Toshiba AV-655, LV-655, RV-655 User Manual [hu]
AV6**P
LV6**P
RV6**P
ANALÓG
sorozat
Tartalomjegyzék
A TV TELEPÍTÉSE
Balesetvédelem ...........................................................4
A készülék elhelyezése, fontos tudnivalók ..................5
A távirányító ................................................................. 6
A távirányító ................................................................. 7
Az elemek behelyezése és a távirányító tényleges
hatósugara ........................................................7
A TV CSATLAKOZTATÁSA
Külső készülék csatlakoztatása .................................. 8
HDMI™ vagy DVI eszköz csatlakoztatása a HDMI-
bemenethez ..............................................................9
HDMI-eszköz csatlakoztatása .............................9
DVI-eszköz csatlakoztatása ................................. 9
Számítógép csatlakoztatása .....................................10
A számítógép csatlakoztatása az RGB/PC-
terminálhoz ......................................................10
A számítógép csatlakoztatása a HDMI-
terminálhoz ......................................................10
Kezelőszervek és bemeneti csatlakozók ................... 11
Bekapcsolás .......................................................11
A távirányító használata .....................................11
A kezelőszervek és csatlakozók használata ......11
A TV BEÁLLÍTÁSA
Beállító program ........................................................12
Gyors beállítás ...................................................12
Magyar
Manuális hangolás .................................................... 13
Hangolás ............................................................13
Programátugrás .................................................14
Programrendezés ...............................................15
Automatikus hangolás ....................................... 15
Egyéb funkciók ..........................................................15
A hely beállítása ................................................. 15
KEZELŐSZERVEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
Általános kezelőszervek ............................................ 16
A programhelyek kiválasztása ........................... 16
Csatornalista ...................................................... 16
Időkijelzés .......................................................... 16
Sztereo, illetve kétnyelvű adás .......................... 16
Gyorsmenü ........................................................ 16
Hangbeállítási lehetőségek ....................................... 17
Hangerőszabályzó és hang elnémítása .............17
Kétnormás ......................................................... 17
Mély hang, magas hang, balansz ...................... 17
Speciális hangbeállítások .................................. 17
Stabil hang®
Szélesvásznú üzemmód ........................................... 18
Képbeállítási lehetőségek ......................................... 20
Képpozíció ......................................................... 20
Kép-mód ............................................................ 20
Képpreferenciák ................................................. 21
Fekete/fehér szint .............................................. 21
Mozi üzemmód .................................................. 21
Színhőmérséklet ................................................ 21
A Képbeállítások visszaállítása .......................... 22
3D színbeállítás .................................................. 22
Alap színbeállítás ............................................... 22
A háttérvilágítás aktív szabályozása .................. 23
Automata fényerő-érzékelés* ............................. 23
MPEG NR – Zajcsökkentés ............................... 23
DNR – digitális zajcsökkentés ............................ 23
Automatikus formátum (szélesvásznú) ..............23
4:3 arányú nyújtás .............................................. 23
Kék képernyő ..................................................... 24
Oldalpanel-beállítás ........................................... 24
Képmerevítés ..................................................... 24
...................................................... 17
* Kizárólag LV6**P és RV6**P sorozatokhoz
2
Fényképek megjelenítése USB-porton keresztül ......25
Fényképnéző megnyitása ..................................25
Fényképfájlok megtekintése ..............................26
Egyéb funkciók ..........................................................27
Nyomógomb-lezárás ..........................................27
TOSHIBA megvilágítás* .....................................27
Időzítők ...................................................................... 27
Időz kikap. .......................................................... 27
Időzítés-be .........................................................28
Időzítés-be állapota ........................................... 28
TV visszaállítása ........................................................28
TV visszaállítás ...................................................28
PC beállítások ........................................................... 29
Vízszintes és függőleges pozíció .......................29
Órajel ..................................................................29
Mintavételezés ...................................................29
Alaphelyzetbe állítás .......................................... 29
Bemenetválasztás és AV-csatlakoztatás .................. 30
Bemenetválasztás ..............................................30
Bemenőjel-választás .......................................... 30
PC hang .............................................................30
HDMI 1 hang ......................................................31
TELETEXT SZOLGÁLTATÁSOK
Teletext szolgáltatások ..............................................32
Az üzemmód kiválasztása ..................................32
Szöveges információk ........................................32
Navigálás az oldalak között Automatikus
üzemmódban .................................................. 32
Navigálás az oldalak között LIST
üzemmódban ...................................................32
Kezelőszervek ....................................................33
Magyar
PROBLÉMAMEGOLDÁS
Kérdések és válaszok .............................................. 34
INFORMÁCIÓK
Megjegyzés ...............................................................36
Információk ................................................................37
Műszaki adatok és tartozékok .................................. 39
* Kizárólag RV6**P sorozathoz
3
A TV TELEPÍTÉSE
A TV TELEPÍTÉSE
Balesetvédelem
A készülék tervezése és gyártása a nemzetközi
balesetvédelmi előírásoknak megfelelően történt,
azonban - csakúgy, mint minden más elektromos
berendezés esetében - kellő figyelmet kell fordítani a
kezelésre a lehető legjobb eredmény elérése
érdekében. A saját biztonsága érdekében kérjük,
olvassa el az alábbi pontokat. Ezek a pontok általános
jellegűek, és azzal a céllal készültek, hogy segítséget
nyújtsanak a különböző elektronikai fogyasztási
termékekhez, ezért előfordulhat, hogy néhány bekezdés
nem vonatkozik az Ön által vásárolt termékre.
Légkeringés
A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon
legalább 10 cm távolságot a televíziókészülék körül.
Ezáltal megelőzhető a túlmelegedés és a készülék
esetleges károsodása. Lehetőleg ne használja poros
helyen a készüléket.
Meleg miatti károsodás
Károsodás léphet fel, ha a készüléket közvetlen
napsugárzásnak teszi ki, vagy ha fűtőtest közelében
használja. Lehetőleg ne használja szélsőségesen
magas hőmérsékletű vagy magas páratartalmú helyen.
Olyan helyre tegye a készüléket, ahol a hőmérséklet az
5°C és 35°C közötti tartományban van.
Tápfeszültség
A készülékhez szükséges tápfeszültség 220-240 V, 50/
60 Hz váltóáram. Ne csatlakoztassa egyenáramú
Magyar
tápegységre vagy más áramforrásra. VIGYÁZZON,
hogy a tápkábel ne kerüljön a készülék alá. Csak a
készülékhez tartozó hálózati kábelt használja.
NE vágja le a tápkábelről s csatlakozót, mert ebbe egy
különleges rádiózavar-elhárító szűrő beépített,
amelynek eltávolítása rontja a készülék teljesítményét.
KÉTSÉG ESETÉN FORDULJON SZAKKÉPZETT
VILLANYSZERELŐHÖZ.
Teendők
FETÉTLENÜL
használatba venné a készüléket.
FELTÉTLENÜL
elektromos csatlakoztatás (beleértve a tápcsatlakozót,
a hosszabbító vezetéket és a készülékrészek közötti
csatlakozásokat) megfelelő-e és összhangban van-e a
gyártó utasításaival. A csatlakoztatások létesítése vagy
változtatása előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki
a hálózati tápcsatlakozót.
FELTÉTLENÜL
bármilyen kétsége van a készülék felállításával,
olvassa el a használati utasítást, mielőtt
győződjön meg arról, hogy az összes
kérjen tanácsot forgalmazójától, ha
üzemeltetésével vagy balesetvédelmével
kapcsolatosan.
FELTÉTLENÜL
A RÖGZÍTETT BURKOLATOKAT TILOS ELTÁVOLÍTANI,
MIVEL EZÁLTAL A BALESETVESZÉLYES ÉS FESZÜLTSÉG
ALATT LEVŐ ALKATRÉSZEK SZABADON MARADNAK.
A HÁLÓZATI TÁPCSATLAKOZÓ MEGSZAKÍTÓKÉNT
SZOLGÁL, ÉS EZÉRT MINDENKÉPPEN ÜZEMKÉPESNEK
KELL LENNIE.
óvja a készülék üvegpaneljeit és ajtóit.
Tilalmak
TILOS
eltakarni a készülék szellőzőnyílásait
újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. A túlmelegedés
károsodást okoz, és megrövidíti a készülék
élettartamát.
TILOS
a villamos készüléket csepegő vagy freccsenő
víz hatásának kitenni, vagy folyadékkal töltött tárgyat,
például virágvázát helyezni a készülékre.
TILOS
forró tárgyat vagy nyílt lángforrást, például égő
gyertyát vagy éjjeli lámpát a készülékre vagy annak
közelébe helyezni. A magas hőmérséklet
megolvaszthatja a műanyagot, és tüzet okozhat.
TILOS
barkácsolt állványt használni a készülékhez.
TILOS a lábakat facsavarral rögzíteni. A teljes biztonság
érdekében mindig a gyártó által jóváhagyott
állványtartót vagy lábat szereljen fel, a kapott
rögzítőelemekkel, az utasításnak megfelelően.
TILOS
a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül
hagyni, kivéve, ha a készülék kifejezetten felügyelet
nélküli üzemelésre készült, vagy ha készenléti
üzemmóddal rendelkezik. A kikapcsolás a
csatlakozódugasz kihúzásával történik. Győződjön meg
arról, hogy a családja is ismeri ennek a módját.
Mozgássérült használó esetében esetleg különleges
elrendezésre lehet szükség.
TILOS
tovább üzemeltetni a készüléket, ha bármiféle
kétsége van a szokásos működéssel kapcsolatosan,
vagy ha bármilyen módon károsodott. Ilyenkor
kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati
tápcsatlakozót és tanácsért forduljon a forgalmazóhoz.
VIGYÁZAT!
túlságosan nagy hangerővel használja, az
halláskárosodást okozhat!
MINDENEK ELŐTT – SOHA senkinek ne engedje,
legfőképpen pedig a gyerekeknek ne, hogy
meglökjék vagy ütögessék a képernyőt, tárgyakat
helyezzenek a nyílásokba, résekbe vagy a burkolat
bármilyen más nyílásába.
SOHA ne kísérletezzen vagy kockáztasson az
elektromos berendezésekkel. Jobb félni, mint
megijedni.
– Ha a fülhallgatót vagy a fejhallgatót
4
A TV TELEPÍTÉSE
A készülék elhelyezése, fontos tudnivalók
A felállítás helye
A tévékészüléket közvetlen napsugárzástól és erős
fénytől védett helyre kell helyezni. Az élvezhető
tévénézéshez lágy, közvetett világítás alkalmazása
ajánlott. Ha a képernyőt közvetlen napfény éri,
használjon függönyt vagy sötétítőt.
A TV-készüléket helyezze olyan stabil, vízszintes
felületre, amely elbírja a készülék súlyát.
A stabilitás
biztosítása és az előredőlés megakadályozása
é
rdekében rögzítse a TV-készüléket a vizszintes
felületre az asztali állvány alatti hevederrel, vagy az
asztali állvány hátulján található kengyelen keresztül
egy erős zsinórral k
sse ki a falhoz.
ö
Az LCD-kijelzők rendkívül fejlett precíziós technológiával
készülnek. Mindazonáltal néha előfordulhat, hogy a
képernyő bizonyos részein kimaradnak képelemek vagy
fénylő pontok láthatók. Ez nem tekinthető működési
hibának.
A készüléket úgy helyezze el, hogy egyéb tárgyak ne érhessenek hozzá, mert a képernyőre kifejtett nyomás eltöri
vagy károsítja a képernyőt. Arra is ügyeljen, hogy a kis méretű tárgyak ne juthassanak a burkolat belsejébe a
nyílásokon vagy a részeken keresztül.
A képernyő és a készülékház tisztítása…
Kapc
solja ki a készüléket, a képernyőt és a készülékházat puha, száraz kendővel tisztítsa le. Javasoljuk, hogy a
képernyő és a készülékház tisztításához
ne használjon
okozhatnak.
Oldalnézet Felülnézet
Rögzítőpánt
Rögzítőpánt
Erős zsinór
(a lehető legrövidebb legyen)
Állványkapocs
‘P’
kapocs
semmilyen fényezőszert vagy oldatot, mert ezek kárt
Kérjük, vegye figyelembe a következőket
Ha 4:3-as közvetítés, teletext szolgáltatás, csatornaazonosító logó, számítógépes megjelenítés, videojáték,
képernyőmenü stb. annyi ideig marad a készülék képernyőjén, hogy szembetűnővé válik, mindig tanácsos
csökkenteni a fényerőt és a kontrasztot.
A 4:3-as kép hosszú ideig tartó használata 16:9-es képernyőn a 4:3-as körvonalaknál képvisszamaradáshoz vezethet.
Ez nem jelenti az LCD TV hibáját, és nem esik a jótállás hatálya alá. A többi méret rendszeres használata (pl. Superlive),
és az „oldalsáv” fényerejének változtatása (ha elérhető) megakadályozza az állandó képvisszamaradást.
KIZÁRÁSI ZÁRADÉK
A Toshiba semmilyen körülmények között sem tehető felelőssé az olyan veszteségekért és/vagy károkért, amelyek az alábbi okokból
következnek be:
i) tűz;
ii) földrengés;
iii) véletlenszerű károsodás;
iv) nem rendeltetésszerű használat;
v) a termék nem megfelelő körülmények közötti használata;
vi) a készülék harmadik fél által történő használatából származó veszteség és/vagy kár;
vii) a tulajdonos hibájából és/vagy a használati útmutató be nem tartásából származó bármilyen kár vagy veszteség;
viii) minden olyan veszteség vagy kár, amelyet közvetlenül a termék csatlakoztatott készülékkel történő egyidejű használatából
származó nem megfelelő használat vagy hibás működés okoz;
A Toshiba továbbá semmilyen körülmények között sem tehető felelőssé következményes veszteségekért és/vagy károkért, többek
között a következőkért: elmaradt nyereség, üzleti tevékenység megszakadása és a rögzített adatok elvesztése, függetlenül attól,
hogy mindez normál üzemelés közben, vagy a termék rendellenes használata miatt következett be.
MEGJEGYZÉS:
Ahol lehetséges, használja a Toshiba fali kart vagy állványt.
5
Magyar
A TV TELEPÍTÉSE
7
A távirányító
dla serii RV6**P
A távirányító kezelőszerveinek rövid ismertetése.
2
3
**
5
**
11
13
14
Magyar
15
1
Be/Készenlét mód (T/D)*
2
Üzemmód-választás (T/D)
REGZA-LINK
•
3
Számgombok (T/D)
4
Külső jelforrás választása (T)
Vonalbemenet kiválasztása (D)
5
A tévékészülék hangerejének módosítása
6
A tévékészülék hangjának elnémítása
7
Programpozíciók váltása (T)
Teletext-oldalak váltása (T)
nem használható ezen modell esetén.
1
4
6
7
8
9
10
12
16
1
18
8
A Gyorsmenü elérése (T)
9
Kilépés a menüből (T)
10
A menük használatakor a nyilak a kurzort a képernyőn
felfelé, lefelé, balra vagy jobbra mozgatják. A kijelölés
megerősítéséhez nyomja meg a
11
Képernyőn megjelenő információk megjelenítése (T/D)
Tartalomjegyzék elérése Teletext üzemmódban (T)
12
Visszatérés az előző menübe
13
Színgombok
TOP
DVD
A
•
ezen modell esetén.
14
FELIRAT
SET UP
15s Sztereó/kétnyelvű adások (T)
AUDIO
16
Szélesvásznú üzemmód
17
Teletext szolgáltatások előhívása (T)
18
TV üzemmódban:
MENU
r
D
Teletext üzemmódban:
A
B
C
D
Ha DVD módban van:
V
- kiadás
v
- leállítás
c
- lejátszá
/w - szüneteltetés/léptetés
W
Z
CC
cc
z
•Az
modell esetén.
* T=TV mód, D=DVD mód
** Ezek a gombok nem használhatók.
Teletext vezérlőgombjai (T)
A legfelső szintű menü elérése (D)
DVD-menük (D)
ROOT
és a
CONTENTS
Feliratozza az oldalakat, ha elérhető (T)
A beállítás menü elérése (D)
A hangbeállítások módosításához (D)
Képernyőmenük
Képmerevítés
Időkijelzés
Rejtett szöveg megjelenítése
A kívánt oldal rögzítése
Szöveg megjelenítési méretének megnövelése
Teletext oldal kiválasztása normál tévénézés
közben
s
- visszacsévéléses ugrás
- visszacsévélés
- előrecsévélé
- előrecsévéléses ugrás
ATV/DTV
és a
s
LIST
Q
gombot (T/D)
(T/D)
gombok nem használható
gombok nem használható ezen
6
A távirányító
7
dla serii AV6**P i LV6**P
A távirányító kezelőszerveinek rövid ismertetése.
2
3
4
7
*
9
10
*
14
10
A tévékészülék hangjának elnémítása
11
TV üzemmódban: Programpozíciók váltása
Teletext üzemmódban: Teletext-oldalak váltása
12
A Gyorsmenü elérése (T)
13
Kilépés a menüből
14
A menük használatakor a nyilak a kurzort a képernyőn
felfelé, lefelé, balra vagy jobbra mozgatják. A kijelölés
1
5
6
*
8
megerősítéséhez nyomja meg a
15
Képernyőmenü megjelenítése
16
Visszatérés az előző menübe
17
Teletext vezérlőgombjai
18
Teletext üzemmódban:
A
B
C
D
TV üzemmódban:
D
* Ezek a gombok nem használhatók.
11
12
Az elemek behelyezése és a távirányító
13
A TV TELEPÍTÉSE
Q
gombot
Rejtett szöveg megjelenítése
A kívánt oldal rögzítése
Szöveg megjelenítési méretének megnövelése
Teletext oldal kiválasztása normál tévénézés
közben
Időkijelzés
tényleges hatósugara
15
1
Be/Készenlét mód
2
Külső jelforrás választása
3
Képmerevítés
4
Teletext szolgáltatások előhívása
5
Sztereo, illetve kétnyelvű adás
6
TEXT Feliratozza az oldalakat, ha elérhető
7
Számgombok
8
TV üzemmódban: Képernyőn megjelenő információk
megjelenítése
Teletext üzemmódban: Tartalomjegyzék elérése Teletext
üzemmódban
9
A tévékészülék hangerejének módosítása
16
Magyar
1
18
CT-90327 CT-90326
Vegye le a hátsó fedelet, és győződjön meg róla, hogy helyesen
tette-e be az elemeket. A távirányítóhoz szükséges elemek
típusa: AAA, IEC R03 1,5V.
Ne használjon különböző típusú elemeket, és ne keverjen össze
régi vagy új elemeket. A lemerült elemeket haladéktalanul
távolítsa el, nehogy a sav kifolyjon az elemtartó rekeszbe. A 36.
oldal utasításainak megfelelően kezelje őket.
elemeket nem szabad kitenni túlzott hőhatásnak, pl. napfény,
tűz vagy hasonló hőforrás hatásának!.
5 méteren túl, illetve a tévékészüléktől több mint 30 fokra
irányítva csökken a távirányító teljesítménye. Amennyiben a
hatósugár csökken, valószínűleg cserélni kell az elemeket.
Figyelem:
Az
7
A TV CSATLAKOZTATÁSA
A TV CSATLAKOZTATÁSA
Külső készülék csatlakoztatása
Mielőtt bármilyen külső készüléket csatlakoztatna, kapcsolja ki az összes hálózati kapcsolót.
Amennyiben a készüléken nincs hálózati kapcsoló, húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a fali
csatlakozóaljzatból.
Az illusztráción a 40LV655P készülék látható.
HDMI™ BEMENETI
CSATLAKOZÓK
KOMPONENS VIDEO BEMENET (EXT3)
SCART 2 (EXT2)
SCART 1 (EXT1)
POWER gomb (kizárólag
*
a dekóder lehet
Digital Satellite vagy
bármely más,
kompatibilis dekóder.
médiafelvevő
Antenna/kábel
dekóder
*
RÖGZÍTŐ
HEVEDER
LV6**P és RV6**P esetén)
Antennakábelek:
Csatlakoztassa az antennát a tévékészülék hátlapján található
aljzatba.
Ha dekódert
a dekóderen, illetve a médiafelvevőn keresztül kell a
Magyar
tévékészülékre csatlakoztatni.
SCART kábelek:
Csatlakoztassa a média felvevö
csatlakozóját a televízióhoz.
Csatlakoztassa a dekóder
Csatlakoztassa a médiafelvevő
MEDIA REC
Automatikus hangolás
Az
médiafelvevőt
A COMPONENT VIDEO INPUT (KOMPONENS VIDEO
BEMENET) csatlakozóknál levő hangcsatlakozók fogadják az L
(bal) és az R (jobb) hangcsatorna jelét.
HDMI™ (nagyfelbontású multimédia interfész) DVD-lejátszó
dekóder vagy digitális audio és video kimenettel rendelkező
elektronikai eszköz csatlakoztatására szolgál.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*
és/vagy médiafelvevőt használ, az antennakábelt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IN/OUT
(bemenet/kimenet)
TV
csatlakozóját a televízióhoz.
SAT
. csatlakozójára.
készenléti
csatlakozóját a dekóder
előtt állítsa a dekódert, illetve a
helyzetbe.
A HDMI terminálon keresztül fogadható video, illetve PC-jel
formátumok listáját a 38. oldalon találja.
MEGJEGYZÉS:
• A SCART csatlakozó Képnézegetés módban nem küldi ki
videó/audió jelet.
• Bár ez a készüléktípus csatlakoztatható HDMI készülékhez,
előfordulhat, hogy bizonyos készülékek nem működnek
megfelelően.
A tévékészülék hátlapjára sokféle külső készülék
csatlakoztatható, ezért az
összes
további készülékhez
tartozó használati útmutató utasításait figyelembe kell venni.
Ajánljuk, hogy a dekóderhez a
SCART 2
aljzatot használja.
Ha tévékészülék önműködően átkapcsol a külső készülék képének
a megjelenítésére, a kívánt programhely gomb megnyomásával
lehet visszatérni a normál tévévételre. A külső berendezés képének
megjelenítéséhez nyomja meg az
valamelyikének kiválasztáshoz:
HDMI1, HDMI2, HDMI3
A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia
Interface a HDMI Licensing, LLC védjegye, illetve bejegyzett
védjegye.
SCART 1
o
EXT1, EXT2, EXT3, EXT4,
vagy PC.
, a médiafelvevőhöz a
gombot a következők
8
A TV CSATLAKOZTATÁSA
HDMI™ vagy DVI eszköz
csatlakoztatása a HDMIbemenethez
A televízió HDMI-bemenete digitális audio és
tömörítetlen digitális videót kap a HDMIforráseszköztől, vagy tömörítetlen digitális videót a
DVI (Digitális képi felület) forráseszköztől.
Ez a bemenet HDCP (High-Bandwidth Digital-Content
Protection) digitális formátumban képes a programadatok
fogadására az EIA/CEA-861-D–képes
elektronikai eszközöktől (mint beltéri egység, HDMI- vagy DVIkimenetes DVD-lejátszó). Az elérhető videojel-formátumokért
lásd a 38. oldalt.
MEGJEGYZÉS:
44,1/48 kHz-es mintavételezés.
Támogatott audio formátum: lineáris PCM, 32/
HDMI-eszköz csatlakoztatása
Csatlakoztasson HDMI-kábelt a HDMI-terminálhoz (A típusú
csatlakozó).
A megfelelő működéshez HDMI-logós HDMI-kábelt kell
használjon ( ).
•
Ha a HDMI-kapcsolat 1080p-képes, és/vagy a TV 50 Hz-nél
nagyobb frissítési időközre képes, akkor 2. kategóriás kábelre
lesz szüksége. kategóriás kábelre lesz szüksége. A
hagyományos HDMI/DVI-kábel ebben az üzemmódban nem
működik megfelelően.
•
A HDMI-kábel a videot és az audiot is támogatja. Nincs
szükség külön analóg audio kábelekre (lásd az ábrát).
•
Lásd a „HDMI 1 hang” részt a 31. oldalon.
A HDMI 3-terminál a TV-készülék oldalán található.
[1]
felhasználói
DVI-eszköz csatlakoztatása
Csatlakoztassa a HDMI-DVI adapterkábelt (HDMI A típusú
csatlakozó) a HDMI 1 terminálhoz, és az audiokábeleket a PC/
HDMI1 (AUDIO) aljzathoz (lásd az ábrát).
•
A HDMI-DVI adapterkábel javasolt hossza 2m.
•
A HDMI-DVI kábel csak video átvitelére képes. Különálló
analóg audio kábel szükséges.
•
Lásd a „HDMI 1 hang” részt a 31. oldalon.
A HDMI-t és a televíziót
összekötő audiokábel
(nem mellékelt tartozék)
HDMI-DVI
DVI-eszköz
VIDEO AUDIO
LR
IN
OUT
R
L
MEGJEGYZÉS:
A HDMI- vagy a DVI-eszköz megfelelő alapállásának
biztosításához javasolt a következő eljárások követése:
•
Az elektronikus összetevők bekapcsolásakor először
kapcsolja be a TV-készüléket, majd a HDMI- vagy a DVIeszközt.
•
Az elektronikus összetevők kikapcsolásakor először a HDMIvagy a DVI-eszközt kapcsolja ki, és csak utána a TVkészüléket.
adapterkábel
DVI/HDCP
OUT
Magyar
HDMI-kábel
HDMI-eszköz
VIDEO AUDIO
LR
L
IN
OUT
R
HDMI OUT
A HDMI-eszköz videójának megtekintéséhez nyomja meg az
gombot a
HDMI1, HDMI2
kiválasztásához
vagy
HDMI3
üzemmód
o
Az [1] EIA/CEA-861-D szabvány a tömörítetlen digitális video közvetítését
nagy sávszélességen kínálja a digitális tartalom védelme mellett. Mindez a
nagyfelbontású videojelek vételének szabványává fog válni. Mivel ez egy
még fejlődő technológia, elképzelhető, hogy bizonyos eszközök nem
működnek megfelelően ezzel a televízióval.
A HDMI, a HDMI logó és High-Definition Multimedia Interface a HDMI
Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
9
A TV CSATLAKOZTATÁSA
Számítógép csatlakoztatása
RGB/PC vagy HDMI-csatlakozás mellett a
számítógépet a TV-készülékhez csatlakoztathatja,
és a hangot a TV-készülék hangszóróin keresztül
hallgathatja.
A számítógép csatlakoztatása az RGB/PC-
Ha a számítógépet a TV-készülék RGB/PC termináljához
csatlakoztatja, a PC/HDMI1 (AUDIO) csatlakozóhoz használjon
analóg RGB (15 érintkezős) számítógépkábelt és PCaudiokábelt. Válassza a
beállítások közül az
BEÁLLÍTÁS
menüben található).
a televízió hátlapja
terminálhoz
PC
lehetőséget a
AV csatlakozás
Mini D-Sub 15-érintkezős
csatlakozó
PC/HDMI 1 hang
menüben (ez a
•
A DVD-címektől és a DVD-Video lejátszására használt
számítógép specifikációjától függően bizonyos jelenetek
kimaradhatnak, vagy több kamerával felvett jelenetek esetén
nem szüneteltethető a lejátszás.
•
A képernyő szélein sáv jelenhet meg, vagy a kép bizonyos
részei nem láthatók megfelelően. Ez a készülék
képléptékezésének köszönhető, és nem jelent hibát.
•
Amikor a számítógépes bemeneti mód van kiválasztva, a TVkészülék bizonyos funkciói, például a
BEÁLLÍTÁS
Fekete/fehér szint
menüben, illetve a
beállítások a
Manuális beállítás
Szín, Színtónus, Élesség
KÉP
menüben, nem lesznek
a
és
elérhetők.
•
Ha különleges jelet küldő számítógéptípust csatlakoztat a
készülékhez, előfordulhat, hogy a rendszer a számítógép jelét
nem érzékeli megfelelően.
A számítógép csatlakoztatása a HDMI-
terminálhoz
Amikor a számítógépet a TV-készüléken található HDMIterminálhoz csatlakoztatja, használjon HDMI-DVI adapterkábelt
és analóg audio kábelt.
Ha HDMI-terminállal rendelkező számítógépet csatlakoztat,
használjon HDMI-kábelt (A típusú csatlakozó). Külön analóg
kábelre nincsen szükség (lásd a 9. oldal. oldalon).
a televízió hátlapja
Számítógép
Magyar
Átalakító adapter, ha
(nem
szükséges
mellékelt tartozék)
Mielőtt a TV-készülékhez csatlakozna, a számítógép
használatához állítsa be a számítógép monitorkimenetének
A számítógépet és a
televíziót összekötő audio
(nem mellékelt
kábel
tartozék)
RGB PC-kábel
(nem mellékelt
tartozék)
felbontását. Az elérhető PC-s jelformátumokért lásd a 37. oldalt.
Az optimális kép megjelenítéséhez használja a PC-beállítás
szolgáltatást (lásd a 29. oldal).
MEGJEGYZÉS:
•
A számítógép hangbemeneti terminál a TV-készüléken a
HDMI 1 analóg audio bemenettel van megosztva (lásd a 30.
oldalon).
•
Bizonyos számítógép modellek nem csatlakoztathatók a TVkészülékhez.
•
Nem szükséges adapter olyan számítógépek esetén, amelyek
kompatibilis D-sub 15-érintkezős terminállal rendelkeznek.
Számítógép
HDMI-DVI
adapterkábel
Az elérhető PC-s és videojel-formátumokért lásd a 38. oldalt.
MEGJEGYZÉS:
•
A képek szélét a rendszer levághatja.
•
Ha különleges jelet küldő számítógéptípust csatlakoztat a
készülékhez, előfordulhat, hogy a rendszer a számítógép jelét
nem érzékeli megfelelően.
10
A számítógépet
és a televíziót
összekötő
audio kábel
(nem mellékelt
tartozék)
A TV CSATLAKOZTATÁSA
Kezelőszervek és bemeneti csatlakozók
Sokféle külső készülék csatlakoztatható a készülék oldalán található bemeneti csatlakozókra.
Habár a televízió beállítása és vezérlése a távirányítóval történik, a tévékészüléken lévő gombok is használhatók
bizonyos feladatokra
POWER gomb
(kizárólag
LV6**P és
RV6**P esetén)
.
Az illusztráción a 40LV655P készülék látható.
Készenlét
USB-csatlakozó
Fényképek elérése
HDMI3 BEMENET
4. BEMENET
(EXT4)
ZÖLD LED – Időzítés-be be
van állítva
Bekapcsolás
Amennyiben a PIROS LED kialszik, ellenőrizze, hogy a tápkábel
be van-e dugva a konnektorba. Majd nyomja meg a készülék bal
oldalán található
televíziót
nyomja meg a
megjelenik. A ZÖLD LED világítani kezd.
A televízió Készenlét állapotba kapcsolásához nyomja meg a
gombot a távirányítón. Ha pedig ismét nézni szeretné a
tévékészülék műsorát, nyomja meg ismét a
néhány másodperc múlva megjelenik.
* Kizárólag LV6**P és RV6**P sorozatokhoz
!
*
. Ha a kép nem jelenik meg, akkor a távirányítón
(POWER) gombot, ezzel bekapcsolhatja a
1
gombot; ekkor a kép néhány másodperc múl va
1
gombot. A kép
1
A távirányító használata
MENU
A menük megjelenítéséhez nyomja meg a
távirányítón.
A menü öt témát tartalmazó listaként jelenik meg. A távirányítón
C
vagy c gomb megnyomásával kiválaszthatja az egyes
a
szimbólumokat, amelyek alatt megjelennek a hozzájuk tartozó
opciók.
Ezeknek az opcióknak a használatához nyomja meg a
távirányító
lépkedéshez, majd nyomja meg az
kívánt opció kiválasztásához. Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. Az egyes menük funkcióit az Útmutató részletesen
ismerteti.
B
és b gombját az opciókon lefelé történő
Q
, C vagy c gombot a
gombot a
VÖRÖS LED –
Készenlét
ZÖLD LED –
Bekapcsolt állapot
A kezelőszervek és csatlakozók használata
2
A hangerőt a –
A programhelyet a
A hang- és képbeállítási opciókat a
gombbal lehet beállítani.
Nyomja meg a
Külső bemenet kiválasztásához nyomja meg az
amíg a megfelelő bemeneti forrás ki nem lesz jelölve a 30. oldali
leírásnak megfelelően.
Kérjük, hogy mindig olvassa el a csatlakoztatandó készülék
használati útmutatóját, ahol részletes leírás található.
MEGJEGYZÉS:
működnek az olyan interaktív videojátékok, amelyek a
képernyőn látható célra irányított „puska” típusú joystickot
használnak.
+ gombokkal lehet szabályozni.
b p B
gombbal lehet változtatni.
MENU
és az I, i, U vagy u
MENU
gombot a befejezéshez.
o
Egyes esetekben ezzel a tv-készülékkel nem
11
Magyar
gombot,
A TV BEÁLLÍTÁSA
A TV BEÁLLÍTÁSA
Beállító program
A televízió bekapcsolása előtt a dekódert vagy a
médiafelvevőt - ha rendelkezik ilyennel - állítsa
Készenléti
oldal (RV6**P sorozat) vagy az 7. oldal (LV6**P és
AV6**P sorozatok) részletezett módon használja a
távirányítón található gombokat.
a
b
c
d
Magyar
e
f
módba. A televízió beállításához a 6.
Gyors beállítás
Nyomja meg a 1 gombot. Megjelenik a
képernyő. Ez a képernyő a tévékészülék első
bekapcsolását követően, vagy a
kiválasztásakor jelenik meg.
Quick Setup
Language English
Country Others
Jelölje ki a
gombokkal válassza ki a menü nyelvét.
A b gombbal jelölje ki a
válasszon a
Nyomja meg az Q gombot. Ekkor megjelenik a
Location
A C vagy c gombokkal válassza ki a
lehetőséget. Az otthoni normál használathoz válassza ki
az
Az Q gomb megnyomásával az
hangolás
Language
lehetőséget, majd a C vagy c
C
vagy c gombok segítségével.
képernyő.
Otthon
lehetőséget.
gomb jelenik meg a képernyőn.
Country
Quick Setup
TV visszaállítás
menüpontot, és
Otthon
vagy
Automatikus
Bolt
g
Az
Automatikus hangolás
Q
gombot.
Ekkor elindul az összes elérhető csatorna keresése. A
folyamatsáv a keresési folyamatnak állapotának
megfelelően mozog.
Meg kell várnia, amíg a készülék befejezi a keresést.
Amikor a keresés befejeződött, a készülék
automatikusan az első programhelyre kapcsol.
Megerősíti a
eredményeket.
h
Nyomja meg a
Manuális hangolás
A
csatornákat. További részletekért lásd a 13. oldalt.
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE
A
TV visszaállítás
BEÁLLÍTÁS
Manuális hangolás
EXIT
gombot.
segítségével manuálisan is beállíthatja a
menü szintén bármikor elérhető a
menüből.
elindításához nyomja meg a
képernyőn az
12
Loading...