TOSHIBA B-SA4TM User Guide

用户手册

东芝条码打印机

B-SA4TM 系列

左图：CCC 认证标志在中国大陆（除港、澳、台之外），本产品获得了中国强制性产品质量认证—

CCC 认证。

Centronics 是 Centronics Data Computer Corp.的注册商标。 Microsoft 是 Microsoft Corporation 的注册商标 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标

。。

在未得到制造商的明确授权之前，用户不能擅自改变设备的使用条件，否则将被取消使用该设备的权限。

ll Rights Reserved

570 Ohito, Izunokuni-shi, Shizuoka-ken, JAPAN

安全性概述

在操作和维护设备中个人安全是一个非常重要的问题。因此本手册中包含了有关操作上的警告和提醒注意的内容。在操作和维护机器前应当阅读和理解这些警告和提醒注意的内容。不要试图自己修理或修改本机器，如果发生故障后，使用本手册中的方法不能解决的，那么请您关机，拔掉电源，然后与授权的东芝泰格的代理商进行联系。

各符号的意义

此符号表示警告的内容（包括注意事项）

特别要警告的内容在

符号中

(左边的符号表示一般的提醒注意)

本符号表示禁止的动作(禁止的内容)

特别要禁止的内容表示在

符号内或其旁边

(左边的符号表示“不要拆卸”)

本符号表示必须进行的动作特别要指示的内容表示在●符号内或其旁边 (左边的符号表示“从插座中拔出电源连接插头”)

警告

下面的指示表示如果对机器进行不恰当的与指示相违背的操作时，将可能引起严重伤害或者死亡的危险。

禁止接入任何与规定交流电压不符的电源。

禁止

■禁止使用与机器铭牌上标注不符的电压，否则会引起火灾或者电击。

■如果此设备和其他大耗电量的设备使用同一个插座，则在使用这些设备的时候将会引起电流的大幅度波动。一定要给此设备提供一个单独的插座，否则会引起火灾或者电击。

禁止

■禁止用湿的手插拔电源插头，否则会受到电击。

■不要把金属物体或者装有水的容器比如花瓶，花盆或者杯子等放在设备上。如果金属物体或者溅洒出的液体进入设备，会引起火灾或者电击。

禁止

■请勿将金属、易燃物体或者其他外物从通风槽中落入或插入到设备中，否则会引起火灾或者电击。

禁止

■请勿刮擦、损坏或更改电源线。请勿将重物放置到电源线上，不要拉扯或者过多弯曲电源线，以免引起火灾或者电击。

拔掉电源插头

■如果设备不慎摔落或外壳损毁，请拔掉电源插头，然后和授权的东芝泰格代理商取得联系获得帮助。在这种情况下，若仍继续使用会引起火灾或者电击。

拔掉电源插头

■如果机器处于不正常状态，例如冒烟或有异味，继续使用可能引起火灾或电击，此时应立即关掉电源，拔出电源插头，与东芝泰格的代理商进行联系请求帮助。

安全性概述

拔掉电源插头

禁止拆卸机箱

■拔出电源线的时候，注意一定要握住插头部分拔出。如果握住线部分拔拽会使里面的金属线扯断或者暴露出来而引起火灾或者电击。

■不要擅自打开机箱维修或者改装设备。设备内的高电压很热的部件或者锐利的边沿都可能使人受伤。

拔掉电源插头

与地线相连

■如果有外物（如金属碎片、水、液体等）进入设备，首先关掉开关并且将电源线和插销拔掉，然后与授权的东芝泰格代理商取得联系获得帮助。如果在这样的状态下继续使用本设备会引起火灾或者电击。

■保证本设备安全接好地线。扩展电缆线也应该接地。如果接地的方式不恰当会引起火灾或者电击。

注意

这个符号表示，如果对此设备作不恰当的与提示相违背的操作，将可能引起严重伤害或者有死亡的危险。

预防措施

下面的提醒将帮助你保证机器连续正常的运行。

●要避免机器处于下面的不利状态：

★温度超出规定 ★直接光照 ★高湿度 ★与其它设备共享电源 ★过度的震动 ★灰尘/煤气

●机壳应用干的或微浸淡洗涤剂的布擦洗. 永远不要用稀料或其它挥发性溶液擦洗塑料机壳。

●只允许使用东芝泰格规定使用的打印纸和碳带。

●严禁将打印纸和碳带储存在能直接暴露在阳光直晒、高温、高湿、灰尘或煤气的地方。

●保证打印机工作在一个水平面上。

●当发生打印故障时，所有存储在机器内存中的数据可能遗失掉。

●尽量避免与高电压设备或易于引起电源干扰的设备使用共同的供电电源。

●当你在对机器内部进行处理或清理机器时，请将电源插头拔下。

●保持你的工作环境没有静电干扰。

●不要在机器上放置重物，因为这样可能引起不平衡而跌落，从而伤人。

●不要堵塞机器的通风孔，这样容易使机器内部升温而引起火灾。

●不要将身体斜靠在机器上，以免跌落引起伤害。

●要注意不要被打印纸切刀伤害了自己。

●长时间不使用时应拔掉机器的电源线。维护要求

●利用我们的维修服务在购买了机器后，与东芝泰格的代理商每年联系一次进行机器内部的清洗。否则由于灰尘的积累会引起火灾或故障。特别是在阴雨季节前的清洗尤其有效。

●我们预防性的维护服务执行周期性检查和其它为满足机器质量和性能要求而进行的维护工作，可预防偶然事件的发生。具体事宜请与东芝泰格的代理商联系请求帮助。

●利用杀虫剂和其它化学制剂不要将机器暴露在杀虫剂或其它挥发性溶液中。这将引起机壳和其它部件变形或机壳掉漆。

CO1-33067

页码

1. 产品概览 ...................................................................................................................................1- 1

1.1 介绍 .................................................................................................................................1- 1

1.2 特点 .................................................................................................................................1- 1

1.3 附件 .................................................................................................................................1- 2

1.4 外观 .................................................................................................................................1- 3

1.4.1 尺寸 ............................................................................................................................. 1- 3

1.4.2 前视图.......................................................................................................................... 1- 3

1.4.3 后视图.......................................................................................................................... 1- 3

1.4.4 操作面板 ...................................................................................................................... 1- 4

1.4.5 内部结构 ...................................................................................................................... 1- 4

1.5

2. 打印机安装................................................................................................................................2- 1

2.1 安装 .................................................................................................................................2- 2

2.1.1 安装打印机的后支座 .................................................................................................... 2- 2

2.2 连接电源线....................................................................................................................... 2- 2

2.3 加载打印介质 ...................................................................................................................2- 3

2.4 加载碳带 ......................................................................................................................... 2-11

2.5 连接打印机电缆 ..............................................................................................................2-14

2.6

2.7 设定一个操作环境........................................................................................................... 2-16

2.7.1 参数设定 ..................................................................................................................... 2-17

2.7.2 倾印模式设定.............................................................................................................. 2-32

2.7.3 BASIC 扩展模式..........................................................................................................2-34

2.7.4 自动校正 ..................................................................................................................... 2-35

2.7.5 局域网设定.................................................................................................................. 2-36

2.7.6 实时时钟设定.............................................................................................................. 2-37

2.7.7 IP 地址设定（TCP/IP） .............................................................................................. 2-39

2.8 安装打印机驱动程序 .......................................................................................................2-45

2.8.1 简介 ............................................................................................................................ 2-45

2.8.2 概述 ............................................................................................................................ 2-45

2.8.3 安装打印机驱动程序 ................................................................................................... 2-45

2.8.4 卸载打印机驱动程序 ................................................................................................... 2-58

2.8.5 增加/删除局域网端口 .................................................................................................. 2-59

2.8.6 注意事项 ..................................................................................................................... 2-61

2.8.7 使用打印机驱动程序 ................................................................................................... 2-62

2.9 打印测试 ......................................................................................................................... 2-63

2.10 位置和打印色彩微调 .......................................................................................................2-65

2.11 阀值设定 ......................................................................................................................... 2-73

选购件 ................................................................................................................................... 1- 5

打开打印机 ......................................................................................................................2-15

3. 联机模式 ...................................................................................................................................3- 1

3.1 操作面板 .......................................................................................................................... 3- 1

3.2 操作 .................................................................................................................................3- 2

3.3 重启 .................................................................................................................................3- 2

CO1-33067

4. 维护 .........................................................................................................................................4- 1

4.1 清洁 .................................................................................................................................4- 1

4.1.1 打印头/滚筒/传感器..................................................................................................... 4- 1

4.1.2 机箱盖和操作面板........................................................................................................ 4- 2

4.1.3 切刀模块(可选件)......................................................................................................... 4- 3

4.1.4 选购剥离模块............................................................................................................... 4- 4

5. 故障检修 ...................................................................................................................................5- 1

5.1 错误信息 .......................................................................................................................... 5- 1

5.2 可能出现的问题 ...............................................................................................................5- 3

5.3 去除堵塞介质 ...................................................................................................................5- 4

6. 打印机规格................................................................................................................................6- 1

7. 耗材规格 ...................................................................................................................................7- 1

7.1 打印介质 .......................................................................................................................... 7- 1

7.1.1

7.1.2

7.1.3

7.1.4

7.1.5

介质类型................................................................................................................. 7- 1

穿透式探测器的探测区域.........................................................................................7- 2

反射式探测器的探测区域.........................................................................................7- 3

有效打印区域 ..........................................................................................................7- 3

RFID 电子标签 ........................................................................................................7- 4

7.2 碳带 .................................................................................................................................7- 8

7.3 推荐的介质和碳带类型.....................................................................................................7- 9

7.4 介质和碳带的保存/使用...................................................................................................7-10

附录 1 信息和 LEDS ..................................................................................................................... A1-1

附录 2 接口....................................................................................................................................A2-1

附录 3 打印样本 ............................................................................................................................A3-1

附录 4 术语表 ................................................................................................................................ A4-1

索引

注意！

1. 未经东芝泰格书面同意，不得拷贝本手册全部或部分的内容。

2. 本手册的内容会在未经事先通知的情况下进行更新。

3. 与本手册有关的疑问请您向当地授权服务代理商咨询。

1. 产品概览 CO1-33067

1.1 介绍

1. 产品概览

1.1 介绍

1.2 特点

感谢您选择东芝 B-SA4TM 系列标签打印机。本用户手册包括从普通安装到如何操作本打印机进行测试打印的所有信息，请仔细阅读本手册以实现本打印机的最优性能和最长打印寿命。如有更多与本手册有关的疑问，请与东芝泰格代理商联系获得更多相关的参考信息。

本打印机有以下特点：

• 节约空间的设计

放置打印机所需的空间约为 A4 大小，在打印介质和碳带装入打印机内时也是如此。此外，顶盖向上打开，节约了安装空间。可选的切刀模块和剥离模块均与前盖一样窄小。

• 多种接口

本打印机提供多种接口：

<标准> <选购>

• 并行 • 串行

• USB • 扩展输入/输出

• 局域网

• 卓越硬件

通过 11.8 点/毫米（300 点/英寸）的打印头实现清晰打印，打印速度为 50.8 毫米/秒（2 英寸/秒）、101.6 毫米/秒（4 英寸/秒），或 152.4 毫米/秒（6 英寸/秒）。

• 耐用外壳

由于外壳采用金属制造而成，因此可以在工厂等工业环境中使用本打印机。

• 易于维护

打印机的设计简单。特别是打印头和滚筒的安装和拆除非常简单，使其易于维护。

• 多种选购件

• 可利用下列选购设备：

• 切刀模块

• 剥离模块

• 串行接口板

• 扩展输入/输出接口板

• 实时时钟

• RFID 模块

1- 1

1. 产品概览 CO1-33067

1.3 附件

在拆箱的时候请确认以下随机附带的全部附件。

 启动

 用户手册(1 本)

 质量报告

（1 张）

CD-ROM (1 个)

<内容>

• 条码打印程序（Bartender ultra lite）

• Windows 驱动程序

• 用户手册

• 规格（编程、键操作等）

• 产品信息（目录）

 电源线(1 个)



免责声明书

（1 张）

 电缆夹（1 件）  SMW-3x8 螺钉（1 件）

 打印机后支座（1 件）  SMW-4x8 螺钉（1 件）

1- 2

1. 产品概览 CO1-33067

1.4 外观

1.4.1 尺寸

1.4.2 前视图

在本节所介绍的各部件的名称在下章中都会被用到。

331.5 (13.1)

238 (9.4)

401.7 (15.8)

尺寸：英寸+(毫米)

LCD 信息显示器

碳带盖

上盖

观察窗

顶盖释放按钮

1.4.3 后视图

操作面板

电源开关

0：OFF 1：ON

交流电源接口

介质输出

前盖

串行接口(RS-232C) (可选件)

扩展 I/O 接口线

(可选件)

并口接口

(Centronics)

USB 接口 (可选件)

LAN 局域网接口

1- 3

1. 产品概览 CO1-33067

1.4 外观

1.4.4 操作面板

1.4.5 内部结构

1. 打印后不要触摸打印头或其四周。因为打印头在打印过程中会很烫，可能导致灼伤。

2. 不要接触运转中的部件。为了减少手指、首饰或者衣服等卷入运转中部件的危险，一定要在打印机所有部件都完全停止下来的时候再填装打印介质。

为避免受伤，当打开或关闭罩

盖时，请务必小心不要夹到手指。

4. 在打印介质连续输出约 1 小时后，步进电机会很烫。必须注意在前盖开启时不要触摸该电机，否则可能灼

伤。

警告!

联机指示灯

(绿色)

[FEED] 键

请参考 3.1 节关于操作面板的详细信息。

碳带挡板(提取侧)

介质保持器组件

导纸夹

打印头位置杆

碳带盖

打印头

滚筒

打印头位置标签（参考 2.3 节，加载打印介质，第 13 步）

警告标签

打印头位置杆

LCD 信息显示器

错误指示灯 (红色)

[PAUSE] 键

[RESTART] 键

关于运动件的警告（请参考“警告 2”）

送纸路径标签

打印头警告符号（请参考“警告 1”）

关于机盖开启/关闭的警告（请参考“警告 3”）

步进电机警告符号（请参考“警告 4”）

1- 4

1. 产品概览 CO1-33067

1.5 选购件

选购件名称类型描述

切刀模块 B-SA204-QM-R

剥离模块 B-SA904-H-QM-R 该模块在介质输出位置从底纸上剥离打印好的标贴。该模

串行接口板 B-SA704-RS-QM-R 安装该 PC 板卡将提供一个 RS232C 接口。

RFID 模块 B-SA704-RFID-U2-EU-R 安装此模块可以读写 RFID 标签。

扩展输入/输出

B-SA704-IO-QM-R 在打印机上安装此板卡将通过独立接口和外部设备连接，接口板实时时钟 B-SA704-RTC-QM-R 该模块显示当前时间：年、月、日、时、分、秒。

依次切割打印介质的切刀。该模块窄而紧凑足以安装于前盖内。

块窄而紧凑足以安装于前盖内。

该可选套件仅适用于欧洲。

例如键盘模块。

1- 5

2. 打印机安装 CO1-33067

2. 打印机安装

本节概述了操作打印机之前进行的安装步骤。本节包括注意事项、加载打印介质和碳带、电缆的连接、设定打印机的操作环境、以及进行一次在线打印测试。

安装

连接电源线

加载打印介质

调整打印介质探测器位置

请在参阅本手册的《安全注意事项》后，把打印机安装在一个安全稳定的地方。

把电源线的一端连接到打印机的电源插口，然后把另一端插入交流电插口。

加载标签材料或连续纸材料。

根据使用的打印介质类型，调整送纸间距探测器和黑标探测器的位置。

2.1 安装

2.2 连接电源线

2.3 加载打印介质

参考步骤安装流程

加载碳带

连接到计算机主机

打开电源开关

设定操作环境

安装打印机驱动程序

打印测试

位置和打印色调的微调

在热转印时，加载碳带。

把打印机连接到主机上或网络上。

打开打印机电源。

在系统模式中设定打印机参数。

必要时，请在计算机主机上安装打印机驱动程序。

在设定的操作环境下进行一次打印测试，然后检查打印效果。

必要时，微调打印起始位置、切割/剥离位置、打印色彩等等。

2.4 加载碳带

2.5 连接打印机电缆

2.6 打开打印机

2.7 设定一个操作环境

2.8 安装打印机驱动程序

2.9 打印测试

2.10 位置和打印色调的微调

自动设定阀值

手动设定阀值

如果使用了预打印的标签时，不能正确探测到打印起始位置，请自动设定阀值。

如果在自动设定阀值之后，仍然不能正确探测到打印起始位置，请手动设定阀值。

2- 1

2.11 阀值设定

2. 打印机安装 CO1-33067

2.1 安装

2.1.1 安装打印机的后支座

打印机的后支座有 A 或 B 两种安装方式。但是 A 方式比 B 方式更稳定。

A B

注释:

2.2 连接电源线

为了确保最好的操作环境，及保证操作人员和设备的安全，请遵守以下注意事项。

• 请在稳定的水平面上操作机器，不可在过分潮湿、高温、多灰尘、有振动的环境下操作,也不可直接受到阳光的照射。

• 请保持操作环境无静电。静电会损坏机器内部元件。

• 请确保打印机有专用插座，不可与其他高工作电压电器共用插

座,否则将引起电线的电源干扰。

• 确保打印机连接在交流电源线上，使用三线插孔，并保持良好的接地。

使用 SMW-4x8 螺钉，将随附的打印机后支座安装在打印机背面的底部，如下图所示。

SMW-4x8

打印机后支座

1. 确定打印机电源开关在 O（关）位置。

参照下图连接打印机电源线。

2. 把电源线的另一端插到接地的插口里，如下图所示。

电源开关

电源连接器

2- 2

2. 打印机安装 CO1-33067

2.3 加载打印介质

1. 不要接触运转中的部件。为了减少手指、首饰或者衣服等卷入运转中部件的危险，一定要在打印机所有部件都完全停止下来的时候再填装打印介质。

2. 打印刚结束时打印头非常热。请等待打印头冷却后再加载打印介质。

3. 为避免受伤，当打开或关闭罩盖时，请务必小心不要夹到手

指。

1. 取出打印介质保持器组件时应确保上部探测器组件关闭。如果上部探测器组件开启，会导致损坏。

2. 打开顶盖时注意不要触摸打印头元件。否则可能会导致静电产生的打印点缺失，或者其它

质量问题。

警告!

注意!

2.3 加载打印介质

下述步骤说明将打印介质正确地加载到打印机的方法，这样打印介质就会被平直地送入打印机。更换打印介质时也采用相同的步骤。

本打印机可以打印标贴和标签。

1. 按下顶盖释放按钮，用手托住顶盖，将其轻轻打开至完全开启位

置。

顶盖释放按钮

顶盖

2. 从打印机中取出打印介质保持器组件。

打印介质保持器组件

上部探测器组件

3. 升起释放杆，取下打印介质保持器（左侧）。

注释:

1. 因为顶盖较重，确保在打开时

用手将其托住。否则可能导致打印机向后翻倒。

2. 关于可用打印介质的规格，请

参考 7.1 节，打印介质。

当打印介质卷的内芯直径为

40 毫米时，从打印介质保持

器上取下间隔器。

打印介质保持器（左侧）

释放杆

4. 将打印介质轴插入打印介质卷的内芯。

打印介质轴

间隔器

2- 3

2. 打印机安装 CO1-33067

2.3 加载打印介质(续)

2.3 加载打印介质

5. 将打印介质保持器（左侧）放置在打印介质轴上。将左右侧打印介质保持器压向打印介质，直至介质牢固夹持到位。这将使得打印介质自动居中。

打印介质保持器

打印介质保持器（左侧）

（右侧）

6. 收回释放杆，锁定打印介质保持器（左侧）。

打印介质保持器（左侧）

释放杆

注意!

将打印介质保持器组件放入打印机内时，应确保上部探测器组件关闭。如果上部探测器组件开启，会导致损坏。

注释：

注意打印介质保持器组件和打印介质的朝向。

7. 将打印介质保持器组件放入打印机内。

打印介质保持器组件

上部探测器组件

8. 轻轻向内推动上部探测器杆（c），打开上部探测器组件

（d）。

上部探测器组件

上部探测器杆

2- 4

2. 打印机安装 CO1-33067

2.3 加载打印介质(续)

注意!

关闭顶盖之前应确保上部探测器组件关闭。如果上部探测器组件开启，会导致损坏。

2.3 加载打印介质

9. 将打印介质从打印机前部拉出，并调节导纸夹至打印介质宽度。这将使打印介质自动居中。

导纸夹

10. 放低上部探测器组件，直至上部探测器杆锁定到位。

咔嗒

上部探测器杆

上部探测器组件

注释：

确保上部探测器组件锁定。如果未锁定，会出现卡纸或打印失败。

2- 5

2. 打印机安装 CO1-33067

2.3 加载打印介质(续)

2.3 加载打印介质

11. 加载打印介质之后，有必要设置介质探测器查找标签或者吊牌 (连续纸)的初始位置。

设置间隙探测器位置使用无黑标的标签时，进纸间隙探测器用于检测打印起始位置。

(1) 向内推动上部探测器杆，打开上部探测器组件。 (2) 用手指滑动下部传感器片，使进纸间隙探测器移动，将进纸间

隙探测器定位于标签的中心。（{ 表示进纸间隙探测器的位置）。

为了更便于移动下部探测器片，可以使用硬笔，将笔尖插入探

测器片的针孔内。

为了更便于移动下部探测器片，可以使用硬笔，将笔尖插入探

测器片的针孔内。

注释：

确保将上部进纸间隙探测器与下部间隙探测器对齐。否则会导致卡纸错误。

针孔

间隙探测器

(3) 放低上部探测器组件，直至上部探测器杆锁定到位。 (4) 滑动上部探测器片，使进纸间隙探测器移动至与下部进纸间隙

探测器对齐。

间隙探测器

下部探测器片

上部探测器片

2- 6

2. 打印机安装 CO1-33067

2.3 加载打印介质(续)

1. 请务必将黑标探测器设置为探测黑标的中央，否则可能会出现纸张堵塞或没有纸张错误。

2. 调节黑标探测器的位置之后，将上部进纸间隙探测器与下部间隙探测器对齐。这是因为通过进纸间隙探测器检测纸张结

束。

注释：

2.3 加载打印介质

设置黑标探测器位置使用具有黑标的打印介质时，需使用黑标探测器检测打印起始位

置。

(1) 向内推动上部探测器杆，打开上部探测器组件。 (2) 检查打印介质的另一侧，确定黑标位置。 (3) 滑动下部探测器片，使黑标探测器移动至与打印介质上的黑标

中心对齐。（表示黑标探测器的位置）。

为了更便于移动下部探测器片，可以使用硬笔，将笔尖插入探

测器片的针孔内。

针孔

黑标探测器

下部探测器片

(4) 放低上部探测器组件，直至上部探测器杆锁定到位。

2- 7

2. 打印机安装 CO1-33067

2.3 加载打印介质(续)

2.3 加载打印介质

12. 本打印机有三种任务处理模式。下文说明为各种模式设定打印介质的方法。

批处理模式

在批处理模式下，连续打印和送入打印介质，直到打印完在操作命令中指定的标贴/标签数为止。

(1) 拉动打印介质的顶边通过滚筒。

(2) 关闭顶盖直至锁定。

警告!

小心手指、首饰或者衣服不要卷入剥离装置的滚筒中。

剥离模式(选购件)

在剥离模式下，每打印好一张标签，底纸就自动地被分离开了。

(1) 握住前盖的右侧将其打开。

前盖

剥离装置

2- 8

2. 打印机安装 CO1-33067

咔嗒

2.3 加载打印介质(续)

确保完全关闭剥离装置。否则会导致卡纸。

注释：

2.3 加载打印介质

(2) 向下按动释放杆，打开剥离部件。

释放杆

剥离装置

(3) 从介质起始边缘分离开足够的标签，给底纸留下 300mm 的宽

度。

(4) 将底纸穿过底纸进纸滚筒下方的开口。然后关闭剥离部件直至

锁定到位。

底纸

底纸进纸滚筒

(5) 将底纸的起始边插入前盖的槽内。 (6) 关闭前盖和顶盖。

槽

顶盖

前盖

2- 9

2. 打印机安装 CO1-33067

打印介质

2.3 加载打印介质(续)

切刀很锋利，在处理切刀时请小

心不要伤到自己。

1. 确保切割的是标贴的底纸。直接切标贴会使胶水粘到切刀上，从而影响切刀质量并缩短其使用寿命。

2. 使用厚度超过规定的标签纸会缩短切刀使用寿命。关于打印介质的规格，请参考 7.1 节，

打印介质。

警告!

注意！

2.3 加载打印介质

切刀模式 (选购件)

当安装有选购切刀模块时，切刀会自动切割打印介质。

将打印介质的前缘插入切刀模块的介质输出部分。

13. 根据所使用打印介质的厚度，使用打印头位置杆调节打印头的

压力。

1. 确保将两个打印头位置杆设置为相同方向。否则会导致打印模糊不清。.

2. 关闭顶盖时，请勿让打印头位置杆仍留在中间位置。它们在关闭顶盖时会阻碍打印头定位

轴，而且顶盖无法关闭。

注释：

打印头定位轴

打印头位置杆

打印介质的类型或厚度打印头位置杆

标签或薄的介质

如果无法获得清晰的打印效果，将位置改为

d。

吊牌纸或厚纸

如果无法获得清晰的打印效果，将位置改为

c。

将位置杆向打印机前部移动。

将位置杆向打印机后部移动。

14. 如果加载的打印介质为直热介质（具有化学处理表面），则介

质加载程序已完成。然后，关上机箱顶盖。如果打印介质为常规打印介质，则还需要加载碳带。请参阅章

节 2.4 加载碳带。

2-10

2. 打印机安装 CO1-33067

2.4 加载碳带

1. 不要接触运转中的部件。为了

减少手指、首饰或者衣服等卷入运转中部件的危险，一定要在打印机所有部件都完全停止下来的时候再填装打印介质。

打印刚结束时打印头非常热。请等待打印头冷却后再加载碳带。

3. 为避免受伤，当打开或关闭罩盖时，请务必小心不要夹到手指。

警告!

有两种类型的打印介质可以用于打印：热转印打印介质（常规打印介质）和直热式打印介质（表面经过化学处理）。当使用直热式打印介质时，请不要加载碳带。

1. 按下顶盖释放按钮，用手托住顶盖，将其轻轻打开至完全开启位

置。

2. 将碳带供给轴的中芯插入碳带保持器（供给侧）内，使碳带芯的

凹口与碳带限位器的突起吻合。

顶盖释放按钮

上盖

2.4 加载碳带

打开顶盖时注意不要触摸打印头元件。否则可能会导致静电产生的打印点缺失，或者其它质量问题。

更换碳带时，保持打印机电源开启。然后按下启动操作。

注意！

注释：

[RESTART]键重新

碳带供给轴

碳带保持器（供给侧）

凹口

使突起与凹口吻合。

2-11

2. 打印机安装 CO1-33067

2.4 加载碳带(续)

2.4 加载碳带

3. 将顶盖放低至 45°开启位置。在推动顶盖限位器的同时再次升起顶盖，使顶盖固定。

顶盖

顶盖限位器

45°

4. 打开碳带盖。

碳带盖

注释：

1. 在打印时，请务必绷紧碳带的所有松弛部分。使用带有皱褶的碳带打印将会降低打印质量。

2. 当探测到碳带终端时，会在显示器上显示“RIBBON ERROR”（碳带错误）信息，并且 ERROR LED 会点亮。

3. 废弃碳带时，请遵守当地的规定。

4. 有关可使用碳带的规格，请参阅章节 7.2 碳带。

5. 将碳带提取芯装入碳带保持器（提取侧）内，使碳带芯的凹口与

碳带限位器的突起吻合。

碳带保持器（提取侧）

6. 将碳带提取芯沿着箭头所示方向转动，绷紧其所有松弛部分。

2-12

2. 打印机安装 CO1-33067

2.4 加载碳带(续)

在关闭顶盖之前确保关闭碳带盖。在碳带盖开启的情况下关闭顶盖是很危险的，因为碳带盖会有剧烈的冲击。

警告!

7. 关闭碳带盖直至锁定到位。

8. 轻轻关闭顶盖直至锁定到位。

2.4 加载碳带

碳带盖

顶盖

2-13

2. 打印机安装 CO1-33067

2.5 连接打印机电缆

注释：

使用 USB 接口时，使用随附的电缆夹和 SMW-3x8 螺钉将 USB 接口电缆固定在打印机背面。

2.5 连接打印机电缆

下段概括了如何通过电缆把打印机和计算机主机相连接，并且说明了如何用电缆和其他设备相连接。根据用于打印标签的系统配置，能把打印机连接到计算机主机的方式有以下 4 种：

• 在打印机标准并行端口和计算机主机并行端口（LPT）之间用并行电缆连接。

• 使用标准的局域网接口板，实现以太网连接。

• 在打印机 USB 接口和计算机主机的一个 USB 端口之间用

USB 电缆连接。 (符合 USB2.0 全速标准)

• 在打印机可选的 RS-232C 串行端口和计算机主机的一个串行通讯端口之间用串行电缆连接。<选购件>

欲了解每个端口的详细资料，请参考附录 2。

在连接好必需的端口电缆后，设定一个打印机操作环境。请参阅章节 2.7.1 参数设定。

以下图表列举了本打印机当前版本所有可能的电缆连接方式。

电缆夹 SMW-3x8

串行接口(选购件)

扩展 I/O 接口线(选购件)

并行端口连接(Centronics)

USB 接口

局域网接口

电源插口

2-14

2. 打印机安装 CO1-33067

2.6 打开打印机

使用电源开关打开/关闭打印机。以插入或者拔除电源线来打开/关闭打印机很可能会引起火灾或者

电击，或者损坏打印机。

1. 如果不是显示 ON LINE，而是显示错误的信息或者 ERROR 灯亮时，请参阅 5.1

节——错误信息。

2. 关闭打印机的电源时，将电源开关按下至“O”位置。

注意!

注释：

2.6 打开打印机

当打印机和计算机主机相连接时，习惯上在打开计算机主机之前打开打印机，在关掉打印机之前关掉计算机主机。

1. 打开打印机电源，按照下图方式按下电源开关。注意，标识( | )

表示打开。

电源开关

2. 检查 ON LINE（联机）信息在 LCD（液晶信息显示器）上是否

可以显示，并且 ON LINE 灯是否亮。

2-15

2. 打印机安装 CO1-33067

2.7 设定一个操作环境

LCD液晶信息显示屏

FEED键

RESTART键

ON LINE

PAUSE

持续按下[RESTART]键三秒钟

<1>RESET

[FEED]

<2>PARAMETER SET

[FEED]

<3>ADJUST SET

[FEED]

<4>DUMP MODE

[FEED]

<5>EXPAND MODE

[FEED]

<6>AUTO CALIB

[FEED]

<7>LAN

[FEED]

<8>RTC SET

[FEED]

PAUSE键

[PAUSE]

[RESTART]

2.7 设定一个操作环境

根据计算机主机的设定或使用端口的情况，可能需要改变打印机参数设定。

按以下步骤更改系统模式下的打印机参数设定，以适应操作环境。

错误的设定可能导致打印机运行出错。如果您在参数设定中遇到了困难，请就近与东芝泰格服务代表联系。

如果涉及到本手册没有包含的设定，请就近与东芝泰格服务代表联

系，或者参阅 B-SA4T 系列关键操作规格的说明。

注释：

如何进入系统模式

1. 启动打印机，确认在 LCD 信息显示屏上出现“ONLINE（联

机）”信息。

2. 按下[PAUSE]键，使打印机暂停。

3. 按下[RESTART]键三秒钟，直到显示“<1>RESET（重新设

定）”信息。

系统模式包含以下菜单。

<1>RESET

（重新设置）

该菜单用来清除由计算机传输而来的打印数据，并使打印机回到空闲状态。

参阅章节 3.3 重新设定。

<2>PARAMETER SET

该菜单用来设定打印机参数。参阅章节 2.7.1 参数设定。

（参数设定）

<3>ADJUST SET

（调节设定）

该菜单用来对打印起始位置、切割位置等进行微调。

参阅章节 2.10 位置和打印色彩微调。

<4>DUMP MODE

（倾印模式

该菜单用来打印接受缓冲区（用于调试）中的数据。

参阅章节 2.7.2 倾印模式设定。

<5>EXPAND MODE （扩展模式）

<6>AUTO CALIB （自动校正）

<7>LAN（局域网）

该菜单用来启动进入 BASIC 模式的程序。参阅章节 2.7.3BASIC 扩展模式。

该菜单用来实现或取消自动校正功能。参阅章节 2.7.4 自动校正。.

该菜单用来实现或取消局域网通讯或简单网络管理协议。

<8>RTC SET

（实时时钟设定）

参阅章节该菜单用来设定实时时钟的日期和时间，实现或取消低电量检测，并选择一个实时更新

2.7.5 局域网设定。

定时设定。参阅章节 2.7.6 实时时钟设定。

1. 可以通过

2. 要进入以上系统模式菜单的任意一项，请在该菜单显示时，按下

[RESTART] 键和 [FEED]键选择系统模式菜单。

注释：

[PAUSE]键。

3. 当显示为“<1>RESET（重新设定）”时，按下

[PAUSE]键，打印

机将回到空闲状态，显示的信息将变为“ONLINE（联机）”

2-16

2. 打印机安装 CO1-33067

2.7.1 参数设定

2.7 设定一个操作环境

当 LCD 信息显示屏上显示为 “<2>PARAMETER SET（参数设定）”时，按下 [PAUSE]键进入参数设定模式。

参数设定模式包括以下子菜单。每次按下[PAUSE]键，这些子菜单就会相继显示。

(1) 字符码选择 (2) 字符零选择 (3) 波特率选择 (4) 数据长度选择 (5) 停止位长度选择 (6) 奇偶选择 (7) 流控制代码选择 (8) LCD 语言选择

(9) 自动前送等待选择 (10) 控制代码选择 (11) 剥离等待状态选择 (12) FEED 键功能选择 (13) 日本汉字代码选择 (14) 欧洲代码选择 (15) 打印头自动检测选择 (16) 并行端口（Centronics）确认/忙碌计时选择 (17) 网络打印机功能选择 (18) 输入优先选择 (19) 碳带结束边缘选择 (20) 扩展 I/O 端口选择 (21) 即插即用选择 (22) 标签末端/碳带末端选 (23) 预剥离选择 (24)

反向送纸速度选择 (25) Maxi Code 二维码规格选择 (26) 键盘接口选择 (27) 剥离马达扭矩选择 (28) 打印头电流表选择

2-17

2. 打印机安装 CO1-33067

2.7.1 参数设定（续）

请小心，如果没有按下[PAUSE]键就关闭打印机，会导致选中的数值无效。

注释：

以下字体不支持有斜线的零。位图字体

OCR-A, OCR-B, GOTHIC 725 Black, 日本汉字，中文

矢量字体

Price Font 1, Price Font 2, Price Font 3, DUTCH 801 Bold, BRUSH 738 Regular, GOTHIC 725 Black,

True Type Font

：

2.7 设定一个操作环境

(1) 字符码选择该参数用来选择打印时所用的字符码。打印字符会因被选择的字符码和字体的不同而不同。关于字符的详细资料，请参阅 B-SA4T 系列外部设备端口规格说明（打印机命令手册）。当“<2>PARAMETER SET（参数设定）”出现时，按下[PAUSE] 键。

<2>PARAMETER SET FONT CODE PC-850

使用[FEED]或[RESTART]键，选择所需选项。

[RESTART]

FONT CODE UTF-8

FONT CODE PC-866

FONT CODE Arabic

FONT CODE LATIN9

FONT CODE PC1257

FONT CODE PC1254

FONT CODE PC1253

FONT CODE PC1252

FONT CODE PC1251

FONT CODE PC1250

[FEED]

FONT CODE PC-855

FONT CODE PC-851

FONT CODE PC-8

FONT CODE PC-857

FONT CODE PC-852

FONT CODE PC-850

选中某一字符码后，按下[PAUSE]键。

(2) 字符零选择

本参数用来在“0” 和 “Ø”两者之间选择表示零的方式。当“<2>PARAMETER SET （参数设定）”出现时，按下两次

[PAUSE]键。

<2>PARAMETER SET ZERO FONT 0

使用[FEED]或[RESTART]键，选择所需选项。

[RESTART]

[FEED]

ZERO FONT 0 ZERO FONT Ø

(没有斜线)

(有斜线)

选中某一字符零之后，按下 [PAUSE]键。

2-18

2. 打印机安装 CO1-33067

2.7.1 参数设定（续）

<参考> 在 Windows98 系统下串行端口（串行通讯端口）的属性画面。

2.7 设定一个操作环境

(3) 波特率选择本参数用来选择 RS-232C 端口的波特率。当打印机跟计算机主机之间通过串行端口实现通讯时，请确保设定跟主机相匹配。当“<2>PARAMETER SET（参数设定）”出现时，按下 [PAUSE] 键，直到以下显示出现。

<2>PARAMETER SET SPEED 9600bps

使用[FEED]或[RESTART]键，选择所需选项。

[RESTART]

[FEED]

SPEED 115200 bps

SPEED 38400 bps

SPEED 19200 bps

SPEED 9600 bps

SPEED 4800 bps

SPEED 2400 bps

选中某一波特率后，按下[PAUSE]键。

(4) 数据长度选择

该参数用来选择 RS-232C 端口的通讯数据长度。仅传输字母数字数据时，使用 7 位数。当传输特殊字符时，将使用 8 位数。请确保设定跟主机相匹配。当“<2>PARAMETER SET（参数设定）”出现时，按下[PAUSE] 键，直到以下显示出现。

<2>PARAMETER SET DATA LENG. 8bits

使用[FEED]或[RESTART]键，选择所需选项。

[RESTART]

[FEED]

DATA LENG. 8bits

DATA LENG. 7bits

选中某一数据长度后，按下[PAUSE]键。

2-19

+ 97 hidden pages

TOSHIBA B-SA4TM User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

安全性概述

1.1 介绍

1. 产品概览

1.2 特点

1.3 附件

1.4 外观

1.4.1 尺寸

1.4.2 前视图

1.4.3 后视图

1.4.4 操作面板

1.4.5 内部结构

1.5 选购件

2. 打印机安装

2.1 安装

2.1.1 安装打印机的后支座

2.2 连接电源线

2.3 加载打印介质

2.4 加载碳带

2.5 连接打印机电缆

2.6 打开打印机

2.7 设定一个操作环境

2.7.1 参数设定