Toshiba Dynadock User Manual [en, ru, de, es, fr, it, cs, pl]

English

Guide for Uninstalling the dynadock™ Utility & Driver

Operating System: Microsoft® Windows Vista

computers.toshiba-europe.com

Guide for Uninstalling the dynadock™ Utility & Driver

Note:

■ Before starting the steps below, you must eject the dynadock™ from

your computer using the TOSHIBA dynadock™ utility icon on your Notification Area/System Tray.

■ Disconnect the dynadock™ from the computer. Any devices connected

to the dynadock™ will be disabled.

■ Close all other programs and applications.

■ You must uninstall any previous versions of the dynadock™ Utility &

Driver before installing the new version. You will be prompted to uninstall the dynadock™ Utility & Driver, Audio Drivers and Video Drivers and reboot your computer twice before installing the new version.

To uninstall the dynadock™ utility and driver, please follow the procedure below.

1. Insert the dynadock™ Software Installation CD that was included in the dynadock™ box. The main menu below should open automatically. If it does not, right click the “Start” button, “Open”, locate and click on the optical drive and then double click “Auto Run”.

Click on the “Install dynadock Utility & Driver” button. The “User Account Control” dialog will be displayed, please click “Continue”.

2. You will see the following message. Click “OK” to begin the Utility & Driver uninstallation process.

EN-2

Guide for Uninstalling the dynadock™ Utility & Driver

3. Follow the on-screen directions to finish uninstalling the dynadock™

Utility. Step 1: Select “Remove dynadock Utility” and click “Finish”.

Step 2: Click “Close” when the Utility has been successfully removed.

EN-3

Guide for Uninstalling the dynadock™ Utility & Driver

4. After the Utility uninstall is completed, the Audio Driver will be uninstalled automatically.

When the Audio Driver has been successfully uninstalled, you must choose “Yes, I want to restart my computer now.” and then click “Finish”.

If you choose “No, I will restart my computer later.” and then click on “Install dynadock Utility & Driver”, you will see the following message and you must restart the computer.

EN-4

Guide for Uninstalling the dynadock™ Utility & Driver

5. When the computer is restarted, the Video Driver will be uninstalled

automatically. Step1: Click “Yes” to continue.

Step2: After uninstall is finished, the program will request that you restart your computer. Click “Yes” to finish uninstall.

If you uninstalled the Audio Driver or Video driver without restarting the computer and then attempted to install the new version, you will be instructed to restart your computer. That must be done before you can install the new version. Click “OK” to proceed.

EN-5

Guide for Uninstalling the dynadock™ Utility & Driver

6. After the computer has restarted, click “Install dynadock Utility & Driver” to install the new version.

dynadock is a trademark of Toshiba Corporation. Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

EN-6

Français

Guide de désinstallation de dynadock™ Utility & Driver

Système d’exploitation : Microsoft® Windows Vista

computers.toshiba-europe.com

Guide de désinstallation de dynadock™ Utility & Driver

Remarque :

■ Avant d’exécuter les étapes ci-dessous, vous devez éjecter la station

dynadock™ de votre ordinateur en cliquant sur l’icône de l’utilitaire TOSHIBA dynadock™ dans la zone de notification/la barre d’état système.

■ Déconnectez la station dynadock™ de l’ordinateur. Tous les

périphériques connectés à la station dynadock™ seront désactivés.

■ Fermez tous les autres programmes et applications.

■ Vous devez désinstaller toutes les versions précédentes de

dynadock™ Utility & Driver avant d’installer la nouvelle version. Il vous sera demandé de désinstaller dynadock™ Utility & Driver, les pilotes audio et vidéo, puis redémarrer l’ordinateur deux fois avant l’installation de la nouvelle version.

Pour désinstaller dynadock™ Utility & Driver, veuillez procéder comme indiqué ci-dessous.

1. Insérez le CD d’installation de dynadock™ qui est fourni avec le carton. Le menu principal ci-dessous s’ouvre de façon automatique. Sinon, cliquez du bouton droit sur le bouton « Démarrer », « Ouvrir », sélectionnez le lecteur optique, puis double-cliquez sur « Exécution automatique ».

Cliquez sur le bouton « Install dynadock Utility & Driver » (Installer dynadock Utility & Driver). La boîte de dialogue « User Account Control » (Contrôle du compte utilisateur) s’affiche. Cliquez sur « Continuer ».

FR-2

Guide de désinstallation de dynadock™ Utility & Driver

2. Le message suivant s’affiche. Cliquez sur OK pour procéder à la

désinstallation d’Utility & Driver.

3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer

l’installation de l’utilitaire dynadock™. Etape 1 : Sélectionnez « Remove dynadock Utility » (Supprimer

l’utilitaire dynadock) puis cliquez sur « Terminer ».

FR-3

Guide de désinstallation de dynadock™ Utility & Driver

Etape 2 : Cliquez sur « Fermer » lorsque l’utilitaire a été supprimé avec succès.

4. Une fois la désinstallation du logiciel terminé, le pilote audio est désinstallé de façon automatique.

Une fois le pilote audio désinstallé, vous devez sélectionner « Oui, je souhaite redémarrer mon ordinateur. », puis cliquez sur « Terminer ».

FR-4

Guide de désinstallation de dynadock™ Utility & Driver

Si vous choisissez « Non, je redémarrerai mon ordinateur plus tard. », puis cliquez sur « Installer dynadock Utility & Driver », le message suivant s’affiche et vous devez redémarrer l’ordinateur.

5. Lorsque l’ordinateur est redémarré, le pilote vidéo est désinstallé de

façon automatique. Etape 1 : Cliquez sur « Oui » pour continuer.

Etape 2 : Une fois la désinstallation terminée, il vous sera demandé de redémarrer l’ordinateur. Cliquez sur « Oui » pour terminer l’installation.

Si vous avez désinstallé le pilote audio ou vidéo sans redémarrer l’ordinateur, puis tenté d’installer la nouvelle version, vous devez redémarrer l’ordinateur. Vous devez effectuer cette opération avant d’installer la nouvelle version. Cliquez sur « OK » pour continuer.

FR-5

Guide de désinstallation de dynadock™ Utility & Driver

6. Une fois l’ordinateur redémarré, cliquez sur « Installer dynadock Utility & Driver » pour installer la nouvelle version.

dynadock est une marque de Toshiba Corporation. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques

de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

FR-6

Deutsch

Anleitung zum Deinstallieren von dynadock™Dienstprogramm und -Treiber

Betriebssystem: Microsoft® Windows Vista

computers.toshiba-europe.com

Anleitung zum Deinstallieren von dynadock™-Dienstprogramm und -Treiber

Hinweis:

■ Bevor Sie die nachstehenden Schritte ausführen, müssen Sie das

dynadock™ vom Computer trennen, indem Sie das Symbol für das Dienstprogramm TOSHIBA dynadock™ im Infobereich der Taskleiste verwenden.

■ Trennen Sie das dynadock™ vom Computer. Alle an das dynadock™

angeschlossenen Geräte werden deaktiviert.

■ Schließen Sie alle anderen Programme und Anwendungen.

■ Sie müssen alle früheren Versionen von dynadock™-Dienstprogramm

und -Treiber deinstallieren, bevor Sie die neue Version installieren. Sie werden aufgefordert, dynadock™-Dienstprogramm und -Treiber, Audiotreiber und Videotreiber zu deinstallieren, und Sie werden zweimal zum Neustart des Computers aufgefordert, bevor die neue Version installiert wird.

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um dynadock™ Dienstprogramm und -Treiber zu deinstallieren.

1. Legen Sie die dynadock™ Software-Installations-CD, die in der dynadock™-Verpackung enthalten war, in das Laufwerk ein. Das Hauptmenü sollte automatisch geöffnet werden. Ist dies nicht der Fall, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Start“, wählen Sie „Öffnen“, klicken Sie auf das optische Laufwerk und doppelklicken Sie auf „Automatisch ausführen“.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „dynadock-Dienstprogramm und - Treiber installieren“. Wenn das Dialogfeld „Benutzerkontensteuerung“ angezeigt wird, klicken Sie auf „Weiter“.

GR-2

Anleitung zum Deinstallieren von dynadock™-Dienstprogramm und -Treiber

2. Es wird die folgende Meldung angezeigt. Klicken Sie auf „OK“, um mit

der Deinstallation von Dienstprogramm und Treiber zu beginnen.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Deinstallation

des dynadock™-Dienstprogramms abzuschließen. Schritt 1: Wählen Sie „dynadock-Dienstprogramm entfernen“ und

klicken Sie auf „Fertig stellen“.

GR-3

Anleitung zum Deinstallieren von dynadock™-Dienstprogramm und -Treiber

Schritt 2: Klicken Sie auf „Schließen“, nachdem das Dienstprogramm entfernt wurde.

4. Nach der Deinstallation des Dienstprogramms wird der Audiotreiber automatisch deinstalliert.

Nachdem der Audiotreiber deinstalliert wurde, wählen Sie „Computer jetzt neu starten.“ und klicken Sie auf „Fertig stellen“.

GR-4

Anleitung zum Deinstallieren von dynadock™-Dienstprogramm und -Treiber

Wenn Sie die Option „Computer später neu starten.“ wählen und auf „dynadock-Dienstprogramm und -Treiber installieren“ klicken, wird die folgende Meldung angezeigt, und Sie müssen den Computer neu starten.

5. Nachdem der Computer neu gestartet wurde, wird der Videotreiber

automatisch deinstalliert. Schritt 1: Klicken Sie auf „Ja“, um den Vorgang fortzusetzen.

Schritt 2: Nach Abschluss der Installation werden Sie vom Programm aufgefordert, den Computer neu zu starten. Klicken Sie auf „Ja“, um die Deinstallation abzuschließen.

Wenn Sie den Audio- oder Videotreiber deinstalliert haben, ohne den Computer neu zu starten, und dann versuchen, die neue Version zu installieren, werden Sie zum Neustart des Computers aufgefordert. Der Neustart ist erforderlich, um die neue Version zu installieren. Klicken Sie auf „OK“, um den Vorgang fortzusetzen.

GR-5

Anleitung zum Deinstallieren von dynadock™-Dienstprogramm und -Treiber

6. Klicken Sie nach dem Neustart des Computers auf „dynadock- Dienstprogramm und -Treiber installieren“, um die neue Version zu installieren.

dynadock ist eine Marke der Toshiba Corporation. Microsoft, Windows und Windows Vista sind entweder eingetragene Marken oder

Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

GR-6

Español

Guía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™

Sistema operativo: Microsoft® Windows Vista

computers.toshiba-europe.com

Guía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™

Nota:

■ Antes de comenzar a realizar los siguientes pasos, deberá expulsar

dynadock™ del ordenador mediante el icono de la utilidad TOSHIBA dynadock™ que se encuentra en el área de notificación/la bandeja del sistema.

■ Desconecte dynadock™ del ordenador. Todos los dispositivos

conectados a dynadock™ quedarán desactivados.

■ Cierre todos los programas y aplicaciones.

■ Debe desinstalar cualquier versión anterior de la utilidad y el

controlador de dynadock™ antes de instalar la nueva versión. Se le pedirá que desinstale la utilidad y el controlador de dynadock™, los controladores de audio y los controladores de vídeo y que reinicie el ordenador dos veces antes de instalar la nueva versión.

Para desinstalar la utilidad y el controlador de dynadock™, siga este procedimiento.

1. Introduzca el CD de instalación de software de dynadock™ que se suministró en la caja de dynadock™. Deberá abrirse automáticamente el siguiente menú principal. Si no se abre, haga clic con el botón derecho del ratón en el botón “Inicio”, seleccione “Abrir”, localice y haga clic en la unidad óptica y luego haga doble clic en “Auto Run”.

Haga clic en el botón “Instalar Utilidad dynadock y controlador”. Se mostrará el cuadro de diálogo “Control de cuenta de usuario”; haga clic en “Continuar”.

SP-2

Guía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™

2. Verá el siguiente mensaje. Haga clic en “Aceptar” para comenzar el

proceso de desinstalación de la utilidad y el controlador.

3. Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar la desinstalación de

la utilidad de dynadock™. Paso 1: Seleccione “Quitar utilidad dynadock” y haga clic en

“Finalizar”.

SP-3

Guía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™

Paso 2: Haga clic en “Cerrar” cuando la utilidad se haya eliminado correctamente.

4. Una vez que haya finalizado la desinstalación de la utilidad, el controlador de audio se desinstalará automáticamente.

Cuando el controlador de audio se haya desinstalado correctamente, deberá elegir “Sí, deseo reiniciar el equipo ahora.” y luego deberá hacer clic en “Finalizar”.

SP-4

Guía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™

Si elige “No, reiniciaré el equipo más tarde.” y hace clic en “Instalar Utilidad dynadock y controlador”, verá el siguiente mensaje y deberá reiniciar el ordenador.

5. Cuando el ordenador se haya reiniciado, el controlador de vídeo se

desinstalará automáticamente. Paso 1: Haga clic en “Sí” para continuar.

Paso 2: Una vez finalizada la desinstalación, el programa le pedirá que reinicie el ordenador. Haga clic en “Sí” para finalizar la desinstalación.

Si ha desinstalado el controlador de audio o de vídeo sin reiniciar el ordenador y luego ha intentado instalar la nueva versión, se le pedirá que reinicie el ordenador. Tendrá que hacerlo antes de instalar la nueva versión. Haga clic en “Aceptar” para continuar.

SP-5

Guía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™

6. Una vez que se haya reiniciado el ordenador, haga clic en “Instalar Utilidad dynadock y controlador” para instalar la nueva versión.

dynadock es una marca comercial de Toshiba Corporation. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas

comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros países.

SP-6

Italiano

Guida alla disinstallazione dell’utilità e del driver dynadock™

Sistema operativo: Microsoft® Windows Vista

computers.toshiba-europe.com

Guida alla disinstallazione dell'utilità e del driver dynadock™

Nota:

■ Prima di iniziare, è necessario rimuovere dynadock™ dal computer

utilizzando l’icona dell’utilità TOSHIBA dynadock™ presente nell’area di notifica/barra delle applicazioni.

■ Scollegare dynadock™ dal computer. Eventuali dispositivi collegati a

dynadock™ saranno disabilitati.

■ Chiudere tutti i programmi e le applicazioni.

■ Prima di installare una nuova versione, è necessario disinstallare

qualsiasi versione precedente dell’utilità e del driver dynadock™. Verrà richiesto di disinstallare l’utilità e il driver dynadock™, il driver audio e il driver video e di riavviare il computer due volte prima di installare la nuova versione.

Per disinstallare l’utilità e il driver dynadock™, procedere come descritto di seguito.

1. Inserire il CD di installazione software dynadock™, fornito in dotazione nella confezione di dynadock™. Il menu principale si apre automaticamente. In caso contrario, fare clic con il pulsante destro su “Start”, “Apri”, individuare e fare clic sull’unità ottica, quindi fare doppio clic su “Auto Run”.

Fare clic sul pulsante “Install dynadock Utility & Driver”. Viene visualizzata la finestra di dialogo “User Account Control” (Controllo account utente), fare clic su “Continue” (Continua).

IT-2

Guida alla disinstallazione dell'utilità e del driver dynadock™

2. Verrà visualizzato il messaggio seguente. Fare clic su “OK” per avviare

il processo di disinstallazione.

3. Seguire le istruzioni visualizzate per completare la disinstallazione

dell’utilità dynadock™. Fase 1: Selezionare “Remove dynadock Utility” (Rimuovi utilità

dynadock) e fare clic su “Finish” (Fine).

IT-3

Guida alla disinstallazione dell'utilità e del driver dynadock™

Fase 2: Fare clic su “Close” (Chiudi) dopo che l’utilità è stata rimossa correttamente.

4. Al termine della disinstallazione dell’utilità, il driver “Audio” viene disinstallato automaticamente.

Una volta terminata la disinstallazione del driver Audio, è necessario scegliere “Yes, I want to restart my computer now.” (Sì, riavviare il computer adesso) e fare clic su “Finish” (Fine).

IT-4

Guida alla disinstallazione dell'utilità e del driver dynadock™

Se si sceglie “No, I will restart my computer later.” (No, riavviare il computer in seguito.) e si fa clic su “Install dynadock Utility & Driver”, verrà visualizzato il messaggio seguente e sarà necessario riavviare il computer.

5. Al termine della disinstallazione dell’utilità, il driver “Video” viene

disinstallato automaticamente. Fase 1: Fare clic su “Yes” per continuare.

Fase 2: Al termine della disinstallazione, verrà richiesto di riavviare il computer. Fare clic su “Yes” per completare la disinstallazione.

Se è stato disinstallato il driver Audio o Video senza riavviare il computer e si tenta di installare la nuova versione, viene richiesto di riavviare il computer. È necessario effettuare questa operazione prima di installare la nuova versione. Per procedere, fare clic su “OK”.

IT-5

Guida alla disinstallazione dell'utilità e del driver dynadock™

6. Una volta riavviato il computer, fare clic su “Install dynadock Utility & Driver” per installare la nuova versione.

dynadock è un marchio di Toshiba Corporation. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi registrati o marchi commerciali di

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

IT-6

+ 102 hidden pages