Toshiba 42RV636D Owner's Manual [da]

Download

Page 1

RV***

-digitalserien

TOSHIBA

Dansk

Page 2

Dansk

Page 3

Indholdsfortegnelse

Opsætning

Sikkerhedsforholdsregler – hvad du må og ikke må gøre 4 Installation og vigtige oplysninger 5 Fjernbetjening – oversigtsvejledning 6 Tilslutning af eksternt udstyr – en vejledning i at tilslutte eksternt udstyr bag på fjernsynet 7 Tilslutning af HDMI- eller DVI-udstyr til HDMI-indgang 8 Tilslutning af computer – tilslutning af en computer til HDMI-terminal bag på fjernsynet 9 Tilslutning af computer – tilslutning af en computer til RGB/PC-terminal bag på fjernsynet 10 Brug af kontrolfunktioner – tænd for fjernsynet, standby, brug af fjernbetjening, brug af kontrolfunktioner på

fjernsynet, høretelefonstik 11

INDSTILLING AF FJERNSYNET

Første indstilling af fjernsynet 12 Indstilling af antenne eller kable 13

DTV automatisk indstilling, manuel indstilling, manuel indstilling til DVB-C 14 DTV -placering, automatisk kanalopdatering, DVB-tegnsæt, Analogt skift 15 DTV sortering af kanaler, overspring af kanaler 16 ATV manuel indstilling, indstilling, broadcast-system 17 ATV overspring af kanaler, sortering af kanalpositioner 18

KONTROLFUNKTIONER, FUNKTIONER

Generelle kontrolfunktioner – valg af programpositioner 19 Udsendelser i stereo/på to sprog – sstereo/mono eller tosprogede udsendelser 19 Tidsdisplay (kun ATV) 19 Lydkontrol – lydstyrke, dæmpet lyd 19 Hurtigmenu 19 Lydindstillinger – dobbelt, bas, diskant og balance, avancerede lydindstillinger (stereoudvidelse, stemmeforbedring,

dynamisk bas-boost), stabil lyd

20 Lydindstillinger – dynamisk områdekontrol (kun DTV), forskudt lydniveau, indstillinger for hovedtelefoner, lydbeskrivelse 21 Visning i widescreen 22 Billedstyring – billedposition (kun ATV), billedtilstand, billedpræferencer (kontrast, lysfølsomhed, farve, nuance, skarphed) 24 Billedstyring – nulstil, baggrundslys, 3D-farvestyring, justering af bundfarve 25 Billedstyring – farvetemperatur, indstillinger for automatisk lysfølsomhedssensor, kontrol af aktivt baggrundslys,

sort/hvidt niveau 26

Billedstyring – statisk gamma, MPEG-støjreduktion (MPEG NR), digital stemmereduktion (DNR), Resolution (opløsning) +,

biograftilstand, eksperttilstand 27

Billedstyring – nulstil, visualiseringskontrol, panel-lås (deaktivering af knapper på fjernsynet),

automatisk format (widescreen) 28 Billedstyring – 4:3-stræk, blå skærm, justering af sidepanel, Toshiba-illumination, stilbillede 29 Medieafspiller – automatisk åbning af medieafspiller, åbning af medieafspiller fra menuen, multi-visning 30 Medieafspiller – senkelt visning, diasshow 31

DTV-programtimer 31

Timere – tænd til-timer (indstil fjernsynet til at tænde), sleep-timer (indstille fjernsynet til at slukke) 32

DTV-oplysninger på skærmen 33 DTV-programvejledning 34 DTV-indstillinger – svælg PIN-kode, forældrekontrol 35 DTV-indstillinger – favouritkanaler, favoritkanalliste, kanal-lås 36 DTV-indstillinger – sundertekster, sprog, fælles grænseflade 37

Softwareopgradering – automatisk opgradering, søgning efter nyt software, softwarelicencer, systeminformation,

nulstil fjernsynet 38 PC-indstillinger til RGB/PC-tilslutning – billedposition, klokfase, sampling-klok, nulstil 39 Valg af indgang og AV-tilslutning – input-valg, ekstern indgang (spring over), valg af indgangssignal, PC-lyd 40 Valg af indgang og AV-tilslutning – HDMI1-lyd, HDMI-indstillinger (lip sync, INSTAPORT™, RGB-område),

digital udgang 41

TEKST-TV

ATV tekst-tv – valg af tilstande, generel information, auto- og LIST-funktion 42 ATV-teksttjenste – kontrolknapper 43 DTV-interaktive tjenester – generel information 43

PROBLEMLØSNING

Spørgsmål og svar – svar på almindelige spørgsmål samt manuel finindstilling og farvesystem 44

INFORMATION

Bortskaffelse 48 Specifikationer og tilbehør – teknisk information om fjernsynet, medfølgende tilbehør 49

Dansk

Page 4

Sikkerhedsregler

Dette udstyr er designet og fremstillet, så det overholder internationale sikkerhedsstandarder, men, som det er tilfældet med alt andet elektrisk udstyr, skal det behandles med forsigtighed. Således bevares sikkerheden, og du opnår de bedste resultater. Læs de nedenstående punkter for din egen sikkerheds skyld. Det er generelle punkter, som er beregnet til at hjælpe med alle elektroniske forbrugsprodukter, og nogle af punkterne gælder måske ikke for den vare, du lige har købt.

Du må IKKE blokere udstyrets ventilationsåbninger med genstande som f.eks. aviser, duge, gardiner osv. Overophedning beskadiger udstyret og forkorter dets levetid.

Du må IKKE udsætte elektrisk udstyr for stænk eller sprøjt, og placer ikke væskefyldte genstande som f.eks. vaser på udstyret.

Du må IKKE lade ikke udstyret komme i kontakt med eller i nærheden af varme genstande eller åben ild som f.eks. tændte stearinlys eller vågelamper. Høje temperaturer kan smelte plast og føre til brand.

Du må IKKE bruge hjemmelavede stativer, og fastgør ALDRIG benene med træskruer. For at sikre komplet sikkerhed skal du altid fastgøre producentens godkendte stativ, beslag eller ben med de medfølgende fastspændingsanordninger i overensstemmelse med vejledningen.

Du må IKKE efterlade udstyret tændt, når det er uden opsyn, med mindre der står specifikt, at det er designet til brug uden opsyn eller har en standbytilstand. Sluk ved at tage stikket ud af stikkontakten, og sørg for, at din familie ved, hvordan man gør dette. Særlige indretninger er muligvis nødvendige for handicappede.

Du må IKKE fortsætte med at bruge udstyret, hvis du er i tvivl om, hvorvidt det fungerer normalt, eller hvis det er beskadiget på nogen måde. Sluk udstyret, tag stikket ud af stikkontakten, og kontakt din forhandler.

ADVARSEL – overdrevet lydtryk fra øretelefoner eller hovedtelefoner kan forårsage høretab af hørelse.

VIGTIGT! Lad ALDRIG nogen, især børn, skubbe eller slå skærmen eller stikke ting ind i hullerne, åbningerne eller andre steder i kabinettet.

Tag ALDRIG chancer, når det handler om elektrisk udstyr. Det er bedst at være på den sikre side.

Lad der være mere end 10 cm afstand omkring fjernsynet for at sikre tilstrækkelig ventilation. Dette vil forebygge overophedning og mulig skade på fjernsynet. Støvede steder bør også undgås.

Skader kan opstå, hvis fjernsynet placeres i direkte sollys eller tæt på en radiator. Undgå steder med meget høje temperaturer eller luftfugtighed. Placer udstyret på et sted, hvor temperaturerne forbliver mellem 5 °C min. og 35 °C maks.

Den krævede netforsyning til dette udstyr er 220-240 V AC 50/60 Hz Tilslut aldrig udstyret til en DC-forsyning eller en anden strømforsyning. Fjernsynet må IKKE stå på strømledningen. Strømstikket må IKKE skæres af dette udstyr. Det indeholder et specielt radiointerferensfilter, som ikke må fjernes, da dette vil forringe udstyrets ydeevne.

I Storbritannien er sikringen i produktet godkendt af ASTA eller BSI i henhold til BS1362. Den må kun udskiftes med en godkendt type med korrekt kapacitet, og sikringsdækslet skal fastgøres igen.

HVIS DU ER I TVIVL, SKAL DU KONTAKTE EN UDDANNET ELEKTRIKER.

SØRG FOR at læse brugervejledningen, inden du forsøger at bruge udstyret.

SØRG FOR, at alle elektriske forbindelser (inkl. strømforsyning, forlængerledninger og tilslutninger mellem udstyrets forskellige dele) er forsvarligt tilsluttet og i overensstemmelse med producentens vejledning. Sluk for udstyret og tag stikket ud, før du tilslutter eller ændrer tilslutninger.

SØRG FOR at spørge forhandleren til råds, hvis du er i tvivl om montering, betjening eller sikkerhed i forbindelse med udstyret.

SØRG FOR at være forsigtig med glaspaneler eller

-døre på udstyret.

Luftcirkulation

Gør ikke dette

Skader fra varme

Netforsyning

Gør dette

FJERN IKKE NOGEN AF DE FASTGJORTE DÆKSLER, DA DETTE VIL BLOTLÆGGE FARLIGE OG STRØMFØRENDE DELE.

STRØMSTIKKET BRUGES SOM EN AFBRYDER OG SKAL DERFOR VÆRE LET AT KOMME TIL.

Dansk

Page 5

Installation og vigtige oplysninger

Installationssted

Placer fjernsynet væk fra direkte sollys og kraftig belysning. Blød, indirekte belysning anbefales for at opnå gode tv-forhold. Brug gardiner eller persienner for at undgå, at direkte sollys falder på skærmen.

Placer tv’et på en stabil, jævn overflade, der kan holde til tv’ets vægt.

For at sikre at tv’et står stabilt og ikke vælter, skal det fastgøres til en jævn overflade med fastgørelsesremmen, som findes under bordets øverste plade eller til væggen med et opbindingsbånd til clipsen bag på bordets øverste plade.

LCD-skærmpanelerne er fremstillet ved brug af et meget højt niveau af præcisionsteknologi. Det kan dog ske, at nogle dele af skærmen mangler billedelementer eller har oplyste pletter. Dette er ikke et tegn på fejlfunktion.

Sørg for, at fjernsynet placeres et sted, hvor det ikke kan skubbes eller blive stødt af objekter, da tryk vil ødelægge eller skade skærmen. Sørg også for, at små objekter ikke kan stikkes ind i huller eller åbninger i kabinettet.

Rengøring af skærmen og kabinettet…

Sluk for strømmen, og rengør skærm og kabinet med en blød, tør klud. Vi anbefaler, at du ikke bruger nogen almindelige rensemidler eller opløsningsmidler på skærmen, da dette kan forårsage skade.

Bemærk

UNDTAGELSESBESTEMMELSE

Toshiba kan ikke under nogen omstændigheder drages til ansvar for tab og/eller skade på produktet forårsaget af: i) brand ii) jordskælv iii) hændelig skade iv) forsætlig forkert anvendelse af produktet v) brug af produktet under forkerte forhold vi) tab og/eller skade forårsaget på produktet, mens det er i tredjeparts besiddelse vii) ethvert tab eller skade forårsaget som følge af ejerens fejl og/eller forsømmelse i forbindelse med at følge anvisningerne i

denne brugervejledning.

viii) ethvert tab eller skade forårsaget direkte som følge af misbrug eller fejlfunktion af produktet, når det bruges sammen med

tilknyttet udstyr.

Derudover kan Toshiba under ingen omstændigheder drages til ansvar for enhver følgeskade og/eller tab, herunder, men ikke begrænset til, følgende: driftstab, forretningsforstyrrelse, tab af gemte data, uanset om det er forårsaget under normal betjening eller forkert anvendelse af produktet.

BEMÆRK: Et Toshiba-vægbeslag eller -stativ skal bruges, hvor et sådant er tilgængeligt.

Dette fjernsyns digitale modtagerfunktion virker kun i de lande, der findes på oversigten Land i menuen OPSÆTNING. Afhængig af land/område er nogle af dette fjernsyns funktioner måske ikke tilgængelige. Modtagelse af fremtidige eller ændrede tjenester kan ikke garanteres med dette fjernsyn.

Hvis stationære billeder, der dannes ved 4:3-udsendelser, tekst-tv, kanalidentificeringslogoer, computerskærme, videospil, menuer på skærmen osv. bliver på skærmen i længere tid, kan de blive hængende. Det tilrådes altid at reducere både lysstyrke- og kontrastindstillingerne.

Meget lang, uafbrudt brug af et 4:3-format på en 16:9-skærm kan resultere i nogen fastholdelse af billedet ved 4:3-omridset. Dette er ikke en fejl på LCD-tv’et og er ikke dækket af producentens garanti. Regelmæssig brug af andre størrelsestilstande (f.eks. Superlive) og skift af lysstyrken i ”sidepanelet” (hvis tilgængeligt på modellen), kan forhindre permanent fastholdelse.

Dansk

Set fra siden

Typen af stander afhænger af modellen

Set oppefra

Opbindingsbånd (så kort sommuligt)

Stativklips

”P”-clips

Fastgørelsesrem

”P”-clips

Opbindingsbånd (så kort som muligt)

Fastgørelsesrem

Page 6

Fjernbetjeningen

Fjern bagdækslet for at åbne batterirummet, og kontroller, at batterierne vender rigtigt. Passende batterityper til denne fjernbetjening er AAA, IEC R03 1,5V.

Kombiner ikke et brugt, gammelt batteri med et nyt, og bland ikke batterityper. Fjern afladte batterier med det samme for at undgå at syre lækker ind i batterirummet. Bortskaf dem i overensstemmelse med bortskaffelsesinstruktionerne i denne vejledning. Advarsel: Batterierne må ikke udsættes for stærk varme, f.eks. i form af direkte sollys, ild el.lign.

Fjernbetjeningens ydeevne vil forringes ud over en afstand på fem meter eller uden for en vinkel på 30 grader fra fjernsynets midtpunkt. Hvis betjeningsrækkevidden reduceres, skal batterierne måske udskiftes.

Isætning af batterier og fjernbetjeningens effektive rækkevide

Enkel oversigt over din fjernbetjening

For at skifte programpladser og tekstsider

For at afslutte menuer

Hurtigmenu

For at vende tilbage til den forrige menu

Analog tidsvisning

For at vælge indgang fra eksterne kilder,

analog- eller digital-tv

For at skifte mellem ATV (analogt fjernsyn) og DTV (digitalt fjernsyn)

Menuer på skærmen

For at ændre lydstyrken

For at vise den digitale programguide på

skærmen

Kontrolknapper til tekst og interaktive

tjenester

Taltaster

Lydbeskrivelse

For at vise digitale oplysninger på

skærmen

Lyd slået fra

Stilbillede

For at hente teksttjenester i

analogtilstand og interaktive tjenester i

digitaltilstand

Til/standby-tilstand

Stereo-/tosproglige udsendelser

Digitale undertekster

Ved brug af menuerne flytter pilene markøren på skærmen op, ned, til venstre eller til højre. Tryk på OK for at bekræfte dit valg.

Dansk

Page 7

Tilslutning af eksternt udstyr

Sluk for alle netstikkontakter, før eksternt udstyr tilsluttes. Tag stikket ud af stikkontakten, hvis der ikke er nogen kontakt.

BEMÆRK: Selvom dette fjernsyn er klar til at blive tilsluttet til HDMI-udstyr, er det muligt at noget udstyr ikke virker korrekt.

En bred vifte af eksternt udstyr kan tilsluttes fjernsynets bagside. Derfor skal der henvises til de relevante brugervejledninger for alt ekstraudstyr.

Vi anbefaler at bruge SCART 1 til en dekoder og SCART 2 til en medieoptager.

Hvis du tilslutter S-VIDEO-udstyr, skal du indstille INDGANG til EXT2. Se side 40.

Hvis fjernsynet automatisk slår over til at overvåge eksternt udstyr, vender du tilbage til normalt fjernsyn ved at trykke på den ønskede programknap. For at vælge eksternt udstyr igen skal du trykke på

for at vælge mellem TV, EXT1, EXT2,

EXT3C, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 (modelafhængig)

eller PC.

Når den eksterne indgangstilstand vælges, mens du ser tilstanden DVT, udsender SCART-stikket ikke video-/lydsignaler. SCART-udgangen afbrydes også i EGP-tilstanden.

Antennekabler:

Tilslut antennen til stikket på bagsiden af fjernsynet. Hvis du bruger en dekoder* og/eller en medieoptager, er det vigtigt, at antennekablet tilsluttes til fjernsynet gennem dekoderen og/eller medieoptageren.

SCART-kabler:

Tilslut videooptageren til IN/OUT-stikket på fjernsynet. Tilslut dekoderens tv-stik til fjernsynet. Tilslut medieoptagerens SAT-stik til dekoderens MEDIA REC.-stik.

Inden du kører

Automatisk Indstilling, skal du sætte din

dekoder og medieoptager på Standby.

Phonostikkene modtager sammen med stikket til KOMPONENTVIDEOINDGANG L- og R-lydsignaler.

Udgangsstikket til digitallyd aktiverer tilslutningen af et passende surroundsoundsystem. BEMÆRK: Denne udgang

er altid aktiv.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) kan bruges sammen med en dvd, dekoder og elektrisk udstyr med udgang til digital lyd og video. Det er designet til optimal ydelse sammen med 1080i og 1080p high-definition videosignaler, men modtager og viser også VGA-, 480i-, 480p-, 576i-, 576p- og 720p-signaler.

Medieoptager

Dekoder*

KABELHOLDER

FASTGØRELSESREM

HDMI-INDGANGSSTIK

SCART 2 (EXT2)

KOMPONENTVIDEOINDGANG (EXT3)

SCART 1 (EXT1)

OPTISK DIGITALLYDSUDGANG

RS-232C-port (kun til tjenestebrug)

en dekoder

kunne være Digital

Satellite eller anden

kompatibel dekoder.



Kabelholderne kan

bruges til antenne-,

medieoptager- og

lydkabler. Brug ikke

holderne som håndtag

og fjern alle kabler før

fjernsynet flyttes.



HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC.

INSTAPORT™ og INSTAPORT-logoet er varemærker tilhørende Silicon Image, Inc. i USA og andre lande.

Fremstillet under licens af Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-D-logoet er registrerede varemærker tilhørende

Dolby Laboratories.

Dansk

Page 8

Tilslutning af HDMI- eller DVI-udstyr til

HDMI-indgang

HDMI-indgangen på tv’et modtager digital lyd og ukomprimeret digital video fra HDMI-udstyrkilden eller ukomprimeret digital video fra DVI-kildeudstyr (Digital Visual Interface).

Indgangen er fremstillet til at acceptere digitale HDCPprogrammer (High-Bandwidth Digital-Content Protection) fra forbrugerelektronik, der opfylder reglerne i EIA/CEA-861-D [1], fx set-top-boks eller dvd-afspiller med HDMI- eller DVIudgang). Læs om accepterede signalformater på side 9.

BEMÆRK: Noget ældre HDMI-udstyr virker måske ikke ordentligt med de nyeste HDMI-tv-produkter pga. ny standardtilpasning. Du skal først tage HDMI-kablet ud og så prøve at indstille funktionerne i HDMI-indstillinger til Sluk. Se side 41.

Understøttet lydformat: Lineær PCM, samplingfrekvens 32/44.1/48kHz.

Tilslut et HDMI-kabel (konnektor type A) til HDMIterminalen. For korrekt funktion anbefales det at bruge et HDMI-kabel med HDMI-logo ( ).

Hvis HDMI-forbindelsen kan klare 1080p og/eller tv’et understøtter en opdateringsfrekvens på over 60 Hz, så skal der bruges et kategori 2-kabel. Et almindeligt HDMI/DVI-kabel virker måske ikke korrekt i denne tilstand.

Et HDMI-kabel overfører både video og lyd. Der kræves ikke særskilte lydkabler. Se ”HDMI1-Lyd” på side 41.

Connecting an HDMI device

For at få vist video fra HDMI-udstyr trykkes på Bfor at vælge HDMI1, HDMI2, HDMI3 eller HDMI4 (afhænger af modellen).

Tilslutning af HDMI-udstyr

Tilslut et HDMI til DVI-adapterkabel (HDMI-konnektortype A) til HDMI1-terminalen og lydkablerne til stikket HDMI1 (LYD). Den anbefalede længde på HDMI til DVI-adapterkablet er 2 m.

HDMI til DVI-adapterkablet overfører kun video. Der skal bruges særskilte lydkabler. Se ”HDMI1-lyd” på side 41.

BEMÆRK: For at sikre at HDMI- eller DVI-udstyr nulstilles korrekt anbefales det at følge følgende anvisninger:

Når der tændes for elektroniske komponenter, så tænd først for tv’et og dernæst for HDMI- eller DVI-udstyret. Når der slukkes, så sluk først for HDMI- eller DVI-udstyr og dernæst for tv’et.

Tilslutning af DVI-udstyr

HDMI-lydkabel til

tv-forbindelse

(medfølger ikke)

HDMI til DVI-adapterkabel

DVI-udstyr

HDMI-kabel

HDMI-udstyr

[1] Opfyldelse af EIA/CEA-861-D-reglerne omfatter transmission af ukomprimeret digital video med beskyttelse af digitalt indhold ved høj båndbredde, som standardiseres for modtagelse af HD-videosignaler. Da teknologien løbende udvikles, er det muligt at noget udstyr ikke virker korrekt sammen med tv’et. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC. INSTAPORT™ og INSTAPORT-logoet er varemærker tilhørende Silicon Image, Inc. i USA og andre lande.

Dansk

Page 9

Tilslutning af computer via HDMI

Tv’ets bagside

Computer

Lydkabel til computer-tv-forbindelse

(medfølger ikke)

HDMI til DVI-adapterkabel

Med HDMI-forbindelsen kan du få vist computerskærmen på tv’et og høre lyden fra tv’ets højttalere.

Når du tilslutter en pc til HDMI-terminalen på tv’et, så brug et HDMI til DVI-adapterkabel og et analogt lydkabel.

Hvis du tilslutter en pc til en HDMI-terminal, så brug et HDMI-kabel (konnektor type A). Det er ikke nødvendigt med et særskilt analogt lydkabel). Se side 8.

BEMÆRK:

Det kan være, at visse tilsluttede computere ikke vises korrekt. Nogle computermodeller kan ikke tilsluttes dette tv.

Der vises eventuelt et bånd i skærmkanten, eller en del af billedet kan være skjult. Det skyldes tv’ets skalering af billedet og er ikke en fejl.

Tilslutning af pc til HDMI-terminal

Accepterede signaler via HDMI-terminaler

Format Opløsning V. frekvens H. frekvens Pixelklokfrekvens

480i 720 X 480i 59.940/60.000 Hz 15.734/15.750 kHz 27.000/27.027 MHz

576i 720 X 576i 50.000 Hz 15.625 kHz 27.000 MHz 480p 720 X 480p 59.940/60.000 Hz 31.469/31.500 kHz 27.000/27.027 MHz 576p 720 X 576p 50.000 Hz 31.250 kHz 27.000 MHz

1080i 1920 X 1080i 59.940/60.000 Hz 33.716/33.750 kHz 74.176/74.250 MHz 1080i 1920 X 1080i 50.000 Hz 28.125k Hz 74.250 MHz

720p 1280 X 720p 59.940/60.000 Hz 44.955/45.000 kHz 74.176/74.250 MHz 720p 1280 X 720p 50.000 Hz 37.500 kHz 74.250 MHz

1080p 1920 X 1080p 59.940/60.000 Hz 67.500 kHz 148.500 MHz 1080p 1920 X 1080p 50.000 Hz 56.250 kHz 148.500 MHz 1080p 1920 X 1080p 24.000 Hz 27.000 kHz 74.250 MHz

VGA 640 X 480 59.940/60.000 Hz 31.469/31.500 kHz 25.175/25.200 MHz

Dansk

Page 10

Tilslutning af computer med RGB/PC

Tv’ets bagside

Computer

Lydkabel til computer-

tv-forbindelse

(medfølger ikke)

Konverteringsadapter efter behov (medfølger ikke)

RGB pc-kabel

(medfølger ikke)

Konnektor til

mini D-sub

med 15 ben

Sluk for alle stikkontakter, før eksternt udstyr tilsluttes. Tag stikket ud af stikkontakten, hvis der ikke er nogen afbryder.

Tilslut computerkablet fra computeren til pc-terminalen på tv’ets bagside, tilslut dernæst lydkablet til PC/HDMI1-lydstikket på bagsiden af tv’et. Vælg PC i PC/HDMI1-lyd funktioner i menuen AV tilslutning som findes i menuen OPSÆTNING.

Tryk på Bfor at vælge pc-tilstand.

VIGTIGT: Nogle tilsluttede computere vises ikke korrekt.

BEMÆRK:

Nogle computermodeller kan ikke tilsluttes dette tv.

Der behøves ingen adapter til computere med DOS/V-kompatibel D-sub-terminal med 15 ben.

Der kan vises et bånd i skærmkanten eller en del af billedet kan være skjult. Det skyldes tv’ets skalering af billedet og er ikke en fejl.

Når der vælges pc-indgang som modus, vil visse af tv’ets funktioner ikke være tilgængelige, fx Manuelle

indstillinger i menuen OPSÆTNING, Farve, Nuance, DNR og Sort/hvidt-niveau i menuen BILLEDE.

Format Opløsning V. frekvens H. frekvens Pixelklokfrekvens

VGA 640 X 480

59.940 Hz 31.469 kHz 25.175 MHz

72.809 Hz 37.861 kHz 31.500 MHz

75.000 Hz 37.500 kHz 31.500 MHz

SVGA 800 X 600

60.317 Hz 37.879 kHz 40.000 MHz

72.188 Hz 48.077 kHz 50.000 MHz

75.000 Hz 46.875 kHz 49.500 MHz

XGA 1024 X 768

60.004 Hz 48.363 kHz 65.000 MHz

70.069 Hz 56.476 kHz 75.000 MHz

75.029 Hz 60.023 kHz 78.750 MHz

WXGA

1280 X 768

59.995 Hz 47.396 kHz 68.250 MHz

59.870 Hz 47.776 kHz 79.500 MHz

74.893 Hz 60.289 kHz 102.250 MHz

1360 X 768 60.015 Hz 47.712 kHz 85.500 MHz

SXGA 1280 X 1024

60.020 Hz 63.981 kHz 108.000 MHz

75.025 Hz 79.976 kHz 135.000 MHz

Benfordeling til RGB/PC-terminal

Signalinformation til Mini D-sub-konnektor med 15 ben

Pinnr. Signalnavn Pinnr. Signalnavn

1 R 9 NC 2 G 10 Jord 3 B 11 NC

(ikke tilsluttet)

12 NC

5 NC 13 H-sync 6 Jord 14 V-sync 7 Jord 15 NC 8 Jord

Accepterede PC-signaler via PC-terminal

Dansk

Page 11

Brug af knapperne

Mens alle fjernsynets nødvendige tilpasninger og kontrolfunktioner udføres ved at bruge fjernbetjeningen, kan knapperne på fjernsynet også bruges til nogle funktioner.

Tryk på — j + for at tilpasse lydstyrken.

Tryk på

eeFff

for at skifte programplads.

Tryk på MENU og S,R, Q eller P for at kontrollere lyd- og billedindstillingerne.

Tryk på MENU for at afslutte. Når du tilslutter lydudstyr til EXT3, skal du tilslutte

udstyrets lydudgang til fjernsynets phonostik. For at vælge den eksterne indgang skal du trykke på

og vælge den ønskede indgangskilde. Se side 40.

Se altid brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes, for at få de fulde detaljer.

Bemærk: Tilslutning af hovedtelefonstikket afbryder lyden

fra alle højtalere.

Tænd

Brug af knapperne

Standby

GRØN LED – timer til indstillet

(LED 2)

ORANGE LED – Programtimer indstillet (kun digital) RØD LED – Programtimer aktiv (kun digital)

(LED 3)

RØD LED – Standby GRØN LED – Strøm til

(LED 1)

Hovedtelefonstik

Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen for at vise menuerne.

Menuen vises som en liste med fem emner. Da hvert symbol vælges ved at trykke på zeller xpå navigationstasten på fjernbetjeningen, vises de respektive muligheder nedenfor.

VIGTIGT: I bunden af skærmen vil der være en bjælke, som viser et udvalg af kontrolfunktioner f.eks. Vælg, Se, Tilbage, Se tv.

BEMÆRK: Den samme menu vises i tilstandene DTV (Digitalt tv) og ATV (Analogt tv), men hvor nogle punkter ikke er tilgængelige i en tilstand, fremstår de nedtonede.

For at anvende funktionerne skal du trykke på knappen

og epå fjernbetjeningen for at gå op og ned mellem dem og så på OK, zeller xfor at angive det ønskede valg. Følg vejledningen på skærmen. Hver menus funktioner beskrives i detaljer i vejledningen.

Brug af fjernbetjeningen

FÆLLES GRÆNSEFLADE

Den fælles grænseflade til et Conditional Access

Module (CAM). Kontakt en tjenesteudbyder.

Indgang 3 (side)

vælges frem for

EXT3 (bagside),

hvis begge

tilslutninger bruges

på samme tid.



Hvis den RØDE LED er slukket, skal du kontrollere, at strømstikket er tilsluttet til en strømforsyning og trykke på TÆNDKNAPPEN i/Ipå venstre side af fjernsynet. Hvis billedet ikke vises, skal du trykke på ipå fjernbetjeningen. Dette kan tage et par minutter, og den

GRØNNE LED tændes.

Tryk på ipå fjernbetjeningen for at sætte fjernsynet på standby. Tryk igen på ifor at se fjernsyn. Det kan tage et par sekunder inden billedet vises.

BEMÆRK: Når fjernsynet er i standbytilstand, søger det automatisk efter opdateringer, hvis Auto. kanalopdate. er blevet aktiveret.

Når TÆNDKNAPPEN i/Islukkes, er det ikke sikkert, at den kanalposition, du så tidligere, gemmes i fjernsynshukommelsen.

TÆNDKNAP

(Strøm slukket

fuldstændigt)

INDGANG 3

(EXT3)

USB JPEG-FREMVISER Dette stik har begrænset funktionalitet, og Toshiba

kan ikke tage ansvar

for skade på andet

tilsluttet udstyr.

HDMI4-INDGANG

(Modelafhængig)

Dansk

Page 12

Snabbinställning

Land Sverige

Menyspråk Svenska

Primärt text språk

Svenska

Sekundärt text språk

Engelska

Primärt ljudspråk

Svenska

Sekundärt ljudspråk

Engelska

Automatisk indstilling

DTV-tjenester fundet: 90 ATV-tjenester fundet: 4

DTV ATV

Type Pos. Navn Ka

3 TV3 68

4 TV4 Öresund 45 5 Kanal 5 68

6 TV6 45 10 TV4 Plus 45 11 C+ First 68 12 C+ Hits Sport WE 68

Automatisk indstilling

DTV-tjenester fundet: 90 ATV-tjenester fundet: 4

DTV ATV

Pos. Navn Ka

0 VCR C60

1DR C22 2 TV2 C28 3 TV3 C25

Automatisk indstilling

Fremgang Fund.

DTV-scan 75% 80 ATV-scan Venter...

Kanal: 58

Første tuning af fjernsynet

Inden du tænder for fjernsynet, skal du sætte din dekoder og medieoptager på Standby, hvis de er tilsluttede, og kontrollere, at antennen er tilsluttet. Du skal bruge knapperne på fjernbetjeningen til opsætning af fjernsynet som beskrevet på side 6.

Tryk på zeller xfor at se listerne over DTV (digitale kanaler) eller ATV (analoge kanaler).

Brug eeller ftil at gå gennem listen for at vælge en kanal, og tryk så på EXIT for at se kanalen.

I tilstanden ATV kan nogle områder modtage samme station på flere frekvenser. Billedet er måske ikke klart, eller signalet kan være svagt, så stationsrækkefølgen kan ændres ved at bruge

ATV Manuel Indstilling.

BEMÆRK: Tiden indstilles automatisk ved

udsendelse, men kan stilles frem eller tilbage med op til 3 timer ved at bruge Lokaltid på skærmen DTV-indstil.

Når søgningen er færdig, vælger fjernsynet automatisk plads et.

Skærmen Automatisk indstilling viser det samlede antal af tjenester, der er fundet.

Tryk på knappen i, hvorefter skærmen Snabbinställning (Hurtig opsætning) vises. Denne skærm vises den første gang, fjernsynet tændes, og hver gang Nulstil TV vælges.

BEMÆRK

Menuen Nulstil TV kan altid åbnes fra menuen OPSÆTNING.

Dansk

Tryk på efor at markere Land, og tryk så på

eller xfor at vælge. Fjernsynet indstiller nu

stationerne for dit land. Tryk på OK.

Når Land ændres, så ændrer sproget sig automatisk også til den valgte landeindstilling.

Marker Menusprog ved at bruge eog så

eller xfor at vælge.

Skærmen Beliggenhed vises. Tryk på zeller

for at vælge mellem Hjem eller Forretning (fvælg Hjem ved normal hjemmebrug), og tryk så på OK.

Skærmen Antenne/kabel ind vises. Tryk på

eller xfor at vælge mellem Antenne eller

Kabel, og tryk så på OK.

Startskærmen Automatisk indstilling vises med muligheden for at vælge mellem DTV og ATV,

DTV eller ATV. Brug zeller xtil at vælge DTV og ATV, og tryk så på efor at markere Start Scan.

Tryk på OK igen for at starte Automatisk indstilling. Fjernsynet begynder at søge efter alle

tilgængelige DTV- og ATV-stationer Statusbjælken indikerer fremgangen.

Du skal lade fjernsynet færdiggøre søgningen.

Page 13

Automatisk indstilling

Tuningstilstand DTV og ATV

Start Scan DTV Scanningstype Fuld scanning

Startfrekvens Automatisk Sluttfrekvens Automatisk Modulation Automatisk Symbolhastighed Automatisk

Netværks-ID Automatisk

OPSÆTNING

Menusprog Dansk Land Danmark

Antenne/kabel ind Antenne

Automatisk indstilling

ATV Manuel Indstilling

DTV Manuel Indstilling DTV-indstil. AV tilslutning

Opsætning af antenne eller kabel

Antenne/Kabel Ind

Tryk på MENU, og brug zeller xtil at vælge OPSÆTNING. Brug etil at markere Antenne/kabel ind.

Tryk på

eller xfor at vælge Antenne eller

Kabel.

En skærm vises, der advarer om, at fjernsynets funktioner vil blive ændret.

Skærmen Automatisk indstilling vises. Når

Kabel er blevet valgt, viser skærmen Automatisk indstilling

opsætningsmulighederne.

Når opsætningerne er blevet indstillet, skal du bruge eeller ftil at markere Tuningstilstand og så trykke på zeller xfor at vælge mellem DTV og ATV, DTV eller ATV.

Tryk på efor at markere Start Scan, og tryk så på OK.

Denne funktion gør det muligt for fjernsynet at opsætte

RF-indgangskonfigurationen til enten Antenne eller Kabel.

Hvis opsætningen ændres, vises skærmen Automatisk

indstilling automatisk (hvis en adgangskode er sat til, skal

denne indtastes for at du kan ændre opsætningen). Alle

aktuelle programmer og indstillinger går tabt.

Med undtagelse af Scanningstype og Modulation har alle opsætningerne to muligheder:

Automatisk – værdierne forudindstilles af fjernsynets operativsystem.

Indgang – giver mulighed for, at en enkelt værdi kan indtastes i stedet for den forudindstillede værdi. Hvis der ikke er indstillet en kanal på nuværende tidspunkt, og Indgang vælges, vises en systemstandardværdi. Hvis en kanal er indstillet på nuværende tidspunkt, og Indgang Input vælges, vises kanalens værdi.

Scanningstype Der er to muligheder, Fuld scanning og Hurtigscanning. Hurtigscanning er en forenklet version af Fuld scanning og tager mindre tid at udføre.

Startfrekvens

Dette indstiller den frekvens, som scanningen starter fra.

Slutfrekvens

Dette indstiller den frekvens, som scanningen stopper ved. Det gyldige indtastningsområde for frekvensenheder er

113.000-858.000 for C-Book/andet og 114.000-858.000 for Nordig-C. Hvis der indtastes tal uden for dette område, indstilles værdierne automatisk til de mindste eller højeste gyldige værdier.

Modulation

Der er fem QAM-modulationsopsætninger at vælge mellem.

Symbolhastighed

Dette er scanningens Baud-hastighed (KS/s). Det gyldige indtastningsområde for Symbolhastighed er

4000-7200. Hvis der indtastes tal uden for dette område, indstilles værdierne automatisk til de mindste eller højeste gyldige værdier.

Netværks-ID

Dette er det Netværks-ID, som skal bruges til scanningen. Punktet er nedtonet, når Scanningstype er sat til Fuld scanning.

Det gyldige indtastningsområde for Netværks-ID er 1-65535. Hvis der indtastes tal uden for dette område, indstilles værdierne automatisk til de mindste eller højeste gyldige værdier.

Dansk

Page 14

Automatisk indstilling

Tidligere indstillinger vil gå tabt! Tryk på EXIT for at annullere.

Tuningstilstand DTV og ATV

Start Scan

OPSÆTNING

Menusprog Dansk Land Danmark Antenne/kabel ind Antenne

Automatisk indstilling

ATV Manuel Indstilling

DTV Manuel Indstilling DTV-indstil. AV tilslutning

Vælg DTV Manuel Indstilling i menuen OPSÆTNING, og tryk på OK.

Indtast multipleks-nummeret med de numeriske taster eller brug zeller xtil at ændre nummeret og tryk på efor at vælge Start Scan, tryk dernæst på OK. Tv’et søger automatisk efter det valgte multipleks.

Når multiplekset er fundet, tilføjes kanaler, som endnu ikke er med i kanallisten, og kanalinformationen øverst på skærmen opdateres.

Gentages efter behov. Tryk på EXIT for at afslutte.

Denne funktion kan vælges af serviceteknikere eller kan

bruges til direkte kanalvalg, hvis multipleks-kanalen kendes.

BEMÆRK: Når nye tjenester udsendes, vil det være nødvendigt at genindstille fjernsynet for at kunne se dem.

DTV automatisk indstilling, manuel

indstilling, manuel indstilling af DVB-C

Brug zeller xtil at vælge DTV, tryk så på efor at vælge Start Scan, og tryk på OK for at starte Automatisk indstilling.

Fjernsynet begynder at søge efter alle tilgængelige DTV-stationer.

Du skal lade fjernsynet færdiggøre søgningen.

Når søgningen er færdig, viser skærmen Automatisk Indstilling de tjenester, der blev fundet.

Automatisk indstilling

Tryk på MENU, og brug zeller xtil at vælge OPSÆTNING. Brug etil at markere Antenne/kabel ind og så zeller xtil at vælge Antenne eller Kabel.

Brug etil at markere Automatisk indstilling. Tryk på OK.

Brug eellerftil at gå gennem listen for at vælge en kanal, og tryk så på OK for at se kanalen.

En skærm vises, der advarer om, at tidligere digitale kanaler og indstillinger slettes.

Automatisk indstilling udfører en komplet genindstilling

af fjernsynet og kan bruges til at opdatere kanallisten. Det

anbefales, at DTV Automatisk indstilling foretages

jævnligt for at være sikker på, at nye tjenester

tilføjes. Alle aktuelle programmer og indstillinger dvs.

favoritter og låste programmer går tabt.

Manuel indstilling

Manuel indstilling af DVB-C

Når Antenne/kabel ind indstilles til Kabel, viser DTV

Manuel Indstilling følgende information:

Frekvens – der kan angives en bestemt frekvens til

scanning.

Modulation – vælg mellem fem QAM-modulindstillinger.

Symbolhastighed – der kan angives en bestemt

baud-hastighed (KS/s) til manuel scanning.

Dansk

Page 15

DTV-placering, automatisk kanalopdatering,

DVB-tegnsæt, Analogue skift

Dette er et digitalt tv, som er integreret til brug af både digitale og analoge tjenester. Men i løbet af tv'ets levetid

er det meget sandsynligt, at analoge tjenester slås fra til fordel for flere nye digitale tjenester.

Dette ’skift’ sker i etaper, som annonceres i dit område i god tid. Det anbefales at genindstille tv’et i hver etape for at sikre, at de eksisterende og nye digitale tjenester kan ses uden afbrydelse.

Analogt skift

OPSÆTNING

Automatisk indstilling

ATV Manuel Indstilling

DTV Manuel Indstilling DTV-instil. AV tilslutning

Billedposition

Hurtig opsætning

Beliggenhed Hjem

Placering

Tryk på MENU, og brug zeller xtil at vælge OPSÆTNING.

Brug etil at markere Beliggenhed.

Brug

eller xtil at vælge Hjem eller

Forretning.

Når Hjem vælges, aktiveres AutoView, og billedindstillingen justeres automatisk til de aktuelle forhold. I de fleste tilfælde vil tv’et så køre med mindre energiforbrug.

Der kan vælges mellem Hjem og Forretning.

Forretning bruges, når tv'et anvendes til fremvisning i fx

en butik. Hjem anbefales til almindeligt privatbrug.

Automatisk kanalopdatering

Tryk på MENU, og brug zeller xtil at vælge OPSÆTNING.

Brug etil at markere DTV-Indstil., og tryk på OK.

Tryk på eog vælg Auto. kanalopdate., og brug zeller xtil at vælge Tænd.

Hvis Auto. kanalopdate. indstilles til Tænd, når tv'et er i

standby, så vi der automatisk udføres digital indstilling og

nye kanaler gemmes.

DVB-tegnsæt

I menuen OPSÆTNING vælges efor at markere DTV-Indstil., tryk dernæst på OK.

Tryk på efor at vælge DVB-tegnsæt, og brug

eller xtil at vælge mellem Standard eller

Vest.

Det ønskede tegnsæt til DVB-C eller DVT-B-kanaler kan

vælges manuelt

(Standard – Tabel 0 eller Vest – Tabel 5).

DTV-indstil. Kanaler Kanalfunktioner Undertekst og lyd PIN-indst.

BØRNESIKRING

Lokaltid 11:51 Auto. kanalopdate. Tænd

DVB-tegnsæt Standard

DTV-indstil. Kanaler Kanalfunktioner Undertekst og lyd PIN-indst.

BØRNESIKRING

Lokaltid 11:51

Auto. kanalopdate. Tænd

DVB-tegnsæt Standard

Dansk

Page 16

Kanalfunktioner TV

Ka Navn Fav. 1 2 3 4

3 TV3



BEMÆRK: Når tv’et slukkes, vil den valgte tilstand på det tidspunkt automatisk blive valgt, når det tændes igen.

Brug eeller ffor at gå gennem listen til den ønskede placering, de andre kanaler rykkes for at gøre plads.

Tryk på OK for at gemme ændringen, gentag efter behov og tryk på EXIT.

Gentag trin 4 efter behov og tryk på EXIT.

De valgte kanaler er ikke længere tilgængelige ved brug af PP og P Q på fjernbetjeningen.

Tryk på MENU og vælg OPSÆTNING.

Brug etil at gå ned af listen og markere DTV-Indstil. Tryk på OK.

Brug

til at vælge Kanaler og tryk på OK.

Når listen med kanaler vises, kan du bruge

eller ftil at markere stationen, der skal flyttes

og trykke på OK.

Brug etil at vælge Kanalfunktioner og tryk på OK.

Brug etil at vælge den kanal, der skal springes over. Tryk på xflere gange for at vælge . Tryk på OK. Der vises et flueben i feltet, som viser, at kanalen nu er ”sprunget over”.

Sortering af kanaler

Kanalrækkefølgen kan ændres, så den passer til dine

personlige ønsker.

Tryk på MENU og vælg OPSÆTNING.

Brug etil gå ned af listen og markere

DTV-Indstil. Tryk på OK.

Overspring af kanaler

Med denne funktion kan man springe kanaler over ved

brug af PQ og PP. Men de oversprungne kanaler kan

fortsat vælges ved at indtaste nummeret direkte.

DTV-indstil.

Kanaler

Kanalfunktioner Undertekst og lyd PIN-indst.

BØRNESIKRING

Lokaltid 11:51 Auto. kanalopdate. Tænd DVB-tegnsæt Standard

Kanaler TV

Pos. Navn

3 TV3

4 TV4 Öresund

Kanal 5

TV6

TV4 Plus

C+ First

C+ Hits Sport WE

C+ Sport 1

DTV-indstil. Kanaler

Kanalfunktioner

Undertekst og lyd PIN-indst.

BØRNESIKRING

Lokaltid 11:51 Auto. kanalopdate. Tænd DVB-tegnsæt Standard

DTV sortering af kanaler,

overspring af kanaler

Dansk

Page 17

ATV Manuel Indstilling

Pos. Kanal Station

0 C60

1 C22 DR 2 C28 TV2 3 C25 TV3 4 C68 5 C69 6 C69 7 C69

Tryk på xfor at vælge System og brug feller

for at ændre efter behov.

Tryk påxfor at vælge Søg.

Tryk på feller efor at starte en søgning. Søgesymbolet blinker.

ATV manuel indstilling

Tryk på OK for at vælge. Hvis positionen springes over, skal Skip fjernes inden du gemmer.

Tv’et kan indstilles manuelt ved hjælp af ATV Manuel Indstilling. Eksempel: Hvis tv’et ikke kan tilsluttes en medieoptager/dekoder med et SCART-stik eller for at indstille en station på et andet System.

Position: Det nummer, der vælges med fjernbetjeningen.

System: Afhængigt af området.

Farve system: Fabriksindstilling til Auto og må kun ændres i tilfælde af problemer, fx NTSC-indgang fra ekstern kilde.

Skip: betyder der ikke er gemt noget eller at overspringsfunktionen er TIL. Se side 18.

Signaltype: C for almindelige jordbaserede kanaler, S for kabelkanaler.

Kanal: Kanalnummer som stationen sendes på.

Søg: Søg op og ned efter et signal.

Manuel finindstilling: Bruges kun i tilfælde af interferens/svagt signal. Se side 44.

Station: Stationsidentifikation. Brug knapperne

eller eogzeller xtil at skrive op til syv tegn.

Station

Position System Skip Signaltype

Farve

system

Kanal Søg Manual

finindstilling

Brug feller efor at markere den ønskede position, fx Pos. 0 til medieoptager.

Vælg ATV med ATV/DTV. Tryk på MENU og brug

eller xtil at vælge menuen OPSÆTNING, brug etil at markere ATV Manuel Indstilling, og tryk OK for at vælge.

Du kan vælge en position på tv’et til en dekoder eller medieoptager: Tænd for dekoderen, isæt den optagede film i

medieoptageren og tryk på AFSPIL, indstil manuelt.

Brug zog xtil at bevæge dig på tværs af skærmen og vælge en ATV Manuel Indstilling, brug fog etil at justere indstillingerne.

Hvert signal vises på tv’et, hvis det ikke er din medieoptager, så tryk på feller eigen for genstarte søgningen.

Når medieoptagerens signal findes, så tryk på

for at gå videre til Station. Brug f, e, zog

og angiv de nødvendige tegn, fx Video.

5 6

Evt. vises

der andre

kanalnumre

OPSÆTNING

Menusprog Dansk Land Danmark Antenne/kabel ind Antenne

Automatisk Indstilling

ATV Manuel Indstilling

DTV Manuel Indstilling DTV-indstil.

AV tilslutning

ATV Manuel Indstilling

System

B/G A C 60 0

ATV Manuel Indstilling

Søger: Op

0 B/G A C 60 0

Dansk

Page 18

ATV Manuel Indstilling

Pos. Kanal Station

1 C22 DR

3 C25 TV3

2 C28 TV2

4 C68

5 C69 6 C69 7 C69 8 C69

ATV Manuel Indstilling

Pos. Kanal Station

2 C28 TV2

3 C25 TV3 4 C68 5 C69 6 C69 7 C69 8 C69 9 C69

ATV, manuel indstilling (fortsat), overspring

af kanaler, sortering af kanalpositioner

Tryk på OK for at gemme.

Gentag for hver programplads du ønsker at indstille, eller tryk på MENU for at gå tilbage til listen med kanaler og vælge det næste nummer, der skal indstilles.

Tryk på EXIT når du er færdig.

Navngiv eksternt udstyr, fx DVD i EXT2, ved at trykke på Bfor at vælge B2, vælg dernæst Manuelle indstillinger i menuen OPSÆTNING.

Tryk på xfor at vælge Mærkat og brug f, e,

og xtil at angive de ønskede tegn. Tryk på OK.

11 12

BEMÆRK

Tv’et har direkte kanalvalg, hvis kanalnummeret kendes. Vælg ATV Manuel Indstilling i Trin 3. Skriv Programme number, System, dernæst C for almindelig (jordbaseret) kanal eller S for kabelkanal og Kanal nummer. Tryk på OK for at gemme.

Tryk på MENU og gentag fra Trin 2 eller tryk på EXIT.

Hver kanalposition skal vælges enkeltvis. Du kan slå Skip fra ved at gentage fremgangsmåden for hver position.

En oversprungen kanalposition kan ikke vælges med PP og P Q eller tv’ets kontrolfunktioner, men den kan fortsat vælges med de numeriske taster på fjernebetjeningen.

3 4

Brug feller etil at markere den kanalposition, der skal springes over, og tryk på OK for at vælge.

Tryk på xfor at vælge Skip.

Brug feller efor at aktivere Skip. Tryk på OK.

på skærmen angiver en oversprungen

kanalposition.

Du kan forhindre visning af bestemte programmer ved at

springe kanalpositionen over. Fjernbetjeningen

skal fjernes, da alle kanaler fortsat kan vælges med de

numeriske taster. Programmerne kan ses som normalt ved at

bruge kontrolfunktionerne på tv’et, men det viser ikke de

oversprungne kanalpositioner.

Overspring af kanaler

Sortering af kanalpositioner

Vælg ATV Manuel Indstilling i menuen

OPSÆTNING.

Kanaler kan flyttes og gemmes efter dit valg.

Vælg ATV Manuel Indstilling.

Når listen med kanaler vises, kan du bruge

eller ftil at markere kanalen, der skal flyttes

og trykke på x.

Brug eeller ftil at gå gennem listen til den ønskede position. Når du gør det, rykkes de andre kanaler for at gøre plads.

Tryk på zfor at gemme dine valg. Gentag efter behov og tryk på EXIT.

ATV Manuel Indstilling

Station

0 B/G A C

60 0 V C R

ATV Manuel Indstilling

Skip: Tænd

B/G A

C 28 0 B B C 2

Man ual Setti

Manuelle indstillinger

Mærkat: DVD

EXT2 A D V

Dansk

Page 19

Brug de nummererede knapper på fjernbetjeningen til at vælge en programplads.

Programpladser kan også vælges ved at bruge PP og P Q.

For at få vist skærmoplysninger, dvs. programplads, kanaler, stereo-/monosignal, signalstyrke, dato og tid, skal du trykke på . Tryk på knappen igen for at annullere. De viste oplysninger varierer afhængig af, om fjernsynet er i tilstanden DTV eller ATV.

Du kan altid trykke på ATV/DTV for at vælge mellem tilstandene DTV TV, DTV RADIO og ATV.

Valg af programpladser

Styrke

Tryk på

—–

eller

for at tilpasse lydstyrken.

Lyd fra

Tryk på kfor at slå lyden fra og igen for at annullere.

Afspilningsfunktioner for lyd

Almindelige kontrolfunktioner, udsendelser

i stereo/på to sprog, tidsdisplay (kun ATV),

lydkontrol, hurtigmenu

Tidsdisplayet giver mulighed for visning af den aktuelle tid

(tekst-tv) på tv’ets skærm.

Tryk på

8/9

, mens du ser en almindelig tv-udsendelse for at få vist tidsdisplay fra stationen. Det bliver på skærmen i ca. 5 sekunder.

BEMÆRK: Dette display er ikke altid tilgængeligt.

Tidsdisplay (kun ATV)

Hurtigmenu giver dig hurtig adgang til forskellige funktioner, fx Billedmodus, Billedformat, Afbr. aut., Medieafspiller osv.

De forskellige funktioner er tilgængelige afhængigt af den aktuelle tilstand og kilde.

Du vælger Hurtigmenu ved at trykke på QUICK og bruge e, f, zog xfor at vælge funktioner og indstillinger.

Hurtigmenu

Hvis der sendes stereo- eller tosprogede udsendelser,

vises ordet Stereo eller To sprog på skærmen hver gang

programpladserne ændres og forsvinder efter et

par sekunder. Hvis udsendelsen ikke er i stereo, vil ordet

Mono blive vist.

ATV-programmer

Stereo… Tryk på

OI/II for at vælge Stereo eller Mono.

To sprog… tosprogede udsendelser er meget sjældne. Hvis

de sendes, vises ordet To sprog. Vælg det ønskede

programnummer, og hvis To sprog vises, så tryk på OI/II for

at vælge Sprog 1, Sprog 2 eller Mono.

DTV-programmer

Ved udsendelser i stereo eller dobbelt mono skal du trykke på

OI/II og bruge

eller xtil at vælge indstillinger.

Indstillinger:

Stereo Tryk på xfor Stereo  Vens.  Højre Sprog Mono Tryk på xfor Sprog 1  Sprog 2 

Sprog

Mono Surround

Udsendelser i stereo og på to sprog

Dansk

Page 20

LYD

To sprog Sprog 1 Bas 0 Diskant 0 Balance 0

Avancerede lydindstillinger

Stabil lyd Tænd Dynamikområdekontrol Tænd Lydniveauregulering

LYD

To sprog Sprog 1

Bas 0

Diskant 0 Balance 0 Avancerede lydindstillinger Stabil lyd Tænd Dynamikområdekontrol Tænd Lydniveauregulering

Lydindstillinger – dobbelt, bas, diskant

balance, avancerede lydindstillinger,

stabil lyd

Avancerede lydindstillinger

Funktionerne Stereoforlænger, Stemmeforstærkning

og Dynamic Bass Boost i Avancerede lydindstillinger

er med til at give en kunstig surroundsound-oplevelse, der

gør tv’ets lyd stærkere og fyldigere.

I menuen LYD vælges Avancerede lydindstillinger, tryk dernæst på OK.

Brug etil at markere Stereoforlænger, tryk dernæst på zeller xfor at vælge Tænd eller Sluk.

Brug etil at markere Stemmeforstærkning, tryk dernæst på

eller xfor at vælge Tænd

eller Sluk.

Brug

til at markere Dynamic Bass Boost, tryk dernæst på zeller xfor at vælge Lav, Høj eller Sluk.

To sprog

Hvis et program eller en film sendes med et lydspor på

mere end et sprog, så giver funktionen DUAL mulighed for

at vælge mellem disse.

1 2

Vælg menuen LYD.

Brug etil at markere To sprog, tryk på zeller

for at vælge mellem Sprog 1 eller Sprog 2.

Bas, diskant og balance

Tryk på MENU og zeller xfor at vælge LYD.

Du kan indstille Bas, Diskant og Balance hver for sig

efter dit eget ønske.

Tryk på

eller ffor at markere Bas, Diskant eller Balance og zeller xfor at ændre indstilling.

Avancerede lydindstillinger

Stereoforlænger Sluk

Stemmeforstærkning Tænd Dynamic Bass Boost Lav

LYD

To sprog Sprog 1

Bas 0 Diskant 0 Balance 0 Avancerede lydindstillinger Stabil lyd Tænd Dynamikområdekontrol Tænd Lydniveauregulering

Stabil lyd

I menuen LYD bruges etil at markere Stabil lyd.

Tryk på zeller xfor at vælge Tænd eller Sluk.

1 2

Funktionen Stabil lyd begrænser høje lydniveauer på

tv-højtalerne og forhindrer ekstreme lydstyrkeændringer,

som kan opstå, når der skiftes kanal, eller en udsendelse

skifter til reklamer.

Dansk

Page 21

Lydindstillinger (fortsat) – dynamisk

områdekontrol (kun DTV), forskudt lydniveau,

indstillinger for hovedtelefoner, lydbeskrivelse

Dynamisk områdekontrol (kun DTV)

I menuen LYD trykkes på efor at vælge Dynamikområdekontrol.

Tryk på zeller xfor at vælge Tænd eller Sluk.

Dynamikområdekontrol giver mulighed for at styre

lydkomprimeringen for visse digitale tv-programmer

(undtagen MPEG-1 og MPEG-2).

Lydregulering

I menuen LYD trykkes på efor at vælge Lydniveauregulering, og tryk så på OK.

Dette valg afhænger af, hvilken kilde der vises i øjeblikket. Brug

eller xtil at justere niveauet.

BEMÆRK: Hvis både Stabil lyd og Dynamikområdekontrol indstilles til Tænd,

så vil effekten af hver funktion måske ikke kunne høres.

Med denne funktion kan lydniveauet reguleres for ATV,

DTV og eksternt udstyr, der indstilles separat, for at standse

en pludselig ændring i lydstyrken ved skift mellem kilder.

Hovedtelefonindstillinger

Denne funktion styrer lydstyrken i hovedtelefonerne.

Hvis Højttaler-link indstilles til Tænd, styrer tv’ets

lydstyrke hovedtelefonerne og højttalerne.

Hvis Højttaler-link indstilles til Sluk, virker

hovedtelefonerne uafhængigt og lydstyrken kontrolleres

kun af hovedtelefonlydstyrken.

I menuen LYD vælges efor at markere Hovedtelefonindstillinger, tryk dernæst på OK.

Brug etil at markere Højttaler-link, brug dernæst zeller xfor at vælge Sluk.

Brug etil at markere Hovedtelefonlydstyrke, tryk dernæst på zeller xfor at justere lydstyrken.

Lydbeskrivelse

Med denne funktion opnås et detaljeret talelydspor for

svagtseende, forudsat at det udsendes. Funktionen er

tilgængelig via højttalere eller hovedtelefoner og aktiveres

ved at trykke på knappen AD (AD vises i kanalbanneret,

hvis det er tilgængeligt). Lydstyrken ændres ved hjælp

af Mix-niveau.

1 2

Vælg Synstolkning i menuen LYD og tryk på OK.

Brug etil at markere Synstolkning, tryk dernæst på zeller xfor at vælge Tænd.

Brug etil at markere Mix-niveau, tryk dernæst på zeller xfor at justere lydstyrken.

Brug etil at markere Højttalerudgang, tryk dernæst på zeller x, vælg Tænd for at få lyden fra både hovedtelefoner og højttalere, vælg Sluk for at få lyden kun fra hovedtelefonerne. (Se ’Hovedtelefonindstillinger’ for at justere lyden i hovedtelefonerne).

Synstolkning

Synstolkning Tænd

Mix-niveau 80 Højttalerudgang Tænd

Hovedtelefonindstillinger

Højttaler-link Sluk

Hovedtelefonlydstyrke 30

Lydniveauregulering

DTV 2-kanal 0

ATV 0 Ekstern indgang 0

LYD

To sprog Sprog 1 Bas 0 Diskant 0 Balance 0 Avancerede lydindstillinger Stabil lyd Tænd

Dynamikområdekontrol Tænd

Lydniveauregulering

Dansk

Page 22

14:9

Brug indstillingen ved visning af en

udsendelse i 14:9-format.

UNDERTEKST

Når undertekster vises i en udsendelse

i letterbox-format, vil denne indstilling

hæve billedet så hele teksten vises.

UNDERTEKST

Visning i widescreen

SUPERLIVE

Med denne indstilling forstørres et

4:3-billede, så det passer til skærmen

ved at strække det lodret og vandret

og fastholde proportionerne i midten

af billedet. Der kan ske en vis

forvrængning.

Afhængigt af udsendelsens type kan programmer ses i en række forskellige formater – Bred, Superlive, Biograf, 4:3, Undertekst og 14:9.

BIOGRAF

Ved visning af film/video i

panel-formatet for alle sider fjerner eller

reducerer denne indstilling sorte bjælker

på alle sider af skærmen ved at forstørre og vælge billedet uden

forvrængning.

Brug denne indstilling, når du ser en dvd

i widescreen, videobånd i widescreen

eller en udsendelse i 16:9-format (hvis

tilgængelig). Da der findes forskellige

widescreen-formater (16:9, 14:9, 20:9

osv.), kan der være sorte bjælker på

skærmen i toppen og bunden.

BRED

Brug indstillingen til visning af en

udsendelse i ægte 4:3-format.

4:3

Dansk

Page 23

PC-FORMAT

Tryk på QUICK for at få vist Hurtigmenu, tryk på efor at markere Billedformat, dernæst på zeller xfor at se en liste med tilgængelige pc-formater. Brug eeller

for at markere det ønskede format og OK for at vælge.

Visning i widescreen (fortsat)

Ved at bruge specielle funktioner til at ændre størrelsen af det viste billede (fx ændring af højde/bredde) med henblik på offentliggørelse eller kommerciel anvendelse kan man måske krænke gældende copyright-lovgivning.

AV-FORMAT

Tryk på QUICK for at se Hurtigmenu, tryk på eto highlight Billedformat, dernæst på zeller xfor at se en liste med tilgængelige widescreen-formater. Brug

eller ffor at markere det

ønskede format og OK for at vælge.

Billedformat Naturlig

Bred

4:3 Superlive Biograf Undertekst 14:9

I listen vil der stå naturlig ved brug af

udstyr tilsluttet med HDMI.

Indstillingen viser billedet uden

overskanning. Dette valg er kun

muligt ved visning af et videosignal.

NATURLIG

Ved brug af en pc forbundet via HDMI

viser denne indstilling billedet uden

overskanning (WYSIWYG). Dette valg er

kun muligt ved visning af et VGA-signal

med HDMI.

PC NORMAL

Det er ikke en skaleringsvisning.

Afhængigt af indgangssignalets format

viser denne indstilling billedet med

sidepaneler og/eller -bjælker i toppen og

bunden (VGA-kilde).

PUNKT FOR PUNKT

Ved brug af en pc forbundet via HDMI

viser denne indstilling billedet uden

overskanning og sidepanel. Dette valg er

kun muligt ved visning af et VGA-signal

med HDMI.

PC BRED

Billedformat

PC bred

PC normal Punkt for punkt

Dansk

Page 24

Billedstyring

Gå tilbage til fabriksindstillingerne ved at vælge Nulst i menuen Billedposition og trykke på OK.

Billedposition (kun ATV)

Billedpositionen kan justeres til dine personlige

præferencer og kan især være nyttig til

eksternt tilsluttet udstyr.

I menuen OPSÆTNING trykkes på

, indtil

Billedposition markeres.

Tryk på OK for at få vist de tilgængelige muligheder for det valgte billedformat.

Tryk på feller efor at foretage et valg, tryk dernæst på zeller xfor at justere indstillingen.

Valgmulighederne afhænger af det valgte widescreen-format (læs afsnittet Hurtigmenu) og ved visning af tilsluttet udstyr.

I Biograf:

Tryk på zeller xfor at foretage et valg.

BEMÆRK: AutoView justerer automatisk billedindstillinger i henhold til lyset i omgivelserne og indgangssignalet, og der er en række funktioner, som ikke kan vælges i denne tilstand.

Den valgte billedmodus påvirker kun den viste kilde og der kan vælges forskellige tilstande for hver kilde.

I menuen BILLEDE trykkes på efor at vælge Billedmodus.

Billedmodus

De fleste billedstyrings- og kontrolfunktioner kan vælges i både digital og analog tilstand.

BEMÆRK: utilgængelige funktioner er undertrykt.

BILLEDE

Billedmodus Dynamisk

Nulst

Baggrundsbelysning 100 Kontrast 100 Lysstyrke 0 Farve 0 Nuance 0

Skarpned 0

Billedpræferencer

I menuen BILLEDE bruges etil at vælge Kontrast, Lysstyrke, Farve, Nuance og Skarpned.

Brug zeller xtil at justere indstillingerne.

Tv'et giver mulighed for personlige billedvalg.

AutoView, Dynamisk, Standard, Film og Forretning er

forvalgte indstillinger og kan bruges til mange

funktioner/indstillinger i tv’et. Forretning kan kun vælges,

når Sted indstilles til Forretning.

Spil kan vælges for en ekstern indgang (ud over

antenneindgang). De widescreen-formater, der passer til,

vælges. PC kan vælges i tilstanden for RGB/PC-indgang

eller HDMI-indgang.

Billedmodus kan tilpasses ved at vælge en modus og

justere indstillinger/funktioner.

OPSÆTNING

Land Danmark Antenne/kabel ind Antenne Automatisk Indstilling ATV Manuel Indstilling

DTV Manuel Indstilling DTV-indstil.

AV tilslutning

Billedposition

H. position 0

Vertikalposition 0

Nulst

Dansk

Page 25

Billedstyring (fortsat)

Når 3D farvestyring vælges, vil funktionen

’Basisfarvejustering’ kunne vælges.

Farvestyring i 3D

I menuen BILLEDE trykkes på efor at markere Avancerede billedindstillinger, tryk på OK.

I menuen Avancerede billedindstillinger vælges efor at vælge 3D Farvestyring, tryk på

eller xfor at vælge Tænd.

I menuen Avancerede billedindstillinger trykkes på efor at vælge Basisfarvejustering, tryk dernæst på OK.

Funktionen Basisfarvejustering gør det muligt at tilpasse

de enkelte farver, så de passer til dine personlige

præferencer. Dette kan være nyttigt, når en ekstern

kilde bruges.

Basisfarvejustering

Avancerede billedindstillinger 3D farvestyring Sluk

Basisfarvejustering

Varm/kold farve Indstillinger for auto-lysstyrkesensor Akt. baggrundslyskontr. Tænd Sort/hvidt-niveau 0 Statisk gamma 0 Støjreduktion

Tryk på feller efor at markere et valg.

Tryk på xfor at vælge.

Tryk på xfor at vælge Farvetone, Mæthed og Lysstyrke, tryk dernæst på feller efor at

justere indstillingerne.

Gå tilbage de originale fabriksindstillinger ved at vælge Nulst og tryk på OK.

Avancerede billedindstillinger

3D farvestyring Sluk

Basisfarvejustering

Varm/kold farve Indstillinger for auto-lysstyrkesensor Akt. baggrundslyskontr. Tænd Sort/hvidt-niveau 0 Statisk gamma 0 Støjreduktion

Basisfarvejustering

Farvetone Mæthed Lysstyrke

Rød 0 0 0

Grøn 0 0 0 Blå 0 0 0 Gul 0 0 0 Magenta 0 0 0 Blågrøn 0 0 0

Nulst

Farvetone Mæthed Lysstyrke

Rød 0 00

Tryk på zeller xfor at justere.

I menuen BILLEDE trykkes på efor at vælge Baggrundsbelysning.

Ved at justere Baggrundsbelysning kan man gøre

skærmvisningen tydeligere.

Baggrundsbelysning

BILLEDE

Billedmodus Dynamisk

Nulst

Baggrundsbelysning 100

Kontrast 100 Lysstyrke 0 Farve 0 Nuance 0 Skarpned 0

I menuen BILLEDE trykkes på efor at vælge Nulst. Tryk på OK.

Der vises en bekræftelse. Tryk på zeller xfor at vælge Ja eller Nej. Tryk på OK.

Nulst nulstiller alle tilpassede billedindstillinger (undtagen

Billedmodus) ) til fabriksindstillingerne. Funktionen er

ikke tilgængelig, før billedindstillingerne er ændret.

Nulstil

Dansk

Page 26

Billedstyring (fortsat)

Når Akt. baggrundslyskontr. aktiveres, optimerer

baggrundslyset automatisk for mørke scener.

Aktiv baggrundslyskontrol

I menuen Avancerede billedindstillinger trykkes på efor at markere

Akt. baggrundslyskontr.

Tryk på zeller xfor at vælge Tænd eller Sluk.

Varm/kold farve

Varm/kold farve 10

Rød-kompensation 0 Grøn-kompensation 0 Blå-kompensation 0 Rød-forstærkning 0 Grøn-forstækning 0 Blå-forstærkning 0

Nulst

I menuen Avancerede billedindstillinger trykkes på efor at markere Varm/kold farve, tryk dernæst på OK.

Brug zeller xfor at vælge en indstilling fra 0 til 10.

Tryk på

eller ffor at foretage et valg, tryk

dernæst på zeller xfor at justere indstillingen.

BEMÆRK: Hvis Billedmodus indstilles til AutoView, kan der ikke foretages farvevalg.

Varm/kold farve øger hvor ’varmt’ eller ’koldt’ et billede

er ved at øge den røde eller blå kulør.

Varm/kold farve

I menuen Avancerede billedindstillinger trykkes på efor at markere Indstillinger for auto-lysstyrkesensor, tryk dernæst OK.

Tryk på OK, dernæst på

eller xfor at vælge et

punkt, og brug eeller ffor at justere niveauet.

Tryk på OK for at gemme justeringen.

Du kan annullere justeringen ved valg af et punkt ved at trykke på xog vælge Anuller og trykke på OK.

Vælg Nulst, dernæst OK for at nulstille indstillingerne til fabriksindstillingerne.

Tryk på

eller xfor vælge Tænd.

Tryk på efor at vælge Pro-baggrundslysjust. Tryk dernæst OK.

Skærmen Pro-baggrundslysjust. vises. Tryk på OK igen for at få vist justeringsvinduet.

2 3

5 6

Når Indstillinger for auto-lysstyrkesensor aktiveres,

justeres baggrundslyset automatisk, så det passer til

omgivelserne.

Indstilling af auto-lysstyrkesensor

Instillinger for auto-lysstyrkesensor

uto-lysstyrkesensor

Tænd

Pro-baggrundslysjust.

Baggrundslyskontrolniveau 97

100

Kontrol

niveau

Omgivende lys

Anuller

Nulst

Sort/hvidt-niveau øger styrken af mørke områder i

billedet, hvilket forbedrer definitionen.

Sort/hvid-balance

I menuen Avancerede billedindstillinger trykkes på efor at markere Sort/hvidt-niveau.

Tryk på zeller xfor at justere niveauet.

BEMÆRK: Effekten afhænger af udsendelsen og ses bedst ved mørke farver.

Dansk

Page 27

Billedstyring (fortsat)

DNR giver mulighed for at gøre skærmbilledets visning af

et svagt signal mere blødt for at reducere støjeffekten.

DNR – digital støjreduktion

Vælg DNR i menuen Støjreduktion.

Brug zeller xtil at vælge mellem Automatisk, Sluk, Lav, Mellem eller Høj. Forskellen er måske ikke altid synlig (det bedste resultat opnås ved en lavere indstilling, idet billedkvaliteten kan gå tabt, hvis indstillingen er for høj).

1 2

Når du ser en dvd, kan kompressionen få visse ord eller

billedelementer til at blive forvrænget eller pixeleret. Ved

brug af MPEG STØJREDUKTION reduceres denne effekt

ved en udglatning af kanterne.

MPEG-støjreduktion

I menuen Avancerede billedindstillinger trykkes på efor at markere Støjreduktion, tryk dernæst på OK.

Tryk på efor at vælge MPEG STØJREDUKTION.

Tryk på zeller xfor at vælge Lav, Mellem, Høj eller Sluk.

I menuen Avancerede billedindstillinger trykkes på efor at vælge Cin. in..

Tryk på zeller xfor at vælge Tænd eller Sluk.

BEMÆRK: Når der afspilles dvd med undertekster, virker denne funktion måske ikke korrekt.

Hvis der er streger eller takkede kanter på filmen eller

programmet, der vises, så vælg Cin. in. Det kan hjælpe

med at glatte billedet ud.

Biograftilstand

I menuen Avancerede billedindstillinger trykkes på efor at vælge Eksperttilstand, tryk dernæst på OK.

Tryk på eeller ffor at vælge farve og dernæst

eller xfor at vælge Tænd. Indstil de andre

farver til Sluk.

Tryk på efor at vælge Farve eller Nuance, dernæst zeller xfor at justere

BEMÆRK: Hvis Billedmodus indstilles til AutoView, kan funktionen ikke vælges.

Eksperttilstand giver mulighed for at slå røde, grønne og

blå farver til og fra og justere dem hver for sig.

Eksperttilstand

I menuen Avancerede billedindstillinger trykkes på

for at vælge Resolution +, tryk

dernæst på OK.

Tryk på efor at vælge Resolution + og brug

eller xtil at vælge Tænd.

Tryk på

for at vælge Niveau og brug zeller

til at justere niveauet.

BEMÆRK: Afhængigt af indholdet virker det måske ikke korrekt.

Afhængigt af det udstyr, der tilsluttes tv’et (fx udstyr med særlige forstærkerfunktioner), kan der opstå støj på billedet.

Resolution (Opløsning)+ tillader justering af niveauer ved

personlig billedindstilling.

Resolution (Opløsning) +

Funktionen Statisk gamma giver mulighed for at justere,

hvor sort billedet er.

Statisk gamma

I menuen Avancerede billedindstillinger trykkes på efor at markere Statisk gamma.

Tryk på zeller xfor at justere niveauet.

Støjreduktion

MPEG STØJREDUKTION Lav

DNR Automatisk

Resolution +

Resolution + Tænd

Niveau 3

Eksperttilstand

Rød Tænd

Grøn Tænd

Blå Tænd Farve 0 Nuance 0

Dansk

Page 28

I menuen PRÆFERENCER trykkes på efor at vælge Panellås, vælg Tænd eller Sluk med

eller x.

Panellås slår knapperne på tv’et fra. Alle knapper på

fjernbetjeningen kan fortsat bruges.

Panellås

Når Panellås står på Tænd, vises der en reminder, når man trykker på knapperne på tv’et.

Hvis der trykkes på standby-knappen, slukkes tv’et og man kan kun slå standby fra ved at bruge fjernbetjeningen.

Automatisk format (Widescreen)

Når dette fjernsyn modtager et ægte widescreen-billede, og

Auto format står på Tænd, vises billedet automatisk i

widescreen-format, uanset fjernsynets tidligere indstilling.

I menuen PRÆFERENCER trykkes på efor at vælge Auto format.

Tryk på zeller xfor at vælge Tænd eller Sluk.

PRÆFERENCER

TekstTV Automatisk

Panellås Sluk

Auto format Tænd 4:3 Stræk Sluk Blå skærm Tænd Sidelys 1 TOSHIBA-illumination Tænd

Billedstyring (fortsat)

Tryk på OK for afslutte.

Histogram-displayet vises til venstre for det viste billede.

I menuen BILLEDE trykkes på efor at vælge Visualiseringskontrol, tryk dernæst på OK.

Funktionen viser histogram for lysfølsomheden og

kontrolkurven for hver scene.

Visualiseringskontrol

I menuen Avancerede billedindstillinger trykkes på efor at vælge Nulst.

Der vises en bekræftelse. Tryk på zeller xfor at vælge Ja eller Nej. Tryk på OK.

Ved hjælp af Nulst nulstilles Avancerede

billedindstillinger til fabriksindstillingerne.

Nulstil

PRÆFERENCER

TekstTV Automatisk Panellås Sluk

Auto format Tænd

4:3 Stræk Sluk Blå skærm Tænd Sidelys 1 TOSHIBA illumination Tænd

BILLEDE

Baggrundsbelysning 100 Kontrast 100 Lysstyrke 0 Farve 0 Nuance 0 Skarpned 0 Avancerede billedindstillinger

Visualiseringskontrol

Dansk

Page 29

Funktionen Sidelys gør båndet på hver side af skærmen

lysere eller mørkere, når det er i 4:3- eller 14:9-format. Dette hjælper med at forhindre billedfastholdelse af båndet og kan også gøre det mere behageligt at se fjernsyn under

lyse eller mørke forhold.

Billedstyring (fortsat)

I menuen PRÆFERENCER trykkes på e, indtil Sidelys markeres.

Tryk på zeller xfor at justere.

Tilpasning af sidelys

Det indebærer illumination af TOSHIBA-logoet, som sidder

foran på tv’et, som kan skiftes mellem Tænd eller Sluk.

I menuen PRÆFERENCER trykkes på

for at

vælge TOSHIBA-illumination.

Tryk på zeller xfor at vælge Tænd eller Sluk.

TOSHIBA-illumination (modelafhængigt)

4:3 Stræk

Når 4:3 Stræk aktiveres, skifter størrelsesskiftefunktionen

programmer i 4:3-format til visning i fuld skærm.

I menuen PRÆFERENCER trykkes på efor at markere

4:3 Stræk

Tryk på

eller xfor at vælge Tænd eller Sluk.

Blå skærm

Når Blå skærm vælges, bliver skærmen blå og lyden slås

fra, når der ikke modtages noget signal.

I menuen PRÆFERENCER trykkes på efor at vælge

Blå skærm

Tryk på zeller xfor at vælge Tænd eller Sluk.

Denne funktion bruges til at fastholde et billede på

skærmen.

Tryk på

ufor at holde et billede på skærmen,

tryk på uigen for at annullere.

Stil-billede

PRÆFERENCER

TekstTV Automatisk Panellås Sluk Auto format Tænd

4:3 Stræk Sluk

Blå skærm Tænd Sidelys 1 TOSHIBA-illumination Tænd

PRÆFERENCER

TekstTV Automatisk Panellås Sluk Auto format Tænd 4:3 Stræk Sluk

Blå skærm Tænd

Sidelys 1 TOSHIBA-illumination Tænd

PRÆFERENCER

TekstTV Automatisk Panellås Sluk Auto format Tænd 4:3 Stræk Sluk Blå skærm Tænd

Sidelys 1

TOSHIBA-illumination Tænd

Dansk

Page 30

Medieafspiller

I denne visningstilstand kan alle billeder i en valgt mappe

vises samtidig med visning af miniature. Den første

markerede position er øverst til venstre.

Tilslut USB-flashdrev til USB-porten på siden af tv’et. Der vises en meddelelse om, at du skal åbne medieafspilleren.

Automatisk åbning af medieafspiller

Åbn Medieafspiller. Tryk på f,e, zog xfor at vælge en mappe, tryk på OK. Alle billeder i mappen vises i multi-visning.

Tryk på f,e, zog xfor at skifte mellem billederne. Hvis der er for mange billeder til at blive vist på skærmen, så tryk på zpå øverste billede til venstre for at få vist forrige side og flytte markeringen til billedet nederst til højre. Ellers kan du ved at trykke på xpå nederste billede til højre få vist næste billede og flytte markeringen til øverste venstre billede.

Hvis der er mere end en side med billeder i mappen, så tryk på PP og P Q for at gå gennem siderne.

Tryk på RETURN for at forlade mappen.

Tryk på EXIT for at gå tilbage til sidst viste kilde.

3 4

Brug af multi-visning

Tryk på zeller xfor at vælge Ja, og medieafspilleren åbnes.

BEMÆRK: Meddelelsen vises på skærmen i ca. 6 sekunder.

Med Medieafspiller kan du afspille JPEG-filer fra en USB-hukommelse. Filerne kan vises enkeltvis i tilstanden enkelt visning eller diasshow eller som miniaturebilleder i tilstanden multi-visning.

Medieafspiller - specifikation

Datatype: JPEG Exif Version 2.2 Filformat: DCF Version 1.1 Maks. fotostørrelse: 9 MB Maks. antal filer: 2000/mappe Maks. fotoopløsning: 16384 x 16384 pixels

BEMÆRK

Der skal måske indhentes tilladelse fra copyright-ejere til at bruge copyright-beskyttet materiale. Toshiba kan ikke give og giver ikke denne tilladelse.

Medieafspiller

Foto

Automatisk start Tænd

Der blev tilslutter en USB-enhedtil TV’et. Vil du åbne medieafspilleren?

Nej Ja

Tryk på MENU og zeller xfor at vælge APPLIKATIONER.

Tryk på

for at vælge Medieafspiller og tryk

på OK.

Åbning af medieafspiller fra menuen

Tryk på eeller ffor at markere Foto og tryk på OK, hvorefter Medieafspiller åbnes.

BEMÆRK: Medieafspiller åbnes, selvom der

ikke er billeder på USB-flashdrevet.

Foto kan kun vælges, hvis der er tilsluttet et flashdrev.

APPLIKATIONER

Medieafspiller

EPG Programtimere Tænd-til Afbr. aut. 00:00

Dansk

Page 31

Rediger 12:43 Søn, 10 Maj

Timertype Påmindelse

Kanal 6 TV6 Dato Søn, 10 Maj 2009 Starttidspunkt 15:49

Sluttidspunkt 16:49

Gentag Én gang

Undertekst Sluk

0-9 Rediger OK Gem RETURN Tilbage

APPLIKATIONER

Medieafspiller EPG

Programtimere

Tænd-til Afbr. aut. 00:00

Med denne funktion indstilles tv’et til at vælge en bestemt

kanal på et bestemt tidspunkt. Funktionen bruges til at se

et bestemt program, eller ved at vælge daglig eller ugentlig

funktion kan den bruges til at se en række programmer.

Programtimere (kun DTV)

Tryk på efor at vælge Programtimere og tryk på OK.

Tryk på efor at vælge det første program, der skal tidsindstilles, og tryk på OK. Menuen Rediger vises på skærmen.

Tryk på fog efor at gå gennem listen og tilføje oplysninger om de tidsindstillede programmer ved hjælp af de numeriske taster og zog xfor at foretage de ønskede valg.

Når alle oplysninger er indtastet, så tryk på OK for at gemme timerindstillingerne.

Den orangefarvede/røde indikator for programtimeren foran på tv’et lyser, hvis

Programtimere er indstillet.

Tryk på MENU og zeller xfor at vælge menuen APPLIKATIONER.

Medieafspiller (fortsat),

timerindstillinger

I denne visning kan man se alle billeder i den valgte

mappe hver for sig ved at scrolle gennem dem manuelt.

Åbn Medieafspiller. Tryk på f,e, zog xfor at vælge en mappe, tryk på OK. Alle billeder i mappen vises i multi-visning.

Tryk OK for det markerede billede, og det valgte billede vises på skærmen.

Tryk på xfor at gå til næste billede eller på zfor at gå tilbage til forrige billede.

Tryk på

for at dreje billedet 90° i retning med uret eller på efor at dreje det 90° i retning mod uret.

For at få vist filoplysninger, dvs. billednummer, billedtitel, optagelsesdato og -tidspunkt, filstørrelse, osv., skal du trykke på . Oplysninger vises på skærmen i ca. 6 sekunder eller kan fjernes ved at trykke på igen.

Tryk på RETURN for at forlade mappen og vælge en anden.

Tryk på EXIT for at gå tilbage til sidst viste kilde.

Brug af enkeltvisning

I denne visning kan man se alle billeder i den valgte mappe

som et diasshow ved at scrolle gennem dem automatisk.

Åbn Medieafspiller. Tryk på f,e, zog xfor at vælge en mappe, tryk dernæst på OK. Alle billeder i mappen vises i multi-visning.

Tryk OK for det markerede billede, og det valgte billede vises på skærmen i enkeltvisning.

Tryk på OK igen, og diasshowet viser alle billeder i den valgte mappe.

Som med enkeltvisning kan man ved at trykke på

og xfå vist de forrige og næste billeder. Billederne kan også roteres og deres oplysninger vises.

Tryk på EXIT for at gå tilbage til sidst viste kilde.

Brug af diasshow

Dansk

Page 32

Timere (fortsat)

Ved hjælp af Taend-til indstilles tv’et til at tænde for en

valgt kanal på et bestemt klokkeslæt eller efter et

bestemt tidsrum.

Indstilling af timer (Tænd til)

I menuen APPLIKATIONER trykkes på efor at vælge Taend-til, tryk dernæst på OK.

Tryk på efor at markere Akt. tænd-timer, dernæst zeller xfor at vælge Tænd.

Tryk på

for at markere Aktiver DTV-ur,

dernæst zeller xfor at vælge Tænd.

Tryk på fog efor at gå gennem listen og tilføje oplysninger til timeren med brug af de numeriske taster samt zog xfor at foretage de ønskede valg.

Tryk på OK for at gemme timerindstillingen. Den grønne timer-indikator foran på tv’et lyser, når timeren er indstillet.

BEMÆRK: Hvis der vælges en ekstern indgang i Input, så kan Kanal ikke længere vælges.

Gentag kan kun vælges, når Aktiver DTV-ur er indstillet på Tænd.

Taend-til

Akt. tænd-timer Tænd

Aktiver DTV-ur Tænd Tændetidspunkt 00:00 Gentag Én gang Indgang DTV Kanal 6 TV6 Styrke 20

Tid indstil tænding af TV 00:00

Afbr. aut. slukker for tv’et efter et stykke tid.

Indstilling af sleep-timer (Afbr. aut.)

Annullering af timer (Tænd til)

3 4

I menuen APPLIKATIONER trykkes på efor at vælge Afbr. aut.

Brug de numeriske taster til at indstille tiden. Du kan fx for at slukke tv’et efter 90 minutter indtaste 01:30 eller trykke på zeller xfor at øge/reducere tiden med 10 minutter ad gangen.

Tryk på EXIT for at afslutte.

Annuller Afbr. aut. ved at indtaste nul.

For at annullere menuen Tænd-til bruges

for

at vælge Akt. tænd-timer.

Brug zeller xfor at vælge Sluk.

Du kan kun vælge Tid instil tænding af TV, når Aktiver DTV-ur er indstillet på Sluk.

BEMÆRK: Når et tidsindstillet program er ved at

starte, viser skærmen et billede med mulighed for at vælge at se eller annullere programmet. Menuer og andre kanaler kan ikke vælges i forbindelse med et tidsindstillet program, medmindre programtimeren annulleres.

Hvis tv’et slukkes med knappen TÆNDKNAPPEN

/I, så vil alle tidsindstillede programmer blive

annulleret.

Man kan indstille timeren til at optage og medieoptageren skal bruge en kompatibel AV-forbindelse.

Dansk

Page 33

Oplysningsikoner på skærmen

Ikoner vises på oplysningsskærmen og giver oplysninger om de programmer, der sendes. Oplysninger om ikonerne vises nedenfor:

Tjenesteoplysninger

Tjenestetype (Tv, radio) Spring over Tekst-tv

Lydoplysninger

Mono Stereo Dual mono

Oplysninger om lyd/undertekster

Hørehæmmede

Hændelsesoplysninger

SD Videoformat

16:9, 4:3

Videoforhold Tekst-tv

Undertekst (enkelt, flere) Flerlydsspor EKrypteret

Timeroplysninger

Timerstatus

DTV-oplysninger på skærmen

Når du ser fjernsyn i digitaltilstand, giver oplysningerne og programguiden på skærmen dig adgang til programdetaljer for alle tilgængelige kanaler.

BEMÆRK: For at optagefunktionen kan virke skal medieoptageren bruge en kompatibel AV-forbindelse.

Oplysninger

6 TV6 12:53 Søn, 10 Maj

Dansk

NU Våra värsta år 12:30 - 12:55

SD 16:9

Film 2 mins tilbage

Amerikansk komediserie från 1987. Al måste bestämma sig för om han ska lägga sina pengar på Buds Vita Huset-resa eller låta Kelly vara med i en Miss Weenie Tot-tävling. 5/12.

NÆSTE

Highlander

12:55 - 13.50

Også

American dragon: Jake Long starter om 2 minutter på 31 Disney Channel

Skift

Rediger 12:53 Søn, 10 Maj

Man, 8 De 12:55

6 TV6

Highlander

Timertype Påmindelse

Starttidspunkt 12:55

Sluttidspunkt 13:50

Gentag En gang

Undertekst Sluk

Programoplysningerne er nu tilføjet på skærmen. Tryk på OK for at gemme. Timerikonet vises på oplysningsskærmen.

For at optage programmet skal du bruge

eller xtil at ændre Timertype til Optagelse.

Flere indstillinger bliver tilgængelige. Tryk på

og zeller xfor at vælge indstillinger. Tryk på

OK for at gemme.

Vælg oplysninger ved at trykke på . Oplysningsskærmen vises og giver detaljer om kanalen og det aktuelle program.

Tryk på e, og vælg NÆSTE for at se detaljer om det næste program, der vises på kanalen.

Tryk på efor at vælge Også. Oplysninger om programmer, der er startet på andre kanaler, vises. Brug zeller xtil at ændre displayindholdet.

For at indstille en påmindelse om det følgende program skal du vælge NÆSTE og så trykke på

OK. Skærmen Rediger vises.

0-9 Rediger OK Gem RETURN Tilbage

Dansk

Page 34

DTV-programvejledning

Når du ser fjernsyn i digitaltilstand, giver programguiden på skærmen dig adgang til programdetaljer for alle tilgængelige kanaler.

Guide

Vælg programguiden på skærmen ved at trykke på GUIDE, så vises skærmbilledet med markering af den kanal og det program, der vises i øjeblikket. Der kan gå et øjeblik inden det vises.

Valg af genre og søgning

Brug zeller xtil at vælge en genre, Der vises en liste med tilgængelige programmer og oplysninger til genren. Brug eeller ftil at markere et bestemt program.

Du kan få information om et markeret program ved at trykke på .

Du kan se et aktuelt program ved at trykke på OK.

Tryk på den BLÅ knap for at få vist menuen Programtimere og indstille en reminder eller optage et kommende program.

6 7

BEMÆRK: Kanalerne vises i grupper efter

tjenestens type (dvs. tv, radio, tekst-tv). Tryk på knappen ATV/DTV for at skifte tjenestetype.

Tryk på zeller xfor at få information om andre udsendelser, der er planlagt for den valgte kanal.

Du kan få flere oplysninger om de tilgængelige programmer ved at trykke på eeller ffor at scrolle op og ned i kanallisten. Når kanalerne vælges, vises der oplysninger om den nuværende udsendelse. Tryk på zeller xfor at se information om kommende udsendelser.

Tryk på P Q for at gå en side frem og PP for at gå en side tilbage.

Du kan få information om et markeret program ved at trykke på . Du kan indstille timeren ved at trykke på den BLÅ knap for at få vist menuen Programtimere, vælg dernæst OK for at indstille den.

BEMÆRK: Optagelsen indstilles via guiden. Medieoptageren skal indstilles til samme tid som tv’et. Læs i brugervejledningen om optageudstyr.

Guiden bruges til at vælge genre efter farve og visning af

programmer afhængigt af genre.

OK Indstill i+ Flere oplys. P Side EPG Timere

Søg genre 12:55 Søn, 10 Maj

Movies

12 C+ Hits Sport WE En torr vit årstid Søn, 10 11:50-13:35

11 C+ First The baker Søn, 10 11:50-13:35

3 TV3 Våra bästa år Søn, 10 11:50-13:35

6 TV6 Highlander Søn, 10 11:50-13:35

10 TV4 Plus Glamour Søn, 10 11:50-13:35

14 TV4 Film The escort Søn, 10 11:50-13:35

5 Kanal 5 Desperate housewives Søn, 10 11:50-13:35

6 TV6 Dharma & Greg Søn, 10 11:50-13:35

10 TV4 Plus Glamour Søn, 10 11:50-13:35

6 TV6 How I met your mother Søn, 10 11:50-13:35

4 TV4 Öresund Doktorn kan komma Søn, 10 11:50-13:35

6 TV6 How I met your mother Søn, 10 11:50-13:35

5 Kanal 5 Gossip girl Søn, 10 11:50-13:35

I Guide-skærmbilledet trykkes på QUICK. Tryk på efor at vælge Genrefarve og tryk på OK.

Brug z, x, eog ftil at vælge genre, tryk dernæst på en farve-knap for at tildele farven til den valgte genre. Der kan vælges mellem fire farver til indstillingerne.

Tryk på RETURN for at vende tilbage til guide-skærmen, og guide-funktionen tildeler automatisk farver til de valgte genrer. Tryk på den

GULE knap.

Genrefarveindst. Film

Farveindst. RETURN Tilbage

45 15

35 35 40

55 20 40 05

12:55 Søn, 10 Maj

Søn 10

12:30 13:00 13:30 14:00 14:30

45 40

55 50 15 40

45 40

TV4 Öresund

Nyh... Dagens rätt Bröllopsform Doktorn kan k...

Kanal 5

Ellen DeGeneres show Desperate Housewives Gossip..

TV6

Highlander Dharma &... How I met... How I...

TV4 Plus

Supernanny Glamour Glamour Dr Phil

C+ First

The baker Speed dating

C+ Hits Sport WE

En torr vit årstid Sicko

C+ Sport 1

Fotboll Fotboll

TV4 Film

Pillertrillaren The escort

TV8

Guds hus Insiderns guise till... Eu... Bob Ke...

TV4 Fakta

Sändningsuppehåll

CNN

World sport World news Asia World news

Disney Channel

American... Kim Po... Brandy oc... Fairly odd...

VH-1

Hogan knows... VH1 pop chart VH1 music VH1 music

OK Indstil i+ Flere oplys. P Side NU Se Genre Timere QUICK Funktioner

Dansk

Page 35

Funktionen BØRNESIKRING giver mulighed for at

blokere programmer afhængigt af deres klassificering.

Funktionen er kun tilgængelig, hvis du har valgt

en PIN-kode.

Børnesikring

I menuen DTV-indstil. trykkes på efor at vælge BØRNESIKRING, dernæst på OK.

Brug zeller xfor at vælge mellem Ingen og en aldersgruppe (4 til 18).

Børnesikringen aktiveres ved at slukke og tænde for tv’et.

Du kan nu kun få vist et spærret program ved at indtaste PIN-koden.

DTV-indstillinger – vælg PIN-kode

For at forhindre visning af uønskede film og programmer kan man låse kanaler og menuer. De kan så kun tilgås med en sikkerhedskode i digital tilstand.

Vælg PIN-kode

Tryk på MENU og xfor at vælge menuen OPSÆTNING.

Tryk på efor at vælge DTV-indstil. og tryk på OK.

Brug

til at vælge PIN-indst. og tryk på OK.

Brug de numeriske taster til at indtaste en firecifret kode. Når den er valgt, skal den bekræftes ved at indtaste den igen.

PIN-koden er indstillet.

Hvis PIN-koden er indstillet, vises der en meddelelse om, at du skal indtaste PIN-koden, før tv-indstillingerne kan ændres (dvs. Automatisk indstilling, Nulstil TV osv.).

Ny PIN:

* * * *

Bekræft PIN:

* * *

BØRNESIKRING

Børnesikring Ingen

DTV-indstil. Kanaler Kanalfunktioner Undertekst og lyd

PIN-indst.

BØRNESIKRING

Lokaltid 11:51 Auto. kanalopdate. Tænd DVB-tegnsæt Standard

DTV-indstil. Kanaler Kanalfunktioner Undertekst og lyd PIN-indst.

BØRNESIKRING

Lokaltid 11:51 Auto. kanalopdate. Tænd DVB-tegnsæt Vest

OPSÆTNING

Menusprog Dansk Land Danmark Antenne/kabel ind Antenne

Automatisk indstilling

ATV Manuel Indstilling

DTV Manuel Indstilling

DTV-indstil.

AV tilslutning

PIN-indst.

Dansk

Page 36

Kanalfunktioner TV

Ka Navn Fav. 1 2 3 4

3 TV3



Kanalfunktioner TV

Ka Navn Fav. 1 2 3 4

3 TV3



DTV–indstillinger – favoritkanaler,

favoritlister, kanallås

Ved at låse kanaler kan digitale kanaler ikke vises.

PIN-koden skal vælges, inden programmer kan låses.

Låsning af kanaler

Kanalfunktioner bruges til at oprette en liste med de

digital kanaler, som du oftest ser. Du kan lave fire lister,

som kan være en blanding af tv- og radiokanaler.

Vælg favoritkanaler

I menuen DTV-indstil. trykkes på efor at vælge Kanalfunktioner, dernæst på OK.

Tryk på

flere gange for at vælge låst funktion.

Brug eeller ftil at markere kanaler. Tryk på OK for at vælge, der sættes flueben i feltet.

Tryk på EXIT og stil tv’et på standby.

PIN-koden skal indtastes, før du kan tilgå programmer, der vises på låste kanaler.

Favoritlister

Tryk på QUICK for at vælge Hurtigmenu. Brug

eller ftil at vælge

Favoritter, tryk dernæst

på OK for at få vist Kanalliste.

Brug zeller xtil at vælge mellem Alle kanaler eller Favouritter 1 - 4 (antallet af lister afhænger af, hvor mange der er oprettet). Tryk på eeller

for at vælge en kanal og tryk på OK.

2 3

Tryk på xfor at vælge den første favoritliste.

Brug eeller ftil at markere kanaler. Tryk på OK for at vælge, der sættes flueben i feltet.

Når alle de ønskede favoritkanaler er valgt, så tryk på

for at lave en liste til, eller tryk på EXIT

for at afslutte.

Kanalliste

Favoritter 1

3 TV3

Kanal 5

10 TV4 Plus 11 C+ First

DTV-indstil. Kanaler

Kanalfunktioner

Undertekst og lyd PIN-indst. BØRNESIKRING Lokaltid 11:51 Auto. kanalopdate. Tænd DVB-tegnsæt Vest

DTV-indstil. Kanaler

Kanalfunktioner

Undertekst og lyd PIN-indst. BØRNESIKRING Lokaltid 11:51 Auto. kanalopdate. Tænd DVB-tegnsæt Vest

Dansk

Page 37

DTV-indstillinger – undertekster, sprog,

fælles grænseflade

Denne funktion gør det muligt at se en udsendelse eller

film med valg af lydsporssprog, hvis de udsendes på det

aktuelle tidspunkt.

Lydsprog

I menuen Undertekst og lyd trykkes på efor at vælge Lydtype, og brug zeller xtil at vælge Normal eller For Hørehæmmede.

Tryk på

for at vælge Primært lydsprog eller

Sekundært lydsprog, og brug zand xog til

at vælge.

BEMÆRK: Hvis der er mere end et lydspor at

vælge mellem, så brug OI/II til at vælge

mellem disse.

I digital tilstand viser funktionen undertekster i bunden af

skærmen på det valgte sprog, forudsat de også udsendes.

Undertekster

I menuen OPSÆTNING trykkes på efor at vælge DTV-indstil. Tryk på OK.

Tryk på feller efor at markere Undertekst og

lyd, tryk dernæst på OK.

Tryk på efor at vælge U-teksttype og brug

eller xtil at vælge mellem Normal eller For

Hørehæmmede.

Tryk på efor at vælge Primært undertekstsprog eller Sekundært undertekstsprog og brug zog xtil at vælge

det ønskede.

Tryk på knappen SUBTITLE for at vælge til eller fra, eller foretag et valg, hvis mere end et af de valgte sprog er til rådighed.

Den fælles grænsefladeindgang bag på tv’et gør det muligt

at indsætte et CAM-modul (Conditional Access Module) og

kort. Det købes fra en tjenesteudbyder så der kan ses

yderligere abonnerede udsendelser. Få mere information

ved at kontakte tjenesteudbyderen.

Fælles grænseflade

Isæt CAM-modulet og kortet i den fælles grænsefladeindgang og følg vejledningen, der følger med CAM-modulet. Der vises et felt på skærmen for at bekræfte, at CAM er indlæst.

I menuen DTV-indstil. trykkes på

eller ffor

at vælge Common interface, dernæst på OK.

Nu vil CAM-oplysningerne være tilgængelige.

DTV-indstil. Kanaler Kanalfunktioner

Undertekst og lyd

PIN-indst. BØRNESIKRING Lokaltid 11:51 Auto. kanalopdate. Tænd DVB-tegnsæt Vest

Undertekst og lyd

U-teksttype Normal

Primært undertekstsprog Dansk Sekundært undertekstsprog Engelsk Lydtype Normal Primært lydsprog Dansk Sekundært lydsprog Engelsk

Undertekst og lyd

U-teksttype Normal Primært undertekstsprog Dansk Sekundært undertekstsprog Engelsk

Lydtype Normal

Primært lydsprog Dansk Sekundært lydsprog Engelsk

Dansk

Page 38

Software-opgradering, licenser, system-

information, nulstil tv

Denne funktion kan bruges til at kontrollere den aktuelt

installerede softwareversion. I DTV-tilstand omfatter det yderligere diagnostiske oplysninger såsom signalstyrke,

signalkvalitet, frekvens, osv.

Systeminformation

Hvis Automatisk opgradering indstilles til Tænd,

opgraderes softwaren automatisk, når en ny version

bliver tilgængelig, forudsat at tv’et er tændt eller på standby.

Automatisk opgradering

I menuen OPSÆTNING trykkes på feller

for at vælge Systeminformation.

Tryk på OK for at vise Systeminformation.

I menuen OPSÆTNING trykkes på feller efor at vælge Softwareopgradering, og tryk på OK.

Tryk på feller efor at vælge Automatisk opgradering.

De licenser til softwaren, der bruges i tv'et, kan vises

på skærmen.

Software-licenser

I menuen OPSÆTNING trykkes på feller

for at vælge Softwarelicenser, og tryk på OK.

Der vises et skærmbillede med alle informationsoplysninger for tv’ets software.

Tryk på

eller xfor at vælge Tænd eller Sluk.

Hvis det ønskes, kan der søges manuelt efter

software-opgradering med Søg efter Ny Software.

Søg efter ny software

I menuen Softwareopgradering trykkes på

for at vælge Søg efter Ny Software. Tryk på OK.

Tv’et begynder automatisk at søge efter en softwareopgradering og status-bjælken bevæger sig langs linjen.

Hvis der findes ny software, begynder tv’et automatisk at downloade den, ellers vises der et skærmbillede med en meddelelse om, at opgraderingen ikke er tilgængelig.

SØGER EFTER NY SOFTWARE

Søger efter ny softwareopgradering til TV’et. Søger

I menuen OPSÆTNING trykkes på e, indtil Nulstil TV markeres.

Tryk på OK for at vælge. Der vises et skærmbillede med en advarsel om, at alle tidligere indstillinger går tabt, tryk på zeller

for at vælge Ja eller Nej, tryk dernæst på OK for at fortsætte.

Tv’et slukkes og tændes igen, og skærmen Hurtig opsætning vises. Tryk på OK for at fortsætte (se afsnittet ’Hurtig opsætning’).

Ved at vælge Nulstil TV slettes alle tv’ets indstillinger og

gemte kanaler og tv’ets fabriksindstillinger genindlæses.

Nulstil tv’et

Softwareopgradering

Automatisk opgradering Tænd

Søg efter Ny Software

Dansk

Page 39

PC-indstillinger

H. position 0 Vertikalposition 0 Clock fase 0

Sampling clock 0

Nulst

Pc-indstillinger til RGB/Pc-tilslutning –

billedposition, klokfase, sampling-klok, nulstil

Brug zeller xtil at justere, så billedet bliver tydeligt.

BEMÆRK: Skærmen kan afbrydes kortvarigt ved justering af PC-indstillinger. Standardindstillingerne og justeringsområdet kan variere afhængigt af indgangssignalets format.

I menuen OPSÆTNING trykkes på

, indtil

PC-indstillinger markeres.

Tryk på OK for at vælge, dernæst på efor at markere Clock fase.

Brug zeller xtil at justere, så billedet bliver tydeligt.

Clock fase sikrer overensstemmelse mellem pc-signalet og

LCD-displayet. Justering heraf kan fjerne vandrette steger

og uskarpe billeder.

Klokfase

I menuen OPSÆTNING trykkes på e, indtil PC-indstillinger markeres.

Tryk på OK for at vælge, dernæst på efor at markere Sampling clock.

Ved at justere Sampling clock ændres antallet af pulsslag

pr. skanning, hvilket fjerner lodrette streger på skærmen.

Sampling-klokBilledposition

Tilslut pc’en (se afsnittet ’Tilslutning af pc via RGB/PC’) og

sørg for, at billedet vises på tv’et. Billedpositioner kan nu

justeres efter eget ønske.

Tryk på

for at vælge PC, vælg dernæst

PC-indstillinger i menuen OPSÆTNING.

Tryk på OK. Tryk på fog efor at foretage et valg, tryk dernæst på zeller xfor at justere indstillingerne.

I menuen OPSÆTNING trykkes på e, indtil PC-indstillinger markeres.

Tryk på OK for at vælge, dernæst på efor at markere Nulst.

Tryk på OK.

De originale fabriksindstillinger kan gendannes.

Nulstil

BEMÆRK

Når en pc tilsluttes med HDMI, er ingen af

disse funktioner tilgængelige.

OPSÆTNING

Land Andet Antenne/kabel ind Antenne

Automatisk Indstilling ATV Manuel Indstilling DTV Manuel Indstilling DTV-indstil

. AV tilslutning

PC-indstillinger

H. position 0

Vertikalposition 0 Clock fase 0 Sampling clock 0

Nulst

Dansk

Page 40

Valg af indgang og

AV-tilslutning

Her defineres INDGANG- og UDGANGS-stik, så tv’et kan genkende tilsluttet udstyr. Læs side 7 med en oversigt over anbefalingerne for tilslutning bag på tv'et.

De fleste medieoptagere og -dekodere sender et signal via SCART-ledningen for at skifte tv'et til det rette indgangsstik.

Som alternativ trykkes der på knappen for valg af den eksterne kilde B, indtil billedet fra det tilsluttede udstyr vises.

Knappen skal bruges for at se udstyr tilsluttet med COMPONENT VIDEO INPUT (EXT3C).

Et S på skærmen, fxB2S (EXT 2S), betyder at indgangen er indstillet til signalet fra S-Video.

Valg af indgang

Her angives typen af signal, der sendes via SCART 2

(EXT2) bag på tv’et. Følg producentens vejledning for

tilsluttet udstyr.

I menuen OPSÆTNING trykkes på

, indtil

AV tilslutning markeres, tryk dernæst på OK.

Brug zeller xtil at vælge enten AV eller S-VIDEO som påkrævet indgang for EXT2.

Hvis farven mangler, så prøv en anden indstilling.

Valg af INDGANG-signal

I menuen OPSÆTNING vælges efor at markere Manuelle indstillinger, tryk dernæst på OK.

Brug xtil at vælge Skip, dernæst eeller feller for at vælge Tænd.

Tryk på EXIT. Den indgang, der er valgt til at blive sprunget over, deaktiveres i listen med indgange, når der trykkes på

for at gå gennem listen.

Med denne funktion er det nemmere at vælge en indgang.

Tryk på

for at vælge den eksterne indgang,

der skal springes over (HDMI1).

Ekstern indgang, spring over

Du kan modtage lyd fra en tilsluttet pc ved at sætte

lydkablet ind bag på tv’et (se ’Tilslutning af computer’),

og brug indstillingen PC/HDMI1-lyd.

I menuen AV tilslutning trykkes på

for at

markere PC/HDMI1-lyd.

Brug zeller xfor at vælge PC.

BEMÆRK: Når PC vælges, ændres HDMI til digital lyd.

Pc-lyd

Du kan til enhver tid ved at trykke på Bfå vist en liste på skærmen, der viser tilstande og alt gemt eksternt udstyr. Brugeog ftil at markere, og tryk på OK for at vælge.

Tryk på Bpå fjernbetjeningen

HDMI viser udstyr, der er tilsluttet HDMI på bagsiden og på siden af tv’et.

PC viser en computer, der er tilsluttet RGB/PC bag på tv’et.

Indg.

3C HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 PC

Indg.

DTV TV

DTV RADIO

3C HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 PC

ATV

Tryk på Bpå tv’ets sidepanel

Man ual Setti

Manuelle indstillinger

Skip: Tænd HDMI 1

AV tilslutning

PC/HDMI1-lyd PC

HDMI1-lyd Dig. HDMI-indstillinger

EXT2-indgang AV

Digital lydudgang PCM

Dansk

Page 41

Valg af indgang og

AV-tilslutning (fortsat)

Opfyldelse af EIA/CEA-861-D-reglerne omfatter transmission af ukomprimeret digital video med beskyttelse af digitalt indhold ved høj båndbredde, som standardiseres for modtagelse af HD-videosignaler. Idet teknologien løbende udvikles, er det muligt, at noget udstyr ikke virker korrekt med tv’et. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC. INSTAPORT™ og INSTAPORT-logoet er varemærker tilhørende Silicon Image Inc. i USA og andre lande.

HDMI1-lyd

Den tilsluttede HDMI-kilde understøtter ikke digital lyd. Sæt lydkablet i PC/HDMI1 (Audio) bagpå tv'et (se ’Tilslutning af

HDMI- eller DVI-udstyr til HDMI-indgang’) og brug

indstillingen HDMI1-lyd.

I menuen AV tilslutning trykkes på efor at markere PC/HDMI1-lyd, og brug xtil at vælge HDMI1.

Tryk på efor at markere HDMI1-lyd, og brug

eller xtil at vælge Automatisk, Dig.

eller Ana.

Hvis lyden mangler, så prøv en anden indstilling.

BEMÆRK: HDMI1 understøtter digital og analog lyd, og HDMI2, HDMI3 og HDMI4 (afhænger af modellen) er kun digital lyd.

Der er visse dvd-formater, som ikke virker sammen med tv’et (32/44.1/48kHz og 16/20/24 bits accepteres).

HDMI-indstillinger

Valgmulighederne for disse funktioner er kun aktive, når

der vælges HDMI-indgang (HDMI1, 2, 3 eller 4). Ældre

HDMI-udstyr virker måske ikke efter hensigten med

HDMI-tv’et. Det kan hjælpe at indstille

HDMI-indstillinger til Sluk.

Lip Sync

Aktiverer justering af lyd/video, så HDMI-udstyr automatisk kan synkroniseres præcist.

Hvis HDMI-kilden ikke understøtter disse funktioner, virker tv’et måske ikke efter hensigten, når de aktiveres.

INSTAPORT™

Mindsker log-oplysningerne med skifte-tidspunkter ved skift af HDMI-kilder.

RGB-område

Automatisk justering af hele RGB-signalområdet. Hvis

Begrænset vælges, er RGB-signalområdet 16-235. Når Fuld vælges, er RGB-signalområdet 0-255.

I menuen AV tilslutning trykkes på

for at markere HDMI-indstillinger, tryk dernæst på OK.

Brug feller etil at foretage et valg, brug dernæst zeller xtil at vælge.

Digital udgang (optisk)

I menuen AV tilslutning trykkes på efor at markere Digital lydudgang.

Tryk på

eller xfor at vælge PCM eller

Automatisk.

AV tilslutning

PC/HDMI1-lyd HDMI1

HDMI1-lyd Automatisk

HDMI-indstillinger

EXT2-indgang AV Digital lydudgang PCM

HDMI-indstillinger

Lip Sync Tænd

INSTAPORT™ Tænd RGB-område Automatisk

Ved tilslutning af surround sound-forstærker til den optiske

digitale lydudgang (Sony/Philips Digital Interface Format

[S/PDIF]) bag på tv’et, kan der vælges følgende.

PCM: i denne tilstand udsendes der PCM-format til den

digitale lydudgang.

Automatisk: i denne tilstand udsendes lydformatet (fx

Dolby Digital) eller PCM til den digitale lydudgang, såfremt

det understøttes af udsendelsen.

Dolby Digital  Dolby Digital Dolby Digital Plus  Dolby Digital MPEG  PCM

Dansk

Page 42

ATV-tekst – valg af funktion,

generel information, Auto- og LIST-funktion

Dette tv har en multi-tekst-tv-hukommelse, som indlæses i løbet af et kort øjeblik. Der er to Modes Tilstande til visning af tekst – Automatisk viser Fastext, hvis det er tilgængeligt. LIST gemmer dine favoritsider.

Hvis Fastekst er tilgængeligt, ses der fire farvede titler i bunden af skærmen.

Du kan tilgå et af de fire emner ved at trykke på den relevante farveknap på fjernbetjeningen.

Du kan læse mere om dit tekstsystem i indholdsfortegnelsen til siderne eller ved at kontakte din lokale Toshiba-forhandler.

Undersiden, der vises, markeres, når tv’et indlæser flere undersider og sidenumrene vises i bjælken for at angive, at de er indlæst.

Disse undersider kan fortsat ses, indtil der vælges en anden side, eller indtil der skiftes kanal i normal tv-tilstand.

Automatisk sidenavigation

De fire farvede valg i bunden af skærmen er tal (100, 200, 300 og 400), som er programmeret i tv’ets hukommelse. Du kan se siderne ved at trykke på de relevante farveknapper.

Du kan ændre de gemte sider ved at trykke på den relevante farveknap og indtaste det trecifrede nummer. Nummeret ændres øverst til venstre i skærmen og i den farvede markering.

Tryk på OK for at gemme. Når du trykker på OK,

gemmes alle fire sidenumre, der ses i bunden, og de forrige slettes.

Trykker du ikke på OK, glemmes valget, når teksten annulleres.

Andre sider kan ses ved at indtaste det trecifrede nummer – men TRYK IKKE på OK, da siderne ellers gemmes.

Sidenavigation med LIST

Vælg TekstTV i menuen PRÆFERENCER.

Brug zeller xtil at vælge Automatisk eller LIST, tryk dernæst på EXIT.

Tekstens tegnsæt vælges automatisk efter det sprog, der

vælges via menuen OPSÆTNING.

Vælg tilstand

1 2

Tekstinformation

Knappen TEXT:

Tryk på TEXT. for at se tekst-tv. Tryk igen for at lægge teksten ind over det normale udsendelsesbillede og tryk igen for at gå tilbage til normal visning. Der kan ikke skiftes kanal, før teksten annulleres.

Den første tekstside, der vises, er den første side.

En tekstside kan tilgås ved at indtaste det trecifrede sidetal med de numeriske taster og trykke på de farvede knapper eller på P P for at gå til næste side og P Q for at gå tilbage til forrige side.

Undertekster findes på side 888.

Undersider

Hvis der er undersider, indlæses de automatisk i hukommelsen uden ændring af siden på skærmen. Der vises en bjælke med tal i bunden af skærmen.

Hvis der vælges en tekstside med undersider, vises undersiderne automatisk i rækkefølge. Tryk på zeller

for at gå manuelt gennem siderne og annullere den automatiske rækkefølge.

PRÆFERENCER

TekstTV Automatisk

Panellås Sluk Auto format Tænd 4:3 Stræk Sluk Blå skærm Tænd Sidelys 1 TOSHIBA-illumination Tænd

Dansk

Page 43

Tryk på TEXT for at se tekst. Tryk igen for at lægge teksten ind over det normale billede. Tryk igen for at gå tilbage til normal visning. Det er ikke muligt at skifte program, før det er sket.

For at få vist en tekstside:

TEXT

Tryk på Tfor at se indholdsfortegnelsen / første side. Det viste afhænger af udbyderen.

ATV-teksttjeneste – kontrolknapper

Interaktive DTV-tjenester

Her følger en vejledning i funktionerne på fjernbetjeningens tekstknapper.

Vis indholdsfortegnelsen / første side:

Indimellem kan det være en god ide at fastholde en side med tekst. Tryk på q, og qvises øverst til venstre. Siden fastholdes på skærmen, indtil du trykker på knappen igen.

Fasthold en ønsket side:

Se løsninger på quiz og jokes, tryk på knappen r.

Vis skjult tekst:

Tryk en gang på sfor at forstørre øverste halvdel af siden og tryk igen for at forstørre nederste halvdel af siden. Tryk igen for at gå tilbage til normal størrelse.

Forstør tekststørrelsen:

Interaktive DTV-tjenester

Skriv nummeret, og tryk på

8/9

, så vises der et normalt billede. Tv’et viser, hvornår siden er tilgængelig ved at vise sidenummeret øverst på skærmen. Tryk på

8/9

for at se siden.

Vis nyheder:

Vælg nyhedssiden for den valgte tekst-tv-tjeneste (se indholdsfortegnelsen for tekst-tv). Tryk på

8/9

. Der

vises nyheder, når de udsendes. Tryk igen på

8/9

for

at annullere visningen.

Nyhedssiden skal annulleres inden du skifter program.

Vælg en side, mens du ser et normalt billede:

8/9

Husk at annullere tekst, inden

du skifter kanal – tryk to gange på

knappen TEXT.



De digitale interaktive tjenester, hvis tilgængelige, er den opdaterede måde at se tjenesteoplysninger på, bruge formater i computerstil, inkorporere billeder og interaktive visninger.

De brugervenlige tjenester tilbyder billeder på skærmen af høj kvalitet med fotografiske stilbilleder i flere farver samt avanceret tekst og grafik. Disse tjenester, hvis tilgængelige, er gratis for enhver med digital fjernsyn, men de er ikke tilgængelige for alle digitale stationer og afhænger af den pågældende station.

Sørg for, at digitaltilstanden er valgt. Tryk på den RØDE knap, eller tryk på

TEXT. Indlæsningen kan

tage et par minutter.

For at navigere på siderne og bruge rullemenuerne skal du bruge de farvede knapper og f, e,

og xsom vist.

Du kan altid annullere ved at trykke på

TEXT igen.

Dansk

Page 44

Hvis der er lidt eller ingen farve, når du bruger en

ekstern kilde, f.eks. et videobånd af dårlig kvalitet, kan forbedringer nogle gange opnås. Farven er fra fabrikkens side indstillet til Auto for automatisk at vise det bedste farvesystem. Sådan tjekker du, om du har den bedste farvesystem.

Der er et billede, men hvorfor har det lidt eller ingen farve?

Hvis den RØDE LED er slukket, skal du kontrollere,

at strømstikket er tilsluttet en strømforsyning og trykke på tændknappen i/Ipå venstre side af fjernsynet. Tryk så på ipå fjernbetjeningen. Det kan tage et par minutter. Den GRØNNE LAMPE tændes.

Hvorfor er det ikke noget lyd eller billede?

Kontroller, at batterierne ikke er helt afladte eller

indsat forkert.

Hvorfor virker fjernbetjeningen ikke?

Kontroller, om den rigtige indgang er valgt, S-VIDEO eller AV. Se Valg af indgang på side 40.

Hvorfor er mediets billede i sort-hvid?

Kontroller, at medieafspilleren er tilsluttet fjernsynet

som vist på side 7, og vælg så den aktuelle indgang

ved at trykke på B.

Hvorfor vises det afspillede medie ikke på skærmen?

Kontroller, at HDMI-logoet findes på de anvendte

kabler ( ). Noget ældre HDMI-udstyr virker måske ikke ordentligt med de nyeste HDMI-fjernsynsprodukter pga. ny standardtilpasing. Prøv at indstille Lip Sync, INSTAPORT™ og RGB-område to Sluk.

Hvorfor er det ikke lyd eller billede i tilstanden HDMI?

En anden tilstand er valgt. Tryk på Bfor at vælge

DTV.

Hvorfor er DTV ikke tilgængeligt?

ATV Manuel Indstilling

Manuel finindstilling: 0

B/G A

C 28 0 B B C 2

Nedenfor er der svar på nogle af de oftest stillede spørgsmål. Gå til http://toshiba-om.net for at få flere oplysninger.

Kontroller alle ledningsforbindelser.

Kontroller, at lydstyrken ikke er skruet ned eller lyden

ikke er slået fra.

Sp: Hvorfor er et der et billede, men ingen lyd?

Kontroller at Pånellas ikke er indstillet på Tænd.

Hvorfor virker kontrolfunktionerne foran på tv’et ikke?

Når den eksterne kilde afspiller, skal du vælge

Manuelle indstillinger fra menuen OPSÆTNING.

Med fellerekan du vælge mellem

Automatisk, PAL, SECAM, NTSC 4. 43 elle 3. 58.

Spørgsmål og svar

Vælg menuen ATV Manuel Indstilling. Marker stationen, og tryk på OK, tryk dernæst på xfor at vælge

Manuel finindstilling.

Brug

eller efor at justere og få det bedste

billede og lyd. Tryk på OK og dernæst på EXIT.

Interferens eller et svagt signal. Prøv at vælge en

anden tv-station. Manuel finindstilling kan

måske hjælpe.

Hvad kan ellers være årsag til et dårligt analogt billede?

Fjern den ved at trykke på .

Hvorfor er der en permanent besked på skærmen?

Dansk

Page 45

Undertekster udsendes ikke af stationen på det

aktuelle tidspunkt.

Hvorfor vises digitale undertekster ikke på skærmen, når de er blevet valgt?

Tryk på OI/II for at kontrollere, om et andet lydspor

er valgt.

Hvorfor er der forkert lyd eller ingen lyd i tilstanden DTV?

Man ual Setti

Manuelle indstillinger Farve system: Automatisk

EXT2

Programmet sendes kun med engelsk lydspor i

øjeblikket.

Hvorfor er lydsporet engelsk, når der vælges et andet lydsprog?

Spørgsmål og svar (fortsat)

Kontroller alle ledninger og forbindelser.

Bemærk: Der sendes ingen lyd fra en DVI-forbindelse (ved brug af DVI-HDMI-ledning). Forbindelsen til lydindgangen kan også bruges.

Why is there no digital text service?

Hvorfor er der ingen lyd, når pc’en tilsluttes?

Why is there no digital text service?

Det skyldes normalt dårlig signalmodtagelse.

Kontroller antennens forbindelse, og at den ikke har flyttet sig. Det kan være nødvendigt at opgradere antennen for at modtage de tilgængelige tjenester.

Hvorfor kan der høres høje lyde eller ses felter på skærmen?

Visse tv-programmer sendes i 4:3, især ældre

programmer. Slå Autoformat fra, så viser tv’et ikke

naturlige billedstørrelser.

Hvorfor er der et firkantet billede på widescreen-tv’et?

Det er normalt på grund af dårlig ledningsforbindelse

(scart/HDMI). Kontroller alle forbindelser.

Hvorfor ses der tv-kanaler i mørke områder ved afspilning af dvd?

Det er en ekstra forbindelse til tilslutning af lydsystem

og med mulighed for transmission af flerkanallyd.

Hvad bruges den digitale lydudgang til?

Kanalen er låst i Kanalfunktioner (se 'Digitale

indstillinger').

Hvorfor er den digitale kanal låst?

Måske skal Sampling clock justeres. Vælg

PC-indstillingeri menuen OPSÆTNING. Marker Sampling clock, og juster til stregerne går væk.

Hvorfor er der lodrette streger på skærmen i pc-tilstand?

Måske skal Clock fase justeres. Vælg

PC-indstillinger i menuen OPSÆTNING. Marker Clock fase, og juster til stregerne går væk.

Hvorfor er der vandrette streger og/eller slørede billeder på skærmen i pc-tilstand?

Dit abonnement skal opgraderes. Kontakt udbyderen af tjenesten.

Hvorfor er nogle af de digitale abonnementskanaler ikke tilgængelige?

Tilslut kilden via SCART-ledningen og afspil.Vælg

Manuelle indstillinger i menuen OPSÆTNING.

Hvorfor er farverne forkerte ved afspilning af en NTSC-kilde?

Indstil Farve til Automatisk, og tryk på EXIT.

Gå til menuen BILLEDE, og juster nuancen.

1 2

Kontroller alle forbindelser.

Hvorfor er mediebilledet i orden, men der er ingen lyd?

Dansk

Page 46

Det digitale program, der vises, udsender ikke

digital tekst. Prøv et andet digitalt program.

Hvorfor er der ingen digital tekst-tv-tjeneste?

Tekst-tv er kun tilgængeligt, når du ser en

udsendelse.

Hvorfor kan tekst-tv ikke tilgås, når der bruges en medieoptager?

Spørgsmål og svar (fortsat)

Teksten er valgt, mens der ses en ekstern kilde, fx

dvd eller videoafspiller. Der vises ingen tekst på skærmen, eller der vises en meddelelse om, at der ingen information er. Vælg en kanal, og tryk på TEXT for at vælge det.

Hvorfor er de fire farvede tekstnumre synlige, men der er ingen tekst?

Et godt resultat afhænger af et godt sendesignal.

Det kræver normalt en antenne i loftet eller på taget. Hvis du ikke kan læse tekst, eller teksten er utydelig, så kontroller antennen. Gå til indholdsfortegnelsen for tekst-tv og se efter brugervejledningen. Her forklares den grundlæggende betjening af tekst-tv. Du kan få mere information om at bruge tekst-tv i afsnittet om tekst-tv.

Hvorfor er der problemer med analog tekst?

Det er ”Digital Video Broadcast” via en antenne.

Hvad er DVB-T?

Det er ”Digital Video Broadcast” via en

kableforbindelse (hvis det er tilgængeligt).

Hvad er DVB-C?

Tryk på ATV/DTV på fjernbetjeningen, og vælg DTV RADIO. Ellers vælg via GUIDEN.

Hvordan vælger jeg radiokanaler?

I England allokeres DTV-kanalnumre af

tv-stationerne.

Ved indstilling af kanaler, hvorfor er kanalnumrene så ikke i rækkefølge?

AD er en lydbeskrivelse med et detaljeret lydspor

med tale, som kun kan høres, hvis det sendes med

det program, som du ser.

Hvad betyder AD?

Ja, alle Toshibas Regza LCD-tv er ”HD ready”. Den

kræves en korrekt HD-dekoder eller svarende til at

levere HD-signalet til tv’et.

Er tv’et HD?

Det er en indgang til en fælles grænseflade til betalingstjenester via et adgangsmodul. Kontakt

din lokale udbyder af tjenesten for at få mere information.

Hvad er en CI-indgang?

Det er ikke muligt.

Hvordan kan jeg tilslutte eksterne højttalere?

Hovedtelefonindgange vises med forskellige farver

for at identificere forbindelsestypen, dvs. rød/hvid er normalt lydforbindelse til venstre/højre. Sørg for at følge farverne ved tilslutning af eksternt udstyr.

Hvorfor har hovedtelefonindgangene forskellig farve?

Der er ingen HDMI-forbindelse på tv’et. Du skal

bruge en korrekt dekoder eller

tilsvarende udstyr.

Hvordan kan signalet sendes via HDMI?

I forskellige områder kan man modtage et forskelligt

antal kanaler, afhængigt af hvad der transmitteres lokalt. Du kan læse mere herom på internettet, fx www.ukfree.tv

Hvorfor modtager andre mennesker et andet antal digitale kanaler?

Dansk

Page 47

Spørgsmål og svar (fortsat)

Brug PIN-koden 1276, og skift til en du selv vælger. Sørg for, at ingen andre kan bruge PIN-koden 1276

ved at fjerne brugervejledningen.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg glemmer PIN-koden?

Brug en fnugfri rengøringsklud som den der følger

med. Brug et rengøringsmiddel uden

opløsningsmiddel.

Hvordan gør man bedst skærm og rammen rent?

Det meste AV-udstyr med CEC-forbindelse bør virke

korrekt, men det er kun Toshibas produkter

du kan være sikker på virker.

Virker AV-udstyr fra andre producenter med REGZA-LINK (SKY, Home Cinema osv.)?

Kontakt din lokale forhandler eller Toshibas

servicetelefon.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Serienummeret står på midten bag på tv’et. Det står

også på papkassen, det leveres i.

Hvor står serienummeret/modelnavnet?

Det er den optiske digitale lydudgang. Undgå øjenkontakt i længere tid.

Hvorfor er der et rødt lys bag på tv’et, er det farligt?

Som alt andet udstyr med pærer udsender tv’et en vis mængde varme.

Hvorfor bliver tv’et varmt?

De kan tilsluttes via forbindelse på siden af tv’et.

Hvordan kan jeg tilslutte kamera/camcorder?

Hvorfor blinker LED-displayet foran på tv’et?

LED-angivelse

Tilstand Løsning

LED-3 LED-2 LED-1

Orange (konsta

nt)

Grøn

(konsta

nt)

Grøn

(konsta

nt)

Strøm TIL

Timer til indstillet

Program-timer

er indstillet

–

Rød

(konst.)

Grøn

(konst.)

Grøn

(konst.)

Strøm TIL

Timer til indstillet

Program-timer

aktiv

–

FRA

Grøn

(konst.)

Grøn

(konst.)

Strøm TIL

Timer til indstillet

Program-timer

er IKKE indstillet

–

Orange (konst.)

FRA

Grøn

(konst.)

Strøm TIL

Timer til er IKKE

indstillet

Program-timer

er indstillet

–

Rød

(konst.)

FRA

Grøn

(konst.)

Strøm TIL

Timer til er IKKE

indstillet

Program-timer

aktiv

–

FRA FRA

Grøn

(konst.)

Strøm TIL

Timer til er IKKE

indstillet

Program-timer

er IKKE indstillet

–

Orange (konst.)

Grøn

(konst.)

Rød

(konst.)

Strøm FRA (standby)

Timer til indstillet

Program-timer

er indstillet

–

Red

(konst.)

Grøn

(konst.)

Rød

(konst.)

Strøm TIL (standby)

Timer til indstillet

Program-timer

aktiv

–

FRA

Grøn

(konst.)

Rød

(konst.)

Strøm FRA (Standby)

Timer til indstillet Program-timer er

IKKE indstillet

–

Orange (konst.)

FRA

Rød

(konst.)

Strøm FRA (standby)

Timer til er IKKE

indstillet

PProgram-timer er

indstillet

–

Rød

(konst.)

FRA

Rød

(konst.)

Strøm TIL (standby)

Timer til er IKKE

indstillet

Program-timer aktiv

–

FRA FRA

Rød

(konst.)

Strøm FRA (Standby)

Timer til er IKKE

indstillet

Program-timer er

IKKE indstillet

–

FRA FRA

Rød

Blinker

Strømbeskyttelse

registreret

Sluk for tv’et og

tag strømledningen

ud. Sæt the strømledningen i igen og tænd for

tv’et

Se tabellen nedenfor.

Dansk

Page 48

Spørgsmål og svar (fortsat)

Ja, brug det rette Vesa-vægmonteringsbeslag. De

kan købes i butikker og på internettet.

Kan jeg hænge tv’et på væggen?

Ja, det kan købes i en butik eller direkte fra Toshiba Information Systems (UK) Ltd.

Kan man få gulvstativ til tv’et?

BORTSKAFFELSE…

Nedenstående information gælder kun for EU-lande:

Bortskaffelse af varer

Symbolet med den overstregede affaldsspand på hjul angiver, at produkter skal indsamles og bortskaffes separat fra husholdningsaffald. Integrerede batterier og akkumulatorer kan bortskaffes sammen med produktet. De vil blive adskilt på genbrugsstationen. Den sorte bjælke angiver, at produktet kom på markedet efter den 13. august 2005. Ved at deltage i separat indsamling af produkter og batterier hjælper du med at sørge for korrekt bortskaffelse af produkter og batterier og dermed at forebygge potentielle negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden. For at få flere detaljerede oplysninger om indsamlings- og genbrugsprogrammer, der er tilgængelige i dit land, skal du kontakte dit lokale kommunekontor eller butikken, hvor du købte produktet.

Bortskaffelse af batterier og/eller akkumulatorer

Symbolet med den overstregede affaldsspand på hjul angiver, at batterier og/eller akkumulatorer skal indsamles og bortskaffes separat fra husholdningsaffald. Hvis batteriet eller akkumulatoren indeholder mere end de specificerede værdier for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/eller cadmium (Cd) som defineret i Batteridirektivet (2006/66/EF), vises de kemiske symboler for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/eller cadmium (Cd) under den overstregede affaldsspand på hjul. Ved at deltage i separat indsamling af batterier hjælper du med at sørge for korrekt bortskaffelse af batterier og dermed at forebygge potentielle negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden. For at få flere detaljerede oplysninger om indsamlings- og genbrugsprogrammer, der er tilgængelige i dit land, skal du kontakt dit lokale kommunekontor eller butikken, hvor du købte produktet.

Bemærk, at telefonnummeret kan bruges ved henvendelser angående avancerede funktioner og ikke angående almen betjening af fjernsynet.

Hvis du vil se de avancerede funktioner, men ikke har adgang til en computer eller internettet, så kontakt din lokale kundeservicetelefon på telefonnummeret vist nedenfor.

Land Kontaktnummer

Österreich 01 970210 Belgique / Belgie 02 391 01 01

Å-¸Î„‡Ëﬂ

0294 21141

Hrvatska 01 653 9737

∫

‡ÚÔ˜

22 872 111

âeská republika

323 204191 Danmark 0046 8 730 45 47 Eesti Vabariik 69 97 800 Suomen tasavalta 0046 8 730 45 47 France 09 69 32 64 84 Deutschland 0 18 05 66 00 55

Gibralter 200 76334

∂ППЛУИО‹ ¢ЛМ

ÔÎÚ·Ù›·

210 9554298

agyar Köztársaság

23 428 870

sland

5207900

Yisr

a–'

03 953 5911 Italia 039 609 9301 Latvijas 00 372 69 97 800

Land Kontaktnummer

Lietuvos 00 372 69 97 800 Luxembourg 00 32 2 391 01 01 Malta 663722 Nederlanden 00 32 2 391 01 01 Norge 23 03 75 75 Polska 0 71 796 95 05 Portugal 707 265 265 Republic of Ireland 01 466 6858 România 021 3169 393

УТТЛИТН‡ﬂ оВ‰В‡ˆЛﬂ

8495 6428920 Slovensko 0042 323 20419 1 España 902 33 22 34 Sverige 08 730 45 47 Schweiz / Suisse 044 949 22 11 Türkiye 0 212 340 6080

U.K. 0844 856 0730

ìÍ‡ïÌ‡

8(044) 351 13 17

Dansk

Page 49

Har du spørgsmål

om betjening, så

ring til vores

servicetelefon.…

•

Husk…

Specifikationer og tilbehør

DVB-T Broadcast-systemer/kanaler

Storbritannien UHF 21-68

Frankrig VHF 05-10 (VHF 01-05)

UHF 21-69

Tyskland VHF 05-12

UHF 21-69

Østrig VHF 05-12

UHF 21-69

Schweiz VHF 05-12

UHF 21-69

Italien VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)

UHF 21-69

Spanien UHF 21-69

Holland VHF 05-12

UHF 21-69

Sverige VHF 05-12

UHF 21-69

Finland VHF 05-12

UHF 21-69

Grækenland VHF 05-12

UHF 21-69

Videoindgang PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43

Eksterne tilslutninger

EXT1 Indgang/udgang 21-ben SCART RGB, A/V

EXT2 Indgang/udgang 21-ben SCART A/V, S-video

valgbar udgang

EXT3 Indgang Phonostik Y, P

B/CB

, PR/C

Phonostik Audio L + R

EXT3 Indgang (Side) Phonostik Video, S-video

Phonostik Audio L + R

HDMI1/2/3 Indgang HDMI (understøtter Audio LIP SYNC,

INSTAPORT™, RGB-område)

HDMI4 Indgang (Side) HDMI (understøtter Audio LIP SYNC,

(Modelafhængig) INSTAPORT™, RGB-område)

PC Indgang Min-D-sub Analogt RGB-signal

med 15ben

PC/HDMI1-lyd 3,5 mm mini-stik Lyd

Digital lydudgang (S/PDIF) Optisk

USB-port USB-klasse: Filsystem til masselagring:

FAT 12/16/32

Stereo Nicam

2-bæresystem

Synlig skærmstørrelse 32 80cm (ca.) 37 94cm

42 107cm

Vising 16:9

Lydudgang Hoved 10W + 10W

(ved 10 % forvrængning)

Strømforbrug 32 96W (ca.) 37 124W

42 144W

Standby (ca.) 32 0,8W

37 0,8W 42 0,8W

Mål 32 57cm (H) 79cm (B) 26cm (D) (ca.) 37 64cm (H) 91cm (B) 26cm (D)

42 70cm (H) 101cm (B) 31cm (D)

(Højdemål omfatter fodstativ)

Vægt (ca.) 32 15,5kg

37 19,5kg 42 25,6kg

Stik til hovedtelefoner 3,5mm stereo

Tilbehør Fjernbetjening

2 batterier (AAA, IEC R03 1,5V) Rengøringsklud P-clips

Broadcast-systemer/kanaler

PAL-I UHF UK21-UK69

PAL-B/G UHF E21-E69

VHF E2-E12, S1-S41

SECAM-L UHF F21-F69

VHF F1-F10, B-Q

SECAM-D/K

UHF R21-R69

VHF R1-R12

DVB er et registreret varemærke tilhørende DVB

Project

Toshiba Information Systems (UK) Limited

Consumer Products Division,

Toshiba Court, Weybridge Business Park,

Addlestone Road, Weybridge,

Surrey, KT15 2UL

England

Specifikationerne kan ændres uden varsel.

AAlle rettigheder forbeholdes.

Fuld eller delvis gengivelse uden skriftlig tilladelse er strengt forbudt.

Skabt af Zushi Digital, Bristol, Storbritannien.

VX1A00138300

Dansk