Toshiba AV-605 User Manual [tr]
AV6**P*
ANALOG
Serisi
Içindekiler
Türkçe
Güvenlik Önlemleri ....................................... 2
Montaj ve önemli bilgiler .............................. 3
Uzaktan kumanda ......................................... 4
Pillerin takılması ve uzaktan
kumandanın etki alanı .............................. 5
Harici cihazın bağlanması ............................ 6
Bir HDMI™ veya DVI aygıtının HDMI
girişine bağlanması ...................................... 8
Bir HDMI aygıtı bağlamak için ................. 8
HDMI girişine giden DVI aygıtı ............... 10
Bir bilgisayara bağlama ............................. 12
PC'yi HDMI ucuna bağlamak için .......... 12
Kontrol düğmelerinin kullanılması ............ 14
Açma ........................................................ 15
Uzaktan kumandanın kullanılması ........ 15
Kontrol düğmelerinin kullanılması ........ 15
Televizyonun ayarlanması ......................... 16
Hızlı Kurulum ........................................... 16
Manuel ayar ............................................. 17
Program atlama ....................................... 18
Oto ayarın kullanılması .......................... 19
Genel kontroller .......................................... 20
Program konumlarının seçilmesi .......... 20
Zaman Ekranı .......................................... 20
Stereo ve İki Dilli yayın ........................... 20
Hızlı Erişim Menüsü ................................ 20
Alt yazı ..................................................... 20
Hareketsiz görüntü ................................. 20
Ses kumandaları ......................................... 21
Ses düzeyi ............................................... 21
Çift ............................................................ 21
Bas, Tiz ve Denge ................................... 21
Stable Sound
Çevre ........................................................ 21
Bas Yükseltici .......................................... 21
Geniş ekran görüntüleme .......................... 22
Resim kontrolleri ........................................ 25
Resim Modu ............................................ 25
® ....................................21
Ton ............................................................ 25
Netlik ........................................................ 26
Siyah/Beyaz Seviyesi ............................. 26
Sinema modu .......................................... 26
Renk Sıcaklığı ......................................... 26
Sıfırla ........................................................ 26
Etkin Arka Işığı Kontrolü ........................ 27
3D Renk yönetimi .................................... 27
Zemin Rengi Ayarı ................................... 27
DNR – Dijital Gürültü Azaltımı ................ 27
Otomatik biçim (Geniş Ekran) ............... 28
4:3 dar ...................................................... 28
Mavi ekran ............................................... 28
Yan Panel Ayarı ....................................... 28
Logo LED’i ............................................... 28
Resim konumu ........................................ 28
TV’nu Sıfırla ............................................. 28
Zamanlayıcı Kontrolü ................................. 29
Uyku Zamanlayıcıs ................................. 29
Zamanlayıcıyı Aç ..................................... 29
Zamanlayıcıyı Aç Konumu ..................... 29
Giriş seçimi ve AV bağlantıları................... 29
Giriş seçimi ............................................. 29
GİRİŞ sinyali seçimi ................................ 30
HDMI1 sesi ............................................... 30
Lip Sync ................................................... 31
Panel Kilidi ............................................. 31
Metin hizmetleri........................................... 32
Modların seçilmesi .................................. 32
Metin bilgisi ............................................. 32
Auto (Otomaitk) fonksiyonunu
kullanarak sayfalar arasında gezinti ..... 32
LISTE fonksiyonunu kullanarak
sayfalar arasında gezinti ........................ 32
Kontrol düğmeleri ................................... 33
Soru ve Cevaplar ........................................ 34
Teknik Özellik ve aksesuarlar .................... 36
Notlar ........................................................... 38
Arka ışık ................................................... 25
Kontrast, Parlaklık ve Renk ................... 25
1
KURULUM
Türkçe
Güvenlik Önlemleri
Bu donanım uluslar arası güvenlik standartlarını
karşılayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir,
ancak her elektrik cihazda olduğu gibi, en iyi
sonucu elde etmek ve güvenliği sağlamak
için dikkatli olunması gerekmektedir. Kendi
güvenliğiniz için lütfen aşağıdaki husuları okuyun.
Genel nitelikte olup tüm elektronik tüketici
ürünlerinde yardımcı olmaya amaçlamaktadırlar,
bazı konular satın aldığınız mallar için geçerli
olmayabilir.
Sınıf I tipi cihaz koruyucu topraklama bağlantısı
bulunan bir elektrik prizine takılmalıdır.
Hava Dolaşımı
Yeterli havalandırma için televizyonun çevresinde
10 cm’den daha fazla boşluk bırakın. Bu aşırı
ısınmayı ve televizyonun hasar görmesini
önleyecektir. Ayrıca tozlu yerlerden de
kaçınılmalıdır.
Isı Hasarı
Televizyon doğrudan güneş ışığı altına veya
ısıtıcının yanına yerleştirilirse hasar meydana
gelebilir. Aşırı yüksek sıcaklıklara veya neme
maruz kalan yerlerden sakının. Sıcaklığın min.
5°C (41°F) ve maks. 35°C (94°F) arasında olduğu
bir yere yerleştirin.
Şebeke Elektriği
Bu cihaz için 220-240v AC 50/60Hz’lik şebeke
elektriğine ihtiyaç duyulmaktadır. Kesinlikle bir
DC güç kaynağına veya başka bir güç kaynağına
bağlamayın. Televizyonun elektrik kablosunun
üstünde durmadığından emin olun. Yalnızca
verilen kabloyu kullanın.
Elektrik fişini bu cihazdan sökmeyin, özel bir
Radyo Parazit Filtresini içermektedir, sökülmesi
performansını kötü şekilde etkileyecektir. Birleşik
Krallık’da, bu fişe takılan sigorta BS1362’ye göre
ASTA veya BSI tarafından onaylanmıştır.
Sadece doğru anma değerindeki ve onaylanmış
tipteki ile değiştirilmeli ve sigorta kapağı yeniden
takılmalıdır.
EMİN DEĞİLSENİZ, LÜTFEN YETKİLİ BİR
ELEKTRİKÇİYE DANIŞIN.
Yapın
Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce kullanma
talimatlarını
Bütün elektrik bağlantılarının (elektrik fişi,
uzatma kablosu ve cihazın parçaları arasındaki
ara bağlantılar dahil) doğru şekilde ve üretici
talimatlarına uygun olarak yapıldığından
OKUYUN
değiştirmeden önce kapatın ve elektrik fişini çekin.
Montaj, çalıştırma veya cihazın güvenliği
konusunda şüpheleriniz varsa satıcınıza
OKUYUN
. Bağlantıları yapmadan ve
.
DANIŞIN
Cihazdaki cam panellere
TEHLİKELİ VE 'ELEKTRİK BULUNAN'
PARÇALARI AÇIKTA BIRAKACAĞI İÇİN TAKILI
HİÇBİR KAPAĞI ÇIKARMAYIN.
ELEKTRİK FİŞİ DEVRE KESİCİ BİR
CİHAZ OLARAK KULANILMAKTADIR, BU
NEDENLE ÇALIŞIR DURUMDA KALMASI
GEREKMEKTEDİR.
DİKKAT EDİN
Bunları Yapmayın
Cihazın havalandırma deliklerini gazete, masa
örtüsü, perde vb. gibi cisimlerle
Aşırı ısınma hasara ve cihazın kullanım ömrünün
kısalmasına neden olacaktır.
Elektrikli cihazı, sıvı damlamasına veya
sıçramasına maruz bırakmayın ya da cihazın
üzerine vazo gibi sıvıyla doldurulmuş eşyaların
yerleştirilmesine
Yanan mum veya açık gece lambaları gibi sıcak
cisimleri yada açık ateş kaynaklarını cihazın
üzerine yada yanına
sıcaklık plastiği eritebilir ve yangına neden olabilir.
Dengesiz sehpaları
KESİNLİKLE bacakları ahşap vidalarla
birleştirmeyin. Eksiksiz bir güvenlik sağlamak için,
her zaman üreticinin onayladığı sehpa, destek
veya bacaklara talimatlara göre sağlanan bağlantı
parçalarını takın.
Cihazı, başıboş bir şekilde çalışmak üzere
tasarlandığı özellikle belirtilmedikçe veya bir
bekleme moduna sahip olmadıkça cihazı
başıboş bir şekilde açık
prizden çekerek kapatın, ailenizin bunun nasıl
yapılacağını bildiğinden emin olun. Engelli kişiler
için özel ayarlamaların yapılması gerekebilir.
Normal şekilde çalışmadığını düşünüyorsanız
veya herhangi bir şekilde hasar görmüşse cihazı
kullanamaya
prizden çekin ve satıcınıza danışın.
UYARI – kulaklı veya hoparlörlerden gelen aşırı
ses basıncı işitme kaybına neden olabilir.
EN ÖNEMLİSİ – KESİNLİKLE, hiç kimsenin
özellikle çocukların ekranı itmesine veya
vurmasına, kasadaki deliklere, yuva veya diğer
açıklıklara herhangi bir şey sokmasına izin
vermeyin.
KESİNLİKLE elektrikli cihazlarda işi şansa
bırakmayın – güvende olmak üzülmekten iyidir.
.
İZİN VERMEYİN
YERLEŞTİRMEYİN
KULLANMAYIN
BIRAKMAYIN
DEVAM ETMEYİN
TIKAMAYIN
.
,
. Fişi
– Kapatıp, fişi
.
.
. Yüksek
2
Montaj ve önemli bilgiler
Nereye Kurulmalı
KURULUM
Türkçe
Televizyonu doğrudan güneş ışığından ve güçlü
lambalar uzağa yerleştirin, rahat görüş için dolaylı
aydınlatma önerilmektedir. Ekrana doğrudan güneş
ışığı gelmesini önlemek için perde veya panjur
kullanın.
Televizyonu televizyonun ağırlığını destekleyebilecek
düz ve dengeli bir yüzeye yerleştirin.
İlave güvenlik önlemi olarak resimde gösterildiği gibi
sağlam bir kayış ile televizyonu düz bir yüzeye veya
duvara sabitleyebilirsiniz.
LCD ekran panelleri son derece hassas bir teknoloji
kullanılarak üretilmektedir, bununla birlikte bazen
ekranın belirli bölümlerinde eksik resim öğeleri
veya parlak noktalar bulunabilir. Bu bir arıza belirtisi
değildir.
Televizyonu, baskı ekranı kıracağından veya hasar vereceğinden dolayı başka eşyalar tarafından
itilmeyeceği veya onların çarpmayacağı bir yere ya da küçük cisimlerin kasadaki yuva veya deliklerle
giremeyeceği bir yere yerleştirdiğinizden emin olun.
Televizyonun duvara montajı yalnızca kalifiye servis personeli tarafından yapılmalıdır. Yalnızca üretici
firmanın belirttiği duvara montaj desteğini kullanın.
Yandan
Görünüş
Sabit bağlantı
Kanca
Üstten Görünüş
Lütfen aşağıdakilere dikkat edin
SORUMLULUKTAN KURTULMA ŞARTI
Toshiba aşağıdakilerin neden olduğu kayıp veya üründeki hasarlarda herhangi bir sorumluluk kabul
etmeyecektir:
yangın;i)
deprem;ii)
kazayla oluşan hasar;iii)
ürünün kasıtlı olarak kötü kullanılması;iv)
ürünün uygun olmayan şartlarda kullanılması;v)
üçüncü bir taraftayken üründe kayıp veya hasar oluşması;vi)
sahibinin hatası ve/veya kullanma kılavuzunda belirtilen talimatlara uyulmaması nedeniyle vii)
meydana gelen her türlü hasar veya kayıp;
bağlı cihazla birlikte aynı anda kullanılırken ürünün hatalı kullanımı veya arızalanması nedeniyle viii)
doğrudan oluşan kayıp veya hasar;
İlaveten, hiçbir koşul altında Toshiba ister normal kullanım sırasında ister ürünün kötü kullanımı
nedeniyle meydana gelsin kazanç kaybını, işin yarıda kalmasını, kayıtlı verilerin kaybını da içeren
ancak bunlarla sınırlı olmayan hiçbir dolaylı hasar ve kayıptan sorumlu olmayacaktır.
NOT:
Mevcutsa, Toshiba duvar desteği veya altlığı kullanılmaldır. Toshiba dışında bir duvar desteği veya
altlığı kullanılırsa, ürünün BEAB onayı geçersiz olacak ve cihazın bu şekilde kullanımındaki risk
tüketiciye ait olacaktır.
4:3 yayınlar, metin hizmetleri, kanal tanıtım logoları, bilgisayar ekranları, video oyunları, ekran menüleri vs. •
tarafından yayınlanan hareketsiz görüntüler uzun bir süre ekranda kalırsa, belirgin olabilirler, her zaman
parlaklık ve kontrast ayarları azaltılarak görülebilirler.
Uzun süre, 16:9 ekranda 4:3 resmin sürekli kullanımı 4:3 çerçevelerde bir miktar geçici yanma ile •
sonuçlanabilir, bu LCD TV arıza değildir ve üretici garantisi altında bulunmamaktadır. Diğer boyut
modlarının düzenli kullanımı (örneğin: Superlive) ve “yan panel” parlaklığının (modeled varsa)
değiştirilmesi sürekli ekranda kalmasını önleyecektir.
3
KURULUM
Türkçe
Uzaktan kumanda
Uzaktan kumandanıza kısa bir bakış.
3
4
7
8
10
14
16
18
20
12
5
6
9
12
11
13
15
17
19
Açma/Bekleme modu için1
Harici kaynaklardan giriş seçmek için2
Hareketsiz Görüntü3
Teletekst ekranını görüntükemek için4
Altyazıyı açmak/kapatmak için5
Stereo/İki Dilli yayın6
Sayı düğmeleri7
İşlev yok8
İşlev yok9
Ses seviyesini değiştirmek için10
Programı değiştirmek için11
TV modunda: Ekran üstü bilgilerini 12
görüntülemek için
Metin modunda: Dizin sayfası erişmek için
Sesi kısmak için13
Hızlı erişim menüsünü görüntülemek için14
Menülerden çıkmak için15
İşlev yok16
Ekran menüsünün önceki seviyesine geri 17
dönmek için
Ekran üstü menüsünü görüntülemek için18
▲, ▼, ◄, ►: 19
Ekran üstü menüde: Yukarı, aşağı, sola veya
sağa gitmek için
Metin modunda: Sayfayı değiştirmek için
Tamam: Seçimi onaylamak için
Renkli düğmeler: Metin kontrol düğmeleri20
Gizlenen metni görüntülemek için
İstenen sayfayı tutmak için
4
Metin ekran boyutunu büyütmek
için
Normal bir resmi görüntülerken
bir sayfayı seçmek için
KURULUM
Pillerin takılması ve uzaktan kumandanın etki alanı
Pil bölmesini açmak için arka kapağı çıkarın ve pillerin doğru yönde
takıldığından emin olun. Bu uzaktan kumanda için uygun pil tipi AAA,
IEC R03 1,5V’dur
Kullanılmış eski pille yeni bir pille birlikte kullanmayın ya da pil tiplerini
karıştırmayın. Pil bölmesinin içerisine asit sızmasını önlemek için bitten
pilleri hemen çıkarın. Bunları bu elkitabının 38. sayfasında verilen
talimatlara göre imha edin. Uyarı: Piller güneş ışığı, yangın veya benzeri
ısıya maruz bırakılmamalıdır.
Uzaktan kumandanın etkinliği beş metrelik mesafeden sonra veya
televizyonun merkezinden 30 dereceden fazla olan bir açıda azalacaktır. Çalışma alanı azalırsa, pillerin
değiştirilmesi gerekebilir.
Türkçe
5
KURULUM
Türkçe
Harici cihazın bağlanması
Herhangi bir harici cihaz bağlamadan önce, tüm güç düğmelerini kapatın. Düğme yoksa, elektrik fişini
prizden çıkarın.
Elektrik kablosunu TV’nun arkasında bulunan AC IN soketine bağlayın.
Model: Sadece 19/22 için
* bir dekoder Dijital
Uydu veya başka bir
uyumlu dekoder olabilir.
AC GİRİŞİ
SES
RGB/PC
PC/HDMI
(AUDIO)
ortam kayıt cihazı
dekoder*
NOT: SCART Kanal+ dekoderini destekleyebilir
Model: Sadece 26/32/37 için
* bir dekoder
Dijital Uydu veya başka bir
uyumlu dekoder olabilir.
AC GİRİŞİ
VGA
HDMI
HDMI GİRİŞ SOKETİ
Y P /C L RP /C
BB RR
KOMPONENT (EXT2)
RGB/PC
VGA
SCART (EXT1)
AUDIO
PC/HDMI 1
(AUDIO)
(1)
(2)
COMPONENT
SES
ortam kayıt cihazı
1
(1)
dekoder*
(2)
2
AUDIO
HDMI GİRİŞ
SOKETİ
HDMI 1/2
Y P /C L RP /C
BB RR
(3) COMPONENT
KOMPONENT (EXT3)
NOT: SCART1 Kanal+ dekoderini destekleyebilir
6
SCART 1 (EXT1)
(GİRİŞ)
SCART 2 (EXT1)
(GİRİŞ/TV
ÇIKIŞI)
KURULUM
Anten kabloları: - - - - - - - - - - - - - - - - -
Anteni televizyonun arkasındaki ANT soketine bağlayın.
Bir dekoder ve/veya ortam kayıt cihazı kullanıyorsanız, anten kablosunu dekoder veya ortam kayıt
cihazı vasıtasıyla televizyona bağlayın.
SCART kabloları: - - - - - - - - - - - - - - - - -
Türkçe
Video kayıt cihazının
SAT
soketini, dekoder
Auto tuning (Otomatik Kanal Arama)
Standby
COMPONENT VIDEO INPUT (Komponent Video Giriş) soketlerinin yanı sıra phono soketleri L (Sol) ve
R (Sağ) ses sinyallerini kabul edecektir.
VIDEO INPUT (Video Giriş) soketinin yanı sıra phono soketleri L (Sol) ve R (Sağ) ses sinyallerini kabul
edecektir. Bu soketler TV'nun yan tarafına yerleştirilmiştir. (Bkz. sayfa 14)
HDMI™ (Yüksek Tanımlı Çoklu Ortam Arayüzü) dijital ses ve video çıkışı bulunan bir DVD, decoder
veya elektrikli cihazla kullanılır. 1080i yüksek tanımlı video sinyallerinde en iyi performansı verecek
şekilde tasarlanmıştır, ancak bunun yanı sıra VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, 480i, 480p, 576i,
576p, ve 720p sinyallerini kabul edecek e görüntüleyecektir.
NOT:
çalışmaması söz konusu olabilir.
Televizyonunu arkasına hemen hemen her türlü harici cihaz bağlanabilir, dolayısıyla tüm ilave
cihazlarda ilgili kullanma kılavuzlarına başvurulmalıdır.
Televizyon otomatik olarak harici cihazı görüntülemeye geçerse, istediğiniz program konumu
düğmesine basarak normaI televizyon konumuna geri dönün. Harici cihaza dönmek amacıyla, seçmek
için
bekleme moduna alın.
Bu televizyon HDMI cihazına bağlanabilmesine rağmen, bazı cihazların doğru şekilde
basın.
IN/OUT
MEDIA REC
veya dekoderin TV soketini televizyona bağlayın. Ortam kayıt cihazının
. soketine bağlayın.
'yı çalıştırmadan önce, dekoderinizi ve ortam kayıt cihazınızı
HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Tanımlı Çoklu Ortam Arayüzü) HDMI Licensing, LLC’nin ticari veya
tescilli ticari markalarıdır.
7
KURULUM
Türkçe
Bir HDMI™ veya DVI aygıtının HDMI girişine bağlanması
Televizyonunuzdaki HDMI girişi HDMI kaynak aygıtından dijital ses ve sıkıştırılmamış dijital görüntü
alır ya da DVI (Dijital Görsel Arayüz) kaynak aygıtından sıkıştırılmamış dijital görüntü alır.
Bu giriş dijital formda HDCP (Yüksek Bant Genişliği ijital İçerik Koruma) programı materyali alacak şekilde
tasarlanmıştır, EIA/CEA-861-D uyumlu [1] tüketici elektroniği aygıtları (setüstü kutusu veya HDMI veya
DVI çıkışı bulunan DVD çalar gibi) ile uyumludur. Kabul edilebilir görüntü sinyali biçimleri için sayfa 13'e
bakın.
NOT:
Bazı ilk çıkan HDMI cihazları yeni standart uyarlaması nedeniyle son HDMI TV ile düzgün şekilde •
çalışmayabilir.
Desteklenen Ses Biçimi: Lineer PCM, örnekleme hızı 32/ 44.1/48kHz.•
Bir HDMI aygıtı bağlamak için
HDMI ucuna bir HDMI kablosu (A tipi konektör) bağlayın.
Doğru çalışması için HDMI logosu (
HDMI kablosu hem görüntü hem ses aktarır. Ayrı analog ses kablolarına gerek yoktur (Çizime bakın).•
Sayfa 30'daki "HDMI1 ses" 'e bakın.•
Model: Sadece 19/22 için
) bulunan HDMI kablosu kullanmanız önerilir.
HDMI aygıtı
HDMI kablosu
(sağlanmamıştır)
HDMI
HDMI out
8
Model: Sadece 26/32/37 için
KURULUM
Türkçe
1
2
HDMI aygıtı
HDMI 1/2
HDMI out
HDMI aygıtı görüntüsünü görüntülemek için düğmesine basarak modu seçin.
HDMI kablosu
(sağlanmamıştır)
9
KURULUM
Türkçe
HDMI-to-DVI adaptör kablosunu (HDMI A tipi konektör) HDMI1 ucuna ve ses kablolarını PC/HDMI1 Ses
soketine (Çizime bakın) bağlayın.
Önerilen HDMI-to-DVI adaptör kablosunun uzunluğu 2m (6.6 ft)'dir.•
Bir HDMI-to-DVI adaptör kablosu yalnızca görüntü aktarır.•
Ayrı analog ses kabloları gereklidir.
Sayfa 30'daki "HDMI1 ses" 'e bakın.
Model: Sadece 19/22 için
HDMI girişine giden DVI aygıtı
HDMI'den televizyona
bağlantı kurmak
için ses kablosu
(sağlanmamıştır)
HDMI-to-DVI adaptör kablosu
HDMI aygıtı
PC/HDMI
(AUDIO)
HDMI
(sağlanmamıştır)
10
Model: Sadece 26/32/37 için
KURULUM
Türkçe
NOT:
PC/HDMI 1
HDMI'den televizyona bağlantı
kurmak için ses kablosu
(sağlanmamıştır)
HDMI-to-DVI adaptör kablosu
DVI aygıtı
(sağlanmamıştır)
(AUDIO)
1
2
HDMI 1/2
HDMI veya DVI aygıtının doğru sıfırlandığından emin olmak için, şu prosedürleri yerine getirmeniz
önerilir:
Elektronik parçaları açarken, ilk önce televizyonu kapatın ve ardından HDMI veya DVI aygıtını •
kapatın.
Elektronik parçaları kapatırken, ilk önce HDMI veya DVI aygıtını kapatın, ardından televizyonu •
kapatın.
[1] EIA/CEA-861-D uyumu yüksek bant genişliği dijital içerik koruması bulunan sıkıştırılmamış dijital
görüntü aktarımını kapsar, bu yüksek çözünürlükte görüntü sinyal alımı için standartlaştırılmıştır. Bu
değişen bir teknoloji olduğundan bazı aygıtlar televizyon ile düzgün çalışmayabilir.
HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Tanımlı Çoklu Ortam Arayüzü)
HDMI Licensing, LLC’nin ticari veya tescilli ticari markalarıdır.
11
Loading...