Toshiba 42HL83, 40LV83, 32EL83, 32LV83, 26EL83 User Manual
...
32AV83*G
32/40LV83*G
26/32EL83*G
32/42HL83*G
DIGITAL-Serie
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
Sicherheitshinweise ..................5
Luftzirkulation ...................................... 5
Wärmeschaden ................................... 5
Netzstromversorgung .......................... 5
Was Sie tun sollten .............................. 5
Was Sie nicht tun sollten ..................... 5
Einschalten .......................................... 20
Verwenden der Fernbedienung ........... 20
Verwendung der
Seitentastensteuerung ........................ 20
Einstellen des Fernsehers ........21
Automatische Installation .................... 21
Installation und wichtige
Informationen .............................6
Installationsort ..................................... 6
Bei Verwendung einer
Wandhalterung .................................... 6
Die Fernbedienung ....................8
Einlegen der Batterien und die
Reichweite der Fernbedienung ........... 8
Verbinden mit externen
Geräten .......................................9
HDMI-LINK-Verbindungen .........11
Verbinden eines HDMI- oder
DVI-Gerätes mit dem HDMI-
Eingang ......................................12
Anschließen eines HDMI-Gerätes ....... 12
So schließen Sie ein DVI-Gerät an ..... 14
Verbinden mit einem
Computer ....................................16
Verbinden eines Computers mit dem
HDMI-Anschluss .................................. 16
Unterstützte Videosignale über HDMI-
Anschlüsse .......................................... 18
Unterstützte PC-Signale über HDMI-
Anschlüsse .......................................... 18
Verwenden der
Bedienelemente .........................19
Einstellen der Kanäle ................23
Autom. Sendersuche ........................... 23
Manuelle Sendersuche........................ 24
Automatische Abschaltung .................. 26
TV zurücksetzen.................................. 26
DTV-Einstellungen .....................27
Kanäle ................................................. 27
Kanaloptionen ..................................... 28
Untertitel und Audio ............................. 29
Kennwort ............................................. 29
Kindersicherung .................................. 29
Gemeinsame Schnittstelle................... 29
Digitale
Bildschirminformationen
und Programmzeitschrift ..........30
Informationen ...................................... 30
Symbole der Bildschirminformation ..... 30
Programmzeitschrift ............................ 30
Allgemeine Steuerungen ..........31
Kanäle auswählen ............................... 31
Stereo- und Bilingualübertragungen.... 31
Schnellzugriffsmenü ............................ 31
Untertitel .............................................. 31
Standbild ............................................. 31
Eingangsauswahl ................................ 31
Audioeinstellungen ...................32
2
Lautstärkeregelung und
Stummschaltung.................................. 32
Sprache ............................................... 32
Tiefen, Höhen und Balance ................. 32
Aut. Lautstärkeanpassung................... 32
Surround-Sound .................................. 32
Bassverstärker .................................... 32
SPDIF Typ ........................................... 32
Audio Beschreibung ............................ 33
Deutsch
Musik über den USB-Port
genießen .....................................41
Musikdateien abspielen ....................... 41
Wiederholungseinstellungen ............... 42
Wiedergabeliste verwenden ................ 42
Musikinformationen ............................. 42
Videos über den USB-Port
genießen .....................................43
Breitbildanzeige .........................34
Verfügbare Bildgröße und
Positionssteuerung .............................. 35
Bildeinstellungen .......................36
Bildlage................................................ 36
Bildmodus............................................ 36
Bildvoreinstellungen ............................ 36
Schwarz/Weiß-Pegel ........................... 37
Kinomodus .......................................... 37
Farbtemperatur.................................... 37
Statisches Gamma .............................. 37
Zurücksetzen ....................................... 37
Active Backlight ................................... 37
3D-Farbmanagement .......................... 37
Farbeinstellungen ................................ 38
Digitale Rauschunterdrückung ............ 38
MPEG NR – Rauschunterdrückung .... 38
Fotos über den USB-Port
genießen .....................................39
Fotodateien betrachten ....................... 39
Verwenden der Diaschau .................... 40
Wiederholungseinstellungen zur
Diaschau ............................................. 40
Intervallzeit einstellen .......................... 40
Wiedergabeliste verwenden ................ 40
Fotoinformationen ............................... 40
Videodateien abspielen ....................... 44
Wiederholungseinstellungen ............... 45
Einstellen ............................................ 45
Langsam vor........................................ 45
Schritt vor ............................................ 45
Wiedergabeliste verwenden ................ 45
Videoinformationen ............................. 45
Gehe zu Zeit ........................................ 45
HDMI-LINK-Bedienung ..............46
Gerätesteuerung ................................. 46
Eingangsquellenauswahl..................... 46
HDMI-LINK-Menüs .....................47
Wiedergabe mit einem Tastendruck .... 47
Systembereitschaft .............................. 47
Systemaudiosteuerung........................ 47
HDMI-LINK aktivieren.......................... 47
Auto. Einschaltung .............................. 47
Autom. Standby ................................... 48
Verstärker Steuerung ......................... 48
Lautsprecherpräferenz ........................ 48
Präferenzsteuerung ...................49
Ein-Timer ............................................. 49
Abschaltautomatik ............................... 49
EPG ..................................................... 50
Bedienfeldsperre ................................. 51
Auto Format (Breitbild) ........................ 51
3
4:3 Dehnung ........................................ 51
Blauer Bildschirm ................................ 51
Deutsch
Seitliches Panel ................................... 51
Systeminformation............................... 51
Systemaktualisierung .......................... 52
Textdienste und
Textinformationen .....................53
Modi einstellen .................................... 53
Navigieren von Seiten bei Nutzung
von Auto .............................................. 53
Navigieren von Seiten bei Nutzung
von „Normaltext“ .................................. 53
Kontrolltasten ...................................... 53
PC Einstellung ...........................54
Horizontal- und Vertikale Lage ............ 54
Horizontale Breite ................................ 54
Clock Phase ........................................ 54
Zurücksetzen ....................................... 54
Eingangswahl und AV-
Verbindungen .............................55
HDMI1 Ton .......................................... 55
Lip Sync-Modus .................................. 55
Eingangsignal auswählen.................... 55
Häufig gestellte Fragen .............56
Technische Daten und
Zubehör ......................................58
4
Sicherheitshinweise
Das Produkt wurde mit Rücksicht der internationalen Sicherheitsnormen entworfen und hergestellt.
Trotzdem müssen Sie wie beim Umgang mit anderen elektrischen Geräten darauf Acht geben, um das
Gerät optimal und sicher zu nützen.
Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise. Diese sind allgemeine Sicherheitsrichtlinien für
sämtliche elektronische Konsumprodukte und manche gelten möglicherweise nicht für die Produkte, die
Sie gekauft haben.
Das Gerät der Klasse I sollte an eine Steckdose mit einem Schutzleiter angeschlossen weden.
Um das Fernsehgerät muss es einen Freiraum von
Luftzirkulation
mindestens 10cm für eine ausreichende Belüftung
geben. Damit vermeiden Sie eine Überhitzung und
mögliche Schäden an dem Fernsehgerät. Staubige
Orte sollten vermieden werden.
Wärmeschaden
Schäden können auftreten, wenn das Gerät unter
direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe
einer Heizanlage steht. Vermeiden Sie Orte mit
extrem hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit. Die
Umgebungstemperatur sollte zwischen 5°C (41°F)
und 35°C (94°F) sein.
Netzstromversorgung
Die Netzstromversorgung dieses Gerätes muss
den Wert 220-240 VAC, 50/60Hz betragen.
Verbinden Sie das Gerät nicht mit einer
Gleichstromversorgung bzw. sonstigen Stromquelle.
Achten Sie darauf, dass das Fernsehgerät nicht
auf dem Netzkabel steht. Verwenden Sie nur das
mitgelieferte Kabel.
Schneiden Sie den Netzstecker von dem Gerät
NICHT ab. In diesem Stecker ist ein spezieller
Interferenzlter integriert. Durch das Entfernen
des Steckers wird seine Leistung gemindert. Im
Vereinigten Königreich ist die in diesem Stecker
eingebauten Sicherung von ASTA oder BSI gemäß
BS1362 genehmigt.
Er sollte nur durch einen richtig bemessenen
und zugelassenen Typ ersetzt werden; die
Sicherungsabdeckung muss
wieder aufgesetzt werden.
WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALL AN EINEN
QUALIFIZIERTEN TECHNIKER.
Was Sie tun sollten
Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanweisungen
durch, bevor Sie beginnen das Gerät zu verwenden.
Stellen Sie unbedingt sicher, dass sämtliche
elektrischen Verbindungen (inklusive des Anschließens
des Netzkabels, der Verlängerungskabel und der
Verbindungen zwischen den Geräten) richtig gemäß
den Herstelleranweisungen durchgeführt wurden.
Schalten Sie die Geräte aus und trennen Sie das
Netzkabel vom Netz, bevor Sie Verbindungen
vornehmen oder ändern.
Wenden Sie sich unbedingt an Ihren Händler, wenn
Sie hinsichtlich der Installation, des Betriebs oder
hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes Zweifel haben.
Gehen Sie unbedingt vorsichtig mit Glastafeln des
Gerätes vor.
ENTFERNEN SIE KEINE BEFESTIGTEN
ABDECKUNGEN, DA DIES GEFÄHRLICHE
STROMFÜHRENDE TEILE FREILEGT.
DER NETZSTECKER WIRD ZUR TRENNUNG
DER STROMVERSORGUNG VERWENDET UND
MUSS DAHER JEDERZEIT ZUGÄNGLICH SEIN.
Was Sie nicht tun sollten
Blockieren Sie niemals die Belüftungsöffnungen des
Gerätes mit Gegenständen wie z.B. Zeitungspapier,
Tischdecken, Vorhängen usw.
Lassen Sie niemals Flüssigkeiten auf ein Elektrogerät
tropfen oder spritzen. Stellen Sie keine Gegenstände
mit Flüssigkeit wie z.B. Vasen auf das Gerät.
Stellen Sie keine warmen Gegenstände oder
offenen Flammen wie z.B. angezündete Kerzen auf
oder in Nähe des Gerätes. Eine hohe Temperatur
kann die Plastikteile zum Schmelzen bringen und
zu einem Brand führen.
Verwenden Sie keine provisorischen Ständer und
befestigen die Füße niemals mit Holzschrauben.
Um die Sicherheit zu gewährleisten, befestigen
Sie die vom Hersteller genehmigten Ständer oder
Füße immer gemäß den Anweisungen mit den
mitgelieferten Befestigungsmitteln.
Lassen Sie niemals das Gerät unbeaufsichtigt
eingeschaltet. Es sei denn, dass es spezisch
angegeben wurde, dass das Gerät für einen
unbeaufsichtigten Betrieb geeignet ist oder über
einen Standbymodus verfügt. Ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose heraus, um das
Gerät auszuschalten. Stellen Sie ebenfalls sicher,
dass Ihre Familie diesen Vorgang kennt. Es
müssen eventuell besondere Ausrichtungen für
behinderte Leute eingerichtet werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn
Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät richtig
funktioniert, oder wenn es irgendwie beschädigt ist.
Schalten Sie das Gerät aus, trennen das Netzkabel
vom Netz und nehmen mit Ihrem Händler Kontakt
auf.
WARNUNG – Ein überhöhter Schalldruck
von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann eine
Gehörschädigung verursachen.
DARÜBER HINAUS – Lassen Sie NIEMALS
Personen (vor allem Kinder) den Bildschirm drücken
bzw. anstoßen, oder Gegenstände durch die Löcher,
Schlitze oder sonstige Öffnungen in das Innere des
Gerätes stecken.
Gehen Sie bei einem Elektrogerät NIEMALS ein
Risiko ein – Vorsicht ist besser als Nachsicht!
5
Deutsch
Installation und wichtige Informationen
Deutsch
Halten Sie das Fernsehgerät von direkter Sonneneinstrahlung
und starker Beleuchtung fern. Es ist ratsam, eine sanfte,
indirekte Beleuchtung zu verwenden, um die Augen zu
schonen. Verwenden Sie Vorhänge oder Jalousien, um eine
direkte Sonneneinstrahlung auf den Bildschirm zu vermeiden.
Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile, ebene
Unterlage, die das Gewicht des Fernsehgerätes halten kann.
Sichern Sie den Fernseher zur Vermeidung von Verletzungen
und zur Gewährleistung der Stabilität mit einem Gurt an einer
ebenen Oberfläche.
Die LCD-Bildschirme wurden mit einer Präzisionstechnologie
auf einem extrem hohen Niveau hergestellt. Dennoch kann es
passieren, dass manche Pixel auf dem Bildschirm dauerhaft
leuchten oder gar nicht leuchten. Dies bedeutet jedoch keine
Fehlfunktion.
Achten Sie darauf, dass sich der Fernseher in einer Position
bendet, in der er nicht von Gegenständen gestoßen oder
getroffen werden kann, da die Stoßkraft den Bildschirm
zerbrechen oder beschädigen kann. Vergewissern Sie sich
außerdem, dass keine kleinen Gegenstände in Schlitze oder
Öffnungen am Gehäuse gesteckt werden können.
Reinigen von Bildschirm und Gehäuse...
Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie den Bildschirm
sowie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Wir
empfehlen Ihnen, keine handelsüblichen Poliermittel oder
Lösungsmittel auf Bildschirm oder Gehäuse anzuwenden, da
sie diese beschädigen können.
Installationsort
Fixierriemen
Fixierriemen
Fixierriemen
Robustes Band (so kurz wie möglich)
Fixierriemen
Robustes Band (so kurz wie möglich)
Ständerbügel
Ständerbügel
Ständertyp je nach Modell unterschied-
lich
Bei Verwendung einer Wandhalterung
Bitte verwenden Sie eine Wandhalterung, die für Größe und Gewicht des LCD-Fernsehers geeignet ist.
• Für die Installation sind zwei Personen erforderlich.
• Niemals die vier am Fernseher angebrachten Schrauben verwenden.
• Wenn eine Wandhalterung eines anderen Herstellers verwendet werden soll, verwenden Sie die
DISTANZSTÜCKE (mitgeliefert).
1. Ziehen Sie alle Kabel und/oder sonstigen
Komponentenstecker von der Rückseite des Fernsehers
ab.
2. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Vorderseite
nach unten auf eine ache, gepolsterte Oberäche,
beispielsweise eine Wolldecke oder ein Tuch.
3. Befolgen Sie die Anweisungen für die verwendete
Wandhalterung. Prüfen Sie vor dem Fortfahren, dass die
passende(n) Wandhalterung(en) so an der Wand und an
der Rückseite des Fernsehers befestigt wurden, wie es die
Anleitung der Wandhalterung beschreibt.
4. Achten Sie darauf, die mitgelieferten Distanzstücke
zwischen die Halterung und die Rückseite des Fernsehers
zu setzen.
5. Verwenden Sie immer die mitgelieferten oder vom
Hersteller der Wandhalterung empfohlenen Schrauben.
*Schraubentyp der Wandhalterung:
• 26LED, 32CCFL, 32LED, 40CCFL: M6/10 mm/20 kg
• 42LED: M8/12 mm/20 kg
Entfernen Sie vier Schrauben.
(Diese Schrauben dürfen nicht zum Anbringen
einer Wandhalterung wiederverwendet werden.)
Bringen Sie vier Distanzstücke
(mitgeliefert) an
Entfernen Sie vier Schrauben.
(Diese Schrauben dürfen nicht zum Anbringen
einer Wandhalterung wiederverwendet werden.)
6
Bringen Sie vier Distanzstücke
(mitgeliefert) an
Schraube
Wandhalterung
Distanzstück (mitgeliefert)
Rückseite des Fernsehers
Schraube
Wandhalterung
Distanzstück (mitgeliefert)
Rückseite des Fernsehers
Entfernen des Standfußes:
1. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der
Vorderseite nach unten auf eine ache,
gepolsterte Oberäche, beispielsweise eine
Wolldecke oder ein Tuch. Lassen Sie den
Standfuß über den Rand der Auageäche
herausragen.
HINWEIS: Beim Abnehmen des Standfußes ist
stets mit äußerster Vorsicht vorzugehen,
um eine Beschädigung des LCDBildschirms zu vermeiden.
2. Entfernen Sie die Schrauben.
3. Wenn Sie alle fünf Schrauben entfernt
haben, die den Standfuß sichern, nehmen
Sie den Standfuß vom Fernseher, indem Sie
den Standfuß vom Fernseher fort ziehen.
Bitte beachten
AUSSCHLUSSKLAUSEL
Toshiba haftet auf keinen Fall für Verluste und/oder Schäden an dem Produkt, die durch Folgendes
entstanden sind:
i) Brand,
ii) Erdbeben,
iii) Unfallschäden,
iv) Absichtliche unsachgemäße Verwendung des Produkts,
v) Verwendung des Produkts unter unsachgemäßen Bedingungen,
vi) Verlust und/oder Schaden am Produkt, welches im Besitz von einem Dritten geschehen ist,
Schaden oder Verlust, der durch Nichtbeachtung oder Vernachlässigung der Anweisungen in
vii)
der Gebrauchsanleitung entstanden ist,
Verlust oder Schäden, die direkt durch unsachgemäße Verwendung oder technische Störungen
viii)
des Produkts bei der gemeinsamen Verwendung mit zugehörigen Geräten entstanden sind.
Ferner haftet Toshiba auf keinen Fall für beiläuge Verluste und/oder Schäden wie z.B.
Gewinnausfall, Unterbrechung der Geschäftstätigkeit oder Verlust von aufgenommenen Daten,
unbeachtet, ob die während eines normalen Betriebs oder durch eine unsachgemäße Verwendung
des Produkts entstanden ist.
• Wenn Bilder von 4:3-Sendungen, Textdiensten, Senderlogos, Computeranzeigen, Videospielen,
Bildschirmmenüs usw. für eine Weile auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes unverändert bleiben, dann
können sie hervortreten. Es ist immer ratsam, den Helligkeits- sowie Kontrastwert zu reduzieren.
• Wenn ein 4:3-Bild über längerer Zeit auf einem 16:9-Bildschirm angezeigt wird, dann kann ein
Geisterbild mit 4:3-Umrissen auftreten. Dies gilt nicht als Fehlfunktion des LCD-Fernsehgerätes
und wird nicht von der Herstellergarantie abgedeckt. Durch ständige Verwendung unterschiedlicher
Anzeigegrößen (z. B. Superlive) können Sie ein dauerhaftes Geisterbild vermeiden.
HINWEIS: Der Fernseher ist nicht mit Videospielen kompatibel, bei denen mit einem „Feuerwaffen“-
artigen Joystick auf Bildschirmziele geschossen wird.
Deutsch
SYMBOL SYMBOLBESCHREIBUNG
GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN: Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb eines
gleichseitigen Dreiecks soll Sie vor unisolierter „GEFÄHRLICHER SPANNUNG“
im Geräteinneren warnen, die stark genug sein kann, um einen Stromschlag zu
verursachen.
ANWEISUNGEN: Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll
Sie auf wichtige Betriebs- und Wartungs- (Reparatur-) hinweise in der dem Gerät
beiliegenden Literatur hinweisen.
WARNUNG: Zur Vermeidung von Brandgefahr sollten Sie Kerzen und andere offene
Flammen von diesem Produkt stets fernhalten.
7
Deutsch
Überblick über die Fernbedienung
Die Fernbedienung
12 Im TV-Modus: Anzeige von
Bildschirminformationen
Im Textmodus: Zugriff auf die Indexseite
13 Stummschaltung des Tons
14 Anzeige des Schnellzugangsmenüs
15 Verlassen des Menüsystems
16 EPG-Anzeige
17 Zurück zur vorherigen Menüebene
18 Anzeige des Bildschirmmenüs
19 Menünavigation: ▲, ▼, ◄, ►:
Im Textmodus: Umschalten der Seiten
Bestätigen der Auswahl
20 Farbtasten: Textsteuertasten
Verborgenen Text einblenden
Gewünschte Seite halten
Vergrößern der Schriftgröße
Seite bei Anzeige des normalen
Fernsehbildes auswählen
Einlegen der Batterien und die
Reichweite der Fernbedienung
Entfernen Sie die
Abdeckung von
der Rückseite,
um Batterien in
das Batteriefach
einzulegen. Achten
Sie dabei auf die
richtige Polung.
Diese Fernbedienung
verwendet den
Batterietyp AAA,
1,5V.
1 Umschalten zwischen Betriebs- und
Bereitschaftsmodus
2 Umschalten zwischen externen
Eingangsquellen
3 Bild
4 Anzeige des Teletext-Bildschirms
5 TEXT-Untertitelseiten, sofern verfügbar
6 Stereo-/Bilingualsendungen
7 Zahlentasten
8 Audiobeschreibung
9 Umschalten zwischen ATV und DTV
10 Ändern der Lautstärke
11 Ändern des Kanals
Verwenden Sie alte und neue Batterien oder
unterschiedliche Typen nicht zusammen.
Entfernen Sie sofort erschöpfte Batterien, um ein
Auslaufen der Batteriesäure in das Batteriefach
zu vermeiden. Entsorgen Sie die Batterien
nach den Anweisungen auf Seite 60 dieser
Gebrauchsanleitung. Warnung: Batterien und
Akkus dürfen keiner übermäßigen Wärme wie z.
B. durch Sonneneinstrahlung, offene Flammen
und dergleichen ausgesetzt werden.
Die Leistung der Fernbedienung wird
beeinträchtigt, wenn sie außerhalb von fünf
Metern vom Fernsehgerät oder nicht innerhalb
eines Winkels von 30 Grad von der Mitte des
Fernsehgerätes liegt. Wenn sich die Reichweite
der Fernbedienung verringert hat, müssen Sie
möglicherweise die Batterien auswechseln.
8
Verbinden mit externen Geräten
Stellen Sie sämtliche Netzschalter in die Aus-Position, bevor Sie ein externes Gerät anschließen. Falls
Ihr Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose heraus.
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Anschluss „AC-IN“ an der Rückseite des Fernsehgerätes.
* Ein Dekoder
kann ein digitaler
Satellitenreceiver
oder anderer kompatibler
Dekoder sein.
Netzstromeingang
Medienrekorder
HDMI
1-EINGANG
RGB/PC
Decoder*
SCART 1
(EINGANG/TV OUT)
Beim 26/32EL83*G | 32/42HL83*G
HDMI
2-EINGANG
VIDEOEINGANG
Deutsch
* Ein Dekoder
kann ein digitaler
Satellitenreceiver
oder anderer kompatibler
Dekoder sein.
Netzstromeingang
Medienrekorder
Decoder*
HDMI
1-EINGANG
RGB/PC
SCART 1
(EINGANG/TV OUT)
Beim 32AV83*G | 32/40LV83*G
9
HDMI
2-EINGANG
VIDEOEINGANG
Antennenkabel: - - - - - - - - - - - - - - - - - - Verbinden Sie die Antenne mit dem Anschluss „ANT“ an der Rückseite des Fernsehgerätes.
Deutsch
Wenn Sie einen Dekoder und/oder Medienrekorder verwenden, schließen Sie diese(n) am Fernseher
an.
SCART-Kabel: - - - -- - - - - - - - - - - - - - Verbinden Sie den Anschluss IN/OUT am Videorekorder oder den Anschluss TV am Dekoder mit dem
Fernsehgerät. Verbinden Sie den Anschluss S AT am Medienrekorder mit dem Anschluss MEDIA REC
am Dekoder.
Bevor Sie die Autom. Sendersuche ausführen, schalten Sie bitte Dekoder und Medienrekorder in
den Standbymodus.
HDMI® (High-Denition Multimedia Interface) ist für die Verwendung mit einem DVD-Player, Decorder
oder sonstigen Elektronikgerät mit digitalen Audio- und Videoausgängen vorgesehen. Diese
Schnittstelle weist die beste Leistung mit hoch aufgelösten 1080i-Videosignalen auf, unterstützt aber
auch 480i-, 480p-, 576i-, 576p-, 720p- und 1080p-Signale. HDMI1 unterstützt auch VGA, SVGA, XGA,
WXGA und SXGA.
HINWEIS: Obwohl dieser Fernseher mit einem HDMI-Gerät verbunden werden kann, funktionieren
einige Geräte möglicherweise nicht richtig.
Eine große Auswahl von externen Geräten können an die Rückseite des Fernsehgerätes
angeschlossen werden. Benutzen Sie hierzu die Gebrauchsanleitung für das betroffene Gerät.
Wenn das Fernsehgerät automatisch die Signalquelle auf ein externes Gerät umschaltet, können Sie
durch Drücken der entsprechenden Sendertaste zu der normalen Anzeige von Fernsehsendungen
zurückkehren. Um Signale von einem externen Gerät anzuzeigen, drücken Sie bitte auf .
HDMI, das HDMI-Logo und High-Denition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den
Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
HINWEIS: Da unerwartete Phänomene auftreten können, sollte das Netzkabel nicht allzu regelmäßig
getrennt werden.
10
HDMI-LINK-Verbindungen
Die Grundfunktionen des angeschlossenen Audio-/Videogerätes können über die Fernbedienung des
Fernsehers kontrolliert werden, wenn ein HDMI-LINK-kompatibles Gerät angeschlossen ist.
Die Rückseite Ihres Fernsehers
Deutsch
AV-Verstärker
Wiedergabegerät
Die Rückseite Ihres Fernsehers
AV-Verstärker
Wiedergabegerät Wiedergabegerät
HDMI outHDMI in
HDMI out
Beim 26/32EL83*G | 32/42HL83*G
HDMI outHDMI in
HDMI out
Wiedergabegerät
HDMI out
HDMI out
Beim 32AV83*G | 32/40LV83*G
11
Verbinden eines HDMI- oder DVI-Gerätes mit dem
HDMI out
Deutsch
Der HDMI-Eingang am Fernsehgerät nimmt digitale Audio- und unkomprimierte digitale Videodaten
von einem HDMI-Gerät oder unkomprimierte digitale Videodaten von einem DVI (Digital Visual
Interface)-Gerät auf.
Dieser Eingang ist für den Empfang von HDCP (High-Bandwidth Digital- Content
Protection)-Programminhalten in digitaler Form von EIA/CEA-861-D–konformen [1]
Unterhaltungselektronikgeräten (wie z.B. einem Digitalempfänger oder DVD-Player mit einem HDMIoder DVI-Ausgang) konzipiert. Die unterstützten Videosignalformate werden auf Seite 18 aufgelistet.
HINWEIS:
• Manche älteren HDMI-Geräte können infolge der Entwicklung des neuen Standards nicht
richtig mit den neuesten HDMI-Fernsehgeräten zusammenarbeiten.
• Unterstütztes Audioformat: Lineares PCM, Abtastrate 32/ 44,1/ 48 kHz.
Schließen Sie ein HDMI-Kabel (Typ A-Anschluss) an Gerät und HDMI-Anschluss an.
Wir empfehlen Ihnen ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo ( ) zu verwenden, um einen
richtigen Betrieb zu gewährleisten.
• Sofern Ihre HDMI-Quelle das Format 1080p beherrscht und/oder Ihr Fernsehgerät
Bildwiederholfrequenzen von mehr als 50 Hz nutzen kann, benötigen Sie ein Kabel der Kategorie
2. Herkömmliche HDMI/DVI-Kabel funktionieren in diesen Modi oft nicht richtig.
• Ein HDMI-Kabel überträgt sowohl Video- als auch Audiodaten. Sie brauchen keine separaten
analogen Audiokabel (siehe Abbildung).
HDMI-Eingang
Anschließen eines HDMI-Gerätes
HDMI-Gerät
HDMI-Kabel
(nicht mitgeliefert)
Beim 26/32EL83*G | 32/42HL83*G
12
Deutsch
HDMI out
HDMI-Gerät
Beim 32AV83*G | 32/40LV83*G
Sie können das Videosignal des HDMI-Gerätes anzeigen, indem Sie zur Auswahl des HDMI 1- oder
HDMI 2-Modus die Taste drücken.
HDMI-Kabel
(nicht mitgeliefert)
13
Deutsch
So schließen Sie ein DVI-Gerät an
Verbinden Sie ein HDMI-zu-DVI-Adapterkabel (HDMI-Typ A-Anschluss) mit dem Anschluss HDMI 1,
schließen Sie Audiokabel an den Audioanschluss PC/HDMI1 (Audio) an (siehe Abbildung).
• Wir empfehlen Ihnen ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel mit der Länge von 201,17cm (6,6 Fuß) zu
verwenden.
• Ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel überträgt nur Videodaten.
• Bei Audioreceivern benötigen Sie separate analoge Audiokabel.
Audiokabel zur Verbindung des
Fernsehgerätes mit dem HDMI-
HDMI-auf-DVIAdapterkabel
(nicht mitgeliefert)
DVI-Gerät
Anschluss (nicht mitgeliefert)
Beim 26/32EL83*G | 32/42HL83*G
14
HDMI-auf-DVIAdapterkabel
(nicht mitgeliefert)
DVI-Gerät
Deutsch
Audiokabel zur Verbindung des
Fernsehgerätes mit dem HDMIAnschluss (nicht mitgeliefert)
Beim 32AV83*G | 32/40LV83*G
Wir empfehlen Ihnen die folgenden Schritte zu befolgen, um sicherzustellen, dass das HDMI- oder
DVI-Gerät richtig zurückgesetzt wird:
• Wenn Sie die Elektronikgeräte einschalten, schalten Sie bitte zuerst das Fernsehgerät und dann
das HDMI- bzw. DVI-Gerät ein.
• Wenn Sie die Elektronikgeräte ausschalten, schalten Sie bitte zuerst das HDMI- bzw. DVI-Gerät
und dann das Fernsehgerät aus.
[1] Die EIA/CEA-861-D-Konformität umfasst die Übertragung von unkomprimierten digitalen Videodaten mit dem
Verschlüsselungssystem HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), das für den Empfang von hochauösenden Videosignalen
Standard geworden ist. Da es sich um eine kontinuierlich entwickelnde Technologie handelt, ist es möglich, dass manche Geräte nicht
richtig mit diesem Fernsehgerät zusammenarbeiten können.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Denition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in
den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
15
Verbinden mit einem Computer
2
Deutsch
Über die RGB/PC- oder HDMI-Verbindung können Sie die Anzeige Ihres Computers auf dem
Fernsehgerät anschauen und den Ton von den Lautsprechern des Fernsehgerätes hören.
Verbinden eines Computers mit dem HDMI-Anschluss
Verwenden Sie ein HDMI-auf-DVI-Adapterkabel und ein analoges Audiokabel, um einen Computer
mit dem HDMI-Anschluss am Fernsehgerät zu verbinden.
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (Typ A-Anschuss), wenn der Computer über einen HDMI-Anschluss
verfügt. Ein separates analoges Kabel ist nicht erforderlich.
Rückwand des Fernsehgerätes
Computer
HDMI-auf-DVIAdapterkabel (nicht
mitgeliefert)
Audiokabel zur Verbindung des
Fernsehgerätes mit einem Computer
(nicht mitgeliefert)
Beim 26/32EL83*G | 32/42HL83*G
16
2
Rückwand des Fernsehgerätes
Computer
HDMI-auf-DVIAdapterkabel (nicht
mitgeliefert)
Audiokabel zur Verbindung des
Fernsehgerätes mit einem Computer
(nicht mitgeliefert)
Beim 32AV83*G | 32/40LV83*G
Unterstützte PC- und Videosignalformate nden Sie auf Seite 18.
HINWEIS:
• Die Ränder der Bilder werden möglicherweise versteckt.
• Beim Anschluss bestimmter PC-Modelle mit „exotischen“ Signalen kann es vorkommen,
dass das PC-Signal nicht richtig erkannt wird.
Deutsch
17
Unterstützte Videosignale über HDMI-Anschlüsse
Deutsch
Auösung H. Frequenz (kHz) V. Frequenz (Hz)
480i 15,734 60,000
480p 31,500 60,000
576i 15,625 50,000
576p 31,250 50,000
720p 37,500 50,000
720p 45,000 60,000
1080i 28,125 50,000
1080i 33,750 60,000
1080p 27,000 24,000
1080p 28,125 25,000
1080p 33,750 30,000
1080p 56,250 50,000
1080p 67,500 60,000
Unterstützte PC-Signale über HDMI-Anschlüsse
Auösung H (kHz) V (Hz)
640 x 480 31,369 59,940 25,175 Negativ Negativ 800 525
640 x 480 37,861 72,809 31,500 Negativ Negativ 832 520
640 x 480 37,500 75,000 31,500 Negativ Negativ 840 500
800 x 600 35,160 56,250 36,000 Positiv Positiv 1024 625
800 x 600 37,879 60,317 40,000 Positiv Positiv 1056 628
800 x 600 48,077 72,188 50,000 Positiv Positiv 1040 666
800 x 600 46,875 75,000 49,500 Positiv Positiv 1056 625
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 Negativ Negativ 1344 806
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 Positiv Positiv 1312 800
1280 x 768 47,776 59,870 79,500 Negativ Positiv 1664 798
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 Positiv Positiv 1792 795
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 Positiv Positiv 1688 1066
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 Positiv Positiv 1688 1066
Pixeltakt
(MHz)
H-Polarität V-Polarität H-Gesamt V-Gesamt
18
Loading...