionnez l’une des résolutions
prises en charge et des valeurs de qualité de couleur dans le tableau
ci-dessus. Pour un écran externe, vous pouvez également sélectionner
toute résolution ou qualité couleur prise en charge par cet écran.
3. Pour modifier le taux d’actualisation, dans l’écran Propriétés de
Affichage, cliquez sur Avancés, puis cliquez sur Ecran.
4. Sélectionnez un taux d’actualisation dans la liste déroulante Screen
refresh rate (Taux d’actualisation de l’écran). Sélectionnez un taux
d’actualisation qui prend en charge les paramètres de résolution et de
profondeur de couleur, comme indiqué dans le tableau ci-dessus.
Cliquez ensuite sur OK.
5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés de Affichage.
Réglage des paramètres vidéo - Windows XP :
1. Placez la souris sur le bureau de l’ordinateur, cliquez avec le bouton
droit de la souris et sélectionnez Propriétés. L’écran Propriétés de Affichage s’affiche.
2. Dans l’écran Propriétés de Affichage, cliquez sur l’onglet
Paramètres.
Manuel de l’utilisateurFR-37
dynadock™
3. Pour modifier la résolution d’écran ou la qualité des couleurs,
sélectionnez ces options à l’écran. Sélectionnez l’une des résolutions
prises en charge et des valeurs de qualité de couleur dans le tableau cidessus. Pour un écran externe, vous pouvez également sélectionner
toute résolution ou qualité couleur prise en charge par cet écran.
4. Pour modifier le taux d’actualisation, dans l’écran Propriétés de
Affichage, cliquez sur Avancés, puis cliquez sur Ecran.
5. Sélectionnez un taux d’actualisation dans la liste déroulante Screen refresh rate (Taux d’actualisation de l’écran). Sélectionnez un taux
d’actualisation qui prend en charge les paramètres de résolution et de
profondeur de couleur, comme indiqué dans le tableau ci-dessus.
Cliquez ensuite sur OK.
6. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés de Affichage.
Si vous utilisez plusieurs stations dynadock avec un ordinateur unique, une
pour la maison ou le bureau par exemple, les paramètres vidéo de chaque
station sont enregistrés lorsque vous déconnectez l’ordinateur. Ainsi, la
station peut être configurée sur le mode Etendu au bureau et sur le mode
Identique à la maison. Ces paramètres sont conservés sur l’ordinateur et
activés lors de chaque connexion de la station.
Impact des modes Veille ou Veille prolongée sur les
périphériques connectés à la station dynadock
Ecrans externes
L’écran externe qui est connecté à la station dynadock devient noir dès que
l’ordinateur active le mode Veille ou Veille prolongée.
Lorsque l’ordinateur est en mode Identique, l’écran externe rétablit
l’affichage tel qu’il était après la désactivation du mode Veille ou Veille
prolongée.
En mode Etendu, les fenêtres qui s’affichaient précédemment sur l’écran
externe sont de nouveau visibles après la désactivation de l’un des modes
de veille.
En outre, si l’écran externe est en mode Etendu et si vous devez entrer
votre nom d’utilisateur après la désactivation du mode Veille ou Veille
prolongée, l’écran d’ouverture de session s’affiche sur l’écran interne et
non pas l’écran externe.
Autres périphériques
Si un autre périphérique est connecté à un port sur la station dynadock
alors que l’ordinateur active le mode Veille ou Veille prolongée, ce
périphérique est désactivé. Par exemple, si vous utilisez le port Ethernet
pour l’accès à un réseau à haut débit, cet accès est désactivé tant que
l’ordinateur reste désactivé.
FR-38Manuel de l’utilisateur
Déconnexion de la station dynadock
Déconnexion de la station
dynadock
Ejection de la station
Lorsque la station dynadock est connectée à votre ordinateur, l’utilitaire
TOSHIBA dynadock permet de retirer tous les périphériques en un simple
clic. Procédez de la façon suivante :
1. Cliquez du bouton droit sur l’icône de la station dynadock dans la barre
d’état système.
2. Sélectionnez « Ejection de la station » dans le menu contextuel pour
lancer le processus de déconnexion.
(Illustration) Ecran d’éjection de la station
3. Ne déconnectez pas la station de l’ordinateur.
(Illustration) Ecran de déconnexion
4. Lorsque la station est déconnectée avec succès, son icône disparaît de
la barre d’état système. Déconnectez le câble USB de la station de
l’ordinateur.
ATTENTION : Si la station dynadock n’est pas déconnectée de façon sûre,
ou si vous la connectez et la déconnectez avant sa détection par le
système, l’icône ne s’affiche pas. Dans ces situations, il est fortement
déconseillé de déconnecter la station en raison des risques de pertes de
données, de dommages à l’ordinateur et aux périphériques connectés
avec la station d’accueil, notamment lorsque ces derniers sont en cours
d’utilisation.
Manuel de l’utilisateurFR-39
dynadock™
Ejection de la station et mise en veille
Lorsque la station dynadock est connectée à votre ordinateur, l’utilitaire
TOSHIBA dynadock permet de retirer tous les périphériques et de mettre le
système en veille en un simple clic. Procédez de la façon suivante :
1. Cliquez du bouton droit sur l’icône de la station dynadock dans la barre
d’état système.
2. Sélectionnez « Ejection et mise en veille » dans le menu qui s’affiche.
(Illustration) Ecran d’éjection des périphériques et de mise en veille du système
3. Ne déconnectez pas la station de l’ordinateur.
(Illustration) Ecran de déconnexion
4. Lorsque la station est déconnectée avec succès, son icône disparaît de
la barre d’état système. Déconnectez le câble USB de la station de
l’ordinateur.
5. Ensuite, le système se met en veille.
ATTENTION : Si la station dynadock n’est pas déconnectée de façon sûre,
ou si vous la connectez et la déconnectez avant sa détection par le
système, l’icône ne s’affiche pas. Dans ces situations, il est fortement
déconseillé de déconnecter la station en raison des risques de pertes de
données, de dommages à l’ordinateur et aux périphériques connectés
avec la station d’accueil, notamment lorsque ces derniers sont en cours
d’utilisation.
FR-40Manuel de l’utilisateur
Déconnexion de la station dynadock
Ejection à l’aide de la ligne de commande
Vous pouvez exécuter l’utilitaire dynadock à partir de la ligne de
commande. Veuillez procéder de la façon suivante :
1. Cliquez sur Exécuter... dans le menu Démarrer.
2. Entrez "C:\Program Files\TOSHIBA\dynadock
Utility\TOSUSBSvrCtrl.exe"/eject, et appuyez sur OK ou la
touche Enter pour exécuter le programme.
REMARQUE :C:\Program Files\TOSHIBA\dynadock Utility\
correspond au chemin par défaut de votre programme. Si vous avez
modifié ce chemin pendant l’installation, entrez le chemin spécifié.
correspond à un « espace ». Vous devez laisser un espace à cet
endroit.
eject désigne la commande permettant d’exécuter la fonction. Vous
disposez de deux commandes :
1. eject : Correspond à la commande « Ejection de la station», reportezvous à la section Ejection de la station.
2. ejectsleep : Correspond à la commande « Ejection et mise en veille »,
reportez-vous à la section Ejection de la station et mise en veille.
Modification de la configuration
L’utilitaire TOSHIBA dynadock permet aux utilisateurs de modifier certaines
fonctions.
Ouverture de la boîte de dialogue de configuration
1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Double-cliquez sur l’icône « TOSHIBA dynadock ».
3. La boîte de dialogue de configuration s’affiche.
REMARQUE : L’accès au Panneau de configuration est identique quelle
que soit la version de Windows. Si vous ne trouvez pas l’icône « T OSHIBA
dynadock », cliquez sur « Mode classique » dans la partie gauche du
panneau de configuration.
Manuel de l’utilisateurFR-41
dynadock™
Windows VistaWindows XP
Service de mise en veille
Le service de mise en veille permet aux utilisateurs de décider comment
utiliser la commande « Ejection et mise en veille » du menu contextuel
accessible à partir de l’icône de la barre d’état système.
■ Cochez la case « Ejecter la station et mettre l’ordinateur en veille » :
Ceci permet d’afficher la commande « Ejection et mise en veille » du
menu contextuel. Les utilisateurs peuvent également sélectionner le
mode de veille dans la zone de liste. Vous disposez de deux possibilités
: Veille et Veille prolongée (Windows XP et Windows Vista).
(Illustration) Ecran de déconnexion
■ Cochez la case « Ejecter la station et mettre l’ordinateur en veille » :
Vous devez cocher cette case pour disposer de la commande
« Ejection et mise en veille » dan s le menu contextuel.
(Illustration) Ecran d’éjection
FR-42Manuel de l’utilisateur
Déconnexion de la station dynadock
Affichage d’un message de notification
(Illustration) Ecran de notification
■ Cochez la case « Afficher le message de fin de déconnexion » :
Lorsque vous cliquez sur « Ejection de la station » ou « Ejection et mise
en veille », l’éjection se produit immédiatement. Si le processus se
termine avec succès, le message suivant s’affiche.
(Illustration) Message d’invite
■ Désactivez la case « Afficher le message de fin de déconnexion » :
Lorsque vous cliquez sur « Ejection de la station » ou « Ejection et mise
en veille », l’éjection se produit immédiatement et aucun message ne
s’affiche. Dans ce cas, il est difficile de déterminer si le périphérique
s’est déconnecté de façon sûre ou non.
■ Cochez la case « Afficher le message de confirmation de la
déconnexion » :
L’utilitaire supervise les modifications apportées au périphérique sur le
système. Lorsque la station est retirée par accident, un message
d’avertissement s’affiche.
(Illustration) Message d’avertissement
Manuel de l’utilisateurFR-43
dynadock™
Windows VistaWindows XP
■ Désactivez la case « Afficher le message de confirmation de la
déconnexion » :
Dans ce cas, l’utilitaire ne sera pas en mesure de filtrer les opérations
et manipulations incorrectes. Ne désactivez cette case que si vous
avez une bonne connaissance de votre ordinateur et de la station
Sélection du périphérique audio
Lorsque la station dynadock est conne c tée à l ’o rdi nateur, l’uti litaire
TOSHIBA dynadock peut modifier le périph érique de sortie audio par déf aut
ou désactiver/activer le périphérique sélectionné. Procédez de la façon
suivante :
1. Cliquez du bouton droit sur l’icône de la station dynadock dans la barre
d’état système.
2. Sélectionnez « Sélectionnez le périphérique audio » dans le menu.
(Illustration) Ecran de sélection du périphérique audio
3. Vous pouvez modifier le périphérique par défaut ou désactiver/activer le
périphérique sélectionné en fonction des besoins.
.
(Illustration) Ecran de modification du périphérique audio
FR-44Manuel de l’utilisateur
Spécifications techniques
Vous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques de
la station dynadock.
Dimensions
Poids507g (base incluse)
Dimensions45 (l) x 78 (p) x 210 (h) mm
(sans tenir compte des éléments qui dépassent
du châssis)
114 (l) x 130 (p) x 223 (h) mm (base incluse)
Environnement
Spécifications techniques
ConditionsTempérature ambianteHumidité
Marche5 à 35°C20 à 80 %
Arrêt-20°C à 65°C10 à 90%
Gradient thermique 20° C par heure maximum.
T empérature
thermomètre
mouillé
26 °C maximum
Alimentation
Adaptateur secteurEntrée : 100-240 V ~
Sortie : 5 V 5 A c.c.
relative
Manuel de l’utilisateurFR-45
dynadock™
Spécifications générales
Interface PCUSB 2.0
Ports et
connecteurs
6 ports USB 2.0 (connecteur femelle de type A)
1 port S/PDIF (sortie audio numérique optique)
1 port Ethernet (10/100 Base-T Ethernet,
connecteur RJ-45)
1 port série
1 x port VGA (connecteur femelle asymétrique de
15 broches)
OU
1 x port DVI (connecteur femelle numérique
24 broches + connecteur 5 broches
analogique)
1 port microphone (entrée audio de 3,5 mm)
1 prise casque ou haut-parleurs (sortie audio
stéréo de 3,5 mm)
1 port USB 2.0 (connecteur femelle de type B)
1 x prise courant continu
1 x prise pour câble anti-vol
Modes d’affichage
vidéo pris en
charge
*Selon le système
d’exploitation
Windows XP : Modes d’affichage : Identique,
Etendu, Principal
Windows Vista : Bureau identique
*Certains adaptateurs vidéo intégrés risquent
d’empêcher la permutation d’écran principal.
* Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Dieses Gerät wurde erfolgreich bezüglich der Erfüllung der Klasse BNormen für digitale Geräte, Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen, getestet.
Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor störenden
Interferenzen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Dieses Gerät
erzeugt und verwendet hochfrequente Energie, kann diese abstrahlen und
den Funkverkehr stören, wenn es nicht entsprechend den Anleitungen
installiert und verwendet wird. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer
bestimmten Installation keine Interferenzen verursacht werden. Ob dieses
Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang tatsächlich stört, kann durch
Aus- und Einschalten festgestellt werden. In diesem Fall empfiehlt es sich,
einen oder mehrere der folgenden Schritte auszuführen:
■ Richten Sie die Antenne neu aus.
■ Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
■ Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche
Stromkreise an.
■ Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Rundfunk-/
Fernsehtechniker.
WARNUNG: Wenn Sie Änderungen an diesem Gerät vornehmen, die nicht
ausdrücklich von TOSHIBA oder von durch TOSHIBA autorisierten Dritten
genehmigt wurden, verlieren Sie möglicherweise das Recht, dieses Gerät
zu verwenden.
FCC-Bedingungen
Dieses Gerät wurde erfolgreich auf Erfüllung von Abschnitt 15 der FCCBestimmungen getestet. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine gefährlichen Interferenzen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss Störungen durch andere Geräte akzeptieren. Dies
gilt auch für Störungen, die den gewünschten Betrieb nicht mehr
gewährleisten.
BenutzerhandbuchGR-3
dynadock™
Ansprechpartner
Adresse:TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Telefon :(949) 583-3000
Erklärung zur EU-Konformität
TOSHIBA erklärt, dass dieses Produkt den folgenden Standards entspricht:
Ergänzende
Informationen:
Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den
entsprechenden europäischen Richtlinien. Verantwortlich für die CEKennzeichnung ist TOSHIBA Europ e, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Deutschland.
„Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der
EMV-Richtlinie 89/336/EEC und/oder der
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC.“
WEEE-Informationen
Für Benutzer aus EU-Mitgliedstaaten: Entsprechend der Richtlinie über
Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) dürfen Sie dieses Produkt nicht
als Hausmüll entsorgen. Elektro- und Elektronikaltgeräte sollten den örtlich
geltenden Vorschriften gemäß dem Recycling zugeführt werden. Wenn Sie
ausführliche Informationen zum Recycling dieses Produkts wünschen,
wenden Sie sich bitte an die örtlichen zuständigen Behörden oder den
Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise stets sorgfältig durch.
■ Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um später darauf zurückgreifen zu
können.
■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.
■ Sollte eine der folgenden Situationen eintreten, lassen Sie das Gerät
von einem Kundendiensttechniker überprüfen:
■ Das Gerät war Nässe ausgesetzt.
GR-4Benutzerhandbuch
■ Das Gerät wurde fallen gelassen und beschädigt.
■ Das Gerät weist Bruchschäden auf.
■ Das Gerät funktioniert nicht richtig oder Sie können es nicht dem
Handbuch entsprechend betreiben.
Hinweis zum Urheberrecht
Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder
ganz noch teilweise in irgendeiner Weise reproduziert werden. Andere hier
genannte Marken oder Markennamen sind Marken oder eingetragene
Marken der jeweiligen Unternehmen.
Haftungsausschluss
Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung
geändert werden. Der Hersteller macht keine Zusagen oder übernimmt
keine Gewährleistungen (ob stillschweigend oder sonstige) bezüglich der
Genauigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments und haftet nicht für
entgangene Gewinne oder sonstige kommerzielle Schäden, einschließlich
aber nicht beschränkt auf spezielle, Neben-, Folge- oder sonstige
Schäden.
Januar 2007, Version 2.0
Marken
Intel, Intel Core, Pentium und Celeron sind Marken oder eingetragene
Marken der Intel Corporation.
Microsoft, Microsoft Office, Windows und Windows Vista sind Marken oder
eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in
anderen Ländern.
AMD, AMD K6, Athlon und Duron sind Marken von Advanced Micro
Devices Incorporated.
Ethernet ist eine eingetragene Marke und Fast Ethernet ist eine Marke der
Xerox Corporation.
Adobe und Reader sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe
Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
In diesem Handbuch können auch andere Marken und eingetragene
Marken als die oben aufgeführten verwendet werden.
BenutzerhandbuchGR-5
dynadock™
Vorsichtsmaßnahmen
Mit der T astenkombination Fn + F5, die im Online-Handbuch des TOSHIBA
Computers beschrieben wird, wird nur der interne Grafikcontroller des
Computers gesteuert.
Das TOSHIBA dynadock arbeitet mit einem erweiterten Grafikadapter, um
Video auf dem angeschlossenen externen Monitor anzuzeigen. Wegen
Einschränkungen bei der Übertragung über USB 2.0 kann es jedoch
vorkommen, dass die Wiedergabe von DVDs langsam oder ruckartig
erscheint. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion des dynadocks.
Die optimale Videoleistung erzielen Sie, wenn Sie die DVD über den
Bildschirm des Computers anzeigen.
Die Wiedergabe von DVDs wird im Spiegelmodus nicht unterstützt.
Die 3D-Bildschirmschoner (z. B. 3D-Flower-Box) werden weder im
Spiegelmodus noch im Erweiterungsmodus unterstützt.
Dieses Produkt unterstützt keine 3D-Programme.
Im Spiegelmodus kann der Vollbild-DOS-Modus nicht verwendet werden.
Google Earth funktioniert nicht im Spiegelmodus.
Der Videotreiber leitet 24-Bit-Daten an das Gerät weiter, wenn Sie die 32-
Bit-Farbqualität ausgewählt haben. Damit wird eine effizientere
Datenübertragung gewährleistet.
Bei Audioaufnahmen wird empfohlen, die Lautstärkeeinstellung für das
Mikrofon manuell zu konfigurieren.
Vorsichtsmaßnahmen nur für Windows Vista™
Das dynadock unterstützt nur den Spiegelmodus für die Anzeige.
Wenn das dynadock angeschlossen ist, verwenden die Bildschirme des
Computers und des externen Geräts automatisch den BASIC-Modus.
Nachdem das dynadock abgetrennt wurde, wechselt der
Computerbildschirm automatisch wieder in den AERO-Modus.
Die Spiele in OpenGL, zum Beispiel Quake3, werden im Spiegelmodus
nicht unterstützt. Wenn Sie diese Spiele verwenden möchten, sollten Sie
das dynadock abtrennen.
USB, CPU-Ressourcen und andere Geräte können beeinträchtigt werden,
wenn Sie Filme abspielen oder große Datenmengen über das dynadock
übertragen
Der externe Monitor wird durch die Energieverwaltung des
Betriebssystems nicht automatisch abgeschaltet.
Beim Abspielen von MIDI/MPG-Dateien kann die Klangwiedergabe verzerrt
oder verzögert sein. Wenn es sich um eine MIDI-Datei handelt, probieren Sie,
die Visualisierungseinstellung des Mediaplayers zu ändern. Wenn es sich um
eine MPG-Datei handelt, wird empfohlen, das dynadock abzutrennen.
GR-6Benutzerhandbuch
.
Einführung
Das T oshiba dynadock mit Video ermöglicht über einen USB-Anschluss die
Erweiterung Ihres Computers auf Ihre Desktopumgebung, sodass Sie alle
Peripheriegeräte, darunter sechs USB-Geräte, Ethernet-Netzwerk, serielle
Geräte, Kopfhörer, Lautsprecher und Mikrofon sowie externe Anzeige- und
Audiogeräte anschließen können. Damit eignet sich das Gerät in idealer
Weise für Benutzer, die viele Geräte anschließen möchten.
Das aufrechte, schlanke Design des dynadocks spart Platz auf dem
Schreibtisch, während die beiden USB-Anschlüsse auf der Vorderseite den
bequemen Anschluss von Geräten ermöglichen. Das dynadock ermöglicht
das „Hot Swapping“, das heißt, dass Sie jedes Gerät hinzufügen oder
abtrennen können, ohne den Computer neu starten zu müssen.Dank
dieser Funktionen ist das dynadock das perfekte Zubehör für die
Verwendung zu Hause oder im Büro.
Über den Videoanschluss kann der Computer mit der nativen
Bildschirmauflösung von bis zu 1600 x 1200 Pixel an einen externen
Monitor, ein LCD oder einen Projektor angeschlossen werden (nur DVIVersion). Der angeschlossene Monitor kann so konfiguriert werden, dass
entweder der primäre Bildschirm gespiegelt wird, oder dass der Windows
Desktop erweitert wird (nur unter Windows XP), sodass mehr
Anwendungen gleichzeitig zu sehen sind. Somit ist es nicht mehr
erforderlich, zahlreiche Fenster auf einem Bildschirm zu „stapeln“.
Eine zusätzliche Funktion ist der digitale S/PDIF-Audioausgang. Damit wird
die digitale Soundquelle vom Computer direkt an den Receiver Ihrer
Stereoanlage ausgegeben, ohne dass die hohe Audioqualität verloren
geht. Wenn Sie Zweikanal-Lautsprecher oder -Kopfhörer an den
konventionellen Audioausgang anschließen, können Sie dennoch den 7.1
Surround Sound genießen, der durch die virtuelle Mehrkanal-Audiofunktion
erzielt wird.
Einführung
®
-
HINWEIS: Das dynadock ist in zwei Videoversionen erhältlich: mit einem
VGA-Anschluss oder mit einem DVI-Anschluss. Dieses Benutzerhandbuch
enthält Informationen für beide Versionen des dynadocks. Befolgen Sie
bitte jeweils die Anweisungen für die Version, die Sie erworben haben.
Merkmale
■ Verbindung mit dem Computer über einen USB-Anschluss
■ Aufrechtes, schlankes Design spart Platz auf dem Schreibtisch
■ Leicht zugängliche Anschlüsse auf der Vorderseite
■ Unterstützt Video in Notebookqualität auf dem externen Monitor
■ VGA-Auflösung bis SXGA (1280 x 1024), 16/32-Bit-Farbe
■ DVI-Auflösung bis UXGA (1600 x 1200), 16/32-Bit-Farbe
BenutzerhandbuchGR-7
dynadock™
LED „Power“: Leuchtet blau, wenn das dynadock mit
Strom versorgt wird.
LED „USB Hub“: Leuchtet grün, wenn einer der sechs
USB-Anschlüsse an ein USB-Gerät angeschlossen ist.
2 USB 2.0-Anschlüsse mit Stromversorgung:
Für den Anschluss von USB-Geräten.
3,5-mm-Mono-Mikrofoneingang: Für den Anschluss
eines externen Monomikrofons zu Aufnahmezwecken.
3,5-mm-Stereo-Audioausgang: Für den Anschluss
von Stereokopfhörern oder -lautsprechern.
■ Hot-Swapping; Geräte können ohne Neustart des Computers
angeschlossen und abgetrennt werden
■ Virtueller 7.1 Surround Sound
■ Alle Video- und Audiotreiber im Lieferumfang enthalten
■ TOSHIBA dynadock-Dienstprogramm zum gleichzeitigen Abtrennen
aller Geräte
■ Auch bei ausgeschaltetem Computer wird über die vorderen USB-
Anschlüsse Strom zur Verfügung gestellt
Vorderseite
(Beispielabbildung) Anzeigen und Anschlüsse auf der Vorderseite des dynadocks
GR-8Benutzerhandbuch
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.