Toshiba BDX4400KE, BDX5400KE User Manual [de]
Blu-ray Disc™-Player
D
BDX4400KE
BDX5400KE
Bedienungsanleitung
1
Inhalt
D
1 Wichtig ............................................................................................... 3-5
Sicherheit und wichtige Hinweise ...................................................................3
Entsorgung des alten Produkts und der Batterien ..........................................3-4
Hinweis zu Markenzeichen ..............................................................................5
2 Produktüberblick ................................................................................6-8
Regionalcodes ...............................................................................................6
Produktüberblick ...........................................................................................7
Fernbedienung ..............................................................................................8
3 Anschlüsse ........................................................................................ 9-10
Anschluss an ein TV-Gerät ..............................................................................9
Anschluss an Digitalverstärker/Empfänger .......................................................9
Anschluss an Netzwerk ............................................................................9-10
Anschluss des USB-Datenspeichers ...............................................................10
Netzanschluss .............................................................................................10
4 Vorbereitung .........................................................................................11
Vorbereitung der Fernbedienung ...................................................................11
Einrichtung des Players ................................................................................11
5 Wiedergabe .....................................................................................12-14
Wiedergabe-Funktionen .......................................................................... 12-14
6 Individuelle Anpassung .................................................................. 15-19
Audio ..........................................................................................................15
System .................................................................................................15-16
Netzwerk ..............................................................................................16-17
Sprache ......................................................................................................17
Sicherheit ...................................................................................................17
Information .................................................................................................17
Wiedergabe ...........................................................................................17-18
Anzeige .................................................................................................18-19
7 Funktionsbeschreibung Netzwerk ..................................................19-20
8 Technische Daten .................................................................................21
9 Fehlerbeseitigung ...........................................................................22-23
10 Glossar ............................................................................................ 24-25
2
1 Wichtig
Sicherheit und wichtige Hinweise
Warnung:
• Überhitzungsgefahr! Stellen Sie das Produkt
niemals in einem beengten Raum auf. Für die
Belüftung sollte immer mindestens 10 cm Freiraum
auf allen Seiten bestehen. Stellen Sie sicher,
dass niemals Gardinen oder andere Objekte die
Belüftungsschlitze des Produkts abdecken.
• Bringen Sie das Produkt, die Fernsteuerung oder
Batterien niemals in die Nähe von offenem Feuer
oder anderen Wärmequellen, einschließlich
direktem Sonnenlicht.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur in Innenräumen.
Halten Sie dieses Produkt von Wasser, Feuchtigkeit
und fl üssigkeitsgefüllten Gegenständen fern.
• Stellen Sie dieses Produkt niemals auf andere
Elektrogeräte.
• Halten Sie während Gewittern Abstand vom Gerät.
• Wenn der Netzstecker oder eine Gerätekupplung
als Netztrenngerät verwendet wird, muss dieses
Netztrenngerät immer leicht zugänglich sein.
LASER
VORSICHT:
WENN ANDERE ALS DIE HIERIN ANGEGEBENEN
BEDIENUNGS-UND VERFAHRENSWEISEN AUSGEFÜHRT
WERDEN, KANN DIES ZU GEFÄHRLICHER
STRAHLUNGSEXPOSITION FÜHREN.
VORSICHT:
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHUNG BEI
ÖFFNUNG UND BESCHÄDIGTEN VERRIEGELUNGEN.
NICHT IN DEN STRAHL SEHEN.
ORT:
INNEN, IN DER NÄHE DER LAUFWERKMECHANIK.
Hinweis zur Einhaltung der EU-Richtlinien
Dieses Produkt ist mit der CE-Kennzeichnung
markiert und entspricht den zutreffenden
harmonisierten europäischen Normen, insbesondere
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC, und der
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit
2004/108/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/
EU. Darüber hinaus entspricht das Produkt der
Ökodesign-Richtlinie 2005/32/EC (EuP) und
2009/125/EC (ErP) und den damit verbundenen
Umsetzungsmaßnahmen.
Funktion verfügt, entspricht es zudem der Funk-und
Telekommunikationsendgeräte-Richtlinie 1999/5/EC.
Verantwortlich für die CE-Markierung ist
TOSHIBA EUROPE GMBH
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Deutschland.
Entsorgung des alten Produkts und
der Batterien
Folgende Informationen sind nur für
EU-Mitgliedstaaten gültig:
Entsorgung des Produkts
Das durchgestrichene Mülltonnensymbol zeigt an, dass
die Produkte gesammelt und separat vom Hausmüll
entsorgt werden müssen. Integrierte Batterien und
Akkus können mit dem Produkt entsorgt werden. Sie
werden in den Recycling-Zentren getrennt.
Der schwarze Balken zeigt an, dass die
Produktmarkteinführung nach dem 13. August 2005
stattgefunden hat. Durch die Mitwirkung an der
separaten Sammlung von Produkten und Batterien
unterstützen Sie die korrekte Entsorgung der Produkte
und Batterien und helfen somit, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit zu vermeiden.
Für detailliertere Informationen
über Abfallsammlung und
Recyclingprogramme, die in Ihrem Land
zur Verfügung stehen, kontaktieren Sie
den Händler, bei dem Sie das Produkt
erworben haben.
Entsorgung von Batterien und/oder Akkus
Das durchgestrichene Mülltonnensymbol zeigt an, dass
die Batterien und/oder Akkus gesammelt und separat
vom Hausmüll entsorgt werden müssen.
Wenn die Batterie oder der Akku mehr als die
angegebenen Werte von Blei (Pb), Quecksilber (Hg)
und/oder Kadmium (Cd) enthalten, die in der BatterieRichtlinie (2006/66/EC) defi niert werden, dann erscheinen
die chemischen Symbole für Blei (Pb), Quecksilber (Hg)
und/oder Kadmium (Cd) unter dem durchgestrichenen
Mülltonnensymbol. Durch die Mitwirkung an der
separaten Sammlung von Batterien unterstützen Sie die
korrekte Entsorgung der Produkte und Batterien und
helfen somit, mögliche negative Auswirkungen auf die
Umwelt zu verhindern.
Für detailliertere Informationen über
Abfallsammlung und Recyclingprogramme,
die in Ihrem Land zur Verfügung stehen,
kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie
das Produkt erworben haben.
Pb, Hg, Cd
D
Falls das Produkt über eine integrierte Wireless LAN-
3
Haftungsausschluss
I.
WICHTIGE GESUNDHEITS-/SICHERHEITSRELEVANTE
INFORMATIONEN BEZÜGLICH 3D-BETRACHTUNG
D
• Falls bei Ihnen oder einem anderen Zuschauer
die folgenden Symptome oder anderweitigen
Beschwerden infolge der Betrachtung von 3DVideoaufnahmen auftreten, beenden Sie die
Betrachtung und wenden Sie sich an Ihren Arzt:
Krämpfe,
Wahrnehmungsstörungen,
Bewegungsstörungen, Orientierungsstörungen,
Augenermüdung, Übelkeit/Brechreiz,
Schwindelgefühl, Kopfschmerzen,
Müdigkeit.
•
Bei einigen Zuschauern können beim Betrachten
bestimmter bewegter Bilder oder Lichtsignale aus
einigen 3D-Fernsehbildern oder -Videospielen
Schlaganfälle oder Ohnmachtsanfälle auftreten.
Alle Personen mit erlittenem Schlaganfall,
Wahrnehmungsverlust oder einem anderen Symptom
im Zusammenhang mit einer epileptischen Erkrankung
oder in deren Familiengeschichte epileptische Anfälle
aufgetreten sind, sollte sich vor der Verwendung der
3D-Funktion an ihren Arzt wenden.
• Falls bei Ihnen infolge der Betrachtung von 3DVideoaufnahmen Augenermüdung oder andere
Beschwerden auftreten, unterbrechen Sie die
Betrachtung und ruhen Sie sich aus, bis die
Beschwerde vorüber ist.
Aufgrund der möglichen Auswirkungen auf die
•
Entwicklung der Sehkraft sollten Personen unter
6 Jahren keine 3D-Videoaufnahmen betrachten.
Kinder und Jugendliche können anfälliger
für gesundheitliche Beschwerden infolge der
Betrachtung von 3D-Aufnahmen sein und sollten
aufmerksam überwacht werden, um längere
Betrachtungsphasen ohne Pausen zu vermeiden.
• Nutzen Sie die 3D-Funktion nicht, wenn Sie
alkoholisiert sind.
• Längere Bildschirmbetrachtung aus zu geringer
Entfernung kann zur Augenermüdung führen
Entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung Ihres
Bildschirms die Informationen zur optimalen
Betrachtungsentfernung.
Betrachtung im 3D-Format kann bei einigen
•
Zuschauern zu Schwindelanfällen und/oder
Orientierungslosigkeit führen. Um Verletzungen
zu vermeiden sollten Sie Ihr Abspielgerät oder
Bildschirm deshalb nicht in die Nähe von offenen
Treppen, Balkonen oder Kabeln positionieren
und auch nicht in der Nähe von zerbrechlichen
Gegenständen sitzen, die bei einem unbeabsichtigten
Zusammenstoß zerstört werden könnten.
• LESEN SIE VOR DEM BETRACHTEN VON 3DAUFNAHMEN DIE IM LIEFERUMFANG IHRES
BILDSCHIRMS UND/ODER IHRER 3D-BRILLE
ENTHALTENEN HINWEISE SORGFÄLTIG DURCH.
Zuckungen im Auge oder in den Muskeln,
Sehstörungen,
II. PRODUKTLEISTUNG
• Dieses Produkt dient zum Abspielen von Blu-ray
Discs, die den 3D-Standards der Blu-ray Disc
Association entsprechen. Es ist mit anderen 3DStandards nicht kompatibel.
• 3D-fähiger Bildschirm, 3D-Brillen und HDMIHochgeschwindigkeitskabel (alle nicht im
Lieferumfang enthalten) sind zum Abspielen und
Betrachten von 3D-Inhalten erforderlich.
4
•
Bei der Signalübertragung durch einen AVEmpfänger oder durch ein anderes Videogerät
müssen diese 3D-kompatibel sein, um 3DAufnahmen betrachten zu können. Zur Betrachtung
von HD-Inhalten sowie für die Konvertierung
von DVD-Inhalten ist eventuell ein HDCP-fähiger
Anschluss an Ihrem Wiedergabegerät erforderlich.
• Die Konvertierung von DVD-Videoinhalten kann
eine Qualität erzeugen, die beinahe jener von HD
entspricht, jedoch können sich die Ergebnisse
je nach Inhalt, Bildschirm und Einstellungen
unterscheiden.
• 1080p-fähiger Bildschirm ist zum Betrachten von
Inhalten in 1080p-Aufl ösung erforderlich.
• Decodierte 1080p/24 fps-Inhalte und ein HDBildschirm, der 1080p/24 Hz-Signale empfangen
kann ist zur Betrachtung von 1080p/24 fpsInhalten erforderlich.
•
Die Leistung der Interaktivitäts-und/oder NetzwerkFunktionen kann sich je nach Disc-Form oder
-Inhalt unterscheiden und eine ständige BreitbandInternetverbindung erfordern. Firmware-Updates
können für einige Interaktivitäts-und/oder NetzwerkFunktionen erforderlich sein. Für einige Funktionen
ist eventuell zusätzliche Bandbreite erforderlich.
• BD-LiveTM erfordert evtl. ein USB-Flash-Laufwerk
mit einer verfügbaren Speicherkapazität von
mindestens 1 GB (separat zu erwerben).
•
Zum Abspielen von Dolby® TrueHD und DTS-HD
Master Audio | Essential
und DTS-HD Master Audio | Essential
Inhalte erforderlich. Unterstützte Dateiformate:
JPEG, MP3, DivX und AVCHD. Einige bespielbare
Medien, Karten oder Dateien werden eventuell
nicht unterstützt. Die in der HDMI-Beschreibung
dargestellte Deep Color-Funktion erfordert einen
entsprechend kompatiblen HD-Bildschirm bzw.
ein entsprechendes anderes Gerät. Zur Nutzung
von HDMI-CEC ist ein entsprechend kompatibler
Bildschirm erforderlich. Je nach den Merkmalen
Ihres Bildschirms, werden einige oder alle HDMICEC-Funktionen nicht funktionieren - auch wenn Ihr
Bildschirm HDMI-CEC-kompatibel ist.
• Die Produkte spielen keine HD DVD-Discs ab.
• Einige Funktionen können eventuell erst später
verfügbar sein.
• Da das Blu-ray
auf neuen Technologien basieren, können bei
Discs, Inhalten, Verbindungen sowie bei der
Kompatibilität und der Leistungsstärke einzelne
Probleme auftreten. Falls derartige Probleme
auftreten, wenden Sie sich bitte an
www.home-entertainment.toshiba.co.uk
(für die UK-Modelle) oder
http://eu.consumer.toshiba.eu/en
(für andere europäische Modelle) oder an Toshiba
Customer Solutions, um Informationen über die
verfügbaren Firmware-Updates zu erhalten, mit
denen das Problem gelöst werden kann .
TM
• Obwohl bei der Veröffentlichung sehr sorgfältig
TM
auf die Richtigkeit der hier enthaltenen
Informationen geachtet wurde, können sich
die Produktmerkmale, Konfi gurationen und
die Verfügbarkeit der Systeme/Komponenten/
Optionen ohne vorherige Ankündigungen
ändern
.
TM
sind in Dolby® TrueHD
TM
Format und die 3D-Funktionen
TM
decodierte
Hinweis zu Markenzeichen
AVCHD-zugehörigen Logos sind Warenzeichen von
Panasonic Corporation und Sony Corporation.
Blu-ray DiscTM, Blu-rayTM, Blu-ray 3DTM, BD-LiveTM,
BONUSVIEWTM, und die Logos sind Warenzeichen
der Blu-ray Disc Association.
ÜBER DIVX-VIDEO:
DivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX,
LLC, einer Tochtergesellschaft der Rovi Corporation,
entwickelt wurde. Dies ist ein offi zielles DivX Certifi ed®Gerät, das DivX-Videos wiedergibt. Besuchen Sie divx.
com für weitere Informationen und Software, um Ihre
Dateien in DivX-Videodateien umzuwandeln.
ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND/FILME AUF ABRUF:
Dieses DivX Certifi ed®-Gerät muss registriert werden,
um erworbene DivX Video-on-Demand (VOD)Filme wiederzugeben. Um Ihren Registriercode zu
erhalten, suchen Sie den DivX-VOD-Abschnitt im
Einrichtungsmenü des Geräts. Weitere Informationen
zur Registrierung fi nden Sie unter vod.divx.com
DivX®, DivX Certifi ed® und zugehörige Logos sind
Markenzeichen der Rovi Corporation oder ihrer
Tochtergesellschaften und werden lizenziert v erwendet.
DivX Certifi ed® zur Wiedergabe von DivX®-VideoDateien bis zur HD-Aufl ösung 1080p, inklusive
Premium-Inhalten.
DLNATM und DLNA CERTIFIEDTM sind Handelsmarken
oder eingetragene Warenzeichen der Digital Living
Network Alliance. Alle Rechte vorbehalten. Die unbefugte
Verwendung dieser Marken ist ausdrücklich untersagt.
‘DVD Video’ ist ein Warenzeichen der DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Defi nition
Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind
Marken oder eingetragene Marken von HDMI
Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und
anderen Ländern.
Oracle und Java sind eingetragene Warenzeichen
von Oracle und/oder dessen Tochtergesellschaften.
Andere Namen können Warenzeichen ihrer
jeweiligen Eigentümer sein.
Picasa ist ein Warenzeichen von Google, Inc.
YouTube ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Google, Inc.
Die Wi-Fi CERTIFIED Logo ist ein Gütezeichen der
Wi-Fi Alliance. Die Wi-Fi Protected Setup Identifi er
Mark ist eine Marke der Wi-Fi Alliance.
Die Wi-Fi Direct
Die MiracastTM ist eine Marke der Wi-Fi Alliance.
Hinweis:
- Ausschließlich für das Modell BDX5400KE.
TM
ist eine Marke der Wi-Fi Alliance.
D
In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby
und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von
Dolby Laboratories.
Hergestellt unter Lizenz unter US-Patentnummern:
5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;
7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 und
andere USA und weltweite Patente sind ausgestellt
und angemeldet. DTS-HD, das Symbol und DTSHD und das Symbol zusammen sind eingetragene
Warenzeichen und DTS-HD Master Audio |
Essential ist ein Warenzeichen von DTS, Inc. Das
Produkt umfasst Software. © DTS, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
5
2 Produktüberblick
Regionalcodes
D
Sowohl der Blu-ray DiscTM-Player, als auch die Discs
sind nach Regionen codiert.
Diese Regionalcodes müssen übereinstimmen,
damit die Disc wiedergegeben werden kann. Wenn
die Codes nicht übereinstimmen, wird die Disc nicht
wiedergegeben.
Die Regionalnummer dieses Blu-ray Disc
ist auf der Rückseite des Blu-ray DiscTM-Players
angegeben.
Region
USA und Region
Kanada
GB, Region Europa
und Japan
Asien, Pazifi k,
Taiwan, Korea
Australien,
Neuseeland,
Lateinamerika
Russland und
Region Indien
China, Caicos Inseln,
Wallis und Futuna
Inseln
Wiedergebbare
DVDs
TM
-Players
Region
Nordamerika,
Mittelamerika,
Südamerika,
Korea, Japan,
Taiwan, Hongkong
und Südostasien.
Europa,
Griechenland,
Französische Gebiete,
Mittlerer Osten,
Afrika, Australien
und Neuseeland.
Indien, China,
Russland,
Mittel- und Südasien.
Besondere Ausstattungsmerkmale
Unterhaltung im HD-Format
Genießen Sie HD-Discs mit HDTV (High Defi nition
Television). Anschluss über HochgeschwindigkeitsHDMI-Kabel. Genießen Sie die exzellente Bildqualität
mit einer Aufl ösung von bis zu 1080p und 24 Bildern
pro Sekunde im Progressiv-Scan-Verfahren.
TM
BD-Live
Sie können mit diesem Player verschiedene aktuelle
Inhalte (z. B. aktualisierte Filmvorschauen und
exklusives Bonusmaterial) über den LAN-Anschluss
auf den Webseiten der Filmstudios aufrufen.
Blu-ray Disc
Blu-ray DiscTM Java (BD-J) Anwendung Das BDROM-Format unterstützt Java für interaktive
Funktionen. „BD-J” bietet Inhaltsanbietern fast
unbegrenzte Funktionalitäten beim Erstellen von
interaktiven BD-ROM-Titeln.
TM
Java
Wiedergebbare
Blu-ray
TM
6
Produktüberblick
Hauptgerät
1234567
NR. Element Funktion
1 Disc-Lade Lädt eine Disc in das Disc-Laufwerk.
2 IR-Sensor
3
4
5
6
7 USB-Buchse
Hinweise:
• Das Sensorfeld befi ndet sich im Bereich der rechteckigen Fläche und die , , -Indikatoren befi nden sich
im Sensorfeld.
• Die Anzeigen leuchten nach dem Einschalten kurz auf. Um die Anzeigen wieder einzuschalten, berühren Sie
einfach das Sensorfeld, die Anzeigen werden ak viert und leuchten.
Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Sensor.
Öffnen oder Schließen der Disc-Lade.
Wiedergabestopp.
Wiedergabe/Pause.
Schalten Sie den Strom einschalten (Anzeige blinkt grün) oder das
Gerät auf Standby-Modus stellen (Anzeige geht aus).
Schließen Sie einen USB-Flash-Laufwerk an.
1234
D
NR. Element Funktion
1 AC-Netzkabel Anschluss an Standard-Netzsteckdose.
2 COAXIAL DIGITAL-Buchse
3 HDMI OUT-Buchse
4 LAN-Buchse
Ausgang von digitalen Audiosignalen, wenn ein Koaxial-Digitalkabel
angeschlossen ist.
Ausgang für Video/Audio-Signale zum Anschluss von TV-Gerät,
Monitor oder AVAnschluss für TV-Gerät, Monitor oder AVHDMI-Eingang.
Um die Verbindung zu einem Netzwerk mit einer kontinuierlich aktiven
Breitbandverbindung herzustellen. Dies ist reserviert für die zukünftige
Verwendung von BD-LiveTM, Bonus-Inhalte, Media Server Suche, Picasa,
YouTube und MiracastTM.
Empfänger/
Verstärker.
Empfänger/
Verstärker mit
7
Fernbedienung
D
• Öffnen/Schließen der Disc-Lade
• Für die direkte Eingabe von Track/
Aufrufen eines Titel, Abschnitts,
•
Eintrags oder des eingestellten
Lesezeichens und Programms
• Schnell rückwärts/Schnell vorwärts
• Start/Pause der Wiedergabe
Startbildschirm zu gelangen
• Um zum Auswahlmenü zu
• Um das aktuelle Menü zu
• Treibt das Bild Frame-zu-Frame
• Bietet einen langsamen Vorsprung
• Für das Öffnen der Programmliste
• Um die JPEG-Vorschauanzeige
während der Wiedergabe zu öffnen
• Für das Vergrößern/Verkleinern
Lesezeichens an einem beliebigen
• Für die Auswahl der Untertitel;
verfügbare Untertitel zu wählen
•
Für die Wiederholung von A
Zahlen-Tasten
Kapitel/Titel Zahlen/Passwort
Tracks oder der Wiedergabezeit
• Für das Löschen eines
REV/ FWD
• HOME drücken um zum
durch Pause Modus vor
bei normaler Weidergabe
• Für das Einfügen eines
Wiedergabezeitpunkt
SUB (Untertitel)
wiederholt drücken, um
verschiedene auf der Disc
8
OPEN/CLOSE
GOTO
Clear
PLAY/PAUSE
HOME
SETTING
kommen
EXIT
verlassen
STEP/SLOW
PROGRAM
DIGEST
ZOOM
BOOKMARK
REPEAT A-B
bis B
FERNBEDIENUNGSSIGNAL SENDER
• Fernbedienung auf den Sensor
auf der Frontplatte richten
POWER
• Für das Einschalten oder das
Schalten in den Stand-by-Modus
OSC
• Für den Zugriff auf das
Bildschirmmenü
TOP MENU
• Für die Anzeige des Disc-Titels
bei Wiedergabe
PIP (Bild im Bild)
• Ein- oder Ausschalten des
zweiten Bilds
POP UP/MENU
• Für die Anzeige eines auf vielen
Blu-ray Disc™/DVD-Video-Discs
enthaltenen Menüs
SKIP
/
• Springen zu letztem/nächstem
Kapitel/Titel/Track
STOP
• Wiedergabestopp
/ / /
• Navigation/Cursor-Tasten für
links/rechts/auf/ab Ziehen
• Drücken Sie / während der
Wiedergabe von JPEG, um die
aktuelle Photoliste zu rotieren.
Die Wiedergabe von JPEG wird
jedoch angehalten
OK
• Bestätigen der Menüauswahl
RETURN
• Zurück zu letztem Menü
HOME
• HOME drücken um zum
Startbildschirm zu gelangen
AUDIO
• Für die Auswahl der Tonspur;
wiederholt drücken, um
verschiedene auf der Disc
verfügbare Tonspuren zu wählen
2nd. AUDIO
• Ein- oder Ausschalten des 2.
Audiotons des 2. Bilds (PIP)
ANGLE
• Umschalten des Kamerawinkels
bei der Wiedergabe
REPEAT
• Für die Auswahl verschiedener
Wiederholmodi
DISPLAY
• Um den Betriebszustand
anzuzeigen
Loading...