Toshiba 46TL868 Owner's Manual [sv]
TL86* Digital
Series
Innehåll
INSTALLERA DIN TV
Säkerhetsföreskrifter ..........................................................................................4
Installation och viktig information .....................................................................5
Fjärrkontrollen ...................................................................................................8
Sätta i batterier och effektiv räckvidd ......................................................8
ANSLUTA DIN TV
Ansluta extern utrustning ..................................................................................9
Att ansluta en HDMI®-enhet ............................................................................10
Ansluta en HDMI-enhet .........................................................................10
Ansluta en dator ...............................................................................................11
Ansluta en dator till RGB/PC-ingången ..................................................11
Ansluta en PC till HDMI-kontakten ........................................................11
Ansluta ett hemmanätverk ..............................................................................12
Svenska
Ansluta TV:n till ett hemmanätverk - kabeldraget .................................12
Ansluta TV:n till ett hemmanätverk med en Internetanslutning-
Trådlöst .............................................................................................12
Reglage och inmatningsanslutningar ..............................................................13
Starta tv-apparaten ...............................................................................13
Använda menysystemet ........................................................................13
Använda TV-kontroller och anslutningar ...............................................13
INSTÄLLNING AV DIN TV
Startprogram ...................................................................................................14
Snabbinställning ...................................................................................14
Ant/Kabel/Satellit (om tillgänglig) ........................................................15
Satellitinställningar ...............................................................................16
Automatisk sökning ...............................................................................18
ATV Manuell inställning ...................................................................................19
Sökning .................................................................................................19
Skip ........................................................................................................20
Sortera kanalplatser ..............................................................................20
DTV Manuell Inställning ...................................................................................21
Manuell sökning ....................................................................................21
Manuell sökning för DVB-C ....................................................................21
Manuell inställning av DVB-S ................................................................21
DTV-inställningar .............................................................................................22
Kanaler (Antenn/Kabel) .........................................................................22
Kanaler (satellit) ....................................................................................23
Platsinställning ......................................................................................23
Analog avstängning .............................................................................23
JUSTERINGAR OCH FUNKTIONER
Allmänna kontroller .........................................................................................24
Snabbmeny ...........................................................................................24
Välja kanaler .......................................................................................... 24
Tidsvisningen – endast analogt ...........................................................24
Sändningar i stereo och på två språk .....................................................24
Använda 3D-funktioner ...................................................................................25
Visa 3D-bilder ........................................................................................25
Växla visningsläge eller välja 3D-format ...............................................25
Ställa in autostartläget ..........................................................................27
Ställa in 3D PIN-kod. .............................................................................. 27
Ställa in Startmeddelande 3D ................................................................27
Ställa in 3D-lås ......................................................................................28
Ställa in 3D-timer lås .............................................................................28
Ställa in Aktivera 3D-timer .................................................................... 28
Visa Viktig 3D information. .................................................................... 28
Växla mellan vänster och höger bild ......................................................28
Ljudkontroller ..................................................................................................29
Volymkontroller och ljudavstängning ................................................... 29
Tvåspråkig .............................................................................................29
Balans ....................................................................................................29
Bas, Diskant ...........................................................................................29
Röstförstärkning .................................................................................... 29
Dynamisk basförstärkning ..................................................................... 29
Stabilt ljud® ........................................................................................... 29
Dynamisk omfångskontroll ................................................................... 29
Ljudnivåkompensation .......................................................................... 30
Inställningar hörlurar ............................................................................30
Ljudbeskrivning .....................................................................................30
Bredbildsvisning ..............................................................................................31
Bildkontroller ...................................................................................................33
Bildläge .................................................................................................33
Bildinställningar ....................................................................................33
Återställa ...............................................................................................33
ColourMaster .........................................................................................33
Basfärghantering ...................................................................................34
Färgtemperatur .....................................................................................34
Automatisk ljusstyrkeavkännare ...........................................................34
Aktiv kontr Bakgr.bel. ............................................................................ 34
Svart/vit nivå .........................................................................................34
MPEG NR – Brusreducering ...................................................................34
DNR – Digital brusreducering ................................................................ 34
Active Vision ..........................................................................................35
Återställa de avancerade bildinställningarna ........................................35
Automatiskt format (bredbild) ..............................................................35
4:3 Utsträckt .......................................................................................... 35
Blå bild .................................................................................................. 35
Bildposition ...........................................................................................35
Stillbild ..................................................................................................35
Använda ditt hemmanätverk ........................................................................... 36
Ställa in nätverket ............................................................................................37
Inställning trådlös ................................................................................. 37
Avancerade nätverksinställningar ......................................................... 39
Inställning DNS ...................................................................................... 40
Anslutningstest nätverk ........................................................................40
Använda programmets tangentbord .....................................................41
2
Använda Toshiba Places ...................................................................................41
Använda YouTube™ .........................................................................................42
Använd Hybrid TV Standard (om tillgänglig) ....................................................42
Använda Mediaspelare .....................................................................................43
Grundläggande användning ..................................................................43
Visa fotofiler (på DLNA CERTIFIED™-server eller USB-enhet) ..................44
Visa filmfiler (på DLNA CERTIFIED™-server eller USB-enhet) ..................46
Spela upp musikfiler (på DLNA CERTIFIED™-serve r eller USB-enhet) ..... 48
Övriga funktioner .............................................................................................49
Panellås .................................................................................................49
Timers ..............................................................................................................50
Programtimers – endast digitalt .........................................................50
Starttimer ..............................................................................................50
Insomningstimer ...................................................................................51
Inställningar energispar ...................................................................................51
Automatisk nedsättning ........................................................................51
Ingen signal ström av ............................................................................51
Digital skärminformation och programguide ...................................................52
Information ...........................................................................................52
Guide .....................................................................................................53
Val/sökning av genre .............................................................................53
Digitala inställningar – Föräldrakontroll ........................................................54
Inställning föräldra-PIN .........................................................................54
Barnlåsinställ .........................................................................................54
Nätverk lås .............................................................................................54
Digitala inställningar – Kanalalternativ .........................................................55
Välja favoritkanaler ...............................................................................55
Lista med favoritkanaler ........................................................................55
Hoppa över kanaler ................................................................................55
Låsa kanaler ...........................................................................................55
Digitala inställningar – övriga inställningar ...................................................56
Textning ................................................................................................56
Ljudspråk ...............................................................................................56
Gemensamt gränssnitt ..........................................................................56
Mjukvaruuppgradering och licenser .................................................................57
Söka efter ny mjukvara ..........................................................................57
Uppgradera nätverk ...............................................................................57
Mjukvarulicens ......................................................................................57
Systeminformation och TV-återställning .........................................................57
Systeminformation ................................................................................57
Återställ TV ............................................................................................57
PC-inställningar ...............................................................................................58
Horisontell och vertikal position ............................................................58
Klock fas ................................................................................................58
Samplingsklocka ....................................................................................58
Åters ......................................................................................................58
Val av ingång och AV-anslutningar ..................................................................59
Välja ingång ..........................................................................................59
Hoppa över extern ingång .....................................................................59
Sätta etikett på videoingångar ..............................................................60
Digital ljudutmatning ............................................................................60
TEXTTJÄNSTER
Texttjänster ......................................................................................................61
Välja lägen .............................................................................................61
Text-tv-information ..............................................................................61
Navigera mellan sidor med Automatisk .................................................61
Navigering med LIST .............................................................................. 61
Kontrollknappar ....................................................................................62
PROBLEMLÖSNING
Frågor och Svar ..............................................................................................63
INFORMATION
Licensinformation ............................................................................................66
Information ......................................................................................................68
Specifikationer och tillbehör ............................................................................ 74
Svenska
3
INSTALLERA DIN TV
Säkerhetsföreskrifter
Den här utrustningen har utformats och tillverkats för att uppfylla
internationell säkerhetsstandard, men i likhet med all elektrisk
utrustning bör försiktighet iakttas för att uppnå bästa resultat och säker
användning. Läs igenom informationen nedan för din egen säkerhets
skull. Informationen är av allmän natur och avsedd att vara till hjälp vid
användning av all hemelektronik. Vissa punkter kanske därför inte gäller
för precis den produkt du har köpt.
Luftcirkulation
Lämna mer än 10 cm fritt utrymme runt tv-apparaten för tillräcklig
ventilation. Det förhindrar att tv-apparaten överhettas och möjligen
skadas. Undvik dammiga platser.
Svenska
Skador kan uppstå om tv-apparaten står i direkt solljus eller nära ett
element. Undvik platser med extremt höga temperaturer eller hög
luftfuktighet. Ställ tv-apparaten på plats där temperaturen håller sig
mellan 5°C och 35°C.
Strömförsörjningen som krävs för denna utrustning är 220-240 V
växelström 50/60 Hz. Anslut aldrig till likström eller anna n strömkälla.
Kontrollera att tv-apparaten INTE står på strömkabeln. Använd enbart
den medföljande kabeln.
TA INTE BORT strömkabelkontakten från utrustningen eftersom den
innehåller ett särskilt radiostörningsfilter. Om det tas bort försämras
prestandan.
VID FRÅGOR KONTAKTA EN BEHÖRIG ELEKTRIKER.
LÄS instruktionerna innan du börjar använda utrustningen.
KONTROLLERA att alla elektriska anslutningar (inklusive strömkabeln,
förlängningssladdar och anslutningar mellan delar av utrustningen) är
hela och stämmer överens med tillverkarens anvisningar. Stäng av
enheten och koppla bort huvudströmmen innan du ansluter enheten och
koppla bort huvudströmmen innan du ansluter enheter eller ändrar på
anslutningar.
FRÅGA din återförsäljare om du har problem med installation eller säker
användning av utrustningen.
VARNING! Denna apparat måste fästas vid golv/vägg enligt
installeringsanvisningarna för att förhindra personskada. Se sidan 5.
VAR FÖRSIKTIG med glaspanelerna och dörrarna på utrustningen.
Värmeskador
Strömförsörjning
Detta ska du göra
TA INTE BORT NÅGRA FASTA HÖLJEN EFTERSOM DET BLOTTLÄGGER
FARLIGA STRÖMFÖRANDE DELAR.
HUVUDSTRÖMBRYTAREN ANVÄNDS SOM FRÅNKOPPLINGSENHET OCH SKA
DÄRFÖR VARA LÄTTILLGÄNGLIG.
Detta ska du inte göra
BLOCKERA INTE ventilationsöppningarna på utrustningen med föremål
som exempelvis tidningar, borddukar, gardiner osv. Överhettning leder
till skador och förkortar utrustningens livslängd.
UTSÄTT INTE elektrisk utrustning för dropp eller stänk och placera inte
föremål som är fyllda med vätska, exempelvis vaser, på utrustningen.
PLACERA INTE heta föremål eller öppna eldkällor, exempelvis tända ljus
eller nattlampor, på eller nära utrustningen. Höga temperaturer kan
smälta plast och orsaka brand.
VARNING! Placera aldrig denna produkt i närheten
av stearinljus eller andra öppna lågor för att
förhindra brand.
ANVÄND INTE provisoriska ställ och fäst ALDRIG benen med träskruvar.
För att garantera säkerheten ska du alltid använda tillverkarens
godkända ställ, konsol eller ben med medföljande fästdon enligt
instruktionerna.
LÄMNA INTE utrustningen påslagen när den är obevakad, om den inte
uttryckligen är avsedd för obevakat bruk eller har ett standbyläge. Stäng
av enheten genom att dra ut kontakten och se till att din familj vet hur
man gör detta. Särskilda åtgärder kan behövas för personer med
handikapp.
FORTSÄTT INTE använda utrustningen om du misstänker att den inte
fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av
utrustningen, dra ut strömkabeln och kontakta din återförsäljare.
VARNING! – högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan förorsaka
hörselskador.
FRAMFÖR ALLT – Låt ALDRIG någon, särskilt inte barn, trycka
eller slå på skärmen eller höljets baksida, trycka in något i hål,
springor eller andra öppningar i höljet. Skärmen eller de inre
delarna skadas.
Gissa ALDRIG och ta aldrig några risker med elektrisk utrustning
av något slag – det är bäst att ta det säkra före det osäkra.
4
Installation och viktig information
Kraftig lina (så kort som möjligt)
Stativ-klämma
Fixeringsrem
Skruv
(medföljer)
Fixeringsrem
‘P’-klämma
Stativets utseende varierar mellan olika modeller
FÖRSIKTIGHET: Diametern och längden på skruvarna skiljer sig åt beroende på
modell av fäste. Bruk av andra skruvar än de som anges kan leda till intern skada på
TV-utrustningen eller leda till att den faller ner o.s.v.
Sätt fyra distanser (medföljer)
på plats.
Skruv
Distans (medföljer)
TV:ns bakre panel
Väggfäste
28–32mm
M6 (32TL)
M8 (40TL och 46TL)
Fyra skruvar
Var ska utrustningen installeras?
Placera TV:n skyddad mot direkt solljus och stark belysning. Mjuk, indirekt
belysning rekommenderas för bekväm visning. Använd gardiner eller
persienner för att förhindra att direkt solljus faller på skärmen.
Placera TV:n på en stabil och plan yta som håller för TV:ns vikt. För att
förhindra skada och få TV:n att stå stabilt bör den säkras mot
underlaget med ett band, eller mot en vägg med kraftiga P-clips som
medföljer. Fäst TV:n på annat sätt på en plan yta med medföljande
monteringsskruv.
Panelerna i LCD-skärmen tillverkas med precisionsteknik på extremt hög nivå,
men ibland kan vissa delar sakna bildelement eller ha ljusa punkter. Detta är
inte ett tecken på tekniskt fel.
Se till att TV:n placeras där den inte kan stötas till eller träffas av objekt,
eftersom tryck kan krossa eller skada skärmen. Se också till att inte trycka in
något i springor eller andra öppningar i höljet.
Rengöra skärmen och höljet...
Stäng av TV:n och rengör skärmen och höljet med en mjuk, torr trasa. Vi
rekommenderar att du inte använder några puts- eller lösningsmedel på
skärmen eftersom de kan orsaka skada.
När ett väggfäste används
Använd ett väggfäste som lämpar sig för storleken och vikten på LCD-TV:n.
• Det behövs två personer för att utföra installationen.
•Använd DISTANSER (medföljer) vid montering av ett väggfäste från annan
tillverkare.
1 Lossa och ta bort eventuella kablar och/eller andra komponentkontakter från
TV:ns baksida.
2 Lägg enheten försiktigt på en plan och vadderad yta, t ex ett sängtäcke eller en
filt, med bildskärmen vänd nedåt.
3 Följ anvisningarna som levererades tillsammans med ditt väg gfäste.
Innan du fortsätter ska du se till att lämpligt/lämpliga fäste/fästen sitter i
väggen och på baksidan av TV:n i enlighet med d e anvisningar som levererades
tillsammans med väggfästet.
4 Se till att de distanser som medföljer placeras mellan fästet och TV:ns baksida.
5 Använd alltid de skruvar som medföljer eller som rekomm enderas av
väggfästets tillverkare.
INSTALLERA DIN TV
Borttagning av bordsstativet:
1 Lägg enheten försiktigt på en plan och vadderad yta, t ex ett sängtäcke el ler en
filt, med bildskärmen vänd nedå t. Låt stativet sticka ut över ytans kant.
OBS! Var alltid extra försiktig när bordsstativet ska lossas, för att undvika skada
på LCD-panelen.
2 Avlägsna de fyra skruvarna.
3 När du har avlägsnat alla fyra skruvar som håller piedestalstativet på plats,
avlägsna piedestalstative t från tv:n genom att skjuta piedestalstativet bort
från tv:n.
Svenska
5
INSTALLERA DIN TV
När 3D-glasögon används (medföljer ej)
Att tänka på när du ser på 3D-bilder
• Vissa tittare kan få ett anfall eller en blackout när de utsätts för de
blinkande bilder eller ljus som finns i vissa 3D-bilder eller -videospel.
De som fått ett anfall, en blackout eller upplevt andra symptom som har samband
med epilepsi eller har någon annan i familjen med epilepsi bör kontakta
hälsovården innan de använder 3D-funktionen.
• Undvik att använda 3D-funktionen när du är påverkad av alkohol.
• Om du känner dig sjuk eller mår illa, bör du undvika att titta på 3Dbilder och vid behov rådfråga hälsovården.
• Om du upplever något av följande symptom när du tittar på 3D-bilder
bör du sluta titta och kontakta hälsovården:
Kramper, ögon- eller muskelryckningar, förlorad medvetenhet, förändrad syn,
ofrivilliga rörelser, desorientering, ögonansträngning, illamående/kräkningar,
yrsel, huvudvärk.
Svenska
• Om du blir trött i ögonen eller känner dig obekväm på något annat sätt
när du tittar på 3D-bilder tar du av dig 3D-glasögonen o ch använder
dem inte förrän tillståndet förbättrats.
• Vissa tittare kan känna yrsel och/eller desorientering när de ser på 3D.
Placera därför inte din TV i närheten av öppna trappor, balkonger elle r räcken för
att undvika skada.
Sitt inte heller i närheten av föremål som kan gå sönder om de träffas av misstag.
• Bär alltid 3D-glasögon när du ser på 3D-bilder.
Ögonen kan bli ansträngda om du s er på 3D-bilder utan 3D-glasögon.
Använd angivna 3D-glasögon.
• Du får inte luta dig eller ligga ner när du bär 3D-glasögon och tittar på
3D-bilder.
Om du tittar liggande eller i lutat läge, f örsvinner 3D-effekten och ögonen kan bli
ansträngda.
• Ögonen och 3D-glasögonen bör vara i samma nivå som skärmen.
• Bär 3D-glasögonen över dina vanliga glasögon eller kontaktlinser.
Ögonen kan bli ansträngda om du s er på 3D-bilder utan dina vanliga glasögon.
• Om du ser 3D-bilderna dubbelt eller om du inte ser bilderna i 3D alls, bör
du sluta titta.
Om du tittar oavbrutet kan ögonen bli ansträngda.
• Du bör vara minst 6 år när du tittar på 3D eftersom det påverkar synens
utveckling.
Barn och tonåringar kan vara mer mottagliga för de hälsoproblem som associ eras
med 3D och bör övervakas noggrant för att undvika att de tittar för länge utan
paus.
• Ögonen kan bli ansträngda av att du sitter för nära skärmen när du
tittar på TV under en längre tid.
Det optimala avstånd et bör vara minst tre gånger skärmens höjd.
Angående IR-kommunikation
• Blockera inte TV:ns IR-sensorn för 3D-glasögonen genom att placera
föremål framför.
• Blockera inte 3D-glasögonens IR-sensor med etiketter eller liknande.
• Håll 3D-glasögonens IR-sensor ren.
• Användning av 3D-glasögon kan komma att påverka andra apparaters
IR-kommunikation. Andra apparaters IR-kommunikation kan komma
att göra så att 3D-glasögonen inte fungerar korrekt. Använ d TV:n och
3D-glasögonen på en plats där de inte kommer att påverka andra
enheter eller produkter.
Angående TV-tittande
• 3D-effekten och bildkvalitén kan variera beroende på kvalitén på
innehållet och kapaciteten/funktionen/inställningarna på
visningsapparaten.
• Om du använder en mobiltelefon eller en trådlös mobilenhet i närheten
av 3D-glasögonen, kan det hända att 3D-glasögonen inte fungerar som
de ska.
• Använd produkten i följande temperaturer; annars kan inte 3Dbildernas kvalitet eller produktens pålitlighet garanteras.
- 3D-glasögon: 0°C - 40°C
- TV: 0°C - 35°C
• Det kan hända att ljuset flimrar beroende på ljusets frekvens, om du har
lysrörsbelysning. Sänk i sådana fall lysrörets ljusstyrka eller använd
annan belysning. (Du bör inte se på TV i ett mörkt rum, speciellt inte
små barn.)
• 3D-glasögonen måste bäras korrekt annars kanske det inte går att se
3D-bilden på rätt sätt.
• Ta av dig 3D-glasögonen när du inte tittar på 3D-bilder på denna enhet
annars kan det vara svårt att se skärmen på an dra enheter som t.ex. en
dator, digitalklocka eller räknemaskin osv.
Angående anslutningskabeln
• Använd en höghastighets- och högkvalitets-HDMI-kabeln när du
ansluter en enhet som t.ex. en 3D-kompatibel BD-spelare eller dator till
TV:n. Det kan hända att det inte går att se 3D-bilder om du använder en
vanlig HDMI-kabel.
Om du har glömt 3D PIN-koden:
Använd PIN-huvudkoden 1276 och ändra sedan till lämplig kod. Välj 3D PIN i
menyn EGENSKAPER / Inställning 3D för att ange PIN-koden.
6
INSTALLERA DIN TV
Observera!
TV-apparatens digitala mottagning fungerar endast i de länder som anges under ”Land” i menyn ”INSTÄLLNING”. Vissa av tv:ns funktioner är kanske inte
tillgängliga i alla länder/områden. Det finns ingen garanti för att ytterligare eller förändrade tjänster för den här tv:n kan tas emot i framtiden.
Om statiska bilder som genereras vid sändningar i 4:3-format, text-tv, kanallogotyper, datorskärmar, tv-spel, skärmmenyer o.s.v. visas på skärmen under
kortare eller längre tid finns det risk för att de bränner mönster på skärmen. Inställningarna för ljusstyrka och kontrast bör dämpas för att förhindra detta.
Väldigt lång oavbruten användning av 4:3-bild på en 16:9-skärm kan resultera i viss bildfrysning vid utkanterna av 4:3-b ilden, detta är inget funktionsfel
på LCD-TV:n och täcks inte av tillverkarens garanti. Regelbunden användning av andra storlekslägen (t.ex. Super live) förhindrar permanent bildfrysning.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Toshiba är under inga omständigheter a nsvarigt för förslust av och/eller skada på produkten som orsakas av:
i) eldsvåda;
ii) jordbävning;
iii) olycksfall;
iv) medvetet felaktig använd ning av produkten;
v) användning av produkten under olämp liga förhållanden;
vi) förlust och/e ller skada på produkten då den är i tredje parts ägo;
vii) skada eller förlust som ett resultat av att ägaren misslyckats med att följa/inte har följt instruiktionerna i användarhandboken;
viii) förlust eller skada som ett direkt resultat av felaktig användning el ler tekniskt fel på produkten när den används tillsammans med tillbehörsutrusning;
Dessutom ska Toshiba under inga omständigheter vara ansvarigt för följds kador inklusive, men inte begränsat till följande: vinstförlust, verksamhetsavbrott, förlust av
sparade data, vare sig detta uppkommit under normal eller felaktig användning av produkten.
Svenska
7
INSTALLERA DIN TV
1
2
5
4
8
9
20
17
16
22
11
24
27
26
25
23
21
18
14
19
15
13
12
10
3
6
7
Fjärrkontrollen
Enkel överblicksreferens för fjärrkontroll.
Svenska
15 För att ändra kanalpositioner
För att bläddra bland TEXT-sidor
16 För att visa förstasidan på ”TOSHIBA PLACES”
Om inget nätverk är anslutet kommer ett felmeddelande att visas.
17 För att visa menyn för Mediaspelare
18 För att hämta texttjänster
19 För att visa listan över analoga eller digital a kanaler
20 Skärmmenyer
21 För att visa den digitala programguiden på skärmen
22 För att bläddra uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger
23 I menyerna använder du pilarna för att flytta markören på skärmen uppåt,
nedåt, åt vänster eller åt höger. Tryck på OK för att bekräfta ditt val
24 För att återgå till föregående meny
25 För att avsluta menyer
26 I TV-läge:
r Stillbild
D Analog tidsvisning
När programguiden används:
Z –24 timmar
z +24 timmar
CC –1 sida
cc +1 sida
27 Färgade knappar: Kontrollknappar för text och inte raktiva tjänster
I textläge:
A För att visa dold text
B För att låsa en önskad sida
C För att förstora den text
som visas
D För att tillfälligt radera
text-skärmen
Under uppspelning:
c
För UPPSPELNING
v För STOPP
W/w För PA US/STEG
Z För HOPPA ÖVER-BAKÅT
CC För SNABBSPOLNING BAKÅT
cc För SNABBSPOLNING
FRAMÅT
z För HOPPA ÖVER-FRAMÅT
1 För På-/standbyläge
2 För att välja externa ingångar
3 För att välja TV-läge
4 För att växla mellan 2D och 3D lägen
5 Visning i bredbild
6
s Sändningar i stereo/på två språk
7 Digital undertext
8 Sifferknappar
9 Växlar ljudbeskrivningen mellan På/Av
10 För att återgå till föregående kanal
11 För att ställa in TV-volymen
12 För visning av skärminformation
För att öppna registersidan i textläge
13 För att stänga av TV:ns ljud
14 För att öppna Snabbmeny
Sätta i batterier och effektiv räckvidd
Ta bort luckan på baksidan för att öppna
batterifacket och kontrollera att alla
batterier är korrekt isatta. Lämpliga
batterier för den här fjärrkontrollen är AA,
IEC R6 1,5 V.
Kombinera inte gamla batterier med nya
och blanda inte olika batterityper. Ta bort
tomma batterier direkt för att förhindra
att batterisyra läcker ut i batterifacket.
instruktionerna på sidan 67 i denna bruksanvisning.
Varning! Batterier får inte utsättas för höga temperaturer, t.ex. från solsken, eld
eller liknande.
Fjärrkontrollens prestanda minskar när den är mer än fem meter från enheten eller
utanför en vinkel på 30 grader från tv-app aratens mitt. Om räckvidden för
fjärrkontrollen minskar kan batterierna behöva bytas.
Kassera dem i enlighet med
8
ANSLUTA DIN TV
”F-typ”
Ansluta extern utrustning
Stäng av alla huvudströmbrytare innan du ansluter extern utrustning. Om det inte finns någon strömbrytare drar du ut kontakten
ur vägguttaget.
BILDEN VISAR 40TL868.
HDMI 4-INGÅNG
HEADPHONE-kontakt
Nätsladd
LAN-port
SCART (EXT 1)
RGB/PC-INGÅNG
DIGITAL LJUDUTGÅNG
(OPTISK)
Antennkabel
Mediaspelare
HDMI 1/2/3-INGÅNGAR
KOMPONENTVIDEO/LJUDINGÅNG
VIDEO/LJUD-INGÅNG (Y/L/R)
(EXT 2)
Parabol
Svenska
Antennkablar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anslut antennen till kontakten på baksidan av tv-apparaten.
Om du använder en dekoder och/eller mediaspelare är det viktigt att antennkabeln
är ansluten till tv-apparaten via deko dern och/eller mediaspelaren.
Kabel från parabolen:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anslut LNB:n från parabolmottagaren till kontakten SATELLITE ANTENNA på TV:n.
Du kan ta emot TV, radio, interaktiv TV och HD TV med god mottagning.
SCART-kablar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IN/OUT
Anslut mediaspelarens
Anslut dekoderns TV-uttag till tv-apparaten.
Innan du kör Automatisk sökning ska du ställa dekodern och mediaspelaren i
Standby.
Ljuduttagen bredvid COMPONENT VIDEO INPUT-uttag tar emot L- och Rljudsignaler.
När du ansluter VIDEO/AUDIO-enheter, anslut dessa kablar till Y/L/R-uttag.
Den digitala ljudutgången gör att ett lämpligt surroundljudsystem kan anslutas.
OBS! Denna utgång är alltid aktiv.
-kontakt till tv-apparaten.
HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) ska användas med en dvd-spelare,
dekoder eller elektrisk utrustning med digital ljud- och videoutgång. För de video
eller datorsignalformat som stöds via HDMI-kontakterna, se sidan 69.
OBS! Även om den här tv-apparaten kan anslu tas till HDMI-utrustning kanske inte
alla utrustningar fungerar korrekt.
LAN-port används för att ansluta TV:n till ditt hemmanätverk.
Denna TV kan visa digitalt material som f inns lagrat på en DLNA CERTIFIED™produkt med serverfunktion .
Ett stort antal externa enheter kan anslutas till tv-apparatens baksida,
därför måste aktuella bruksanvisningar till all extra utrustning läsas och
följas.
Om tv-apparaten automatiskt växlar till att visa extern utrustning går du tillbaka till
normalt tv-läge genom att trycka på knappen för önskad kanal. Om du vill visa
extern utrustning trycker du på
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC eller ATV.
När man valt en extern ingång vid visning i DTV-läge matas inga video-/ljudsignaler
ut genom SCART-uttaget.
p / o för att välja mellan DTV, EXT 1, EXT 2,
9
ANSLUTA DIN TV
HDMI-kabel
HDMI-enhet
baksidan av din tv
Att ansluta en HDMI®-enhet
HDMI-ingångarna på din tv tar emot digitalt ljud och okomprimerad digitalvideo från en HDMI-källenhet.
Denna ingång är konstruerad för att acceptera HDCP-program (High- Bandwidth Digital-Content Protection) i digital form från elektroniska konsumentenheter som är
kompatibla med EIA/CEA-861-D (så som en digitalbox eller DVD-spelare med HDMI-utgång). Se sidan 69 för acceptabla format av videosignaler.
OBS!: Ljudformat som stöds: Linjär PC M, Dolby Digital (AC-3), samplingsfrekvens 32/44,1/48 kHz.
Ansluta en HDMI-enhet
Anslut en HDMI-kabel (A-kabel) till HDMI -ingången.
Det rekommenderas att du använder en HDMI-kabel med HDMI-varumärket ( ) för att få optimal användning.
• Om din HDMI-anslutning klarar 1080p o ch/eller din tv klarar uppdateringsfrekvenser snabbare än 50 Hz, b ehöver du en kabel av kategori 2. En vanlig HDMI-/DVI -kabel
fungerar eventuellt inte korrekt tillsammans med denna modell .
• HDMI-kabeln handlägger ljud och bild. Sep arata analoga ljudkablar behövs inte (se bilden).
Svenska
För att visa video från HDMI-enheten trycker du på knappen
o och väljer HDMI 1-, HDMI 2-, HDMI 3- eller HDMI 4-läge.
10
ANSLUTA DIN TV
baksidan av din tv
Konverteringsadapter
om sådan behövs
(medföljer ej)
Dator
RGB-PC-kabel
(medföljer ej)
15-stifts
mini-D-kabel
HDMI-till-
DVI-adapterkabel
baksidan av din tv
Dator
Ansluta en dator
Du ka n se din dators bild på tv:n o m du anv änder e n RGB/P C- ell er en
HDMI-anslutning.
Ansluta en dator till RGB/PC-ingången
När en dator ansluts till RGB/PC-ingången på tv-apparaten använd en analog RGBdatakabel (15-stifts).
Ställ in bildupplösningen på din dato r innan du ansluter den till tv:n. Godkända
format för PC-signal finns angivna på sidan 68.
Använd datorinställningsfunktionen för optimal bildvisning (Se sida n 58).
OBS!:
• Vissa PC-modeller kan inte anslutas till denna TV.
• En omvandlare behövs inte för datorer med ett kompatibelt 15-stifts min i-Dintag.
• Beroende på DVD:ns namn och datorn som du spelar DVD-filmen på kan en del
scener skippas eller så kan du inte pausa en del scener som spelats i n från flera
vinklar.
• En remsa kan visas i kanterna på skärmen, eller också kan delar av bilden vara
dolda. Detta beror på att bilden skalas beroende på inställningen, det är inte
något fel.
• När man valt PC-inmatning försvinner vissa av tv:ns funk tioner, exempelvis
Färgsystem i menyn INSTÄLLNING.
• Vissa PC-modeller kan inte mat a ut unika signaler som tv-apparaten kan
detektera (se sidan 68).
• Vissa datorer avger signaler som tv:n inte kan identifiera korrekt.
Ansluta en PC till HDMI-kontakten
Använd en HDMI-till-DVI-adapte rkabel för att ansluta en dator till HDMI-ingången
på TV:n.
Om du ansluter en PC till en HDMI-kontakt, använd en HDMI-k abel (typ A-kontakt).
Se sidan 69 för acceptabla PC- och videosignaler.
OBS!:
• De yttre delarna av bilden kan döljas.
• Vissa datorer avger signaler som tv:n inte kan identifiera korrekt.
Svenska
11
ANSLUTA DIN TV
Modem (om sådant finns)
Serverdator
Router med hubb
Kabel eller
telefonjack
[1] [2]
[2]
[3][2]
baksidan av din tv
Ansluta ett hemmanätverk
Via LAN-porten kan din Toshiba-TV anslutas till ditt hemmanätverk.
Du kan använda detta revolutionerande nätverkssystem för
hemunderhållning för att hämta foto-, video- och ljudfiler som finns
lagrade på en DLNA CERTIFIED™-server, och spela upp/visa dem på
din TV.
OBS!:
• Om du ansluter till ett delat nätverk utanför ditt hem, är det klokt att använda en
router. Använd alltid DLNA CERTIFIED™-p rodukter i privata nätverksmiljöer.
Anslut denna TV till samma router som and ra DLNA CERTIFIED™ produkter
(server).
• Om du använder en hubb eller en switch för att ansluta TV:n till ditt
hemmanätverk kan du kanske inte använda den automatiska inställninge n, utan
måste ställa in nätverksadressen manuellt. Se sidan 39.
• Om du använder en router med inbygg d DHCP-funktion ska du köra den
Svenska
automatiska inställningen. Manuell inställning fun gerar eventuellt inte.
• Om du ansluter TV:n och PC:n direkt ska en korskopplad nätverkskabel användas.
Ansluta TV:n till ett hemmanätverk - kabeldraget
[1] Koaxial- eller telefonkabel (beroende på typ av modem)
[2] Standard LAN-kabel
[3] Anslut INTE en telefonkontakt direkt i TV:ns LAN-port.
Ansluta TV:n till ett hemmanätverk med en
Internetanslutning- Trådlöst
Se avsnittet ”Inställning trådlös” på sidan 37.
baksidan av din tv
TOSHIBA:s trådlösa
LAN-adapter med
dubbla band
Åtkomstpunkt
Router för trådlöst nätverk
Modem
Dator
Så här använder du denna trådlösa LAN-adapter med dubbla
band
• Om enheten ska användas i frekvensintervallet 5,15 GHz till 5,35 GHz, får den
endast användas inomhus.
• Om enheten ska användas för funktionen 802.11 b/g/n i frekvensintervallet
2,454 GHz till 2,4835 GHz i Frankrike, får den endast användas inomhus.
• Ett allmänt godkännande krävs för användning av denna enhet utomhus eller på
allmänna platser i Italien.
• Denna enhet får INTE användas inom ett geografiskt område med en radie på 20
km från Ny-Alesund i Norge.
12
ANSLUTA DIN TV
p / o
BILDEN VISAR 40TL868.
GEMENSAMT GRÄNSSNITT
Det gemensamma gränssnittet är till för en
CAM-enhet (Conditional Access Module).
Kontakta en tjänsteleverantör.
Programuppdateringen av CI Plus CAM kan utföras
automatiskt. Då kommer din programmering av
inspelning/påminnelse att avbrytas.
Avkännare
omgivande
belysning
RÖD DIOD – Vänteläge
GRÖN DIOD – Strömmen på
ORANGE DIOD – Programtimer
inställd (endast digitalt)
USB 1-port
Mediaspelare
USB 2-port
Mediaspelare/adapter för trådlöst LAN redo för
hemmanätverk
Manöverpanel
IR-sensor för 3D
Reglage och inmatningsanslutningar
Många olika externa enheter kan anslutas till ingångarna på sidan av tv-apparaten.
Alla nödvändiga justeringar och reglage för tv-apparaten sköts med fjärrkontrollen, men knapparna på tv-apparaten kan användas för vissa
funktioner.
Svenska
Starta tv-apparaten
Om den RÖDA DIODEN inte är tänd kontrollerar du om strömkabeln är ansluten till
elnätet och trycker på knappen
Den GRÖNA DIODEN tänds.
1 på fjärrkontrollen för att försätta tv:n i standbyläge. Om du vill se på tv
Tryck på
1 igen. Det kan ta ett tag innan bilden visas.
trycker du på
För energibesparing:
Vi rekommenderar att du använder TV:n med dess fabriksinställningar.
Fabriksinställningarna sparar ström.
Bortkoppling av strömbrytaren kommer att koppla bort all energianvändning för
alla tv-apparater. Detta rekommenderas när TV:n inte ska användas på en längre
tid, t ex vid semester.
Om TV-skärmens ljusstyrka sänks sparar du ström.
Effektivt energiutnyttjande minskar strö mförbrukningen och ger dig lägre
elräkningar.
OBS! Om TV:n placeras i standbyläge drar den mindre ström, men den drar
fortfarande lite ström.
Tryck på MENU på fjärrkontrollen för att visa menyn.
Menyn visas som en lista med fem undermenyer. När respektive symbol markeras
genom att man trycker på
alternativ att visas nedan.
OBS! Samma meny visas i lägena DTV (Digital TV) och ATV (Analog TV). Vissa
alternativ är inte tillgängliga i alla lägen. De visas då gråmarkerade och kan inte
väljas.
Om du vill använda alternativ et trycker du på
flytta uppåt och nedåt, samt på
1 på fjärrkontrollen; det kan ta några ögonblick.
Använda menysystemet
C eller c på fjärrkontrollen, kommer dess respek tive
B och b på fjärrkontrollen för att
C eller c för att välja önskad inställning.
Använda TV-kontroller och anslutningar
• För att slå på eller av TV:n, tryck på
• Om du vill ändra volym, tryck på + eller –.
+ och – knapparna fungerar som volym upp/ner som grundinställning.
• Om du vill byta kanalplats trycker du på
• Välj en extern ingång genom att trycka på och hålla
Inmatningar visas och tryck sedan på
Tack vare funktionen Mediaspelare kan du hämta bild-, film- och musikfiler som
lagrats på ett USB-minne som är anslutet via USB 1- eller USB 2-porten eller på
nätverksenheter.
OBS! USB-uttaget har begränsad funktion och Toshiba kan inte ansvara för skad a på
annan ansluten utrustning.
USB kontakten måste användas när ”TOSHIBA:s trådl ösa LAN-adapter WLM-20U2
med dubbla band” används för att du ska kunna använda ett trådlöst nätverk.
Du måste använda TOSHIBA WLAN-enheten för att försäkra dig om korrekt funktion.
Denna funktion är endast tillgänglig när ”TOSHIBA:s tr ådlösa LAN-adapter med
dubbla band” används.
Läs alltid bruksanvisningen till utrustningen som ska anslutas för fullständig
information.
OBS! Det kan hända att interaktiva tv-spel som involverar att man skjuter en
”pistol” mot ett mål på skärmen inte fungerar med denna TV.
13
!.
p / o en gång och tryck på
u
u
eller U.
p / o till dess att fönstret
eller U för att välja önskad ingångskälla.
INSTÄLLNING AV DIN TV
Snabbinställning
Land
Tyskland
Primärt textspråk
Tyska
Svenska
Svenska
Svenska
Sekundärt textspråk
Primärt ljudspråk
Sekundärt ljudspråk
AutoView
Nej
AutoView-läget justerar automatiskt bildinställningarna
för att passa omgivande ljus. Vill du aktivera AutoViewläget?
Automatisk sökning
Förlopp Funna
ATV-sök Väntar…
Kanal: C7
DTV-sök 3% 2
Startprogram
Innan du startar TV:n ska en eventuell dekoder/mediaspelare vara i
standbyläge. Vid inställning av TV:n, använd knapparna på
fjärrkontrollen enligt beskrivningen på sidan 8.
Snabbinställning
a Tryck på 1-knappen. Skärmen Menu Language (Menyspråk) visas.
Den här skärmen visas första gången tv:n startas, samt varje gång
kommandot Återställ TV utförs.
b Tryck på BbC c för att välja menyspråk. Tryck därefter på OK.
c Markera Land och tryck på C eller c för att välja. TV-apparaten är nu
Svenska
klar att ställa in stationerna för ditt land.
Obs!
• Följande skärmmenyer varierar något beroende på vilket land du valt.
• Om det inte finns något land som du vill välja i listan väljer du Övriga.
d Tryck på OK så visas skärmbilden Plats.
Plats
För att använda TV:n för visning i en större utställningslokal,
välj [Affär]. Läget [Hem] rekommenderas för normal
användning.
Hem
e Tryck på C eller c för att välja Hem eller Affär. Välj Hem för normal
hemanvändning.
f Tryck på OK så visas skärmbilden AutoView. Tryck på C eller c för att
välja Ja eller Nej.
g Tryck på OK. Om skärmbilden Ant/Kabel/Satellit visas trycker du på B
eller
b för att välja Antenn, Kabel eller Satellit. Tryck sedan på OK för
att markera ( ).
Ant/Kabel/Satellit
Antenn
Kabel
Satellit
NÄSTA
Om DVB-C inte stöds i ditt o mråde, kommer Kabel inte att visas.
•När du väljer Antenn eller Kabel, följ steg 8 till 11.
•När du väljer Satellit, går du till steg 12.
•När du väljer Antenn (eller Kabel) och Satellit visas startbilden för
Satellitinställningar automatiskt på skärmen efter att du utför t
sökningen av Antenn (eller Kabel) och tryckt på OK.
h Välj NÄSTA och tryck på OK. Startfönstret Automatisk sö kning visas
med alternativet att välja mell an DTV och ATV, DTV eller ATV om det
finns tillgängligt. Använd
C eller c för att välja lämpligt läge.
i Tryck på B eller b för att markera Starta Skan, och tryck sedan på OK.
TV:n börjar söka efter tillgängliga DTV-och/eller ATV-kanaler.
Förloppsfältet anger sökningens stat us.
Du måste låta tv-apparaten slutföra sökningen.
När sökningen är slutförd kommer tv-apparaten automatiskt att välja
kanal ett.
Skärmen Automatisk sökning kommer att visa det to tala antal tjänster
som hittades.
Obs! Om det är flera kanaler med samma kanalnummer kommer ett
bekräftelsefönster att visas.
C eller c för att välja den du önskar.
Tryck på
j Tryck på C eller c för att visa listorna DTV (digital kanal) eller ATV
(analog kanal).
14
INSTÄLLNING AV DIN TV
SatellitNo. Para LNB
ASTRA 19.2˚E
Satellitinställningar
1
4
3
2
11
Transponder : 1/83 (10743 MHz)
Typ av parabol : Fast
Nedre LOW (MHz) : 9600
Övre LOF (MHz) : 10600
Typ av brytare
Ingen
LNB-ström
På
Färdig
30%
Justering
Signalstyrka
Gå till lagringsplats
Lagringsplats
Transponder
1/81 (10743 MHz H)
Justering
WE
Gå till 0
Satellit : ASTRA 19.2°E
Stegstorlek
1
OBSERVERA
k Tryck på B eller b för att gå igenom listan för att välja en kanal, och
tryck sedan på OK för att visa.
I ATV-läge kan vissa platser få in två stationer. Bilden är kanske dål ig och
signalen kan vara svag, så kanalordningen kan andra s med ATV Manuell
Inställning.
KOM IHÅG! Try ck p å TV närsomhelst för att välja mellan lägena ATV och
DTV (DTV Ant TV/Radio/Text, DTV Cable TV/Radio/Text, DTV Sat TV/
Radio/Text om dessa finns tillgängliga).
Obs! Tiden ställs in automatiskt av sändningen, men går att flytta fram
eller bak med hjälp av Inställning av lokal tid i menyn DTV-Inställn..
l Välj NÄSTA och tryck på OK. Skärmen Satellitinställnin gar visas. Från
denna skärm kan du lägga till de satelliter som du vill ta emot från och
ställa in för. Se ”Satellitinställningar” på sidan 16
Välj Färdig och tr yck sedan på OK.
m Om du har en parabol som kan vridas kommer skärmen Justering att
visas.
Om du har en parabol som är fast kommer skärmen Justering inte att
visas.
Justera parabolen för hand för att erhålla den starkaste signalen.
Välj Färdig och tryck sedan på OK.
n När testet av mottagningsförhållandena är klara kommer skärmen
Automatisk sökning att visas.
Automatisk sökning - satellit
Satellit
Avsökningsalternativ
Starta Skan
ASTRA(19.2°E)
Okodade kanaler
Du kan välja Avsökningsalternativ för Okodade kanaler och Alla.
o Tryck på B eller b för att markera Starta Skan och tryck sedan på OK.
TV:n börjar söka efter tillgängliga DVB-S-kanaler. Förloppsfältet anger
sökningens status.
När sökningen är klar kommer skärmen resultat av Automatisk
sökning att visa vilka t jänster som hittades.
p Tryck på B eller b för att gå igenom listan för att välja en kanal, och
tryck sedan på OK för att visa.
Menyn Snabbinställning kan också visas när som helst via menyn
INSTÄLLNING.
Ant/Kabel/Satellit (om tillgänglig)
I denna meny kan du ställa in konfigurationen för RF-ingangen.
a Tryck på MENU / C c för att markera ikonen INSTÄLLNING.
Svenska
Try ck på
för att vrida parabolen för att erhålla den starkaste signalen.
Try ck på
att lagra parabolens position. Upprepa steg 12 och 13 för nästa satellit om
det behövs.
B eller b för att välja Justering och tr yck sedan på C eller c
B eller b för att välja Lagringsplats och tryck sedan på OK för
b Tryck på b för att markera Ant/Kabel/Satellit och tryck på C eller c
för att välja Antenn, Kabel eller Satellit.
Obs! När du försöker ändra inställningen för Ant/Kabel/Satellit visas
ett varningsmeddelande följt av en PIN-inmatnin g (om en PIN-kod ställts
in), tillsammans med ett fönster fö r Automatisk sökning.
15
INSTÄLLNING AV DIN TV
Automatisk sökning
DTV och ATVInställningsläge
DTV
ÖvrigaOperatör val
SnabbsökSöktyp
AutomatiskStartfrekvens
AutomatiskSlutfrekvens
AutomatiskModulering
AutomatiskSymbolhastighet
AutomatiskNätverks-ID
Starta Skan
SatellitNo. Para LNB
ASTRA 19.2˚E
Satellitinställningar
1
4
3
2
11
Transponder : 1/83 (10743 MHz)
Typ av parabol : Fast
Lägre LOF (MHz) : 9600
Övre LOF (MHz) : 10600
Typ av brytare
Ingen
LNB-ström
På
Färdig
c När Ant/Kabel/Satellit är inställt på Kabel kommer följande alternativ
att erbjudas på skärmen Automatisk sökning.
Tryck på
B eller b för att markera ett alternativ. Tr yck sedan på C eller
c för att bekräfta önskat alternativ.
Svenska
Med undantag av alternativen DTV Söktyp och DTV Modulering har alla de
följande alternativen två funktionslägen. Det första är Automatisk där värdena för
respektive alternativ ställs in av system et. Det andra är ett Ingång-läge där du kan
ange ett värde istället för det redan inställda värdet. Om inte någon kanal är inställd
för tillfället och Ingång väljs, kommer ett standardvärde från systemet att visas.
Om en kanal däremot är inställd när detta alternativ öppnas, kommer värdet för den
aktuella kanalen att visas.
Operatör val:
Du kan välja kabeloperatör beroende på det Land du ställt in.
DTV Söktyp:
Detta alternativ bestämmer om en Snabbsök eller en Full sökning ska utföras.
Snabbsök är en förenklad version av Full sökning som tagits fram för att kunna
genomföras på kortare tid.
DTV Startfrekvens:
Detta ställer in den frekvens vid vilken sökningen ska startas.
DTV Slutfrekvens:
Detta ställer in den frekvens vid v ilken sökningen ska stoppas.
DTV Modulering:
Du kan välja mellan fem olika inställningar för QAM-modulering.
DTV Symbolhastighet:
Detta är sökningens överföringshastighet (KS/s).
DTV Nätverks-ID:
Detta är det nätverks-ID som ska användas för sökningen. Detta alternativ är
gråmarkerat när DTV Söktyp ställts in på ”Full sökn ing” och kan inte väljas.
Satellitinställningar
I menyn Inställning System kan du lägga till de satelliter som du vill ställa in och
konfigurera detaljerade inställningar för var och en av dem.
Sa här lägger du till en satellit:
a Tryck på MENU / C c för att markera ikonen INSTÄLLNING.
b Tryck på b för att välja Satellitinställningar och tryck på OK.
c Tryck pa b för att markera en ny rad och lägga till ytterligare en satellit.
Tryck därefter pa OK.
d Tryck pa b tills rätt satellit visas. Tryck därefter pa
OK
Sa här tar du bort en satellit:
a Tryck på B eller b på menyn Satellitinställningar för att välja den
satellit du vill radera.
b Tryck pa knappen RÖDA. Ett bekräftelsefönster visas.
c Tryck pa C eller c för att välja Ja. Tryck därefter pa OK.
Obs! Det gar inte att ta bort position nr. 1.
16
.
INSTÄLLNING AV DIN TV
ASTRA 19.2˚E
111
Inställning transponding
1 10743 H
Fre kven s Polar iser ing Symbolhastighet S/ S2
7 10861
8 10876
2 10773
3 10788
4 10817
5 10832
6 10847
H
V
H
V
V
H
V
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
S
S
S
S
S
S
S
S
Inställning transponding
76 12640 V
Fre kven s Pol aris ering Symbolhastighet S /S2
82 12728
83
77 12662
78 12669
79 12692
80 12699
81 12721
V
H
V
H
V
H
22000
22000
22000
22000
22000
22000
22000
S
S
S
S
S
S
S
83 0 H0S
83 12731 H 22000 S2
Inställningar parabol
Typ av parabol
Fast
Para : 1
Sa här redigerar du satellitinställningarna:
a Ga till menyn Satellitinställningar och tryck pa B för att markera Typ
av brytare.
b Tryck pa C eller c för att välja Ingen, ToneBurst, DiSEqC 2way eller
DiSEqC 4way som din typ av satellitbrytare.
c Tryck pa b för att markera LNB-ström och tryck pa C eller c för att
välja Pa eller Av.
Sa här lägger du till en transponder:
a Gå till menyn Satellitinställningar och tryck på B eller b för att
markera den rad du vill redigera. Tryck därefter på OK.
b Tryck pa knappen GRÖNA. Skärmbilden Inställning transponding
visas.
Sa här tar du bort en transponder:
a Ga till menyn Inställning transponding och tryck pa B eller b för att
markera den rad du vill ta bort.
b Tryck pa knappen RÖDA.
Sa här redigerar du Inställning transponding:
a Ga till menyn Inställning transponding och tryck pa B eller b för att
markera den rad du vill redigera. Tryck därefter pa OK.
b Tryck pa C eller c för att välja Frekvens, Polarisering,
Symbolhastighet eller S/S2, och ställ vid behov in värdet med hjälp av
sifferknapparna.
c Tryck pa OK för att spara dina inställningar.
d Upprepa steg 1 t.o.m. 3 för övriga rader.
e Tryck pa BLÅ knappen för att avsluta redigeringen och aterga till
Satellitinställningar.
Tryck pa GRÖNA knappen för att angra eventuella redi gerar som gjorts.
Tryck pa GULA knappen för att aterställa alla transponderinställningar
till sina ursprungliga standardinställ ningar.
För att välja Typ av parabol:
a Tryck på B eller b på menyn Satellitinställningar för att välja
önskad satellitrad och tryck sedan på OK.
Svenska
c Tryck pa B för att markera en ny rad.
d Tryck pa OK.
e Redigera respektive värde efter behov och tryck pa OK.
b Tryck på C eller c för att markera Para. Tryck därefter på GRÖNA
knappen.
c Tryck på C eller c för att välja Typ av parabol.
Du kan välja Flyttbar eller Fast som Typ av parabol.
17
INSTÄLLNING AV DIN TV
LNB-inställningar
Nedre LOW
9750
LNB : 1
Övre LOF
10600
Automatisk sökning
Tidigare inställ. förloras! Tryck på EXIT för att
ändra.
AllaSatellit
Okodade kanalerSökalternativ
Starta Skan
För att välja LNB-inställningar:
a Tryck på B eller b på menyn Satellitinställningar för att välja
önskad satellitrad och tryck sedan på OK.
b Tryck på C eller c för att markera LNB. Tryck därefter på GRÖNA
knappen.
c Tryck på B eller b för att välja Nedre LOW eller Övre LOF och mata in
de rätta frekvenserna.
Svenska
Automatisk sökning
Obs! När nya tjänster sänds måste du ställa in tv:n på nytt för att kunna ta emot
dem.
Automatisk sökning ställer in tv:n på nytt och kan användas för att uppdatera
kanallistan. Det rekommenderas att Automatisk sökning körs regelbundet för
att alla nya tjänster ska läggas till. Alla nuvarande program och inställningar,
d.v.s. låsta kanaler, kommer att gå förlorade.
a Tryck på MENU / C c för att markera ikonen INSTÄLLNING.
b Tryck på b för att välja Automatisk sökning och tryck på OK.
INSTÄLLNING
Menyspråk Engelska
Land
Ant/Kabel/Satellit
Satellitinställningar
Automatisk sökning
ATV Manuell Inställning
DTV Manuell Inställning
DTV-inställn.
Tyskland
c För DTV-/ATV-sökning:
En skärmbild visar en varning om at t föregående program och
inställningar kan raderas.
Automatisk sökning
Tidigare inställ. förloras!
Tryck på EXIT för att ändra.
DTV och ATVInställningsläge
Starta Skan
C eller c för att välja DTV och ATV, DTV eller ATV om de finns
Tryck på
tillgängliga. Markera därefter Starta Skan och tryck på OK för att
fortsätta med Automatisk sökning.
Obs! Om du har valt ”Övriga” i fältet Land i menyn INSTÄLLNING och
valt ett annat sökläge än ”DTV”, s ka du välja optimalt ATVsändningssystem (B/G, I, D/K eller L).
TV-apparaten börjar att söka efter alla tillgä ngliga DTV- och/eller ATVtjänster.
Du måste låta tv-apparaten slutföra sökningen.
När sökningen är klar kommer skärmen Automatisk sökning att visa
vilka tjänster som hittades.
För satellitsökning:
En skärmbild visar en varning om at t föregående program och
inställningar kan raderas.
Tryck pa
B eller b för att markera Satellit och tryck därefter pa C eller
c för att välja önskad satellit (No.1 Sat ~ No.4 Sat eller Alla).
Du kan välja Okodade kanaler eller Alla som Söka lternativ.
Markera Starta Skan och tryck pa OK för att fortsätta med Automatisk
sökning.
När sökningen är klar kommer skärmen Automatisk sökning att visa
vilka tjänster som hittades.
d Tryck på B eller b för att gå igenom listan för att välja en kanal, och
tryck sedan på OK för att visa.
18
INSTÄLLNING AV DIN TV
ATV Manuell Inställning
System
1 A C 2 0 V C R
I
123 4 65 7 8 9
INSTÄLLNING
Menyspråk Engelska
Land
Ant/Kabel/Satellit
Satellitinställningar
ATV Manuell Inställning
DTV Manuell Inställning
DTV-inställn.
Automatisk sökning
Tyskland
Pos. Kanal TV-station
ATV Manuell Inställning
1
2
3
4
6
7
8
C2
C7
S10
S40
C22
5
C25
C28
C30
ATV Manuell Inställning
System
1 A C 2 0
I
ATV Manuell Inställning
Sökning
1 C 2 0 IA
ATV Manuell inställning
Sökning
Tv-apparaten kan ställas in manuellt med ATV Manuell Inställning. Den här
funktionen kan till exempel användas om tv-apparaten inte kan anslutas till en
mediaspelare/dekoder med en SCART-kabel, eller om du vill ställa in en kanal på ett
C och c för att flytta runt på skärmen och välja några av alternativen
Använd
under ATV Manuell Inställning. Använd sedan
inställningarna.
1 Position
Den siffra som ska tryckas in på fjärrkontrollen för att ställa in kanalen.
2 System
Särskilda system för vissa regioner.
3 Färgsystem
Färgsystemet ställs som standard in på Automatisk och ska bara ändras vid
problem, t.ex. vid NTSC-ingång från exte rn källa.
4 Hoppa
Ställ in Skip till På (
5 Signalklass
Kanalens klassificering.
6 Kanal
Det kanalnummer som en station sänder på.
7 Sökning
Sök uppåt eller nedåt efter en signal.
8 Manuell finsökning
Manuell finjustering används bara om signalen störs eller är svag. Se sid an 63.
9 TV-station
Identifiering av TV-stationen. Använd
tecken.
Om du vill tilldela en kanalplats i tv-apparaten för en dekoder och en mediaspelare
startar du dekodern, sätter i en förinspelad film i mediaspelaren och trycker på PLAY.
Justera sedan inställningen manuellt.
annat System.
B eller b för att anpassa
8) eller Av (() för den kanal som valts. Se sidan 20.
Bb och C c för att ange upp till sju
a I menyn INSTÄLLNING tryck på b för att välja ATV Manuell
Inställning and press OK.
Svenska
b Använd B eller b för att välja önskad position. Vi föreslår Pos. 0 för en
mediaspelare.
Andra Kanal-nummer kan visas.
c Tryck på OK för att välja. Om kanalen som valts för mediaspelaren är
inställd på att hoppas över ska Skip tas bort innan du lagrar kana lplatsen.
d Tryck på c för att välja System och tryck på B eller b för att ändra
efter behov.
e Tryck sedan på c för att välja Sökning.
f Tryck på B eller b för att starta sökningen. Söksym bolen blinkar.
19
INSTÄLLNING AV DIN TV
OBSERVERA
ATV Manuell Inställning
TV-station
1 A C 2 0 V C R I
Pos. Kanal TV-station
ATV Manuell Inställning
1
2
3
4
6
7
8
C2
C7
S10
S40 ABC1
ABC1C22
5
C25
C28
C30
ATV Manuell Inställning
Hoppa: På
1 A C 2 0 I
Pos. Kanal TV-station
ATV Manuell Inställning
2
3
4
5
6
7
8
S10
C7
C40
C22
1
C2
C25
C28
C30
ABC1
ABC1
g Varje signal visas på TV:n. Om det inte är din mediaspelare som visas
trycker du på
B eller b igen för att starta om sökningen.
h När signalen från din mediaspelare hittats trycker du på c för att flytta
till TV-station. Använd
B, b, C och c för att ange tecken, t.ex. VCR.
i Tryck på OK för att spara.
j Upprepa för varje kanalplats du vill ställa in, eller tryck på BACK för att
gå tillbaka till listan över kanaler och välja nästa kanal som ska ställas in.
Svenska
k Tryck på EXIT när du är klar.
Denna TV har direkt kanalinmatning om kanalnumren är kända.
Välj skärmen ATV Manuell Inställning i Steg 3 . Ange Position
number, System och sedan C för standardkanaler (marksända) eller
S för kabelkanaler och Kanal-numret. Tryck på OK för att spara.
Skip
För att förhindra att vissa kanaler visas kan kanalplatser hoppas över.
a Välj ATV Manuell Inställning i INSTÄLLNING-menyn.
b Tryck på B eller b för att markera den kanalplats som ska hoppas över
och tryck på OK för att bekräfta.
d Använd B eller b för att aktivera Hoppa.
Tryck på OK.
8 på skärmen anger en överhoppad kanalplats.
e Tryck på BACK och upprepa från Steg 2, eller tryck på EXIT.
Varje kanalplats måste väljas individuellt. Om du vill inaktivera Hoppa
upprepar du proceduren för varje kanalplats.
Överhoppade kanalplatser kan inte väljas med P
reglagen på tv-apparaten, men de är fortfarande tillgängliga med
sifferknapparna på fjärrkontrollen.
U och Pu eller med
Sortera kanalplatser
Du kan flytta och spara kanaler på önskad kanalplats.
a Välj ATV Manuell Inställning i INSTÄLLNING-menyn.
b Nu visas listan över kanaler och du kan använda B eller b för att
markera den kanal du vill flytta. Tryck sedan på
c.
c Tryck på c för att välja Hoppa.
c Tryck på B eller b för att bläddra i listan till den plats där du vill ha
kanalen. Då flyttas de andra kanalerna för att göra plats.
d Tryck på C för att lagra flyttni ngen.
Upprepa vid behov och tryck sedan p å EXIT.
20
INSTÄLLNING AV DIN TV
DTV manuell inställning - antenn
SVAG
Signalstyrka
Kvalitet
Kanal
GOD
STARKMEDEL
13
Frekvens
506.0MHz
Bandbredd
Starta Skan
8MHz
Pos.Nytt TypNamn
ABC ONE
0 Nya kanaler - totalt 6
ABC TWO
ABC THREE
ABC NEWS 24
DTV manuell inställning - antenn
2
1
7
40
ABCi
51
DTV manuell inställning - satellit
SVAG
Signalstyrka
Kvalitet
Satellit
SVAG
Starta Skan
STARKMEDEL
ASTRA 28.2°E
Transponder
1/83
Frekvens
10714 MHz
Symbolhastighet
22000 KS/s
Polarisering
H
Sökalternativ
Okodade kanaler
DTV Manuell Inställning
Obs! Innehållet i denna meny varierar beroende på den DTV-ingång (Antenn, Kabel
eller Satellit) som för närvarande är vald.
Manuell sökning
Den här funktionen är tillgänglig för servicetekniker eller kan användas för direkt
kanalregistrering om du känner till kanalfrekvensen.
a Välj DTV Manuell Inställning i INSTÄLLNING-menyn och tryck på OK.
b Ange frekvensnumret med sifferknapparna ell er använd C eller c för
att justera numret uppåt eller nedåt.
c Markera Starta Skan och tryck sedan på OK. Tv:n söker nu automatiskt
efter den frekvensen.
Manuell sökning för DVB-C
När Ant/Kabel/Satellit är inställt på Kabel, DTV Manuell Inställning visas
följande alternativ:
Frekvens – mata in en specifik frekvens som ska sökas upp
Modulering – välj ett av fem alte rnativ för QAM-modulering
Symbolhastighet – mata in en specifik överföringshast ighet (KS/s) som ska
användas för den manuella sökningen
Markera Starta Skan och tryck därefter pa OK.
Manuell inställning av DVB-S
När Ant/Kabel/Satellit är inställt pa Satellit visas altern ativen för DTV manuell
inställning enligt följande:
B eller b för att markera ett alternativ (Satellit, Transponder,
Tryck på
Frekvens, Symbolhastighet, Polarisering eller Sökalternativ). Tryck därefter
C eller c för att välja önskat alterna tiv.
på
Markera Starta Skan och tryck därefter pa OK.
Svenska
När frekvensen hittas kommer eventuella kanaler som ännu inte finns
med i programlistan att läggas till, och kanalinformationen överst på
skärmen uppdateras.
d Upprepa efter behov. Tryck på EXIT för att avsluta.
21
INSTÄLLNING AV DIN TV
DTV-inställn.
Kanaler
Inställning föräldra-PIN
Textning och ljud
FÖRÄLDRAKONTROLL
Inställning av lokal tid
Gemensamt gränssnitt
Kanaler
Rad nr. 1/10
1 ABC ONE
2 ABC TWO
Pos. Namn
7 ABC THREE
30 CABC Channel
40 ABC NEWS 24
51 ABCi
822 AA
823 AC
ABC ONE
Pos.
----
Namn
Kanaler
Rad nr. 1/10
1 ABC ONE
Pos. Namn
822 AA
823 AC
2 ABC TWO
7 ABC THREE
30 CABC Channel
40 ABC NEWS 24
51 ABCi
Existerande kanalordning kommer att raderas.
Vill du fortsätta?
Ja
DTV-inställningar
Kanaler (Antenn/Kabel)
Du kan kanalernas ordningsföljd på det sätt som passar dig bäst.
a Välj DTV-Inställn. i INSTÄLLNING-menyn och tryck på OK.
b Välj Kanaler och tryck på OK.
Svenska
c Dessutom kan du hoppa vart du vill i listan på två olika sätt.
Flytta — Tryck på den GRÖNA knappen för att aktivera funktionen
Flytta. Tryck på knapparna
flytta och tryck på OK för att kontrollera.
Om du vill flytta flera kanaler samtidigt, välj en a nnan kanal och markera
på samma sätt. Upprepa efter behov .
När du har markerat alla kanaler du vill flytta, använd knapparna
B eller b för att välja den kanal du vill
B och
b för att visa vart du vill flytta kanalerna. Kanalerna förs in över den
markerade kanalen. Tryck på den GRÖNA knappen för at t genomföra
flyttningen.
Positionsnummer sortera — Tryck på den GULA knappen. En
bekräftelse visas. Tryck på
C eller c för att välja Ja och tryck på OK.
Linje nr. Hoppa —Tryck på sifferknapparna (0-9) för att mata in
det radnummer du vill välja, och tr yck sedan på OK.
Namn Hoppa —Tryck på CC eller cc för att hoppa till nästa
stationsnamn med en annan begynnelsebokstav.
Man kan också ändra positionsnumret för en speciell kanal.
Numrera om —Tryck på den RÖDA knappen för att numrera om den
markerade kanalen. Ändra kanalnumret med sifferknapparna och
tryck sedan på OK. Om positionsnumret du matat in redan finns kommer
ett bekräftelsefönster att visas.
22
INSTÄLLNING AV DIN TV
Kanaler
Rad nr. 3/1200
Satellit
1 DDD 19.2°E
Pos. TV-station Satellit
822 AA
823 AC
2AB
3E
801 BBC
802 BB
803 BA
25.6°E
25.6°E
19.2°E
19.2°E
22.5°E
22.5°E
22.5°E
Kanaler (satellit)
a Välj DTV-Inställn. i INSTÄLLNING-menyn och tryck på OK.
b Välj Kanaler och tryck pa OK.
Listan med satellitkanaler visas.
c Du kan redigera och sortera din kanallista för yt terligare bekvämlighet.
Linje nr. Hoppa —Tryck på sifferknapparna (0-9) för att mat a in
det radnummer du vill välja, och tr yck sedan på OK.
Station Bokstav Hoppa —Tryck på CC eller cc för att hoppa
till nästa stationsnamn med en annan begynnelsebokstav.
Satellit Hoppa —Tryck på Z eller z för att hoppa till nästa
kanal på en annan satellit.
Numrera om — Samma som antenn-/kabelkanaler. Se sidan 22.
Flytta — Samma som antenn-/kabelkanaler. Se sidan 22.
Platsinställning
Du kan välja antingen Hem- eller Affär-läge. Hem rekommenderas för normal
användning i hemmet. Välj Affär när TV:n används för visning i en butik el. dyl.
a Välj Plats i menyn INSTÄLLNING.
b Tryck på C eller c för att välja Hem eller Affär.
Analog
avstängning
Detta är en digital TV som har konstruerats så att både digitala och analoga
tjänster kan användas. Under denna TV:s livstid är det emel lertid sannolikt att de
analoga tjänsterna kommer att upphöra fö r att ge plats för fler nya digitala
tjänster.
Denna ”avstängning” kommer att ske under ett antal faser som kommer att
offentliggöras i god tid där du bor. Under varje sådan fas bör du göra en
nyinställning av TV:n för att se till att både befintliga och nya digitala tjänster går
att se utan störningar.
Svenska
Positionsnummer sortera —Tryck på den GULA knappen. En
bekräftelse visas. Tryck på
C eller c för att välja Ja och tryck på OK.
23
Loading...