Toshiba 42XV625D INSTALLATION [hu]
XV***
Digitalserierna
TOSHIBA
Svenska
2
Innehållsföreteckning
INSTÄLLNINGAR
Säkerhetsanvisningar – tänk på detta 4
Installation och viktig information 5
Fjärrkontrollen – en snabbguide 6
Ansluta externa enheter – en guide till att ansluta extern utrustning på tv-apparatens baksida 7
REGZA-LINK-anslutningar 8
Ansluta en HDMI- eller DVI-enhet till HDMI-ingången 9
Ansluta en dator – ansluta en dator till HDMI-uttaget på tv-apparatens baksida 10
Godkända signaler för HDMI-terminalerna 11
Ansluta en dator – ansluta en dator till RGB/-PC-uttaget på tv-apparatens baksida 12
Godkända datorsignaler för datorterminalen 13
Använda kontrollerna – slå på tv-apparaten, standbyläge, använda fjärrkontrollen, använda
knapparna på tv-apparaten, hörlursuttag 14
GÖRA SÖKNINGAR
Sökning av tv-apparaten för första gången 15
Ställa in antenn eller kabel 16
DTV automatisk sökning, manuell inställning, manuell inställning för DVB-C 17
DTV plats, automatisk kanaluppdatering, teckenuppsättning för DTV, avslagning av analogt läge 18
DTV sortera kanaler, hoppa över kanaler 19
ATV manuell inställning, sändningssystem 20
ATV hoppa över kanaler, sortera kanalpositioner 21
KONTROLLER OCH FUNKTIONER
Vanliga knappar – välja programpositioner 22
Sändningar i stereo och på två språk – sändningar i stereo/mono eller på dubbla språk 22
Klocka (endast ATV) 22
Ljudknappar – volym, slå av ljudet 22
Snabbmeny 22
Ljudinställningar – tvåspråkig, bas, diskant och balans, avancerade ljudinställningar, (surroundljud,
röstförstärkning, dynamisk basförstärkning, extern woofer), Dolby Volume
®
23
Ljudinställningar – dynamisk omfångskontroll (endast DTV), ljudnivåkompensation, inställningar
hörlurar, ljudbeskrivning 24
Bredbild 25
Bildkontroller – bildposition (endast ATV), bildläge, bildinställningar (konstrast, ljusstyrka, färg, färgton,
skärpa) 27
Bildkontroller – återställning, bakgrundsbelysning, 3D-färghantering, basfärghantering 28
Bildkontroller – färgtemperatur, inställning automatisk ljusstyrkeavkännare, aktiv kontroll
bakgrundsbelysning, svart/vit nivå 29
Bildkontroller – statisk gamma, MPEG brusreducering (MPEG NR), brusreducering av digitala
störningar (DNR), Resolution + 30
Bildkontroller – Active Vision M100, filmstabilisering, expertläge, återställning 31
Bildkontroller – visuella kontroller, panellås (inaktivera tv-knapparna), autoformat (bredbild) 32
Bildkontroller – 4:3 utsträckt, blå bild, sidoljus, Toshiba belysning, stillbild 33
DTV – programtimer 34
Timer – påslagningstimer (ställa in tv:n för påslagning) 34
Timer – stänga av påslagningstimer, sovtimer (ställa in tv:n för avslagning) 35
DTV – information på skärmen 36
DTV – programguide 37
DTV – inställningar – ställa in PIN-kod, föräldrakontroll, låsa kanaler 38
DTV – inställningar – undertextning, ljudspråk, gemensamt gränssnitt 39
Svenska
3
Innehållsföreteckning (forts.)
Mjukvaruppgradering – automatisk uppgradering, sökning efter ny programvara, mjukvarulicenser,
systeminformation, återställning av tv 40
Mediaspelare– auto start, automatisk öppning av mediaspelare, öppning av mediaspelare från menyn 41
Mediaspelare– flerbildsläge, enkelbildsläge, bildspel, intervall och upprepning 42
Mediaspelare– spela filmer, bildstorlek och upprepning, DivX® VOD 43
Mediaspelare– spela musik, upprepningsläge 44
Mediaspelare– ställa in fotoramsfunktionen 45
PC-inställningar för RGB/PC-anslutningar – bildposition, klockfas, Sampling clock, återställning 46
REGZA-LINK-kontroller – allmän information, välja ingångskälla 47
REGZA-LINK-menyer – aktivera REGZA-LINK 48
REGZA-LINK-menyer – automatisk tv-påslagning, automatiskt vänteläge, styra förstärkaren,
högtalarinställning 49
Välja ingångar och AV-anslutningar – välja ingångar, hoppa över extern ingång, välja ingångssignal,
PC-ljud 50
Välja ingångar och AV-anslutningar – HDMI1-ljud, HDMI-inställningar (ljudsynk, INSTAPORT™,
RGB-intervall), digital utgång 51
TEXT-TV
ATV – text-tv – lägesval, allmän information, auto- och LIST-lägen 52
ATV – text-tv – kontrollknappar 53
DTV – interaktiva tjänster – allmän information 53
PROBLEMLÖSNING
Frågor och svar – svar på vanliga frågor, även om manuell fininställning och färgsystem 54
INFORMATION
Avfallshantering 58
Specifikationer och tillbehör – teknisk information om tv:n, medföljande tillbehör 59
Svenska
4
Säkerhetsanvisningar
Den här utrustningen har utformats och tillverkats för att uppfylla internationell säkerhetsstandard, men i
likhet med all elektrisk utrustning bör försiktighet iakttas för att uppnå bästa resultat och säker användning.
Läs igenom informationen nedan för din egen säkerhets skull. Informationen är av allmän natur och avsedd
att vara till hjälp vid användning av all hemelektronik. Vissa punkter kanske därför inte gäller för precis den
produkt du har köpt.
Blockera inte ventilationsöppningarna på utrustningen
med föremål som exempelvis tidningar, borddukar,
gardiner etc. Överhettning leder till skador och
förkortar utrustningens livslängd.
Utsätt inte elektrisk utrustning för dropp eller stänk
och placera inte föremål som är fyllda med vätska,
exempelvis vaser, på utrustningen.
Placera inte heta föremål eller öppna eldkällor,
exempelvis tända ljus eller nattlampor, på eller nära
utrustningen. Höga temperaturer kan få plast att
smälta och orsaka bränder.
Använd inte provisoriska ställ och fäst ALDRIG benen
med träskruvar. För att garantera säkerheten ska du
alltid använda tillverkarens godkända ställ, konsol
eller ben med medföljande fästdon enligt
instruktionerna.
Lämna inte utrustningen påslagen när den är
obevakad, om den inte uttryckligen är avsedd för
obevakat bruk eller har ett standbyläge. Stäng av
enheten genom att dra ut kontakten och se till att din
familj vet hur man gör detta. Särskilda åtgärder kan
behövas för personer med handikapp.
Fortsätt inte använda utrustningen om du misstänker
att den inte fungerar normalt, eller om den är skadad
på något sätt – stäng av utrustningen, dra ut
strömkabeln och kontakta din återförsäljare.
VARNING – alltför starkt ljudtryck från hörlurar kan
leda till nedsatt hörsel.
FRAMFÖR ALLT – låt ALDRIG någon, speciellt inte
barn, trycka eller slå på skärmen eller trycka in
något i håligheter, springor eller andra
öppningar i höljet.
Gissa ALDRIG och ta aldrig några risker med
elektrisk utrustning av något slag – det är bäst
att ta det säkra före det osäkra.
Lämna mer än 10 cm fritt utrymme runt tv-apparaten
för tillräcklig ventilation. Detta förhindrar att
tv-apparaten överhettas och möjligen skadas. Undvik
dammiga platser.
Skador kan uppstå om tv-apparaten står i direkt
solljus eller nära ett element. Undvik platser med
extremt höga temperaturer eller hög luftfuktighet.
Ställ tv-apparaten på en plats där temperaturen håller
sig mellan 5 °C (41 °F) och 35 °C (94 °F).
Strömförsörjningen som krävs för denna utrustning är
220–240 V växelström 50/60 Hz. Anslut aldrig till
likström eller annan strömkälla. Kontrollera att
tv-apparaten inte står på strömkabeln. TA INTE BORT
strömkabelkontakten från utrustningen eftersom den
innehåller ett särskilt radiostörningsfilter. Prestandan
försämras om kontakten tas bort.
I Storbritannien är den säkring som sitter i kontakten
godkänd av ASTA eller BSI enligt BS1362. Den ska
bara ersättas med en säkring av korrekt kapacitet och
typ, och säkringsdosans lock måste sättas tillbaka.
KONTAKTA EN BEHÖRIG ELEKTRIKER OM DU HAR
FRÅGOR.
Läs anvisningarna innan du försöker att använda
utrustningen.
Kontrollera att alla elektriska anslutningar (inklusive
strömkabel, förlängningssladdar och anslutningar
mellan delar av utrustningen) är hela och stämmer
överens med tillverkarens anvisningar. Slå av
apparaten och dra ut nätsladden innan du drar om
eller ändrar anslutningar.
Kontakta återförsäljaren om du tvekar inför
installation eller användning av utrustningen eller
annat som rör säkerheten.
Var försiktig med glaspanelerna och dörrarna på
utrustningen.
Luftcirkulation
Inte göra
Värmeskador
Strömförsörjning
Göra
TA INTE BORT FASTA HÖLJEN EFTERSOM
DETTABLOTTLÄGGER FARLIGA OCH
STRÖMFÖRANDE DELAR.
HUVUDSTRÖMBRYTAREN ANVÄNDS SOM
FRÅNKOPPLINGSENHET OCH SKA DÄRFÖR
VARA LÄTTILLGÄNGLIG.
Svenska
5
Installation och viktig information
Var ska utrustningen installeras?
Placera tv-apparaten utom räckhåll för direkt solljus och starka
lampor. Mjuk, indirekt belysning rekommenderas för bekvämt
tv-tittande. Använd gardiner eller persienner för att förhindra att
direkt solljus faller på skärmen.
Placera tv-apparaten på en stabil och jämn yta som håller för tvapparatens vikt. Fäst tv-apparaten på den plana ytan med hjälp av
remmen som finns under bordstativet, eller på väggen genom att
fästa den med ett kraftigt snöre i fästet på bordstativets baksida så
att den är stabil och inte kan välta.
Panelerna i LCD-skärmen tillverkas med precisionsteknik på
extremt hög nivå, men ibland kan vissa delar sakna bildelement
eller ha ljusa punkter. Detta är inte ett tecken på tekniskt fel.
Se till att tv-apparaten är placerad på en plats där den inte kan
knuffas eller slås till av olika föremål, eftersom påfrestningar kan
skada eller förstöra skärmen. Se även till att små föremål inte
kan föras in i springor eller öppningar i höljet.
Rengöra skärmen och höljet…
Slå av strömmen och rengör skärmen och höljet med en mjuk,
torr trasa. Vi rekommenderar att du inte använder några puts- eller lösningsmedel på skärmen, eftersom detta kan orsaka skada.
Sedd från sidan
Stativets utformning
beror på modell
Sedd ovanifrån
Stark rem (så kort som möjligt)
Fästklämma
Fästklämma
P-klämma
P-klämma
P-klämma
Fästband
P-klämma
Stark rem (så kort som möjligt)
Fästband
Observera!
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Toshiba är under inga omständigheter ansvarigt för förlust av och/eller skada på produkten som orsakas av
i) eldsvåda
ii) jordbävning
iii) skada genom olyckshändelse
iv) avsiktligt missbruk av produkten
v) bruk av produkten i olämpliga miljöer
vi) förlust och/eller skada på produkten som uppkommer när den innehas av tredje part
vii) skada eller förlust som uppkommer som ett resultat av ägarens underlåtelse att följa anvisningarna i bruksanvisningen
viii) skada eller förlust som uppkommer direkt som ett resultat av missbruk eller produktfel när produkten används tillsammans
med kringutrustning.
Dessutom ska Toshiba under inga omständigheter vara ansvarigt för följdskador inklusive, men inte begränsat till följande:
vinstförlust, verksamhetsavbrott och förlust av sparade data, vare sig detta uppkommit under normal eller felaktig användning
av produkten.
OMS: Om det finns ett Toshiba-väggfäste eller -stativ måste detta användas.
Tv-apparatens digitala mottagning fungerar endast i de länder som anges under Land på menyn INSTÄLLNING. Vissa av tvapparatens funktioner är kanske inte tillgängliga i alla länder/områden. Det finns ingen garanti för att ytterligare eller förändrade
tjänster för den här tv-apparaten kan tas emot i framtiden.
Om statiska bilder som genereras vid sändningar i 4:3-format, text-tv, kanallogotyper, datorskärmar, tv-spel, skärmmenyer o.s.v. visas
på skärmen under kortare eller längre tid finns det risk för att de bränner mönster på skärmen. Inställningarna för ljusstyrka och
kontrast bör dämpas för att förhindra detta.
Mycket långvarigt och ihållande bruk av 4:3-bild på en 16:9-skärm kan resultera i ett visst bibehållande av bildens 4:3-kontur. Detta
betyder inte att ett fel har uppstått på LCD TV-apparaten och täcks således inte av tillverkarens garanti. Regelbundet bruk av andra
bildlägen (t.ex. Superlive) och justering av ”sidopanelens” ljusstyrka (om detta kan göras på modellen) förhindrar permanent
bibehållande av en sådan bild.
Svenska
6
Fjärrkontrollen
Ta bort luckan på baksidan för att öppna batterifacket och kontrollera att alla batterier är korrekt isatta.
Lämpliga batterier för den här fjärkontrollen är AAA, IEC R03 1,5 V. .
Kombinera inte gamla batterier med nya och blanda inte olika batterityper. Ta bort tomma batterier
omedelbart för att förhindra att batterisyra läcker ut i batterifacket. Kassera dem i enlighet med
anvisningarna i denna bruksanvisning. Varning: batterier får inte utsättas för stark värme från solsken,
brand eller liknande.
Fjärrkontrollens prestanda minskar när den är mer än fem meter från enheten eller utanför en vinkel på
30 grader från tv-apparatens mitt. Batterierna kan behöva bytas om räckvidden för fjärrkontrollen minskar.
Sätta i batterier och fjärrkontrollens räckvidd
En snabböversikt över fjärrkontrollen.
Byta kanalplatser och textsidor
Visa i bredbildsformat
Aktivera texttjänster i analogt läge och
interaktiva tjänster i digitalt läge
Lämna meny
Digital språktextning
Lägesväljare
Välj ingång från externa källor, analog
eller digital tv
Snabbmeny
Stereo/tvåspråkiga sändningar
Växla mellan ATV (analog tv) och
DTV (digital tv)
Visar skärmmenyer
Visa digital programguide på skärmen
Justera volymen
Visar information på skärmen
Knappar för text och interaktiva tjänster
Återvänd till föregående meny
Nummerknappar
Ljudbeskrivning
Ljud från
På/Standby-läge
REGZA-LINK- eller DVD-läge:
Tryck på
m
/
ll
r
för PAUS/STEG
Tryck pårför SPELA UPP
Tryck påqför SPOLA BAKÅT
Tryck påsför SPOLA FRAMÅT
Tryck påwför MATA UT
Tryck påpför STOPPA
Tryck på
l
q
för
SPOLA BAKÅT TILL
FÖREGÅENDE SPÅR
Tryck på
s
l
för
SPOLA FRAMÅT TILL NÄSTA SPÅR
Använd pilknapparna för att flytta
markören upp, ner, till vänster eller till
höger på skärmen. Tryck på OK för att
bekräfta.
I tv-läget:
MENU Visar skärmmenyer
ATV/DTV
Växla mellan ATV (analog tv) och
DTV (digital tv)
LIST
Växlar mellan tv- och radiolistor
i DTV -läget
u Stillbild
8/9
Analog tidsvisning
När programguiden används:
l
q
– 24 timmar
s
l
+ 24 timmar
q
– 1 sida
s
+ 1 sida
Svenska
7
Ansluta externa enheter
Stäng av alla huvudströmbrytare innan du ansluter externa enheter. Dra ut kontakten ur
vägguttaget om det inte finns någon strömbrytare.
OBSERVERA: Även om den här tv-apparaten kan anslutas till
HDMI-utrustning kanske inte all utrustning fungerar korrekt.
Eftersom flera olika typer av externa enheter kan
anslutas till tv-apparatens baksida, måste
bruksanvisningarna för alla externa enheter läsas.
Vi rekommenderar SCART 1 till en dekoder och SCART 2 till en
mediaspelare.
Ställ in INGÅNG på EXT2 om du ansluter S-VIDEO-utrustning.
Se sidan 50.
Om tv-apparaten automatiskt växlar till att visa externa enheter
går du tillbaka till normalt tv-läge genom att trycka på knappen
för önskad kanal. Återkalla externa enheter genom att trycka
på
B
för att välja TV, EXT1, EXT2, EXT3C, HDMI1, HDMI2,
HDMI3, HDMI4 (beroende på modell) eller PC.
SCART-uttaget sänder inga video-/ljudsignaler om det externa
ingångsläget väljs när DTV-läget är aktivt.
SCART-utgången ger dessutom inte ifrån sig ljud i EPG-läget.
Mediaspelare
Dekoder*
KABELHÅLLARE
FÄSTBAND
HDMI-INGÅNGAR
SCART 2 (EXT2)
VIDEOINGÅNG, KOMPONENT (EXT3)
SCART 1 (EXT1)
OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG
Tillverkad med licens från Dolby Laboratories.
Dolby och dubbel-D-symbolen är registrerade varumärken som
tillhör Dolby Laboratories.
Tillverkas under licens från Audyssey Laboratories U.S. Patentsökt
i andra länder.
Audyssey EQ är ett registrerat varumärke som tillhör Audyssey
Laboratories.
*
en dekoder kan
vara en digital satellit
eller en annan
kompatibel dekoder.
Kabelhållarna kan
användas för antennen,
mediaspelaren och
ljudkablarna. Använd
dem inte som handtag
och avlägsna alla
kablar innan du flyttar
tv-apparaten.
Antennkablar:
Anslut antennen till kontakten på baksidan av tv-apparaten.
Om du använder en dekoder* och/eller en mediaspelare är
det av största vikt att antennkabeln ansluts till tv-apparaten via
dekodern och/eller mediaspelaren.
SCART-kablar:
Anslut videospelarens IN/OUT-kontakt till tv-apparaten. Anslut
dekoderns TV-uttag till tv-apparaten. Anslut mediaspelarens
SAT-kontakt till dekoderns MEDIA REC.-uttag.
Innan du kör Automatisk sökning ska du ställa dekodern och
mediaspelaren i Standby-läge.
Ljuduttagen bredvid COMPONENT VIDEO INPUT-uttagen tar
emot L- och R-ljudsignaler.
Den digitala ljudutgången möjliggör anslutning av ett lämpligt
surroundljudsystem. OBS: denna utgång är alltid aktiv.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ska användas
med en dvd-spelare, dekoder eller elektrisk utrustning med
digitala ljud- och bildutgångar. Den är utformad för bästa
möjliga prestanda med 1080i och 1080p high-definitionvideosignaler, men accepterar och visar även signaler med
VGA, 480i, 480p, 576i, 576p och 720p.
HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface
är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI
Licensing, LLC.
INSTAPORT™ och INSTAPORT-logotypen är varumärken som tillhör Silicon
Image, Inc. i USA och andra länder.
Svenska
8
REGZA-LINK-anslutningar
HDMI IN HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
Baksidan på tv-apparaten
Uppspelningsenhet
AV-förstärkare
Uppspelningsenhet
Anslutna ljud- och bildenheters grundfunktioner kan styras med tv-apparatens fjärrkontroll om en
REGZA-LINK-kompatibel enhet är ansluten.
OBS: Vi rekommenderar att HDMI-kablar märkta med
HDMI-logotypen ( ) används, så att anslutna ljudoch bildenheter fungerar på rätt sätt. Om flera enheter
ansluts kan det hända att REGZA-LINK-funktionen inte
fungerar som den ska.
Använd REGZA-LINK-menyerna för att ställa in önskade
alternativ när du har anslutit en enhet. Den anslutna
enheten måste också ställas in. Mer information finns i
bruksanvisningen till varje ansluten enhet.
OBS: REGZA-LINK-funktionen använder CEC-teknik som
regleras i HDMI-standarden. Funktionen finns endast på
modeller med Toshibas REGZA-LINK. Toshiba är dock inte
ansvarsskyldiga för användningen. Mer information om
kompatibilitet finns i respektive bruksanvisning.
Svenska
9
DVI / HDCP
OUT
VIDEO AUDIO
L R
R
L
OUT
IN
Ansluta en HDMI- eller DVI-enhet till
HDMI-ingången
HDMI-ingången på tv-apparaten tar emot digitalt ljud och okomprimerad digital video från en HDMI-källa
eller okomprimerad digital video från en DVI-källa (Digital Visual Interface).
Anslut en HDMI-kabel (kontakt av typ A) till HDMI-uttaget.
Använd en HDMI-kabel märkt med HDMI-logotypen
( ) för korrekt funktion.
Om HDMI-anslutningen klarar 1080p och/eller tv-apparaten
klarar uppdateringsfrekvenser högre än 60 Hz krävs en
kabel av kategori 2. Det kan hända att en konventionell
HDMI-/DVI-kabel inte fungerar korrekt i detta läge.
En HDMI-kabel överför både video och ljud. Separata
analoga ljudkablar behövs inte. Se ”HDMI1-ljud” på
sidan 51.
Connecting an HDMI device
Tryck på Bför att välja läget HDMI1, HDMI2, HDMI3 eller
HDMI4 (beroende på modell) och visa HDMI-video.
Ansluta en HDMI-enhet
Anslut en HDMI-till-DVI-adapterkabel (HDMI-kontakt av
typ A) till HDMI1-uttaget och ljudkablar till uttaget HDMI1
(AUDIO). Rekommenderad längd för
HDMI-till-DVI-adapterkabeln är 2 m.
En HDMI-till-DVI-adapterkabel kan endast överföra video.
Separata analoga ljudkablar krävs. Se ”HDMI1-ljud” på
sidan 51.
OBS: Följ nedanstående anvisningar för att säkerställa att
HDMI- eller DVI-enheten återställs korrekt:
När du ska slå på elektroniska komponenter ska du börja
med att slå på tv-apparaten och sedan slå på HDMI- eller
DVI-enheten. När du ska slå av dem börjar du med
HDMI- eller DVI-enheten och slår sedan av tv-apparaten.
Ansluta en DVI-enhet
Ljudkabel för HDMI-till-tv-anslutning
(medföljer ej)
HDMI-till-DVI-adapterkabel
DVI-enhet
HDMI-kabel
HDMI-enhet
[1] Överensstämmelsen med EIA/CEA-861-D omfattar överföring av
okomprimerad digital video med skydd för digitalt innehåll som tillämpar hög
bandbredd, en funktion som för närvarande genomgår standardisering vad
beträffar mottagning av högdefinierade videosignaler. Då detta är en teknik
under utveckling är det möjligt att vissa enheter inte fungerar tillfredsställande
med tv-apparaten.
HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC.
INSTAPORT™ och INSTAPORT-logotypen är varumärken som tillhör Silicon
Image, Inc. i USA och andra länder.
Denna ingång är utformad för att acceptera
programmaterial av typen HDCP (High-Bandwidth
Digital-Content Protection) i digital form från EIA/CEA-861D-kompatibla [1] hemelektronikenheter (som en digitalbox)
eller dvd-spelare med HDMI- eller DVI-utgång). Se sidan 11
för godkända signalformat.
OBS: Det kan hända att viss äldre HDMI-utrustning inte
fungerar korrekt tillsammans med de senaste
HDMI-tv-apparaterna eftersom man numera använder en ny
standard. Dra först ur HDMI-kabeln och försök sedan att
ställa in alternativet HDMI-instållningar till Av.
Se sidan 51.
Ljudformat som stöds: linjär PCM, avläsningsfrekvens
32/44,1/48 kHz.
Svenska
VIDEO AUDIO
L R
IN
OUT
R
L
HDMI OUT
10
Ansluta en dator via HDMI
Tv-apparatens baksida
Dator
Ljudkabel för PC-till-tv-anslutning
(medföljer ej)
HDMI-till-DVI-adapterkabel
Med en HDMI-anslutning kan du se det som visas på datorn på tv-apparatens skärm och höra ljudet genom
tv-högtalarna.
Använd en HDMI-till-DVI-adapterkabel och en analog
ljudkabel för att ansluta en dator till tv-apparatens
HDMI-uttag.
Använd en HDMI-kabel (kontakt av typ A) för att ansluta
en dator till ett HDMI-uttag. En separat analog ljudkabel
behövs inte. Se sidan 9.
OBSERVERA:
Det kan hända att bilden på vissa datorer inte visas
korrekt efter anslutning. Vissa datormodeller kan inte
anslutas till den här tv-apparaten.
Det kan hända att ett band visas i skärmens kanter eller
att delar av bilden skyms. Det beror på att bilden skalas
enligt inställningen och betyder inte att något är fel.
Ansluta en dator till HDMI-uttaget
Svenska
11
Godkända signaler för HDMI-terminalerna
Format Upplösning Vertikal Frekvens Horisontell frekvens Pixelklockfrekvens VESA-standard
480i 720 X 480i 59 940/60 000 Hz 15 734/15 750 kHz 27 000/27 027 MHz
576i 720 X 576i 50 000 Hz 15 625 kHz 27 000 MHz
480p 720 X 480p 59 940/60 000 Hz 31 469/31 500 kHz 27 000/27 027 MHz
576p 720 X 576p 50 000 Hz 31 250 kHz 27 000 MHz
1080i 1920 X 1080i 59 940/60 000 Hz 33 716/33 750 kHz 74 176/74 250 MHz
1080i 1920 X 1080i 50 000 Hz 28 125 kHz 74 250 MHz
720p 1280 X 720p 59 940/60 000 Hz 44 955/45 000 kHz 74 176/74 250 MHz
720p 1280 X 720p 50 000 Hz 37 500 kHz 74 250 MHz
1080p 1920 X 1080p 59 940/60 000 Hz 67 433/67 500 kHz 148 352/148 500 MHz
1080p 1920 X 1080p 50 000 Hz 56 250 kHz 148 500 MHz
1080p 1920 X 1080p 24 000 Hz 27 000 kHz 74 250 MHz
VGA 640 X 480
59 940/60 000 Hz 31 469/31 500 kHz 25 175/25 200 MHz
•
72 809 Hz 37 861 kHz 31 500 MHz
•
75 000 Hz 37 500 kHz 31 500 MHz
•
SVGA 800 X 600
56.250Hz 35 156 kHz 36 000 MHz
•
60.317Hz 37 879 kHz 40 000 MHz
•
72.188Hz 48 077 kHz 50 000 MHz
•
75.000Hz 46 875 kHz 49 500 MHz
•
XGA 1024 X 768
60.004Hz 48 363 kHz 65 000 MHz
•
70.069Hz 56 476 kHz 75 000 MHz
•
75.029Hz 60 023 kHz 78 750 MHz
•
WXGA
1280 X 768
59.995Hz 47 396 kHz 68 250 MHz
•
59.870Hz 47 776 kHz 79 500 MHz
•
74.893Hz 60 289 kHz 102 250 MHz
•
1360 X 768 60.015Hz 47 712 kHz 85 500 MHz
•
SXGA 1280 X 1024
60.020Hz 63 981 kHz 108 000 MHz
•
75.025Hz 79 976 kHz 135 000 MHz
•
HDMI-ingångarna på tv-apparaten accepterar bara signalformaten VGA, SVGA, XGA, WXGA och SXGA, som följer
VESA-standarden, i enlighet med tabellen nedan.
Ingångssignalerna för vissa datorer och HDMI- eller DVI-enheter skiljer sig från den upplösning och frekvens som listas, vilket kan
orsaka följande: felaktig visning, identifiering av falska format, bildlägesfel, oskärpa eller att bilden skakar. Du kan lösa problemet
genom att ställa in utgångsformatet på datorn, HDMI- eller DVI-enheten så att det motsvarar någon av de signaler som listas i
tabellen.
Svenska
12
Ansluta en dator via RGB/PC
Tv-apparatens baksida
Dator
Ljudkabel för
PC-till-tv-anslutning
(medföljer ej)
Konverteringsadapter vid behov (medföljer ej)
RGB-PC-kabel
(medföljer ej)
Mini-D-sub-kontakt
med 15 stift
Slå av alla huvudströmbrytare innan du ansluter någon extern utrustning. Om strömbrytare saknas
ska du dra ut elkontakten ur vägguttaget.
Anslut PC-kabeln från datorn till PC-uttaget på
tv-apparatens baksida och sedan ljudkabeln till uttaget
PC/HDMI1 Audio på tv-apparatens baksida. Välj PC bland
alternativen för PC/HDMI1-ljud i menyn AV anslutning
som du hittar i menyn INSTÄLLNING.
Tryck på
B
för att välja PC-läge.
VIKTIG INFORMATION: Det kan hända att visningen
på vissa datormodeller inte blir korrekt vid anslutning.
OBSERVERA:
Vissa PC-modeller kan inte anslutas till denna tv-apparat.
En adapter behövs inte till datorer med en
DOS/V-kompatibel mini-D-sub-kontakt med 15 stift.
Ett band kan dyka upp i skärmens kanter och delar av bilden
kan skymmas. Det beror på att bilden skalas enligt
inställningen, och innebär inte att något är fel.
När PC-ingångsläget har valts är vissa av tv-funktionerna
inte tillgängliga. Det gäller t.ex. Manuella instållningar i
menyn INSTÄLLNING och Färg, Färgton, DNR och
Svart/vit nivå i menyn BILD.
Stiftens placering i RGB/PC-uttag
Signalinformation för mini-D-sub-kontakt med 15 stift
Stiftantal Signalnamn Stiftantal Signalnamn
1 R 9
EA
2 G 10
Jord
3 B 11
EA
4
EA
(ej ansluten)
12
EA
5
EA
13
H-synk
6
Jord
14
V-synk
7
Jord
15
EA
8
Jord
Svenska
13
Godkända datorsignaler för
datorterminalen
Format
Upplösning Vertikal Frekvens Horisontell frekvens Pixelklockfrekvens
VESA-standard (DMT)
VGA 640 X 480
59 940 Hz 31 469 kHz 25 175 MHz
•
72 809 Hz 37 861 kHz 31 500 MHz
•
75 000 Hz 37 500 kHz 31 500 MHz
•
SVGA 800 X 600
56 250 Hz 35 156 kHz 36 000 MHz
•
60 317 Hz 37 879 kHz 40 000 MHz
•
72 188 Hz 48 077 kHz 50 000 MHz
•
75 000 Hz 46 875 kHz 49 500 MHz
•
XGA 1024 X 768
60 004 Hz 48 363 kHz 65 000 MHz
•
70 069 Hz 56 476 kHz 75 000 MHz
•
75 029 Hz 60 023 kHz 78 750 MHz
•
WXGA
1280 X 768
59 995 Hz 47 396 kHz 68 250 MHz
•
59 870 Hz 47 776 kHz 79 500 MHz
•
74 893 Hz 60 289 kHz 102 250 MHz
•
1360 X 768 60 015 Hz 47 712 kHz 85 500 MHz
•
SXGA 1280 X 1024
60 020 Hz 63 981 kHz 108 000 MHz
•
75 025 Hz 79 976 kHz 135 000 MHz
•
Datoringången på tv-apparaten accepterar bara signalformat som följer VESA-DMT-standarden, i enlighet med tabellen nedan.
Ingångssignalerna för vissa datorer skiljer sig från den upplösning och frekvens som listas, vilket kan orsaka följande: felaktig
visning, identifiering av falska format, bildlägesfel, oskärpa eller att bilden skakar. Du kan lösa problemet genom att ställa in
utgångsformatet på datorn så att det motsvarar någon av de signaler som listas i tabellen
Svenska
14
Använda kontrollerna
Alla nödvändiga justeringar och reglage för tv-apparaten sköts med fjärrkontrollen, men knapparna på
tv-apparaten kan användas för vissa funktioner.
RETURN
OK
Standby
GRÖN LAMPA – På, timer inställd (LAMPA 2)
ORANGE LAMPA – Programtimer inställd (endast digital)
RÖD LAMPA – Programtimer aktiv (endast digital) (LAMPA 3)
RÖD LAMPA – Standby
GRÖN LAMPA – Ström på (LAMPA 1)
Uttag för hörlurar
ALLMÄNT GRÄNSSNITT
Det allmänna gränssnittet är avsett för en Conditional
Access Module (CAM). Kontakta en internetleverantör.
STRÖMBRYTARE
(alternativ för
total avstängning)
INGÅNG 3
(EXT3)
USB JPEG-SPELARE
Det här uttaget har
begränsad funktionalitet.
Toshiba ansvarar ej för
skador på ansluten
utrustning.
SD-kortplatsen
ger åtkomst till
fotofiler
HDMI4-INGÅNG
(beroende på modell)
Ingång 3 (sida)
har prioritet över
EXT3 (bak) om båda
anslutningarna
används samtidigt.
Koppla på
Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen för att se
menyerna.
Menyn visas i form av en lista med fem rubriker.
Respektive alternativ visas när var och en av symbolerna
markeras med hjälp av zeller xpå fjärrkontrollens
navigeringsreglage.
VIKTIGT! Längst ner på skärmen finns en menyrad med
olika kontrollfunktioner, t.ex. Välj, Titta, Tillbaka och Titta
på tv.
Använda fjärrkontrollen
Om den RÖDA LAMPAN är släckt ska du kontrollera att
nätsladden är ansluten till nätet och trycka på i/
I
STRÖMBRYTAREN på tv-apparatens vänstra sida. Tryck på
i
på fjärrkontrollen om bilden inte visas (det kan ta
några sekunder innan den GRÖNA LAMPAN tänds).
Tryck på ipå fjärrkontrollen för att gå till standbyläge.
Tryck på iigen för att gå tillbaka till tv-läget. Det kan ta
några sekunder innan bilden visas.
OBS: När tv-apparaten är i standbyläge söker den
automatiskt efter uppdateringar om alternativet Auto
kanaluppdatering är valt.
När i/ISTRÖMBRYTAREN är av kommer tv-apparatens
minne eventuellt inte att minnas den digitala kanal som
du tittade på senast.
Tryck på —
j+ för att justera volymen.
Tryck på
eeFff
för att ändra kanalplats.
Tryck på MENU och S,R, Q eller P för att ställa in
alternativ för ljud och bild.
Tryck på MENU för att avsluta.
När du ansluter ljudutrustning till EXT3 ansluter du
ljudutgången på utrustningen till ljuduttagen på
tv-apparaten.
Välj den externa ingången genom att trycka på Boch
välja avsedd ingångskälla. Se sidan 50.
Läs alltid bruksanvisningen till den utrustning som ska
anslutas för fullständig information.
OBS: Interaktiva videospel där man skjuter med en
pistolliknande joystick mot mål på skärmen kanske inte
fungerar på den här tv-apparaten.
Använda kontrollerna
OBS: Samma meny förekommer i lägena DTV (digital TV)
och ATV (analog TV), med otillgängliga alternativ
gråskuggade.
Flytta upp och ner bland alternativen med knapp foch
e
på fjärrkontrollen och på OK, zeller xför att välja
markerat alternativ. Följ anvisningarna på skärmen.
Funktionerna på varje meny beskrivs i detalj längre fram i
bruksanvisningen.
Svenska
15
Sökning av tv-apparaten för första gången
Innan du slår på tv-apparaten ska du ställa in dekodern och mediaspelaren (om de är anslutna) i
Standby-läge och kontrollera att antennen är inkopplad. Använd knapparna på fjärrkontrollen som beskrivs
på sidan 6 för att ställa in tv-apparaten.
OBSERVERA
Du kan nå menyn Återställ TV när som helst
via menyn INSTÄLLNING.
Snabbinställning
Land Sverige
Menyspråk Svenska
Primärt text språk
Svenska
Sekundärt text språk
Engelska
Primärt ljudspråk
Svenska
Sekundärt ljudspråk
Engelska
8
Tryck på zeller xför att visa listor med DTV
(digitala kanaler) eller ATV (analoga kanaler).
9
Tryck på eellerfför att gå igenom listan med
kanaler och välja en kanal, och tryck därefter på
EXIT för att visa den valda kanalen.
Vissa områden kan erhålla flera stationer i
ATV-läget. Om bilden inte är tydlig eller om
signalen är svag kan du ändra kanalordning med
ATV Manuell Inställning.
OBS: Tiden ställs in automatiskt, men kan ökas
eller minskas med upp till tre timmar via
alternativet Installning av local tid på skärmen
DTV-Inställn.
Tv-apparaten väljer kanal 1 automatiskt när
sökningen är genomförd.
Det totala antalet tjänster som har hittats visas på
skärmen Automatisk sökning.
1
2
3
4
5
6
7
Tryck på knappen iför att gå till skärmen
Snabbinställning. Den här skärmen visas första
gången som tv-apparaten slås på och varje gång
som alternativet Återställ TV väljs.
Tryck på eför att markera Land och på
z
eller xför att välja alternativet. Tv-apparaten
kommer nu att ställa in stationerna för ditt land.
Tryck på OK.
När Land ändras kommer automatiskt språket att
justaras till korret spräk för landsinställningen.
Tryck på eför att markera Menyspräk och
därefter på zeller xför att välja alternativet.
När skärmen Plats visas trycker du på zeller
x
för att välja Hem eller Affär (välj Hem för
normalt hemmabruk) och trycker på OK.
När skärmen Ant/kabel in visas trycker du på
z
eller xför att välja Antenn eller Kabel och
trycker på OK.
Startskärmen för Automatisk sökning visas, på
vilken du kan välja alternativen DTV och ATV,
DTV och ATV. Tryck på zeller xför att välja
DTV och ATV och tryck därefter på eför att
markera Starta Skan.
Tryck på OK igen för att starta Automatisk
sökning. Tv-apparaten börjar i detta läge att söka
efter alla tillgängliga DTV- och ATV-stationer. En
förloppsindikator visar processen på skärmen.
Du måste låta tv-apparaten slutföra
sökningen.
Automatisk sökning
DTV-stationer hittade: 90 ATV-stationer hittade: 4
DTV ATV
Typ Pos. Namn Knl
4 TV4 Stockholm 45
6 TV6 45
10 TV4 Plus 45
14 TV4 Film 45
15 TCM 68
17 SILVER 68
18 TV4 Sport 68
Automatisk Sökning
DTV-stationer hittade: 90 ATV-stationer hittade: 4
DTV ATV
Pos. Namn Knl
0 VCR C60
1 SVT1 C22
2 SVT2 C28
3 TV3 C25
4 TV4 C32
Automatisk sökning
Förlopp Hitta
DTV-sök 75% 80
ATV-sök Väntar...
Kanal: 58
Svenska
16
Ställa in antenn eller kabel
Automatisk sökning
Inställningsläge DTV och ATV
Starta Skan
DTV
Söktyp Full sökning
Startfrekvens Automatisk
Slutfrekvens Automatisk
Modulering Automatisk
Symbolhastighet Automatisk
Nätverks-ID Automatisk
Ant/Kabel In
1
2
Tryck på MENU och använd zeller xför att
välja INSTÄLLNING. Använd eför att markera
Ant/kabel In.
Tryck på
z
eller xför att välja Antenn eller
Kabel.
Ett meddelande på skärmen varnar för att
tv-apparatens funktioner kommer att ändras.
Skärmen Automatisk sökning visas. Välj Kabel
för att visa inställningsalternativen på skärmen
Automatisk sökning.
3
4
När alternativet är inställt trycker du på
e
ellerfför att markera Inställningsläge och
trycker på zeller xför att välja DTV och ATV,
DTV eller ATV.
Tryck på eför att markera Starta Skan och
tryck därefter på OK.
Med den här funktionen kan tv-apparaten ställa in RF-
ingångskonfigurationen på Antenn eller Kabel. Skärmen
Automatisk sökning visas automatiskt om inställningen
ändras. (Om en PIN-kod är inprogrammerad måste denna
anges för att inställningen ska kunna ändras.) Alla
nuvarande kanaler och inställningar förloras.
Bortsett från Söktyp och Modulering har alla
inställningar två alternativ:
Automatisk – värdena har förinställts av tv-apparatens
operativsystem.
Manuell – ett enkelt värde kan anges i stället för det
förinställda värdet. Systemet visar ett standardvärde om
ingen kanal är sökt i läget Input. Aktuellt kanalvärde visas
om en kanal är sökt i läget Input.
Söktyp
Det finns två alternativ: Full sökning och Snabbsök.
Snabbsök är en förenklad version av Full sökning som
tar kortare tid att genomföra.
Startfrekvens
Med det här alternativet ställer du in den frekvens från
vilken sökningen ska starta.
Slutfrekvens
Med det här alternativet ställer du in den frekvens vid
vilken sökningen ska upphöra.
Tillåtet inmatningsintervall för frekvensen är
113,000–858,000 för C-Book/övrigt och
114,000–858,000 för Nordig-C. Om ett värde utanför
detta intervall matas in kommer det automatiskt att
ändras till minimalt eller maximalt tillåtet värde.
Modulering
Man kan välja fem olika inställningar för
QAM-modulering.
Symbolhastighet
Detta är sökningens överföringshastighet (KS/s).
Tillåtet inmatningsintervall för Symbolhastighet är
4000-7200. Om ett värde utanför detta intervall matas in
kommer det automatiskt att ändras till minimalt eller
maximalt tillåtet värde.
Nätverks-ID
Detta är den Nätverks-ID som används för sökningen.
Detta alternativ är gråskuggat när Söktyp är inställt på
Full sökning.
Tillåtet inmatningsintervall för Nätverks-ID är 165535.
Om ett värde utanför detta intervall matas in kommer det
automatiskt att ändras till minimalt eller maximalt
tillåtet värde.
INSTÄLLNING
Menyspråk Svenska
Land Sverige
Ant/kabel In Antenn
Automatisk sökning
ATV Manuell Inställning
DTV Manuell Inställning
DTV-Inställn.
AV anslutning
Svenska
1
2
3
Välj DTV Manuell Inställning i menyn
INSTÄLLNING och tryck på OK.
Ange multiplexnumret med nummerknapparna
eller använd zeller xför att justera numret och
tryck sedan på eför att välja Starta Skan. Tryck
på OK. Tv-apparaten söker automatiskt efter
numret.
När multiplexnumret hittas läggs de kanaler som
för närvarande inte finns med i kanallistan till och
kanalinformationen högst upp på skärmen
uppdateras.
Upprepa vid behov. Tryck på EXIT för att avsluta.
Denna funktion är tillgänglig för servicetekniker och kan
användas för direkt kanalinställning om mutiplexkanalen
är känd.
OBS: Det är nödvändigt att göra nya sökningar då nya tjänster börjar sändas om man även vill kunna
visa dessa.
DTV – automatisk sökning, manuell
inställning, manuell inställning för DVB-C
Manuell inställning
17
Manuell inställning för DVB-C
När Ant/kabel In har ställts in på Kabel visas följande
information för DTV Manuell Inställning:
Frekvens – en särskild frekvens kan anges för sökning.
Modulering – välj mellan fem QAM-
moduleringsalternativ.
Symbolhastighet – en särskild överföringshastighet
(KS/s) kan anges för manuell sökning.
Automatisk sökning
Tidigare inställ. förloras! Tryck på EXIT
föratt ändra.
Inställningsläge DTV
Starta Skan
Tryck på zeller xför att välja DTV, tryck på
e
för att välja Starta Skan och tryck slutligen på
OK för att starta Automatisk sökning.
Tv-apparaten börjar i detta läge att söka efter
alla tillgängliga DTV-stationer.
Du måste låta tv-apparaten slutföra
sökningen
Efter sökningen anges de tjänster som har hittats
på skärmen Automatisk Sökning
Automatisk Sökning
1
2
Tryck på MENU och på zeller xför att välja
INSTÄLLNING. Tryck på eför att markera
Ant/kabel In och därefter på zeller xför att
välja Antenn eller Kabel.
Använd eför att markera Automatisk
sökning. Tryck på OK.
Ett meddelande på skärmen varnar för att
inprogrammerade digitala kanaler och
inställningar kommer att raderas.
3
Automatisk sökning ställer in tv-apparaten på nytt och
kan användas för uppdatering av listan med kanaler.
Vi rekommenderar att du regelbundet använder
DTV Automatisk sökning för att lägga till eventuella
nya tjänster. Alla nuvarande kanaler och inställningar
(t.ex. favoriter och blockerade kanaler) förloras.
INSTÄLLNING
Menyspråk Svenska
Land Sverige
Ant/kabel In Antenn
Automatisk sökning
ATV Manuell Inställning
DTV Manuell Inställning
DTV-Inställn.
AV anslutning
Tryck på eellerfför att gå igenom listan med
kanaler och välja en kanal, och tryck därefter på
OK för att visa den valda kanalen.
4
Svenska
18
DTV – plats, automatisk kanaluppdatering,
teckenuppsättning för DTV, avslagning av
analogt läge
Det här är en digital tv-apparat som är integrerad för att
både digitala och analoga tjänster ska kunna
användas. Under den här apparatens livstid kommer dock
sannolikt de analoga tjänsterna att stängas ned till
förmån för nya digitala tjänster.
Denna nedstängning kommer att ske i ett antal faser som
kommer att meddelas där du bor i god tid. Vi
rekommenderar att du gör en ny sökning vid varje fas för
att säkerställa att befintliga och nya digitala tjänster kan
visas utan störning.
Avslagning av analogt läge
INSTÄLLNING
Automatisk sökning
ATV Manuell Inställning
DTV Manuell Inställning
DTV-Inställn.
AV anslutning
Bild Position
Snabbinställning
Plats Hem
Plats
1
2
3
Tryck på MENU och använd zeller xför att
välja INSTÄLLNING.
Använd eför att markera Plats.
Använd
z
eller xför att välja Hem eller Affär.
När Hem har valts aktiveras alternativet
AutoView som automatiskt justerar
bildinställningen efter de aktuella
visningsförhållandena. I de flesta fall minskar
tv-apparatens energiförbrukning efter den här
inställningen.
Det finns två alternativ tillgängliga: Hem och Affär. Affär
Affär används när tv-apparaten visas upp i t.ex. affärer,
Hem rekommenderas för normal användning i hemmet.
Automatisk kanaluppdatering
1
2
Tryck på MENU och använd zeller xför att
välja INSTÄLLNING.
Använd eför att markera DTV-Inställn. och
tryck på OK.
3
Tryck på eför att välja Auto kanaluppdat. och
använd zeller xför att välja På.
Om Auto kanaluppdat. är inställt till På när
tv-apparaten står i standbyläge, utförs digital sökning
automatiskt och nya kanaler lagras.
Teckenuppsättning för DTV
1
Tryck på ei menyn INSTÄLLNING för att
markera DTV-Inställn. och tryck på OK.
2
Tryck på eför att välja DVB teckenkodning
och använd zeller xför att välja mellan
Standard och Väst.
De tecken som ska användas för DVB-C eller
DVT-B-kanalerna kan ställas in manuellt
(Standard – tabell 0 eller Väst – tabell 5).
DTV-Inställn.
Kanaler
Kanalalternativ
Textning och ljud
PIN-Inställning
FÖRÄLDRAKONTROLL
Inställning av loakal tid 11:51
Auto kanaluppdat. På
DVB teckenkodning Standard
DTV-Inställn.
Kanaler
Kanalalternativ
Textning och ljud
PIN-Inställning
FÖRÄLDRAKONTROLL
Inställning av loakal tid 11:51
Auto kanaluppdat. På
DVB teckenkodning Standard
Svenska
Loading...