Toshiba A300D, A300 User Manual [no]

Manual de utilizare

A300/A300D

computers.toshiba-europe.com

Seria A300/A300D

CUPRINS

Capitolul1 Introducere

Componentele calculatorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Caracteristici.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Caracteristici speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Programe utilitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Optiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Capitolul 2 Prezentare generala

Vedere din fata cu capacul inchis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Partea stanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Partea dreapta . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Partea din spate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Vedere de dedesubt . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Vedere din fata cu capacul deschis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Capitolul 3 Operatii de baza

Utilizarea TouchPad-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Utilizarea senzorului de amprenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 3-2

Utilizarea discurilor optice .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. ....... 3-3

Utilizarea camerei Web. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Inlocuirea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . ........3-7

Capitolul 4 Optionale

Capitolul 5 Probleme
Anexe Specificatii

Introducere

In acest capitol va sunt prezentate componentele echipamentului,
caracteristicile calculatorului, optiunile si accesoriile.

Unele dintre caracteristici pot sa nu functioneze corect daca folositi un
sistem de operare instalat impropriu.

Componentele calculatorului

Despachetati cu grija calculatorul. Pastrati ambalajul pentru o posibila
uitilizare ulterioara.

Componente hard

Verificati daca in cutie se afla urmatoarele componente:

■ Calculator Portabil Personal TOSHIBA A300/A300D

■ Adaptor si cablu de alimantare

Capitolul1

Componente Soft

Microsoft® Windows Vista™

Sunt preinstalate urmatoarele softuri:

■ Microsoft

■ Microsoft Internet Explorer

■ TOSHIBA Value Added Package

■ TOSHIBA Hardware Setup

■ TOSHIBA Supervisor Password

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA DVD PLAYER*

■ TOSHIBA HD DVD PLAYER*

■ TOSHIBA FingerPrint Utility*

■ TOSHIBA SD Memory Utilities

User’s Manual 1-1

®

Windows Vista™

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA Face Recognition*

■ TOSHIBA Acoustic Silencer

■ Ulead MovieFactory

■ Presto! BizCard 5*

■ Online Manual*

* Aceste softuri preinstalate depind de modelul ales.

Documentatie

■ Manual de utilizareA300/A300D

■ Pornire rapida A300/A300D

■ Instructiuni Safety and Comfort

■ Warranty information

Daca lipseste una dintre componente, anuntati vanzatorul.

Caracteristici

Acest calculator incorporeaza urmatoarele

Procesor

Incorporat In functie de modelul ales.

Chipset In functie de modelul ales.

®

for TOSHIBA*

Pentru detalii asupra modelului consultati
dealerul TOSHIBA.

®

Mobile Intel
Chipset

sau

AMD M690G Chipset

PM965/GM965/GL960 Express

1-2

Memorie

Sloturi PC2-5300 (PM965/GM965/RS690M)/PC2-4200

(GL960) 512 MB, 1024 MB sau 2048 MB. Pot fi

instalate doua memorii de 2 GB , totalizand 4 GB
(PM965/GM965/M690G) sau in total 2 GB
(GL960) in functie de modelul ales.

Video RAM In functie de modelul ales.

Mobile Intel® GM965 Express Chipset/Mobile

®

Intel

GL960 Express Chipset model:

Capacitatea Video RAM este partajata cu
memoria de baza, raportul lor depinzand de
tehnologia Dynamic Video Memory

®

Mobile Intel

®

Intel

GM965 Express Chipset/Mobile

PM965 Express Chipset model in graphic

chip de laATI Mobility Radeon™ HD 3470:
External 64/128/256 MB.

®

Mobile Intel

®

Intel

GM965 Express Chipset/Mobile

PM965 Express Chipset model cu graphic

chip de la ATI Mobility Radeon™ HD 3650:
External 256/512 MB.
AMD M690G Chipset Chipset model:

Capacitatea Video RAM este partajata cu
memoria de baza, raportul lor depinzand de ATI

HyperMemory™.
AMD M690G Chipset model cu graphic chip de la

ATI Mobility Radeon™ HD 3470:
External 64/128/256 MB.
AMD M690G Chipset model cu graphic chip de la

ATI Mobility Radeon™ HD 3650:
External 256/512 MB.

1-3

Alimentare

Baterie Calculatorul este alimetat de o baterie

reincarcabila lithiu-ion.

Baterie RTC Bateria RTC interna ajuta la memorarea

datei si orei curente.

Adaptor AC Adaptorul universal de curent alternativ asigura

alimentarea sistemului si reincarca bateriile cand
este cazul. El este insotit de un cablu de alimen-

tare. Fiind universal, poate fi alimentat cu curent
alternativ intr-o plaja de 100 - 240 V.
Folosind un alt cablu, puteti stica notebookul.

Discuri

Unitati HDD In functie de model:

■ 120 GB

■ 160 GB

■ 200 GB

■ 250 GB

■ 320 GB

■ 400 GB

■ 500 GB

Pe viitor se pot introduce si alte unitati hard.

Calculatoarele din aceasta serie sunt configurate cu unitati de .
citire optica.

1-4

Unitati DVD Super
Multi (Admite
DVD±RDL)

Unele modele sunt echipate cu module DVD

Super Multi care va permit rescrierea de date pe
CD/DVD ca si rularea acestora de CD/DVD de
12cm (4.72") sau de 8cm (3.15") fara utilizarea
unui adaptor, Citeste DVD-ROM-uri cu viteza

maxima 8 si CD-ROM-uri la maximum 24 x.
Scrie CD-R la viteza maxima 24, CD-RW la
viteza maxima 16, DVD-R la viteza maxima 8,
DVD-RW la viteza maxima 6, DVD-RAM la viteza
maxima 5, DVD+R la viteza maxima 8, DVD+
R(DL) la maximum 4 x, DVD-R(DL) maximum 4 x
si DVD-RAM la maximum 5 x.

Unitatile admit urmatoarele formate:

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R DL

■ DVD-R DL

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD (single/multi-session)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROMXA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ CD-G (Audio CD only)

■ Addressing Method 2

1-5

Unitati HD DVD-ROM Unele modele sunt echipate cu module

HD DVD-ROM cara va permit sa rulati
CD/DVD/HD DVD fara folosirea unui adaptor.

Unitatea citeste DVD-ROM la viteza maxima 8x,
CD-ROM la viteza maxima 24x si HD DVD la
viteza maxima 1x. Scrie CD-R la maxim 16x,
CD-RW la viteza maxima 10x, DVD-R si DVD+R
la viteza maxima 4x, DVD-RW si DVD+RW la
viteza maxima 4x, DVD-R DL la viteza maxima 2x,
DVD+R DL la 2.4x si DVD-RAM la viteza maxima
3x.
Unitatile admit urmatoarele formate:

■ CD-R

■ CD-RW

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD (single/multi-session)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ Addressing Method 2

■ DVD-R

■ DVD-R (Dual Layer)

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+R (Double Layer)

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ HD DVD-ROM

1-6

Ecran

Ecranul LCD permite garfica video de inalta rezolutie. Pentru un confort
maxim ecranul poate fi dispus intr-o diversitate mare de unghiuri.

Intern 15.4" WXGA, 16 Mil culori, cu rezolutia:

1280 pixeli pe orizontala × 800 pe verticala

Controller Grafic Controllerul Grafic mareste performantele

ecranului.

Tastatura

Interna 86 sau 87 taste, compatibile

cu tastatura IBM® imbunatatita,
tase numerice, controlul cursorului,
taste si

Deplasarea la ecran

TouchPad Intern Un Touch Pad si butoane de control va permit

sa controlati indicatorul de pe ecran.

Porturi

1-7

Monitor Extern Port VGA 15-pin, analog pentru monitoare

HDMI Portul HDMI va permite conectarea la

Universal Serial Bus
(USB 2.0)

i.LINK (IEEE1394a) Portul permite viteze mari de transfer direct de

Iesire TV Portul cu 4-pini S-Video este compatibil cu stan-

Fereastra receptie
infrarosu

externe.

echipamente externe audio/video.
(Doar pentru unele modele)

Calculatorul are porturi USB compatibile cu
standardul USB 2.0 , care permit viteze de
transfer de date de 40 de ori mai rapide decat
standardul USB 1.1.

la echipamente externe, cum ar fi camerele

video.

dardele TV PAL si NTSC TV, care permit
protectia Macrovision 7.02.

Fereastra receptioneaza semnale de la
telecomada. (Doar pentru unele modele.)

Sloturi

ExpressCard Slotul ExpressCard permite introducerea a doua

Multiple Digital Media
Card Slot

formate de module standard; modulele
ExpressCard/34 si ExpressCard/54.

Un modul ExpressCard se bazeaza pe tehnologia
de microcarduri derivata din interfetele PCI
Express si Universal Serial Bus (USB).

Permite carduri de memorie SD/SDHC, MMC,

MEMORY STICK, MEMORY STICK PRO si
xD Picture card.

Multimedia

Camera Web Inregistrare/Transmitere de imagini video cu

camera Web integrata.
(Doar pentru unele modele)

Sistem audio Sistemul este compatibil cu Windows® Sound

System si asigura atat difuzoare, cat si mufe
pentru atasarea de microfon si casti externe.

Mufa pentru casca
(S/P DIF)

Microfon O mufa de 3.5 mm mini microfone permite

Asigura iesiri de semnale audio analogice. Poate
fi folosita si ca mufa S/P DIF si permite conectarea
de aparatura optica digitala.

conectarea a unui cablu triplu mini pentru
intrari audio mono.

1-8

Comunicatii

Modem Unele calculatoare sunt echipate cu modem intern.

Modemul intern asigura posibilitatea comunicarii
fax si a transmiterii de date. Sistem suportat: V.90
(V.92). Viteza de comunicare / transmitere depinde
de performantele liniei telefoniceanalogice. Pentru
conectarea la linia telefonica are o mufa de legatura.
In SUA si Canada sunt admise atat V.90 cat si V.92.
In alte regiuni este disponibila doar V.90.

LAN Calculatorul este echipat cu placa de retea care

admite Fast Ethernet LAN (100 MBit/s,

100BASE-TX) sau Gigabit Ethernet LAN (1 GBit/s,
1000BASE-T).

Wireless LAN Placa este compatibila cu standardele

Bluetooth Unele calculatoare din serie sunt echipate cu

Buton comunicare
Wireless

A,B,G si draft N si cu alte sisteme de retea
bazate pe tehnologia Radio Direct Sequence
Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division
Multiplexing, care corespunde standardului
IEEE 802.11 .

■ Mecanism de transmitere Automatia a ratei

in plajele de 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9
si 6 MBit/s. (IEEE 802.11a/g)

■ Mecanism de transmitere Automatia a ratei

in plajele de11, 5.5, 2 and 1 MBit/s.
(IEEE 802.11b)

■ Roaming pe canale multiple

■ Card Power Management

■ Criptare de date Wired Equivalent Privacy

(WEP), bazat pe algoritm de criptare 128 bit

■ Criptare de date Advanced Encryption Standard

(AES) bazat pe algoritm de criptare 128 bit

Bfunctii Bluetooth. Tehnologia Bluetooth™

elimina necesitatea cablurilor dintre echipa­mentele electronice, cum sunt calculatoarele
si imprimantele. Bluetooth™ asigura ceamai rapida
si sigura comunicare fara cablu, intr-un spatiu .
restrans. (Doar pentru unele modele).

Acest buton activeaza/dezactiveaza functionarea
echipamentelor wireless.

(Doar pentru unele modele)

1-9

Securitate

Sistem de siguranta Optional puteti lega fizic calculatorul de o masa

sau de un obiect foarte greu.

Password Power-on password protection

HDD password protection
Two level password architecture
Fingerprint authentication (provided with some

models)

Caracteristici speciale

Caracteristicile urmatoare sunt proprii calculatoarelor TOSHIBA, sau sunt
caracteristici avansate, care fac calculatorul mai usor de folosit.

Scurtaturi Combinatii de taste care va permit sa modificati

Taste cu cifre In tastatura sunt incluse si 10 taste numerice

Securizare instant Scurtatura-functie Fn + F1 sterge tot ecranul si

Display Automatic
Power Off

Oprire automata
HDD

Standby / Hibernare
Automate *1

Sursa de Alimentare
Inteligenta

Economie baterie

Alimentare ecran

*1

*1

*1

*1

repede configuratia sistemului direct de la tasta­tura, fara a rula programul de configurare.

grupate.

adezactiveaza calculatorul, securizand si datele.

Aceasta functie intrerupe automat alimenta­rea ecranului cand nu este apasata nicio tasta o
perioada de timp specificata. Ecranul revine la
normal cand este apasata orice tasta.

Puteti specifica perioada in Power Options.

Aceasta functie intrerupe automat alimenta-
rea HDD cand nu este apasata nicio tasta o
perioada de timp specificata. Se revine la normal
cand este accesat HDD. Puteti specifica perioada

in Power Options.

Aceasta functie trece automat sistemul in Sleep
Mode sau in Hibernation Mode cand HDD nu este
accesat o perioada de timp. Puteti specifica
perioada in Power Options .

.

Un microprocesor din sursa de alimentare
inteligent detecteaza incarcarea bateriei si
calculeaza capacitatea ramasa. Protejeaza si
componentele electronice in caz de functionare
anormala, cum ar fi supravoltarea de la alimentator.
Puteti sa activati functia din Power Options.

*1

Facilitatea va permite sa economisiti bateria,
efectuand modificari in Power Options..
Aceasta facilitate va permite oprirea calculatorului

cand capacul - ecran este inchis, si repornirea
lui cand il deschideti.

Activarea o faceti din Power Options.

1-10

Hibernare automata
pentru baterie
descarcata

Hibernare Aceasta facilitate va permite sa inchideti calcu-

Modul Sleep Daca v-ati intrerupt lucrul, puteti opri calculatorul

*1 Clic , Control Panel, System and Maintenance si apoi pe

Power Options.

*1

Cand bateria este descarcata si operarea
calculatorului nu mai poate continua, sistemul
intra automat in Hibernation Mode sau se opreste.

Activarea o faceti din Power Options.

latorul fara sa inchideti programele. Datele
memorate sunt salvate pe HDD, astfel incat,
la urmatoarea pornire, puteti continua lucrul exact
de unde ati ramas.

fara a inchide programele. Datele sunt memorate
pe calculator. Cand veti reporni calculatorul, puteti
continua lucrul de unde ati ramas.

Pachet Suplimentar TOSHIBA

Sectiunea descrie componentele TOSHIBA preinstalate pe
acest calculator.

1-11

TOSHIBA Power
Saver

TOSHIBA Zooming
Utility

TOSHIBA PC
Diagnostic Tool

TOSHIBA Flash Cards In acest utilitar gasiti urmatoarele functii:

TOSHIBA
Components
Common Driver

TOSHIBA Power Saver va ofera functii pentru
diverse tipuri de management al modului de
alimentare.

Acest utilitar va permite sa mariti si sa micsorati
pictogramele de pe display sau de pe Desktop,
sau factorul de marire din diverse aplicatii.

TOSHIBA PC Diagnostic afiseaza informatiile
de baza privind configuratia calculatorului si
permite testarea functionarii echipamentelor din
interiorul calculatorului.

■ Scurtaturi de la tastatura

■ TOSHIBA utility launcher (lansarea utilitarelor)

TOSHIBA Components Common Driver contine
modulul necesar oentru utilitarele oferite.

TOSHIBA
Accessibility

TOSHIBA Button
Support

Utilitarul TOSHIBA Accessibility ofera suport
persoanelor cu dizabilitati cand folosesc tastele
pentru scurtaturi TOSHIBA. Utilitarul permite
"blocarea" tastei Fn - apasand-o o data si
eliberand-o, si apoi apasand tastele "F", pentru a
lansa functia sa specifica. Odata apasata tasta Fn,
va ramane activa pana la apasarea altei taste. .

Acest utilitar controleaza functii pentru butoane.

Aplicatia alocata initial butonului poate fi modificata.

Programe utilitare si Aplicatii

Sectiunea descrie utilitarele preinstalate si modul de lansare.
Pentru detalii, vedeti manualele online, fisierele Help si fisierele readme.txt .
.

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist este o interfata grafica care ofera

HW Setup Programul va permite personalizarea setarilor

Power On Password Pentru a preveni accesul neautorizat pe

TOSHIBA Disc
Creator

acces la Ajutor si servicii.

shard, in functie de modul de luctru si perifericele
folosite. Pentru a lansa utilitarul, dati dublu clic
pe butonul TOSHIBA Assist de pe ecran,
alegeti OPTIMIZE si apoi dati clic pe

TOSHIBA Hardware Settings.

calculator, sunt disponibile doua niveluri de parolare.

Pentru a inregistra o parola de supervisor, dati
dublu clic pe TOSHIBA Assist de pe ecran alegeti
SECURE si start utilitarului Supervisor password
.

Pentru a inregistra o parola de utilizator, clic
SECURE din TOSHIBA Assist si lansati User
password . In Password puteti inregistra
o parola penrtu utilizator.

Puteti crea CD-uri in mai multe formate, inclusiv
CD-uri audio care pot fi ascultate la un CD player
stereo standard si CD-uri de date pentru stocare
pe HDD. Se poate utiliza pe modelele dotate cu
unitati CD-RW/DVD-ROM, DVD Super Multi sau

HD DVD.

1-12

TOSHIBA DVD-RAM Utilitarul TOSHIBA DVD-RAM are functia de forma-

tare fizica si de protectie la scriere a DVD-RAM.

El este inclus in modulul TOSHIBA Disc Creator.

Lansati TOSHIBA DVD-RAM dand clic pe ,
alegand All Programs, TOSHIBA, CD&DVD

Applications, si apoi clic pe DVD-RAM Utility.

CD/DVD Drive
Acoustic Silencer

Functia va permite sa modificati viteza de citore a
unitatii CD. Puteti configura in Normal Mode,
pentru care unitatea lucreaza la viteza maxima
pentru viteza de acces maxima, sau Quiet Mode,
care ruleaza la viteza minima pentru CD-uri audio
efectuand zgomot mai mic. Nu este activ in
modul DVD.

Ulead DVD
MovieFactory
TOSHIBA

®

for

Editati imagini digitale video, creati DVD-Video.
Admite functia Label Flash.

(Doar pentru unele modele.)

Disponibilitatea functiei Label Flash depinde de modelul achizitionat.

Utilitarul FingerPrint In functie de modelul ales calculatorul include un

utilitar de citire a amprentelor cu scopul de recu­noastere a amprentelor utiliztorilor.
Inregistrand numele si parola in functie de am­prenta pentru autentificare, nu mai este necesar
sa introduceti parola de la tastatura. Doar prin
asezarea degetului pe un senzor, devin disponi­bile urmatoarele functii:

■ Logare la Windows si accesul la o pagina

personalizata securizata prin Internet

Explorer.

■ Fisierele si directoarele pot fi criptate/decrip-

tate pentru a impiedica accesul necunoscutilor.

■ Dezactivare protectiei ecranului (screensaver)

la revenirea din salvare de energie (Modul
Sleep)

■ Autentificare a sistemului si functia pornire la o

atingere (Single Touch Boot).

■ Securitate la pornire si functia Single Sign On

(activare la o atingere).

TOSHIBA DVD Player Acest soft asigura redarea Video de pe DVD .

Are interfata la ecran.

1-13

TOSHIBA HD DVD
Player

Acest soft asigura redarea Video de pe HD DVD
Video si DVD Video si DVD Video.
(Doar pentru unele modele)

TOSHIBA ConfigFree ConfigFree este un set de utilitare care va permit

controlul accesoriilor de comunicare si conexiunile
in retea. ConfigFree va permite si depistarea
problemelor de comunicare si creeaza profile
pentru comutarea usoara intre locatie si retelele
de comunicare. ConfigFree se poate lansa astfel:

Mai intai dati clic pe , alegeti All Programs,

TOSHIBA, Networking si apoi clic pe
ConfigFree.

TOSHIBA Face
Recognition

TOSHIBA Face Recognition utilizeaza o baza de
date pentru verificarea fetei utilizatorilor, cand se
logheaza in Windows. Daca verificarea se efectu­eaza cu succes, utilizatorul se logheaza in Win­dows automat. Utilizatorii evita astfel sa introduca
o parola, ceea ce face procesul delogare mult mai
usor. (Doar pentru unele modele)

Presto! BizCard 5 Presto! BizCard inregistreaza nume de perspoane,

de companii, adrese postale, numere de tel/fax,
adrese de e-mail si altele. Scanati cartile de vizita

si automat Presto! BizCard salveaza datele si
imaginea fiecarui card. Sunt disponibile cateva

moduri de vizualizare, pentru a cauta, crea, edita si
sorta mai usor. Puteti partaja informatia cu alte
utilitare de management alcontactelor, cu

personal information managers (PIM) si cu
personal digital assistants (PDA).

De aici puteti si tipari etichete si stickere.

(Doar pentru unele modele.)

1-14

Optionale

Windows Mobility
Center

Pentru a face calculatorul mai puternic si mai usor de folosit puteti adauga
mai multe optionale. Sunt disponibile urmatoarele:

Sectiunea descrie functiile pentru Windows
Mobility Center. Mobility Center este un utilitar
pentru accesarea mai multor PC-uri si modificarea
setarilor repede, intr-o singura fereastra. Se pot
edita simultan maxim opt obiecte. Sunt adaugate
doua optiuni in Mobility Center.

Instalind pachetul "TOSHIBA Extended Tiles for
Windows Mobility Center" se vor adauga si urma-
toarele functii.

■ Lock Computer: Va permite blocarea calcula-

torului fara sa il opriti. Are aceeasi functionali­tate cu butonul Lock din partea de sus a
panoului din dreapta din meniul start.

■ TOSHIBA Assist:

Deschide TOSHIBA Assist daca este instalat
pe calculator.

1-15

Extindere de Memorie Pe acest calculator pot fi instalate doua module

de memorie.

Folositi doar module de memorie PC5300* compatibile DDRII.

* Disponibilitatea DDRII depinde de modelul ales.

Baterie Bateria suplimentara poate fi achizitionata de la

dealerul autorizat TOSHIBA. O puteti folosi ca
rezerva / pentru a mari independenta calculatorului

Adaptor alimentare Daca folositi frecvent calculatorul in mai multe

locatii, ar fi bine sa aveti cate unul in fiecare locatie,
astfel incat sa nu mai fie necesar sa purtati unul de
fiecare data cand va deplasati.

Prezentare generala

In acest capitol sunt identificate componentele calculatorului.
Familiarizati-va cu fiecare componenta inainte de a incepe lucrul.

Vedere din fata cu capacul inchis

Figura urmatoare va prezinta o vedere din fata cu ecranul in pozitia inchis .

LED

LED

Com

Buton

unicatie

Wireless

Alim.

on

off

pornire

LED

Baterie

Capitolul 2

LED
Disk

LED card Multiple Digital

Media Slot LED

2-1

LED

ate

Activit

Wireless

Rece

Wireless
Communication

Fereastra

Infrarosu

Fata calculatorului cu capacul inchis

ptie

Slot Card

Multiple Digital

Media

Mi

crofon Mufa

(S/P DIF)

j

casca

Butonul pentru comunicare Wireless porneste
activitatea retelei wireless.

Control volum

sonor

Switch

In avioane si in spitale va rugam sa dezactivati functia.

LED Alim. LED-ul indica starea de conectare a calculatorului

la adaptor si a acestuia la sursa de curent.

The Grand Tour

LED pornire Indicatorul lumineaza albastru cand calculatorul

este pornit. Daca alegeti Sleep Mode din

Turn Off Computer, indicatorul clipeste portocaliu
(o seconda aprins, doua secunde stins) in timp ce
calculatorul intra in modul Sleep.

LED Baterie Indicatorul bateriei arata starea de incarcare a

bateriei: Albastru indica incarcare completa,
portocaliu indica faptul ca bateria se incarca, iar
portocaliu clipind indica incarcare slaba a bateriei.

LED Disk LED-ul pentru disc indica accesarea discului optic

de catre calculator.

LED Multiple Digital
Media Card Slot

Ledul Multiple Digital Media Card Slot este aprins
cand este accesat cardul Multiple Digital Media
Card Slot.

(Doar pentru pentru unele modele)

LED Activitate Wireless Indica daca Reteaua Wireless sau Bluetooth

sunt active
(Doar pentru pentru unele modele)

Fereastra Receptie
Infrarosu

Fereastra Receptie Infrarosu se livreaza doar cu
unele modele. Este un senzor care receptioneaza
semnalele dela telecomanda.

Multiple Digital Media
Card Slot

Admite carduri de memorie SD/SDHC, MMC,
MEMORY STICK, MEMORY STICK PRO si
xD Picture card.

Mufa microfon Mufa de 3.5mm mini microfon permite conectarea

unui cablu pentru intrarea audio mono de la
microfon.

Mufa casca (S/P DIF) Mufa iesire semnale audio analogice. Poate fi

folosita si ca mufa S/P DIF si permite conectarea
de aparatura optica digitala corespunzatoare.
.

Control volum sonor De aici reglati volumul pentru microfon si

pentru casti.

2-2

Partea stanga

Figura urmatoare va prezinta o vedere din stanga.

Extern

Ventilatoare Port monitor

IesireTV Port

Vedere din partea stanga

(USB 2.0)

HDMI

Porturi USB

Mufa

Retea

Slot Express

Card

Port i.LINK

(IEEE 1394a)

External Monitor Port Acest port cu 15-pini va permite conectarea la un

afisaj video extern.

Ventilator Ventilatorul previne supraincalzirea

Pentru a preveni supraincalzirea unitatii centrale, nu acoperiti ventilatorul.
Acele sau alte obiecte pot produce scurtcircuite.

Port Universal Serial

(USB 2.0)

Acestea sunt porturi USB, compatibile cu
standardul USB 2.0. Portul cu simbo-
lul ( ) are functia USB Sleep and Charge

ExpressCard Slot Slotul va permite introducerea unui ExpressCard.

ExpressCard este un card mic, modular bazat pe
PCI Express si pe interfata Universal Serial Bus
(USB) Viteza maxima de transmitere este de

2.5 GBps. Sunt admise tipurile ExpressCard/34

ExpressCard/54.

Port monitor extern Aici se conecteaza un cablu 4-pin S- video pentru

iesiri de semnale TV NTSC sau PAL

Port HDMI Portul va permite conectarea digitala la

HDTV sau la sistem Home theater .

Mufa retea Prin acest conector va legati la retea. Adaptorul

asigura suport pentru Fast Ethernet LAN sau Giga

bit Ethernet. (In functie de modelul ales)

2-3

i.LINK (IEEE1394a)
Port

Partea dreapta

Figura urmatoare va prezinta o vedere din dreapta.

Portul va permite conectarea la echipamente
externe, cum ar fi camerele video digitale, pentru

transfer de date cu viteza mare.
(Doar pentru pentru unele modele)

Indicator

functionre

Buton

Evacuare

Security

Lock

Porturi

USB

Modem

Jack sau FM

Antenna

*

Vedere din partea dreapta

Evacuare de

siguranta

DC in 19V

Alimentare

* Figura prezinta Modem Jack.

Indicator functionare Indicatorul lumineaza galben cand calculatoul

acceseaza discul optic.

ButonEvacuare Apasati aici pentru a deschide unitatea optica.

Antifurt Aici se poate monta un lant de siguranta. Cablul

optional leaga calculatorul de birou sau de un obiect
masiv, greu de deplasat.

Universal Serial Bus
(USB 2.0) ports

Acestea sunt porturi USB, compatibile cu
standardul USB 2.0. Portul cu simbo
lul ( ) are functia USB Sleep and Charge.

Mufa modem Mufa de modem va permite utilizarea unui cablu

pentru conectarea modemului direct la linia

telefonica. (In functie de modelul ales
purchased.)

■ In caz de furtuna, deconectati cablul

telefonic.

■ Nu conectati modemul la olinie telefonica

digital. Se va distruge modemul.

FM Antenna Jack Aceasta mufa va permite conectarea unei

antene FM. (In functie de modelul ales.)

2-4

Evacuare de siguranta Cand discul ramane blocat in unitatea optica

Alimentare DC IN 19V Aici se cupleaza adaptorul de alimentare. Folositi

Partea din spate

Figura urmatoare va prezinta o vedere din spate

Vedere de dedesubt

Urmatoarea figura prezinta partea de dedesubt a calculatorului.
Inainte de a rasturna calculatorul, inchideti capacul.

apasati aici pentru a forta evacuarea tavitei
unitatii optice.

doar adaptoare originale.
Altfel va puteti distruge calculatorul.

Partea din spate a calculatorului

2-5

Ventila-

Siguranta fixare

baterie

Partea de sub calculator

toare

Capac Modul

memorie si

Wireless

Baterie

Capac

HDD

Siguranta
fixare
baterie

Ventilatoare Ventilatoarele previn supraincalzirea unitatii

centrale.

Capac Modul memorie
si Wireless

Capacul protejeaza doua slcluri de memorie ­sunt pre-instalate unul sau doua module.

Capac HDD Capacul protejeaza HDD-ul.
Siguranta fixare baterie O deschideti pentru a pregati bateria de scoatere

din locas.

Baterie Bateria alimenteaza calculatorul cat timp nu

este conectat alimentatorul.

Siguranta fixare baterie O deschideti pentru a scoate bateria din locas.

Vedere din fata cu capacul deschis

Vedere din fata cu capacul deschis. Pentru a deschide capacul, culisati
mecanismul de deschidere dispus pe partea frontala a calculatorului
si ridicati-l. Pozitionati ecranul la un unghi optim.

LED Camera

Web*

Web

Camera*

Microfon*

2-6

Ecran

Difuzor

Vedere din fata cu capacul deschis

* Doar pentru unele modele

Buton pornire

Buton Mut sau LED pornit/oprit*

Buton

CD/DVD*

Buton Play/Pause *

Buton Stop *

Buton anterior*

Buton urmator*

Difuzor

TouchPad

Senzor amprenta *

Butoane control TouchPad

Manevrati calculatorul cu atentie, pentru a nu il zgaria sau lovi.

Difuzor Difuzoarele redau atat sunetele muzicale, cat si

alarmele audio, cum ar fi starea bateriei, generate
de sistem.

Ecran Ecranul LCD afiseaza text si grafica cu contrast.

mare.Cand calculatorul lucreaza alimentat de la
adaptor, imaginea la ecran va fi mai luminoasa
decat atunci scand se opereaza alimentat de
la baterie. Motivul este incercarea de a economisi
si bateria.

LED Camera Web LEDU-ul Camerei Web indica daca opereaza

sau nu camera. (Doar pentru pentru unele modele)

Web Camera Inregistreaza imagini statice sau video cu ajutorul

camerei web integrate.
(Doar pentru pentru unele modele)

Microfon incorporat Microfonul este folosit impreuna cu Camera Web

pentru a dialoga cu alti utilizatori si pentru
inregistrarea de mesage.

Buton pornire De aici porniti si opriti calculatorul, se intra in

Hibernation mode si reporneste din modul Sleep.

Buton Mut sau LED
pornit/oprit

In functie de modelul ales, apasati butonul
pentru a trece pe mut volumul sonor sau pentru
a inchide/deschide iluminarea TouchPad-ului,
logo-ului si a butoanelor.

Buton CD/DVD Apasand acest buton se va lansa o aplicatie care

permite rularea de CD-uri sau DVD-uri. Aplicatia
efectiva depinde de modelul pe care il aveti:

Windows Media Player/TOSHIBA DVD
PLAYER/TOSHIBA HD DVD PLAYER.

(Doar pentru pentru unele modele)

Buton Play/Pause Apasati butonul pentru a rula un CD audio, un film

pe DVD sau un fisier digital audio. Tot el joaca si
rol de buton pentru pauza.

(Doar pentru pentru unele modele)

Buton Stop Opreste rularea CD, DVD sau a fisierelor audio.

(Doar pentru pentru unele modele)

Buton anterior Se intoarce la pista ,capitolul sau fisierul anterior.

(Doar pentru pentru unele modele)

2-7

Buton urmator Trece la pista, capitolul sau fisierul anterior.

TouchPad TouchPad aflat in mijlocul tastaturii permite

Senzor amprenta Prin simpla asezare a degetului pe senzorul de

Butoane control
TouchPad

(Doar pentru pentru unele modele)

controlul cursorului la ecran.

amprenta, vor fi activate urmatoarele functii:

- Logare la Windows si accesul la o pagina

personalizata securizata prin Internet Explorer.

- Fisierele si directoarele pot fi criptate/decrip-

tate pentru a impiedica accesul necunoscutilor.

- Dezactivare protectiei ecranului (screensaver)

la revenirea din salvare de energie (Modul Sleep).

- Pornire la o atingere

- Autentificarea parolei de utilizator si parola

pentru Hard Disk, la pornirea calculatorului.

(Doar pentru pentru unele modele)

Va permit selectarea din meniuri si manevrarea
de text si grafica, cu ajutorul indicatorului la
ecran.

Unitatea optica

Pentru operarea discurilor optice se foloseste interfata ATAPI. Cand
unitatea este accesata, un indicator clipeste.

Coduri regionale

Unitatile optice sunt fabricate conform specificatiilor din sase regiuni
diferite. Cand cumparati Video-DVD, fiti siguri ca se potrivesc regiunii
dvs. In caz contra, este posibil sa nu functioneze corect.

Cod Regiune
1 Canada, SUA
2 Japonia, Europa, Africa de Sud, Orientul Mijlociu
3 Asia de Sest, Asia de Est
4 Australia, Noua Zeelanda, Pacific Islands, Central America,

5 Russia, India, Africa, Coreea de Nord, Mongolia
6 China

2-8

South America, Caribbean

Conectarea Adaptorului de alimentare

Conectati adaptorul cand vreti sa incarcati bateria sau cand doriti sa lucrati
cu calculatorul conectat la priza. Este si cel mai rapid mod de a incepe
lucrul, deoarece pentru a porni cu bateria, aceasta trebuie mai intai incar­cata.

Adaptorul se poate alimenta de la orice sursa cu tensiunea cuprinsa intre
100 si 240 Volti si 50 sau 60 Hz.

Utilizarea unui adaptor necorespunzator poate distruge calculatorul.
TOSHIBA nu isi asuma raspunderea in acest caz. Iesire catre calculator
este de 19 Volti Curent continuu.

1. Conectati cablul de alimentare al adaptorului.

Conectarea cablului de alimentare a adaptorului.

2. Conectati mufa de iesire din alimentator la mufa de intrare CC 19V
care se afla pe latura din dreapta a calculatorului.

2-9

Alimentare

Conectarea adaptorului la calculator

3. Conectati cablul de alimentare intr-o priza cu impamantare. Se vor
aprinde LED-urile de pe fata calculatorului.

Deschiderea ecranului

Ecranul se poate roti sub diverse unghiuri pentru o vizualizare optima.

Pentru a deschide ecranul, impingeti mecanismul de deschidere la dreapta
si asezati-l sub unghiul optim de vedere.

Cand il deschideti, tineti ferm de partea de jos si deschideti usor pe
cea de sus.

Pornirea calculatorului

Sectiunea descrie pornirea calculatorului

Deschiderea ecranului

2-10

Cand il porniti pentru prima data, nu il inchideti pana cand nu se incarca
sistemul de operare complet

1. Daca este conectata o unitate pentru diskete, trebuie sa fie goala.
Daca exista inauntru o disketa, apasati butonul de eliminare.

2. Deschideti ecranul.

3. Apasati si mentineti apasat butonul de pornire timp de 2-3 secunde.

Buton pornire

.

Pornirea calculatorului

Windows Vista™ - Start

Cand deschideti calculatorul pentru prima data, apare ecranul de start
Microsoft

Urmati indicatiile de la ecran.

Cititi cu atentie licenta Windows End User License Agreement

®

Windows Vista™ Startup Screen Logo.

Inchiderea calculatorului

Calculatorul se poate inchide in unul dintre urmatoarele moduri: Inchidere
totala (Boot), Hibernare sau Sleep.

Inchiderea totala (modul Boot-abil)

Cand inchideti calculatorul in modul Shut Down nu se salveaza datele iar
la repornire va afisa ecranul de boot-are.

1. Daca ati introdus date noi, salvati-le pe HDD.

2. Fiti siguri ca toate discurile s-au oprit (disc), si apoi scoateti
CD-DVD-urile.

Verificati ca LED-ul Disk-ului si indicator unitatii optice sa fie stinse.
Daca opriti ca;culatorul in timp ce acestea lucreaza, puteti pierde date
sau puteti distruge CD-ul.

3. Clic apoi pe pictograma aflata pe butonul
Din meniul derulant alegeti Shut Down.

4. Opriti alimentarea echipamentelor legate la calculator.

2-11

Operatii de baza

Acest capitol ofera informatii de baza, inclusiv utilizarea Touch Pad, a
sistemelor optic si audio, a modemului, retelei Wireless si a celei normale.

Ofera si sfaturi utile privind calculatorul.

Utilizarea TouchPad-ului

TouchPad-ul/Dual Mode Pad se manevreaza prin simpla atingere si
deplasare in directia in care vreti sa se deplaseze cursorul pe ecran.
Cele doua taste aflate sub tastatura au acelasi rol ca si butoanele unui
mouse standard.
Pentru a selecta un element din meniu sau pentru a manevra text sau
grafica indicate de cursor, apasati tasta din stanga. Tasta din dreapta o

folositi pentru a afisa meniu sau comenzi, in functie de softul folosit.

L300/L300D

Capitolul3

3-1

Pentru a efectua operatii similare cu ale butonului din stanga al mouseului
si lovind usor Touch-padul.

Clic: Loviti uspr o data
Double-click: Loviti de doua ori
Drag and drop: Pentru a selecta ceea ce vreti sa mutati. Ridicati degetul

dupa a doua lovire si trageti selectia in locul dorit.

Touchpad

Touchpad si butoanele sale de control

Butoane control Touchpad

Utilizarea senzorului de amprenta

Produsul are instalat un utilitar de citire amprenta, care are scopul
de recunoastere a amprentelor. Inregistrand numele si parola in
echipamentul de autentificare, nu va mai fi necesar sa introduceti
parola de la tastatura. Deplasati degetul in fata senzorului si vor fi
activate urmatoarele functii:

■ Logare la Windows si accesul la o pagina personalizata securizata

prin Internet Explorer.

■ Fisierele si directoarele pot fi criptate/decrip-tate pentru a impiedica

accesul necunoscutilor.

■ Dezactivare protectiei ecranului (screensaver) la revenirea din

salvare de energie (Modul Sleep).

■ Pornire la o atingere

■ Autentificarea parolei de utilizator si parola pentru Hard Disk, la

pornirea calculatorului.

"Deplasarea” se face usor trecand degetul prin dreptul senzorului.

Cum asezati degetul

Cand vreti sa va autentificati cu amprenta sau vreti sa o inregistrati, pentru
a evita erorile, procedati astfel:

1. Aliniati prima fa;anga a degetului pe centrul senzorului. Atingeti usor
senzorul si deplasati-l incet inspre inapoi.

2. Retrageti degetul pana cand senzorul devine vizibil.

3. Fiti sigur ca center of the deplasati degetul pe centrul senzorului.

3-2

Deplasarea degetului pesenzorul de amprenta

Utilizarea camerei Web (optional)

Unele modele au camera Web incorporata., care poate capta imagini
staticesau imagini video. Camera porneste automat can se lanseaza
Windows.

Inainte de utilizare, scoateti plasticul de protectie al Camerei.

Utilizarea softului

Softul pentru camera Web este preconfigurat pentru a porni odata cu
Windows Vista™; daca trebuie repornita dati Start  All Programs 

Camera Assistant Software  Camera Assistant Software.

Captura imagini

statice

Inregistrare

Video

Microfon incorporat

LED Camera Web

Lentile camera Web

Inregistrare

Audio

3-3

E

fecte Mut

Functi

i

Afisare

Rezolutie Camera

Captura imagini staticeClic pentru a previzualiza imaginea capturata;

Inregistrare Video Clic pentru pregatirea de inregistrare. Clic din nou

Inregistrare Audio Clic pentru a inregistra, Click din nou pentru a opri

Functii Acceseaza functiile suplimentare: Despre, Redare,

Despre Afiseaza detalii despre producatorul softului

Player Reda fisiere video.

Efecte Alege imaginile afisate pe ecranul de captura.

Proprietati Alegeti din Options marirea, Aspectul, modul

Setari Alegeti : Din Options modificati pozitia instrumen-

Ajutor Afiseaza paginile de Ajutor.

Puteti trimite imaginea pe e-mail.

pentru a incepe inregistrarea. Inca un clic opreste
previzualizarea video.

inregistrarea si a o asculta.

Efecte, Proprietati, Setari si Ajutor.

nocturn si compensare lumina din spate; din Image
modificati culorile; din Profil modificati conditiile de

iluminare.

telor; din Picture selectati optiuni de iesire
(Marime, export fisier si locul de salvare); in Video
gasiti setari de iesire, cum ar fi Marime, Aspect,
Compresie si calea de salvare; in Audio Device,
Compresia, Volumul si calea desalvare a fisierului.

Utilizarea microfonului (optional)

Unele modele din serie sunt echipate cu microfon incorporat care poate fi
folosit pentru a inregistra audio mono in aplicatiile dvs. Poate fi folosit si
bpentru a da comenzi vocale in aplicatile care admit astfel de functii.

Cand calculatorul are incorporate atat microfon, cat si difuzor, poate

be heard under certain conditions. Feedback occurs when sound from the

aparea fenomenul de microfonie.

Aceasta poate determina sunete puternice. Fenomenul este normal
cand difuzorul si microfonul sunt amplasate in apropiere.
Pentru a evita producerea acestui fenomen, trebuie reglat volumul
microfonului.

3-4

Utilizarea discurilor optice

Unitatea completa permite executia performanta a programelor de pe
CD/DVD/HD DVD-uri. CD/DVD/HD DVD se pot rula fara vreun adaptor.
Cand calculatorul acceseaza un CD/DVD/HD DVD, un indicator
clipeste.

■ Pentru a vedea DVD-Video discuri, folositi aplicatia TOSHIBA DVD

PLAYER.(Unitatea CD-RW/DVD-ROM sau DVD Super Multi (± R DL)

■ Pentru a vedea DVD-Video discuri sau HD DVS-Video, folositi TOSHIBA

HD DVD PLAYER sau HD DVD-Video discs.(Modelul HD DVD-ROM )

Daca aveti o unitate DVD Super Multi sau HD DVD-ROM , exista cateva
precautii in utilizare.

Introducerea discurilor

Pentru a introduce un CD/DVD/HD DVD, urmati pasii de mai jos.

1. a. Cand calculatorul este pornit, apasati butonul de iesire pentru a

deschide usor sertarul unitatii.

3-5

Buton iesire

Apasarea butonului de iesire

b. In cazul in care calculatorul nu este alimentat, nu veti putea deschide

sertarul apasand acest buton. Puteti deschide unitatea introducand
un obiect subtire si lung de cca 15 mm (o agrafa) in orificiul de
deschidere alaturat.

15mm

Orificiu evacuare

Diametru 1.0 mm

Deschiderea manuala

2. Trageti usor sertarul in afara.

3-6

Trageti sertarul

3. Introduceti discul in unitate, cu eticheta in sus.

Introducrea discului

Conectarea modemului

Pentru a conecta cablul modemului, urmati pasii de mai jos.

■ Cablul care insoteste calculatorul este utilizat la conectarea

modemului. Conect un capat la sau la calculator.

■ In caz de furtuna, deconectati cablul de la modem.

■ Nu conectati modemul la o linie telefonica digitala. Poate distruge

modemul.

1. Conectati un capat al cablului la calculator.

2. Conectati capatul celalalt la priza telefonica .

3-7

Conectarea modemului intern

Nu deplasati calculatorul cu cablul conectat

Deconectare

Pentru a deconecta cablul modemului, procedati astfel:

1. Apasati urechea mufei din priza telefonica si scoateti mufa din priza

2. Scoateti cablul din calculator, in acelasi fel.

Utilizatrea tunerului FM (optional)

Disponibilitatea functiei depinde de modelul ales.

1.Conectati antena tunerului in mufa FM Antenna .

Mufa Antenna Jack

2. Pentru a rula softul FM, alegeti Start  All Programs  FM Tuner Utility .

Comunicarea Wireless

Comunicarea wireless admite atat Wireless LAN, cat si
echipamente Bluetooth.

■ Nu folositi functiile Wireless LAN (Wi-Fi) sau Bluetooth langa cuptoarele

cu microunde deoarece pot aparea interferente radio sau magnetice.

■ Decuplati functiile Wi-Fi si Bluetooth langa persoanele cu

stimulatoare cardiace.
In aeroporturi si spitale este interzisa utilizarea acestor functii.

■ Decuplati functiile Wi-Fi si Bluetooth langa echipamente

automate de control si comanda - usi automate, detectoare

de incendiu etc.

■ Este posibil ca in anumite conditii sa nu puteti realiza conexiuni

folosind functii de retea ad hoc.
In acest caz, noua retea (*) trebuie configurata pentru toate

calculatoarele din acea retea.

Antena FM tuner

3-8

Retea Wireless

Reteaua Wireless admite standardele A,B, G si draft N standards dar si
cu celelalte sisteme de retea bazate pe tehnologia radio Direct Sequence
Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing, conform
standardelor IEEE 802.11

■ Mecanism de transmitere automata in plaja 54,

48, 36, 24, 18, 12, 9 si 6 MBit/s. (IEEE 802.11a/g)

■ Mecanism de transmitere automata in plaja 11,

5.5, 2 si 1 MBit/s. (IEEE 802.11b)

■ Roaming pe canale multiple

■ Card Power Management

■ Criptare de date Wired Equivalent Privacy (WEP), bazat pe algoritm

de criptare pe 128 bit.

■ Criptare de dated Avanced Encryption Standard (AES), bazat pe

algoritm de criptare pe 128 bit.

Securitate

■ Fiti siguri ca ati activat criptarea pentru a nu permite accesul ilegal

la calculatorul dvs.
Puteti pierde date sau vi se pot fura.
TOSHIBA va recomanda insistent sa activati criptarea.

■ TOSHIBA nu este responsabila pentru pierderea datelor din cauza

folosirii retelei Wireless LAN.

Bluetooth Stack pentru Windows - TOSHIBA (in functie de model)

Acest soft este special destinat sistemului de operare

■ Microsoft

Va rugam cititi instructiunile care insotesc fiecare soft.

Acest soft se bazeaza pe Versiunea Bluetooth 1.1/1.2/2.0/2.1+EDR
TOSHIBA nu poate confirma compatibilitatea dintre calculator

si toate echipamentele dotate cu Bluetooth.

3-9

®

Windows Vista™

Inlocuirea bateriei

Cand bateria a ajuns la sfarsitul vietii, este necesara inlocuirea cu una noua.
Daca indicatorul Battery clipeste oranj la scurt timp dupa ce ati incarcat-o
complet, este necesara inlocuirea.

Sectiunea explica modul de imlocuire al bateriei.

Scoaterea bateriei

Pentru a scoarte bateria, procedati astfel:

■ Cand manevrati bateria, fiti atenti sa nu faceti scurtcircuit intre borne.

Nu o aruncati, nu o supuneti la rasuciri, loviri, etc.
Folositi doar baterii recomandate de TOSHIBA.

■ Nu scoateti bateria in timp ce calculatorul este in mod Sleep.

Veti pierde datele nesalvate.

■ In modul hibernare, veti pierde datele nesalvate daca decuplati

adaptorul calculatorului. Asteptati pana cand indicatoarele pentru
Disk, cel al unitatii optice si al unitatilor externe se sting.

1. Salvati lucrarile.

2. Inchideti calculatorul. Indicatorul Power - Alimentare trebuie sa fie stins.

3. Deconectati toate cablurile care sunt legate de calculator.

4. Intoarceti calulatorul cu fata in jos, cu partea din spate catre dvs.

5. Deplasati siguranta bateriei in pozitia deschis.

3-10

Siguranta baterie

Baterie

Siguranta baterie

Deplasati siguranta bateriei in pozitia deschis

6. Deplasati siguranta bateriei in pozitia deschis si apoi scoateti bateria.
.

Baterie

Scoaterea bateriei

7. Ridicati bateria.

Protejati mediul. Nu aruncati bateria.
Conformati-va legislatiei in vigoare

Instalarea bateriei

Pentru instalare, procedati astfel:

Bateria este de tip lithiu-ion, putand exploda daca nu este manevrata si
utilizata corect.
Folositi doar baterii recomandate de TOSHIBA.

3-11

1. Calculatorul trebuie inchis si cablurile deconectate.

2. Introduceti bateria.

Baterie

Instalarea bateriei

3. Impingeti bateria ferm in locas.

4. Inchideti siguranta.

Optionale

Optionalele pot mari atat capabilitatile calculatorului cat si versatilitatea sa.
Puteti sa completati configuratia calculatorului cu urmatoarele componente:

Cards/memory

■ ExpressCard

■ Carduri SD (Secure Digital)/SDHC (Secure Digital High

Capacity)/MMC (Multi Media Card)/MEMORY STICK/MEMORY STICK
PRO/xD (xD-Picture Card)

■ Memorie suplimentara

Alimentare

■ Baterie suplimentara

■ Adaptor pentru alimentare suplimentar

Capitolul 4

Echipamente periferice

■ Monitor extern

■ TV

■ i.LINK (IEEE1395)

Altele

■ Sistem antifurt

ExpressCard

Calculatorul este echipat cu un slot in care intra un ExpressCard.
Acest slot admite doua formate de module standard: ExpressCard/34 si

ExpressCard/54. Un modul ExpressCard este un card mic, modular,
bazat pe interfetele PCI Express si Universal Serial Bus (USB).

4-1

IIstalarea ExpressCard

Un conector pentru ExpressCard se afla pe partea stanga a calculatorului.
Caracteristicile moderne ale calculatoprului va permit instalarea Express

Card cu calculatorul pornit.
Pentru instalarea ExpressCard, urmati pasii de mai jos.

1. Introduceti ExpressCard.

2. Apasati-l usor, pentru o conectare ferna.

ExpressCard

Dupa introducerea cardului, cititi documentatia acestuia privind
configurarea sub Windows

Scoaterea ExpressCard

■ Inainte de scoaterea ExpressCard, verificati ca acesta sa nu fie

accesat de nici un program sau serviciu.

■ Dezactivati ExpressCard inainte de a-l scoate. Altfel, sistemul se

poate distruge.

Pentru a scoate ExpressCard, urmati pasii de mai jos

1. Clic pe pictograma Safety Remove Hardware din Task Bar.

2. Clic pe ExpressCard-ul pe care il scoateti.

3. Apasati ExpressCard-ul o data, pentru a se debloca.

4. Apucati usor ExpressCard-ul si scoteti-l.

4-2

Instalarea ExpressCard

®

.

ExpressCard

R

SD/SDHC/MMC/MEMORY STICK/MEMORY STICK PRO/xD

Carduri de memorie

Calculatorul este echipat cu un slot universal in care se pot introduce
carduri de memorie SD/SDHC/MMC/MEMORY STICK/MEMORY STICK
PRO/xD. Aceste carduri va permit sa transferati date de pe alte
echipamente, cum ar fi camerele digitale si Personal Digital Assistants
(PDA), care folosesc flash-memory.

Tip Card Capacitate

SD pana la 2 GB
SDHC pana la 16 GB
MMC pana la 2 GB
MEMORY STICK pana la 128 MB, 256 MB (128 MB × 2)
MEMORY STICK PRO pana la 4 GB
xD pana la 2 GB

Nu introduceti in sloturile de carduri ace sau alte obiecte asemanatoare

4-3

Nu formatati cardurile de memorie cu Windows® deoarece nu vor putea fi
folosite in toate echipamentele periferice.

Nu introduceti in slot Memory Stick Duo/PRO Duo . Puteti pierde date daca
folositi carduri neagreate.

Cardul se poate introduce doar intr-o singura pozitie. Nu fortati!

Mai multe amanunte despre carduri gasiti in manualele acestora.

Logo-ul cardului SD este

Logo-ul cardului SDHC este .

Instalarea cardului de memorie

Pentru a instala cardul:

1. Introduceti cardul.

2. Apasati-l usor, pentru o conectare ferma.

4-4

Orientati cardul corect.
Daca Windows

®

nu reuseste sa-l citeasca, scoteti-l si reintroduceti-l

Nu introduceti decat un singur card o data in acelasi slot.

Memoria suplimentara

Pentru marirea memoriei RAM, puteti instala memorie suplimentara.

Instalarea Memoriei

Pentru instalarea unui modul de memorie, procedati astfel:

1. Opriti calculatorul.

■ Daca folositi calculatorul o perioada mare de timp, modulele de

memorie se incalzesc. In acest caz, lasti-le sa se raceasca la
temperatura camerei inainte de a le schimba.

■ Nu instalati modulul de memorie cu calculatorul pornit sau in modul

sleep sau hibernation.

2. Scoateti cablurile din calculator.

3. Intoarceti calculatorul cu fata in jos si scoateti bateria.

4. Scoateti surubul de prindere al memoriei.

5. Scoateti capacul.

■ Folositi o surubelnita Phillips 0.

■ Introduceti doua module de memorie cu aceleasi specificatii si

capacitate in Slot A si Slot B. Calculatorul va opera in mod dual
channel.

■ Slot A este rezervat pentru memoria principala; Slot B este destinat

memoriei suplimentare. Daca aveti un singur modul, folositi Slot A.

4-5

SCOATETI CAPACUL

6. Introduceti modululde memorie in conectorul din calculator, apasati-l

incet dar ferm, pana se fixeaza pe pozitie.

7. Impingeti module pana ajunge la orizontala si se asigura cu cele
doua sigurante.

Nu atingeti conectorii de pe baterie sau de pe memorie. Puteti crea
probleme de acces al memoriei, in timpul functionarii.

Instalarea Memoriei Suplimetare

4-6

Apasati modulul de memorie

8. Repuneti capacul si asigurati-l cu surubul.

9. Cand porniti calculatorul, ar trebui sa recunoasca automat capaci-

tatea totala a memoriei. Pentru asta, folositi HW Setup. Daca nu
o vede, verificati corectiudinea asezarii memoriei suplimentare.

A300/A300D

HDMI 1.Legati un capat al cablului HDMI in portul HDMI al echipamentului.

Conecatarea cablului HDMI

2. Legati celalalt capat al cablului HDMI cable in portul HDMI al

calculatorului.

Setari pentru afisarea video pe HDMI

Pentru a vizualiza imagini pe echipamentul HDMI, trebuie sa configurati
urmatoarele setari, in caz contrar nu veti vedea nimic.

■ Folositi scurtaturile FN + F5 pentru a seleca echipamentul inainte de a

porni filmul. In timpul rularii, nu modificati echipamentul.

■ Nu modificati setarile in tim ce:

■ Se scriu sau se citesc date.

■ In timp ce echipamentul comunica cu calculatorul

Setari audio pe HDMI

Pentru a modifica setarile audio pentru HDMI, urmati pasii de mai jos:

1. Clic Start.

2. Clic Control Panel.

3. Clic Hardware and Sound.

4. Clic Realtek HD Audio Manager.

5. Clic Digital Output Device (HDMI).

6. Clic the Set Default Device button.
Pentru a folosi sistemul audio integrat pe echipament,procedati astfel:

1. Clic Start.

2. Clic Control Panel.

3. Clic Hardware and Sound.

4. Clic Realtek HD Audio Manager.

5. Clic Speakers.

6. Clic the Set Default Device button.

4-7

Probleme

Calculatoarele TOSHIBA sunt foarte fiabile. Cu toate acestea, pot aparea
probleme. Urmand procedura din acest capitol, puteti stabili cauza posibila

si sa rezolvati repede problemele minore.

Va rugam sa cititi acest capitol. Cunoscand ce se poate intampla,
puteti preveni multe probleme.

Cum rezolvam problemele

Rezolvarea problemelor poate fi mai usoara daca tineti seama de
urmatoarele:

■. Opriti lucrul imediat ce ati constatat o problema. Continuarea lucrului

poate duce la pierderea datelor sau la alte pagube. In acelasi timp,
puteti pierde si date care ar putea duce la rezolvarea problemei.

■ Observati ce se intampla si notati-va cum reactioneaza sistemul. Notati

si actiunile pe care le-ati facut imediat inainte de aparitia problemei.
Daca aveti o imprimanta, captati imaginea ecranului folosind tasta PrtSc.

Procesurile oferite in acest capitol sunt doar cu titlu de ghidare. Ele nu au
pretentia de a rezolva problema complet. Multe probleme pot fi rezolvate
simplu, dar altele pot necesita asistenta din partea dealerului. Daca va fi
cazul sa consultati dealerul, fiti pregatit sa-i descrieti problemele pe care le
aveti cat mai detailat posibil.

Capitolul 5

Verificari preliminare

Pentru inceput luati in calcul solutiile cele mai simple. Urmati pasii de mai
jos si problemele care par cele mai grave se poate rezolva foarte simplu.

■ Inainte de a porni calculatorul, porniti toate echipamentele legate la

acesta. (Inclusiv imprimanta sau alt echipament extern).

■ Inainte de a lega un echipament nou, opriti calculatorul. Cand il veti

reporni, el va recunoaste noul echipament.

5-1

■ Verificati ca toate setarile calculatorului sa fie corecte.

■ Verificati toate cablurile. Sunt conectate corect? Cablurile imperfect

conectate pot produce erori.

■ Verificati integritatea cablurilor si a conectorilor.

■ Verificati daca CD/DVD/CD-RW sunt corect introduse in unitate.

Notati-va toate problemele ce apar. Va fi mai usor sa dati explicatii
inginerului de service.

Analizarea problemei

Uneori chiar calculatorul va poate ajuta sa identificati ce nu merge corect.
Verificati urmatoarele:

■ Care componenta nu functioneaza corect: tastatura, mousul, HDD,

discul optic, ecranul. Fiecare componenta poate genera probleme
diferite.

■ Sistemul de operare este configurat corect? Verificati configurarea

acestuia.

■

Ce apare la ecran? Afiseaza vreun mesaj sau caractere ilizibile?

Tipariti o captura de ecran daca dispuneti de o imprimanta. Verificati
daca mesajul de eroare apare in documentatia sistemului de operare
sau a softului pe care il folositi. Verificati legarea cablurilor.

■ Exista led-uri aprinse? Care? Ce culoare au? Clipesc sau

sunt aprinse continuu?

■ Auziti vreun bip? Cate? Sunt lungi sau scurte? Sunt sunete inalte sau

joase? Calculatorul are un zgomot neobisnuit?

Notati toate aceste observatii pentru a le oferi la Call Center.

5-2

Specificatii

Anexa este un rezumat al principalelor specificatii tehnice.

Cerinte de mediu

Temperatura 5°C la 35°C -20°C la 60°C
Umiditate Relativa 20% la 80% 10% la 90%

Altitudine (nivelul
marii)

Alimentare

Alimentator AC 100-240 V AC

Computer 19 VDC

AnexaA

Operare Depozitare

0 la 3,000 metri -60 la 10,000 metri

50 sau 60 Hz

A-1

Modemul

Network control unit (NCU)
Tip NCU AA
Tip linie Linie telefonica (doar analogica)
Tipe ton Puls

To n

Comenzi AT

EIA-578

Monitorizare Difuzor calculator

Specificatii comunicare

Sistem
Comunicare

Protocol
Comunicare

Date: Full duplex
Fax: Half duplex

Date
ITU-T-Rec
(Fost CCITT)

Bell

V.21/V.22/V.22bis/V.32/
V.32bis/V.34/V.90/V.92

103/212A
Fax:
ITU-T-Rec

V.17/V.29/V.27ter/V.21 ch2
(Fost CCITT)

Viteza de
Comunicare

Transmisie si receptie de date
300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/

16800/19200/21600/24000/26400/28800/31200/
33600 bps

Receptie doar cu V.90
28000/29333/30666/32000/33333/34666/36000/

37333/38666/40000/41333/42666/44000/45333/
46666/48000/49333/50666/52000/53333/54666/
56000 bps

Fax
2400/4800/7200/9600/12000/14400 bps

Nivel transmitere -10 dBm
Nivel receptie -10 to -40 dBm

Impedanta

600 ohms ±30%

intrare/iesire
Corectie erori MNP class 4 and ITU-T V.42
Comprimare date MNP class 5 and ITU-T V.42bis
Alimentare +3.3V (de la calculator)

A-2

Moduri Video

Calculatorul admite modurile video definite mai jos. Daca o aplicatie
ofera selectarea unui mod care nu corespunde tabelului alaturat, alegeti
modul in baza rezolutiiei, numarului de culori si rata de refresh.

Moduri Video

Rezolutie

Adancime culoare Rata Refresh (Hz)

afisare CRT (bpp)

800*600 16bpp 60, 75, 85

32bpp 60, 75, 85

1024*768 16bpp 60, 75, 85

32bpp 60, 75, 85

1280*800

1

16bpp 60

32bpp 60

1280*1024 16bpp 60, 75, 85

32bpp 60, 75, 85

1600*1200 16bpp 60, 75, 85

32bpp 60, 75, 85

1920*1440 16bpp 60, 75

32bpp 60, 75

2048*1536 16bpp 60

32bpp 60

1. Doar pentru ecran Intel/LCD
*Doar la Monitorul Extern se poate modifica Rata de Refresh (Hz).

A-3

In functie de monitorul extern, este posibil ca nu toate caracteristicile

sa fie disponibile.

La unele aplicatii (de exemplu, cele 3D sau la redarea video), puteti avea
unele intreruperi sau palpairi ale ecranului. In acest caz, miscorati rezolutia
pana cand vizualizarea e ste optima.
Pentru corectarea situatiei, puteti si sa dezactivati Windows Aero™.

Retea Wireless

Mai jos sunt prezentate specificatiile placii de retea Wireless.

Specificatii placa

Forma

Compatibilitate

Sistem operare
in reteta

Protocol
Media Access

Data Rate

■ Mini Card

■ Standard Retea Wireless IEEE 802.11

■ Wi-Fi (Wireless Fidelity) certificat de Wi-Fi

Alliance. Logoul ‘Wi-Fi CERTIFIED’ este
marca a Wi-Fi Alliance.

®

■ Microsoft

■ CSMA/CA (Collision Avoidance) with

Acknowledgment (ACK)

■ 54/48/36/24/18/9/6 Mb/s (Revision A si G)

■ 11/5.5/2/1 Mb/s (Revision B)

Windows Networking

A-4