Toshiba 40BV700G Owner's Manual [cs]

40BV700F 40BV700G

NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH

Bezpečnostní opatření ................................ 3

Cirkulace vzduchu ................................... 3

Poškození teplem .................................... 3

Síťové napájení ....................................... 3

Varování ................................................ 3

Doporučené činnosti ................................ 3

Zakázané činnosti .................................... 3

Instalace a důležité informace .................... 4

VYLUČOVACÍ KLAUZULE .......................... 4

Vložení baterií a účinný dosah dálkového

ovládání ................................................. 5

Připojení zařízení HDMI............................ 7

Připojení zařízení DVI .............................. 7

Připojení počítače .................................... 7

Připojení USB .......................................... 8

Připojení USB paměti ............................... 8

Informace o životním prostředí ................ 9

Používání držáku kabelu........................... 9

Zapnutí ................................................. 10

Používání dálkového ovládání ................. 10

Používání ovládání a připojení na TV ....... 10

Automatické ladění ................................ 12

ATV ruční ladění .................................... 13

Ruční ladění DTV (*) ............................. 13

Ruční vyhledávání analogového vysílání .. 13

Analogové jemné ladění ......................... 13

Stereofonní a dvojjazyčná vysílání .......... 14

Titulky .................................................. 14

Zobrazení hlavního menu ....................... 14

Ovládání hlasitosti a ztišení zvuku ........... 14

Výběr pozic programů............................ 14

Zobrazení seznamu kanálů ..................... 15

Přesunování kanálu ............................... 15

Smazání kanálu ..................................... 15

Přejmenování kanálu ............................. 15

Zamknutí kanálu ................................... 15

Zobrazení informačního banneru ............ 16

Průvodce elektronickým programem ....... 16

Nastavení jazyka ................................... 17

Preferované ....................................... 17

Aktuální ............................................. 17

Zobrazení menu Rodičovské kontroly ...... 18

Menu Zámek ......................................... 18

Rodičovský zámek ................................. 18

Dětský zámek ....................................... 18

Nastavení PIN ....................................... 18

Konﬁ gurace Nastavení obrazu ................ 19

Režim Obraz ......................................... 19

Kontrast ............................................... 19

Czech - 1 -

Jas ....................................................... 19

Ostrost ................................................. 19

Barva ................................................... 19

Tón barvy ............................................. 19

Tón (pouze NTSC) ................................. 19

Teplota barvy ........................................ 19

Redukce šumu ...................................... 20

Zoom obrazu ........................................ 20

Resetování nastavení obrazu .................. 20

PC Nastavení obrazu (*) ........................ 22

Pozice PC .............................................. 22

Autopozice ............................................ 22

H pozice ............................................... 22

V pozice ............................................... 22

Dot Clock .............................................. 22

Fáze ..................................................... 22

Bodové hodiny ................................... 22

Konﬁ gurace nastavení zvuku .................. 23

Hlasitost ............................................... 23

Ekvalizér ............................................... 23

Vyvážení ............................................... 23

Sluchátka ............................................. 23

AVL ...................................................... 23

Dynamické zdůraznění basů ................... 23

Okolní zvuk ........................................... 23

Digitální výstup ..................................... 23

Konﬁ gurace natavení vaší TV ................. 24

Prohlížení menu Nastavení ........................ 24

Podmíněný přístup ................................ 24

Jazyk .................................................... 24

Rodičovské nastavení ............................ 24

Časovače .............................................. 24

Datum/Čas ........................................... 24

Zdroje .................................................. 24

Další nastavení ...................................... 24

Používání modulu Podmíněného přístupu 24

Časovače .............................................. 25

Nastavení časovače spánku .................... 25

Nastavení časovačů programu ................ 25

Konﬁ

gurace nastavení Data/Času ........... 25

Konﬁ gurace nastavení zdroje .................. 26

Výběr vstupu ........................................ 26

Konﬁ gurace ostatních nastavení - Obecné 26

Časový limit .......................................... 26

Vyhledávání zakódovaných kanálů ........ 26

Podsvícení ............................................ 27

Úsporný režim ....................................... 27

Modré pozadí ........................................ 27

Aktualizace softwaru ............................. 27

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 1TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 1 26.10.2010 18:49:3926.10.2010 18:49:39

Nedoslýchaví......................................... 27

Popis audia ........................................... 27

Automatické vypnutí TV ......................... 27

Typ vysílání ........................................... 27

Ladění v pohotovostním režimu (*)......... 27

HDMI PC Úplný režim (volitelný) ............. 28

Úplný režim (volitelný) ........................... 28

Jazyk TXT ............................................ 28

Ruční start ............................................ 29

Auto Start ............................................. 29

Přehrávání souborů MP3 ....................... 29

Zobrazení JPG souborů .......................... 30

Funkce prezentace ................................ 30

Přehrávání videa ................................... 31

Jak zavřít přehrávač médií ..................... 31

Analogové teletextové služby ................. 32

Používání textového tlačítka .................. 32

Otevírání podstránek ............................. 32

Odhalení skrytého textu ......................... 32

Přidržení stránky ................................... 32

Dodatek A: PC vstup typických režimů

zobrazení ................................................ 33

Dodatek B: AV a HDMI kompatibilita signálu

(vstupní typy signálu) .............................. 34

Dodatek C: Podporované formáty souborů pro

režim USB ............................................... 35

Dodatek D: Informace o PIN .................... 35

Speciﬁ kace a příslušenství ........................ 36

Informace o licenci ................................ 37

Czech - 2 -

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 2TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 2 26.10.2010 18:49:4126.10.2010 18:49:41

Bezpečnostní opatření

Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno tak, aby splňovalo mezinárodní bezpečnostní standardy, avšak jako v případě jakéhokoliv jiného elektrického zařízení, je i v tomto případě pro dosažení nejlepších výsledků a zajištění bezpečného provozu nutné postupovat pečlivě. V zájmu své vlastní bezpečnosti si proto pečlivě přečtěte níže uvedené body.. Tyto body jsou obecné povahy a jejich záměrem je napomoci při práci s veškerou spotřební elektronikou a některé z těchto bodů se nemusí vztahovat na zboží, které jste si právě zakoupili.

Cirkulace vzduchu

Kolem televizoru ponechejte alespoň 10 cm volného prostoru, abyste umožnili odpovídající ventilaci. Tím se zabrání přehřátí a případnému poškození televizoru. Rovněž je třeba se při instalaci vyhnout prašným místům.

Poškození teplem

K poškození může dojít, jestliže bude televizor ponechán na přímém slunečním světle nebo v blízkosti topného tělesa.. Při instalaci se vyhněte místům, která jsou vystavena extrémně vysokým teplotám nebo vlhkosti. Umístěte zařízení na místě, kde je teplota stále v rozmezí od min. 5°C do max. 35°C.

Síťové napájení

Síťové napájení požadované pro toto zařízení je 220- 240 V AC 50/60 Hz. ZAJISTĚTE, aby televizor nestál na síťovém kabelu.. NEODŘEZÁVEJTE síťovou zástrčku od tohoto zařízení, neboť tato zástrčka obsahuje speciální ﬁ ltr proti vysokofrekvenčnímu rušení, jehož odstranění bude mít negativní vliv na výkonové parametry televizoru. MÁTE-LI JAKÉKOLIV POCHYBNOSTI, OBRAŤTE SE NA

ZPŮSOBILÉHO ELEKTRIKÁŘE.

Varování

Na zařízení nebo v blízkosti zařízení NEPOKLÁDEJTE horké předměty ani zdroje otevřeného ohně, jako jsou například hořící svíčky nebo

noční lampy.

Doporučené činnosti

PROSTUDUJTE si návod k použití předtím, než přistoupíte k používání zařízení.

ZAJISTĚTE, aby všechna elektrická zapojení (včetně síťové zástrčky, prodlužovacích vodičů a propojení mezi jednotlivými prvky zařízení) byla řádně provedena a byla v souladu s pokyny výrobce.. Před provedením zapojení nebo změnou zapojení vypněte přístroj a vytáhněte síťovou zástrčku z napájení.

Pokud budete mít pochybnosti o instalaci, provozu nebo bezpečnosti vašeho zařízení, OBRAŤTE SE na vašeho prodejce.

Při manipulaci se skleněnými panely nebo dvířky na zařízení POSTUPUJTE opatrně.

Zakázané činnosti

NEODEBÍREJTE žádné připevněné kryty, neboť by to mohlo způsob nebezpečné přepětí.

NEZAKRÝVEJTE ventilační otvory zařízení takovými předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony, atd. Přehřátí způsobí poškození a zkrátí životnost zařízen.

NEDOVOLTE, aby elektrická zařízení byla vystavena skapávání nebo stříkání kapalin či předmětům naplněným kapalinami, jako jsou například vázy, které by se umísťovaly na zařízení.

Na zařízení nebo v blízkosti zařízení NEPOKLÁDEJTE horké předměty ani zdroje otevřeného ohně, jako jsou například hořící svíčky nebo noční lampy. Vysoké teploty mohou způsobit roztavení plastu s následkem požáru..

NEPOUŽÍVEJTE provizorní stojany a NIKDY nepřipevňujte nohy pomocí vrutů. Pro zajištění naprosté bezpečnosti vždy namontujte schválený stojan výrobce, konzolu nebo nohy s upevněním podle návodu

Pokud není zařízení speciﬁ cky uváděno jako zařízení určené pro provoz bez obsluhy nebo pokud nemá pohotovostní režim, NEPONECHÁVEJTE jej bez dozoru zapnuté. Vypněte vytažením zástrčky a ujistěte se, že příslušníci vaší rodiny vědí, jak to provést. Je možné, že bude třeba provést zvláštní opatření pro postižené osoby.

NEPOKRAČUJTE v provozu zařízení, máte-li pochybnosti o tom, zda pracuje normálně nebo zda není nějakým způsobem poškozeno – vypněte jej, vytáhněte síťovou zástrčku a obraťte se na vašeho prodejce.

VAROVÁNÍ – příliš velký akustický tlak ze sluchátek nebo náhlavní soupravy může způsobit ztrátu sluchu.

PŘEDEVŠÍM NIKDY nenechávejte nikoho, zvláště děti, tlačit obrazovku nebo narážet do obrazovky, strkat nejrůznější předměty do otvorů, štěrbin nebo jiných otevřených prostorů ve skříni..

NIKDY neprovádějte neodbornou manipulaci s elektrickým zařízením jakéhokoliv druhu – je lépe zajistit si bezpe

čnost než pozdě litovat.

SÍŤOVÁ ZÁSTRČKA SE POUŽÍVÁ JAKO ODPOJOVACÍ ZAŘÍZENÍ, PROTO BY MĚLO BÝT MOŽNÉ S NÍ OKAMŽITĚ MANIPULOVAT

Czech - 3 -

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 3TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 3 26.10.2010 18:49:4126.10.2010 18:49:41

Instalace a důležité informace

Kde zařízení instalovat

P Spona

Upevňovací

Pevné poutko (co nejkratší)

''P' spona umístěná na TV závisí na modelu

pásek

* Tlačítko a styl závisí na modelu.

Umístěte televizor mimo dosah přímého slunečního světla a silných světel, Pro pohodlné sledování se doporučuje jemné nepřímé osvětlení.. Pro zabránění dopadu přímých slunečních paprsků na obrazovku použijte záclony nebo žaluzie.

Umístěte televizor na stabilní rovný povrch, který unese váhu televizoru, Jako dodatečné bezpečnostní opatření lze televizor připevnit k povrchu nebo ke zdi, jak je uvedeno na ilustraci, pomocí pevného popruhu.

LCD displeje jsou vyráběny pomocí extrémně vysoké úrovně přesné technologie, někdy se však může stát, že

na některých částech obrazovky budou chybět obrazové prvky nebo zde budou svítící body. Nejedná se o poruchu..

Ujistěte se, že je televizor umístěn v takové poloze, kde nemůže být stlačován předměty ani do něj žádné předměty nemohou narážet, neboť tlak způsobí porušení nebo poškození obrazovky. Dále zajistěte, aby nebylo možné do štěrbin či otvorů ve skříni vkládat drobné předměty.

Čištění obrazovky a skříně… Vypněte napájení a obrazovku a skříň očistěte jemným suchým

hadříkem. Doporučujeme vám, abyste nepoužívali žádná vlastní leštidla či rozpouštědla na obrazovku nebo skříň, mohlo by dojít k jejich poškození.

Vezměte prosím na vědomí

Funkce digitálního příjmu je u tohoto televizoru k dispozici pouze v zemích uvedených v oddílu „STÁT“ nabídky „NASTAVENÍ“. V závislosti na konkrétní zemi/regionu se může stát, že některé z funkcí tohoto televizoru nebudou k dispozici. U tohoto televizoru není možno zaručit příjem budoucích rozšiřujících nebo upravených služeb. Pokud by stacionární obrazy generované vysíláním ve formátu 4:3, textovými službami, identiﬁ kačními logy programů, počítačovými displeji, videohrami nebo obrazovkovými nabídkami, atd., zůstaly na televizní obrazovce po jakýkoliv delší časový úsek, mohly by být stále výraznější, a proto se vždy doporučuje snížit nastavení jasu a kontrastu. Velmi dlouhé, nepřetržité používání obrazu 4:3 na obrazovce 16:9 může vést k zapamatování obrysu obrazu v poměru 4:3 – nejedná se o poruchu LCD televizoru a na tento jev se nevztahuje záruka výrobce Běžné používání jiných velikostních režimů zabrání trvalému zapamatování obrysu.

VYLUČOVACÍ KLAUZULE

Společnost Toshiba nebude za žádných okolností odpovídat za ztráty a/nebo poškození výrobku, jež by byly způsobeny následujícími událostmi:

i) požár; ii) zemětřesení; iii) poškození v důsledku nehody; iv) záměrné nesprávné používání výrobku v) použití výrobku v neodpovídajících podmínkách; vi) lztráty a/nebo škody způsobené výrobku v době, kdy je v držení třetí strany;; vii) jakékoliv škody či ztráty způsobené v důsledku chyby majitele a/nebo zanedbání pokynů uvedených v návodu k

použití;

viii) jakékoliv škody či ztráty způsobené přímo jako důsledek nesprávného použití či nesprávné činnosti výrobku, když se

používá souběžně s dalším zařízením;

Dále platí, že za žádných okolností nebude společnost Toshiba odpovídat za žádné následné ztráty a/nebo škody, k nimž by došlo zejména v důsledku ušlého zisku, přerušení činnosti, ztráty zaznamenaných dat, ať již by byly způsobeny při normálním provozu nebo nesprávném použití výrobku.tion or misuse of the product.

Poznámka: Kdykoli to bude možné, musí být použita nástěnná konzole nebo stojan Toshiba.

Czech - 4 -

Upevňovací pásek

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 4TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 4 26.10.2010 18:49:4126.10.2010 18:49:41

Dálkové ovládání

SCREEN

LANG

SUBTTL

PIP

1 2 3 4 65

97 8

BACK

EPG FAV

SOURCE

PRESETS

SLEEP

INFO

Jednoduchý a rychlý orientační návod k vašemu dálkovému ovládání

Pohotovostní režim

Mono-Stereo / Dual I-II

Velikost obrazu

Rozšířit (v režimu TXT)

Zoom videa.

Zelené tlačítko

SCREEN

LANG

SUBTTL

Titulky on/off

PIP

Bez funkce

Zastavení obrazu Aktivní seznam kanálù

Pro výběr TV číslo programu

Teletext / Mix / PAT

Návrat / Odejít z menu

Navigační tlačítka

Programový průvodce

Rozšířit (v režimu TXT)

Změna kanálů

Vložení baterií a účinný dosah dálkového ovládání

Návrat na předchozí program

Titulky on/off

OK / Potvrdit Rozšířit (v režimu TXT)

Bez funkce Výběr obrazového režimu Zobrazit časovač Změna hlasitosti

Změna hlasitosti

Info

AV / Zdroj

BACK

EPG

SOURCE

INFO

PRESETS

SLEEP

TOSHIBA

RC-3910

Odstraňte zadní kryt pro otevření bateriového prostoru a ujistěte se, že jsou baterie vloženy správným způsobem. Vhodné typy baterií pro toto dálkové ovládání jsou AAA, IEC R03 1,5V.

Nekombinujte použitou starou baterii s novou baterií, ani různé typy baterií. Vybité baterie okamžitě vyjměte, abyste zabránili úniku kyseliny do bateriového prostoru. Zlikvidujte baterie podle pokynů na straně strana 46 této příručky.

Varování: Baterie nesmějí být vystaveny nadměrnému působení tepla pocházejícímu ze slunečního záření, ohně a podobných zdrojů. Výkon dálkového ovládání se bude snižovat při vzdálenosti přesahující 5 metrů nebo při vychýlení větším, než je úhel 30 stupňů od středu televizoru. Pokud dojde ke snížení pracovního dosahu, je možné, že bude třeba vyměnit baterie.

Czech - 5 -

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 5TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 5 26.10.2010 18:49:4226.10.2010 18:49:42

Připojení externího zařízení

Před připojením jakéhokoliv externího zařízení vypněte všechny síťové napájecí spínače.

* Dekodér by mohl být digitální satelit nebo jiný kompatibilní dekodér.

dekodér*

Scart

Zásuvka 2

Scart

Zásuvka 1

Komponent Video

Vstupy

Držák kabelu Vstup

SPDIFF Koaxiální

Audio

výstup

Vstupy

HDMI 3

HDMI vstup Zásuvky

Vstup PC VGA

Anténa Vstup

Strana Zobrazit

BĚŽNÉ ROHRANÍ

Běžné rozhraní slouží pro podmíněný přístup Modul (CAM).

USB vstup

Vedlejší HDMI

Sluchátka

Video Vstup

Boční AV Audio vstupy

Boční AV vstup

On/Off Spínač

Anténa:...........................................................

Připojte anténu do zásuvky na zadní straně televizoru.

SCART..........................................................

Jestliže používáte nějaký dekodér* a/nebo nahrávací zařízení, je důležité, aby byl kabel antény k televizoru připojen přes dekodér a/nebo nahrávací zařízení.

POZNÁMKA: Přestože je tento televizor schopen připojení k zařízení HDMI, je možné, že některá zařízení nemusejí správně fungovat.

K zadní části televizoru je možné připojit celou řadu externích zařízení, z tohoto důvodu je nutné postupovat podle příslušných návodů k použití pro všechna další zařízení.

Před spuštěním Autom. Ladění uveďte váš dekodér a nahrávací zařízení do pohotovostního režimu.

Zvukové zásuvky podél zásuvek pro vstup komponentního videa (COMPONENT VIDEO INPUT) budou přijímat audiosignály typu L a R.

HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) slouží k připojení DVD dekodéru nebo dalšího zařízení s digitálním audio a video výstupem. Je navržený pro nejlepší výkonnost při rozlišení 1080i a 1080p, ale rovněž zobrazuje signály v rozlišení VGA, 480i, 480p, 576i, 576p a 720p.

Zobrazí se rovněž formáty signálů pro PC.

Czech - 6 -

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 6TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 6 26.10.2010 18:49:4226.10.2010 18:49:42

Připojení zařízení HDMI™ nebo DVI ke vstupu HDMI

Vstup HDMI na vašem televizoru přijímá digitální audio a nekomprimované digitální video ze zdrojového zařízení HDMI nebo nekomprimované digitální video ze zdrojového zařízení DVI (Digital Visual Interface).

Tento vstup je navržen tak, aby přijímal programový materiál HDCP (High-Bandwidth Digital-Content Protection) v digitální formě ze zařízení spotřební elektroniky splňujících normu EIA/ CEA-861-D [1] (jako například set-top box nebo DVD přehrávač s výstupem HDMI nebo DVI).

POZNÁMKA:

• Některé starší vybavení HDMI nemusí s vaším nejnovějším televizorem HDMI z důvodu přizpůsobení nové normě fungovat správně..

• Podporovaný formát zvuku:: lineární, vzorkovací frekvence32/44.1/48kHz..

Připojení zařízení HDMI

Připojte kabel HDMI (konektor typu A) ke svorce HDMI. Pro správnou funkci se doporučuje, abyste použili kabel HDMI s logem HDMI .

•Pokud je vaše připojení HDMI schopné 1080p a/nebo váš televizor schopen aktualizační rychlosti vyšší než 50 Hz, budete potřebovat kabel kategorie 2. Běžný kabel HDMI/ DVI nemusí s tímto režimem správně fungovat.

• Kabel HDMI přenáší obraz i zvuk. Samostatné kabely pro analogový zvuk nejsou potřeba (viz obrázek).

• Vyberte dostupný zdroj z nabídky HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 nebo HDMI 4 stisknutím tlačítka nebo ZDROJ.

HDMI vstup

HDMI3

HDMI vstupy (zadní)

HDMI2

HDMI1

(boční)

HDMI4

Zařízení HDMI

Připojení zařízení DVI

Připojte adaptérový kabel HDMI-na-DVI (konektor HDMI typu A) ke svorce HDMI 1 a audio kabely do zásuvky PC/HDMI1 (AUDIO) (viz obrázek).

• Doporučená délka adaptérového kabelu HDMI-na-DVI je

6.6 stop (2m).

• Adaptérový kabel HDMI-na-DVI přenáší pouze obraz. Jsou potřeba samostatné kabely pro analogový zvuk.

PC/Komponent HDMI vstup Zásuvky

Adaptér HDMI na DVI (není součástí balení)

Zvukové vstupy

Audio kabel pro

připojení HDMI k

televizi

(není součástí balení)

POZNÁMKA:

Aby se zajistil návrat na původní nastavení (reset) zařízení HDMI nebo DVI, doporučujeme, abyste dodrželi následující postupy:

• Při zapínání elektrických komponent zapněte nejprve televizor a až potom zařízení HDMI nebo DVI.

• Při vypínání elektrických komponent vypněte nejprve zařízení HDMI nebo DVI a až potom televizor..

Připojení počítače

Pomocí připojení RGB/PC nebo HDMI můžete sledovat displej vašeho počítače na televizoru a poslouchat zvuk z reproduktorů televizoru.

Připojujete-li PC ke svorce RGB/PC na televizoru, použijte analogový počítačový kabel RGB (15 pinový) a připojte PC audio kabel do zásuvky PC/HDMI1 (AUDIO).

Czech - 7 -

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 7TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 7 26.10.2010 18:49:4826.10.2010 18:49:48

Připojení počítačePřipojení USB disku

Kabel RGB PC (není součástí dodávky)

nebo

Chcete-li použít PC, nastavte výchozí rozlišení PC na PC před připojením k TV: Chcete-li zobrazit optimální obraz, použijte funkci nastavení PC.

POZNÁMKA:

Vstupní PC audio vstup na TV je sdílen s portem • YPbPr.

Některé modely PC nelze k této TV připojit. U • počítačů s kompatibilním terminálem je třeba použít adaptér.

V závislosti na názvu titulu a speciﬁ kacích na PC, • na kterém přehráváte DVD-Video může dojít k přeskakování některých scén snímaných z více úhlů.

Audio kabel pro připojení PC k televizi (není součástí balení)

Připojení USB

K vaší TV můžete pomocí portu USB na TV připojit • USB. Tato funkce umožňuje zobrazit/přehrávat hudbu, fotograﬁ e nebo video uložené na USB.

Může se stát, že některé typy zař ízení USB • (např. přehrávače MP3) nemusí být s touto TV kompatibilní.

Před připojením k TV byste měli své soubory • zálohovat, aby se předešlo případné ztrátě dat. Upozorňujeme, že výrobce nezodpovídá za poškození nebo ztrátu dat.

TV podporuje pouze disky FAT32.Formát NTFS není • podporován. Pokud připojíte USB ve formátu NTFS, zobrazí se zpráva „usb není naformátován“.

Při přehrávání souboru modul USB nevytahujte.•

POZOR: Rychlé zapojování a odpojování USB je velmi nebezpečná operace. Disk opakovaně rychle nenapojujte a neodpojujte. Mohlo by to způsobit fyzické poškození USB přehrávače a zejména

samotného zařízení USB. .

Připojení USB paměti

Zařízení USB zapojte do portu na TV. . •

DŮLEŽITÉ: TV podporuje pouze formáty disků FATš2. Formát NTFS není podporován.

BOČNÍ POHLED USB PAMĚŤ

Czech - 8 -

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 8TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 8 26.10.2010 18:49:5126.10.2010 18:49:51

Úsporný režim a držák kabelu

Informace o životním prostředí

Tento televizor je navržen pro nižší spotřebu energie s cílem chránit životní prostředí.• Nejen že pomáháte chránit životní prostředí, ale také můžete šetřit na nižších účtech za lektánu a to díky •

neritické účinnosti této TV. Chcete-li snížit spotřebu energie, proveďte následující kroky. Můžete použít nastavení Úsporného režimu, které se nachází v menu Funkce. Máte-li zapnutý úsporný •

režim, TV se přepne do úsporného režimu a úroveň jasu v TV se sníží na optimální úroveň. Nezapomeňte, že pokud je TV v úsporném režimu, některá nastavení nelze změnit.

Když se TV nepoužívá, vypněte TV nebo ji odpojte z napájecí zásuvky. I tím spotřebu energie snížíte.• Pokud odcházíte na delší dobu, odpojte kabel ze zásuvky.• Nezapomeňte, že používání TV v úsporném režimu je celoročně efektivnější než odpojování TV ze zásuvky •

když ji nepoužíváte. Nicméně se velmi doporučuje aktivovat nastaveni úsporného režimu pro snížení celoroční spotřeby energie.

Pomozte nám chránit životní prostředí.•

Informace o opravě

Veškeré opravy svěřte kvaliﬁ kovaným pracovníkům. TV musí opravovat pouze kvaliﬁ kovaný personál. Pro více informací kontaktujte místního obchodníka, u kterého jste TV zakoupili.

Používání držáku kabelu

Dodávaný držák kabelu můžete použít následujícím způsobem:• Držák kabelu umístěte do jamky na zadní straně TV, viz obrázek výše.• Po provedení všech nezbytných zapojení vložte kabely do držáku kabelu.•

Czech - 9 -

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 9TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 9 26.10.2010 18:49:5326.10.2010 18:49:53

Ovládání TV

Přes konektory umístěné na zadní straně televizoru lze umístit širokou řadu externího vybavení. Zatímco

všechny potřebné úpravy pro ovládání televizoru lze provést dálkovým ovladačem, tlačítka po pravé straně

On/Off Spínač

Kontrolka pohotovostního režimu

televizoru lze použít pro některé funkce.

Menu OSD

Hlasitost

Dolů/Nahoru

Zapnutí

Pokud kontrola pohotovostního režimu nesvítí, zkontrolujte zapojení do sítě a stisknutím tlačítka

televizoru ho zapnete. Potom se kontrolka LED rozsvítí bíle. Pokud se neobjeví obraz, stiskněte na dálkovém ovladači

tlačítko může to chvilku trvat. Chcete-li televizor přepnout do pohotovostního režimu, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko zapnout, znovu stiskněte tlačítko Poznámka: může chvíli

trvat než se po vypnutí televizoru rozsvítí pohotovostní kontrolka.

Poznámka: Při stisknutí tlačítek uslyšíte pípnutí. Je to běžný provoz, nejde o chybu

po levé straně

Chcete-li televizor

Úspora energie:

Odpojení televizoru ze sítě sníží spotřebu všech televizorů téměř na nulu. Toto se doporučuje, když televizor není používán po delší dobu, např. když jste na dovolené.

Snížení jasu obrazovky sníží spotřebu energie. Energetická účinnost snižuje spotřebu energie a díky nižším účtům za elektřinu šetří peníze.

POZNÁMKA: Uvedením televizoru do pohotovostního režimu sníží spotřebu energie, ale i nadále bude určité množství energie spotřebovávat.

Program

Dolů/Nahoru

AV/

Zdroj

Pohotovostní

režim

Používání dálkového ovládání

Na dálkovém ovladači stiskněte pro zobrazení nabídek tlačítko MENU.

Hlavní menu se zobrazí jako skupina ikon – každá pro jednu možnost menu. Pro výběr tématu stiskněte levé nebo pravé tlačítko.

V režimu pod-menu se menu zobrazí jako seznam. Pro výběr téma stiskněte tlačítko Nahoru nebo Dolů.

Chcete-li možnosti využít, stiskněte na dálkovém ovladači pro pohyb v menu tlačítka Nahoru a Dolů a potvrďte je tlačítkem OK. Levým nebo pravým tlačítkem nastavte požadovanou volbu. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Funkce každého menu jsou v návodu podrobně popsány..

Používejte tlačítka ovládání v přední části TV:

• Pro změnu hlasitosti stiskněte +

• Pro změnu programu stiskněte- P/CH + po pravé boční straně TV.

• Pro zobrazení hlavního menu stiskněte tlačítka + pro pohyb v menu použijte - P/CH + a +

hodnoty.

POZNÁMKA: USB port má omezenou funkčnost a Toshiba nepřebírá žádnou zodpovědnost za poškození připojeného zařízení.

Pro výběr externího vstupu stiskněte tlačítko ZDROJ, dokud nebude vybrán příslušný vstup zdroje.

Používání ovládání a připojení na TV

- a

- pro změnu

Czech - 10 -

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 10TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 10 26.10.2010 18:49:5426.10.2010 18:49:54

První instalace

Před zapnutím televizoru uveďte dekodér a přehrávač médií, jsou-li připojeny, do režimu Standby a

zkontrolujte zda je zapojená anténa. Pro nastavení televizoru použijte tlačítka na dálkovém ovládání, viz

DŮLEŽITÉ: Zkontrolujte zda je anténa nebo kabel (*) zapojen a že před první instalací není zasunutí modul Běžného rozhraní (pouze u modelu 40BV700G).

Televizor zapojte do sítě a uveď te TV do 1. režimu standby pomocí postranních tlačítek On/ Off. Na dálkovém ovladači stiskněte jakékoli číselné tlačítko nebo tlačítko Standby, poté se zobrazí menu výběru jazyka. Tato obrazovka se zobrazí po prvním zapnutí televize a po každém restartu.

Stisknutím tlačítek Nahoru a Dolů označte jazyk, který 2. chcete nastavit a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se následující zpráva:

strana 5.

S pomocí levého nebo pravého tlačítka vyberte 6. Ano a pro pokračování stiskněte OK. Poté se na obrazovce zobrazí následující OSD (*):

Pokud vyberete možnost KABEL, zobrazí se 7. následující obrazovka (*) :

Na této obrazovce můžete nastavit frekvenční 8. rozsah. Pro zvýraznění řádků, které vidíte použijte tlačítko Nahoru nebo Dolů. Frekvenční rozsah můžete zadat manuálně pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovladači. Nastavte začátek a konec frekvence s použitím numerických tlačítek

Stisknutím Levého nebo Pravého tlačítka vyberte 3. zemi, kterou chcete nastavit a pro označení možnosti jazyka teletextu stiskněte tlačítko Dolů. Pro výběr požadovaného jazyka teletextu použijte Levé nebo Pravé tlačítko.

Po nastavení možnosti jazyka teletextu stiskněte 4. tlačítko Dolů. Poté označte Scan Encrypted. Pokud chcete prohledávat kódované stanice, nastavte u Scan Encrypted Ano.

Pokračujte stisknutím tlačítka OK na dálkovém 5. ovladači a na obrazovce se zobrazí následující zpráva:

Czech - 11 -

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 11TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 11 26.10.2010 18:49:5426.10.2010 18:49:54

na dálkovém ovladači. Po této operaci můžete nastavit Krok hledání jako 8000 KHz nebo 1000 KHz. Pokud vyberete 1000 KHz, TV provede proces hledání podrobným způsobem.. Délka vyhledávání se podle toho zvýší. (*) Po dokončení stiskněte tlačítko OK pro spuštění automatického vyhledávání.

Pokud jako možnost hledání vyberete ANTÉNU, 9. televizor bude prohledávat vysílání. (*) (*) Pouze model 40BV700G.

Zobrazí se obrazovka automatického ladění a 10. televizor začne vyhledávat dostupné stanice. Televizor musíte nechat vyhledávání dokončit. Na obrazovce se zobrazí následující OSD a televize bude hledat digitální a analogové TV vysílání: :

Poznámka: Pro zrušení můžete stisknout tlačítko

Po uložení všech dostupných stanic se na obrazovce • zobrazí seznam kanálů. Pokud chcete kanály třídit, podle LCN, vyberte Ano a stiskněte OK.

Pro zavření seznamu kanálů a sledování TV • stiskněte tlačítko OK..

Poznámka :

Nevypínejte TV při prvním spuštění instalace•

Czech - 12 -

Automatické laděníPrvní instalace - pokračování

Automatické ladění

Neboť se neustále uvádí do provozu nové stanice, bude nezbytné televizor přeladit, abyste je mohli nají.

Autom. ladění kompletně přeladí televizor a lze ho • použít k aktualizaci seznamu kanálů.. Doporučujeme vám funkci Autom. Ladění používat pravidelně, aby se vám přidaly všechny nové služby. Všechny aktuální kanály a nastavení, tj. oblíbené a uzamčené kanály, budou ztraceny.

Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači a • pomocí levého neb pravého tlačítka zvolte nabídku Instalace. Stiskněte tlačítko OK a zobrazí se následující obrazovka.

Pomocí tlačítka Nahoru nebo Dolů vyberte funkci • Automatické ladění a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka možnosti Automatického ladění. S použitím tlačítek Nahoru a Dolů můžete vybrat digitální, analogové nebo digitální-analogové vysílání.

Automatické vyhledávání

Digitální anténa: Vyhledává a ukládá stanice DVB. Digitální kabel: Vyhledává a ukládá stanice DVB.(*) Analog: Vyhledává a ukládá analogové stanice. Digitální

anténa a analog: Vyhledává a ukládá jak analogové tak digitální DVB stanice..

Digitální kabel a analog: Vyhledává a ukládá analogové i kabelové DVB stanice. (*)

(*) Pouze model 40BV700G

Kdykoli vyberete automatický typ vyhledávání a stiskněte • tlačítko OK, na obrazovce se zobrazí potvrzení. Pro spuštění instalačního procesu vyberte Ano, pro zrušení vyberte Ne a to s použitím tlačítka Levý nebo Pravý a OK.

Poté co je typ vyhledávání nastaven a potvrzen, spustí • se. Pro zrušení stiskněte tlačítko MENU. V takovém případě nebudou vyhledané kanály uloženy. Televizor začne vyhledávat dostupné stanice. Musíte dovolit ukončení vyhledávání..

TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 12TOSHIBA_MB61_[CZ]_3910UK_IDTV_(IB_INTERNET).indd 12 26.10.2010 18:49:5526.10.2010 18:49:55

+ 28 hidden pages