Toshiba 30 dvd, 35 dvd Installation Manual

Manuel de l’utilisateur

30DVD/35DVD

Choose freedom.

Remarque

© 2000 par Toshiba Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Toshiba. Toshiba n’engage aucunement sa responsabilité quant à l’utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.

Toshiba Satellite 30DVD/35DVD – Ordinateur personnel portable – Manuel de l’utilisateur

Première édition : septembre 2000

Les informations contenues dans le présent manuel, ce qui inclut sans limitation les spécifications de produit, sont sujettes à modifications sans préavis.

TOSHIBA CORPORATION N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT AU PRESENT MANUEL OU LES INFORMATIONS QU’IL CONTIENT CONCERNANT LEUR VALEUR MARCHANDE OU LEUR ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE. TOSHIBA CORPORATION REJETTE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS DECOULANT D’ERREURS OU D’OMISSIONS D’ORDRE TECHNIQUE OU TYPOGRAPHIQUE FIGURANT DANS LE PRESENT MANUEL OU POUR LES CONTRADICTIONS POUVANT EXISTER ENTRE LE PRODUIT ET LE MANUEL. TOSHIBA NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS, INDIRECTS, SPECIAUX OU MORAUX, QU’IL S’AGISSE D’UN PREJUDICE, D’UN CONTRAT OU AUTRE, DECOULANT OU DIRECTEMENT OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRESENT MANUEL OU LEUR UTILISATION.

Marques

Intel est une marque déposée et Celeron est une marque d’Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, NetMeeting et Outlook sont des

marques déposées de Microsoft Corporation. Photo CD est une marque d’Eastman Kodak. PS/2 est une marque d’IBM (International Business Machines Corporation). SoundBlaster est une marque déposée de Creative Technology, Ltd. Tous les autres noms de marques et noms de produits cités sont des marques

commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Déclaration de conformité aux normes européennes

Le présent produit porte la marque CE conformément aux directives

ii Manuel de l'utilisateur

européennes. La partie responsable de l’homologation CE est Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne.

Précautions générales

Les ordinateurs Toshiba ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Veuillez consulter les précautions générales ci-dessous et prendre en considération les avertissements mentionnés dans le présent manuel.

Stress

Lisez avec attention le Manuel des instructions de sécurité. Ce manuel comporte des informations sur la prévention du stress, pour vos mains et poignets, pouvant résulter d’une utilisation intensive du clavier. Par ailleurs, le présent Manuel de l’utilisateur contient également des informations sur l’agencement de l’environnement de travail, ainsi que sur les postures et l’éclairage adaptés, afin de réduire le stress.

Température externe de l’ordinateur

La partie inférieure de l'ordinateur peut devenir très chaude même si la température peut sembler supportable au toucher. Cependant, si vous maintenez un contact physique prolongé, la partie chaude de l’ordinateur risque de laisser une marque temporaire. Il est recommandé d’éviter les contacts physiques prolongés.

De même, lorsque l’ordinateur a été utilisé pendant une période prolongée, évitez tout contact direct avec la plaque en métal des ports d’E/S. Cette plaque peut devenir très chaude.

Téléphones mobiles

Les téléphones mobiles peuvent créer des interférences au niveau du système audio de l’ordinateur. Les autres fonctions de l’ordinateur ne sont pas affectées, il est cependant recommandé de ne pas approcher le téléphone mobile à moins de 30 cm de l’ordinateur.

Pressions et impacts

L’ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Les pressions et chocs extrêmes peuvent endommager les composants de l’ordinateur ou entraîner des dysfonctionnements.

Surchauffe des cartes PC

Certaines cartes PC peuvent chauffer après une utilisation prolongée. Si deux cartes sont installées, les deux sont susceptibles de chauffer même si l’une d’entre elles n’est pas utilisée. La surchauffe d’une carte PC peut provoquer des dysfonctionnements. Vérifiez la température des cartes PC avant de les retirer.

Manuel de l'utilisateur iii

Environnement de travail

Le présent produit a été conçu conformément à la norme EMC (compatibilité électromagnétique) et pour des applications de type « résidentiel, commercial et industrie légère ».

Toshiba n’approuve pas l’utilisation de ce produit dans d’autres environnements que ceux mentionnés ci-dessus.

Par exemple, les environnements suivants ne sont pas approuvés :  Environnements industriels (environnements dont la tension est

> 230 V~) ;

 Environnements médicaux ;  Environnements automobiles ;  Environnements aéronautiques.

Si votre ordinateur est livré avec un port réseau, reportez-vous au paragraphe « Connexion réseau ».

Toute conséquence résultant de l’utilisation de ce produit dans l’un des environnements non approuvés n’engage en aucun cas la responsabilité de Toshiba Europe GmbH.

Les principaux risques résultant d’une utilisation dans un environnement non approuvé sont énumérés ci-dessous :

 Interférences avec d’autres appareils ou machines situées à proximité ;  Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant des

interférences provoquées par les appareils ou machines environnantes.

Par conséquent, Toshiba recommande fortement de s’assurer de la compatibilité électromagnétique d’un environnement non approuvé avant d’utiliser l’ordinateur. Pour ce qui est du domaine automobile et aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur autorisation.

En outre, pour des raisons de sécurité, l’utilisation du présent produit dans une atmosphère comportant des gaz explosifs est interdite.

Connexion réseau (avertissement de classe A)

Si votre ordinateur dispose d’une option permettant de le connecter à un réseau, les limites de radiation de classe A seront respectées (conformément aux conventions techniques). Cependant, en cas d’utilisation dans un environnement domestique, les autres appareils électroniques risquent de subir des interférences. Par conséquent, il est recommandé de ne pas utiliser les ordinateurs avec une option réseau dans ce type d’environnement (un salon, par exemple) en raison du risque d’interférences.

iv Manuel de l'utilisateur

Homologation CE

Le présent produit et les options d’origine ont été conçues pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant, Toshiba ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres fabricants. Le cas échéant, la personne ayant connecté/installé ces câbles/options doit s’assurer de la conformité du système (PC plus options/câbles) aux normes en vigueur. Pour vous assurer de la compatibilité à la norme EMC suivez les instructions suivantes :

 Seules les options comportant la marque CE peuvent être

connectées/utilisées :

 Utilisez des câbles blindés de la meilleure qualité possible.

Déclaration de conformité

Cet équipement a été homologué [décision de la commission "CTR21"] pour la connexion de terminaux à l’échelle européenne par le RTC (réseau téléphonique commuté).

Cependant, en raison des différences existant actuellement entre les différents RTC, cette homologation ne constitue pas une garantie de connexion.

En cas de problèmes, contactez votre revendeur en premier lieu.

Déclaration de compatibilité avec le réseau téléphonique

Ce produit a été conçu pour être compatible avec les réseaux énumérés ci-dessous. Il a été testé et certifié conforme aux provisions de la norme EG 201 121.

Allemagne - ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010, et

DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

Espagne - ATAAB AN005, 007, 012, et ES01

Grèce - ATAAB AN005, AN006 et GR01, 02, 03, 04

Portugal - ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 et

P03, 04, 08, 10

Suisse - ATAAB AN002

Tous les autres pays - ATAAB AN003, 004

Des paramètres et des configurations spécifiques peuvent être requis par ces différents réseaux, veuillez vous reporter aux sections correspondantes du Manuel de l’utilisateur du modem pour plus de détails.

La fonction de prise de ligne rapide (rappel de registre rapide) est sujette aux homologations nationales. Elle n’a pas été testée en fonction des différentes réglementations et par conséquent, aucune garantie de son fonctionnement ne peut être apportée.

Manuel de l'utilisateur v

Table des matières

Introduction .................................................................................. xi

Le présent manuel .................................................................................. xi

Icône de sécurité.................................................................................... xii

Conseils pratiques ................................................................................ xiii

L’ordinateur......................................................................................... xiii

Disquettes...........................................................................................xiv

Lecteur de disquettes ..........................................................................xv

Lecteur de CD/DVD-ROM ...................................................................xv

Lecteur de DVD-ROM..........................................................................xv

Cordon d’alimentation..........................................................................xv

Clavier .................................................................................................xv

Ecran à cristaux liquides (LCD) ..........................................................xvi

Modem................................................................................................xvi

Déplacement de l’ordinateur...............................................................xvi

Consommables.................................................................................. xvii

Rejet des batteries usagées .............................................................. xvii

Autres documents................................................................................ xvii

Options de service ............................................................................... xvii

Chapitre 1: Préparation de la mise sous tension ................... 1-1

Présentation de l’ordinateur................................................................. 1-1

Ordinateur.............................................................................................. 1-1

Ports de connexion des périphériques externes ............................... 1-3

Voyants d’indication de l’état .............................................................1-5

Accessoires .......................................................................................1-6

Préparation de l’ordinateur ..................................................................1-7

Utilisation confortable de l’ordinateur.................................................1-7

Environnement ..................................................................................1-7

Environnement d’exploitation............................................................. 1-7

Posture .............................................................................................. 1-8

Connexion à une source d’alimentation............................................. 1-9

Méthodes de manipulation............................................................... 1-10

Ouverture de l’écran ........................................................................... 1-11

Voyants d’alimentation..................................................................... 1-12

vi Manuel de l'utilisateur

Chargement de la batterie...................................................................1-13

Alimentation par batterie ..................................................................1-13

Indication du niveau de la batterie ...................................................1-14

Utilisation de la tablette tactile et du bouton gauche/droite............1-15

Fonctions de base............................................................................1-16

Clavier...................................................................................................1-17

Réglage du volume..............................................................................1-23

Utilisation de la glissière de réglage du volume ...............................1-23

Chapitre 2: Démarrage et arrêt de l’ordinateur....................... 2-1

Démarrage de l’ordinateur ....................................................................2-1

Lorsqu’un mot de passe est défini .....................................................2-2

Easy Buttons..........................................................................................2-3

Fonction .............................................................................................2-3

Spécifications logicielles ....................................................................2-3

Chapitre 3: Déplacements avec l’ordinateur........................... 3-1

Alimentation par la batterie ..................................................................3-1

Vérification de la charge de la batterie...............................................3-1

Vérification du voyant de la batterie ...................................................3-1

Utilisation de l’icône de la Barre des tâches.......................................3-2

Période d’exploitation de la batterie ...................................................3-3

Lorsque la charge de la batterie est faible .........................................3-3

Batterie intégrée ....................................................................................3-4

Remplacement de la batterie principale ..............................................3-5

Retrait / Installation ............................................................................3-5

Méthodes d’économie de la batterie....................................................3-6

Chapitre 4: Matériel.................................................................... 4-1

Installation de périphériques................................................................4-1

Connexion d’un câble à l’ordinateur ...................................................4-2

Remplacement des périphériques SelectBay .....................................4-2

Enregistrez vos données et fermez toutes les applications................4-3

Lecteur de disquettes ...........................................................................4-4

Installation du lecteur de disquettes...................................................4-4

Formatage d’une disquette ................................................................4-4

Procédure de formatage d’une disquette ...........................................4-4

Lecteur de DVD-ROM ............................................................................4-5

CD et DVD compatibles avec votre lecteur ........................................4-5

Insertion et retrait d’un CD/DVD.........................................................4-6

Insertion d’un CD/DVD.......................................................................4-6

Retrait d’un CD/DVD..........................................................................4-8

Manuel de l'utilisateur vii

Cartes PC ............................................................................................. 4-10

Installation ....................................................................................... 4-11

Retrait.............................................................................................. 4-13

Connexion à une ligne téléphonique................................................. 4-14

Installation .......................................................................................4-14

Connexion à un LAN........................................................................... 4-15

Câbles requis................................................................................... 4-15

Connexion du câble réseau ............................................................. 4-16

Périphériques USB.............................................................................. 4-17

Installation .......................................................................................4-17

Retrait.............................................................................................. 4-17

Périphériques i.LINK (IEEE 1394) ...................................................... 4-18

Connexion/déconnexion du câble.................................................... 4-18

Connexion à un LAN avec un connecteur i.LINK............................. 4-19

Imprimante....................................................................................... 4-20

Configuration de l’imprimante .......................................................... 4-20

Autres périphériques .......................................................................... 4-21

Périphériques PS/2.......................................................................... 4-21

Microphone......................................................................................4-22

Casque ............................................................................................ 4-23

Ecran externe ..................................................................................4-24

Chapitre 5: Fonctions pratiques............................................... 5-1

Utilisation de Easy Buttons.................................................................. 5-1

Chapitre 6: Configuration du BIOS .......................................... 6-1

A propos du programme Setup de configuration du BIOS ...............6-1

Démarrage du programme Setup ...................................................... 6-1

Utilisation du programme Setup ........................................................6-2

Contenu du programme Setup ..........................................................6-4

Menu principal.......................................................................................6-5

Menu System Devices (Périphériques système) ................................6-7

Menu Security (Sécurité) ....................................................................6-10

Menu Power (Alimentation) ................................................................ 6-12

Menu Others (Divers).......................................................................... 6-13

Menu Boot (Démarrage)...................................................................... 6-14

Menu Quitter ........................................................................................ 6-15

Chapitre 7: Restauration des logiciels d’origine .................... 7-1

Restauration du système ................................................................... 7-1

Restauration des utilitaires et des pilotes Toshiba ............................. 7-1

viii Manuel de l'utilisateur

Chapitre 8: Résolution des incidents ...................................... 8-1

En cas de problèmes.............................................................................8-1

Avant de lire les questions et les réponses ........................................8-1

Mise sous et hors tension de l’ordinateur...........................................8-2

Un programme est exécuté automatiquement ...................................8-3

L’alimentation est coupée...................................................................8-3

Il est impossible de mettre l’ordinateur hors tension ..........................8-4

L’ordinateur se met automatiquement sous tension...........................8-4

Affichage et écran..................................................................................8-4

L’écran reste vide...............................................................................8-4

La fonction de mise hors tension automatique de l’écran ne

fonctionne pas....................................................................................8-5

La barre des tâches ne s’affiche pas..................................................8-6

Je cherche un fichier.............................................................................8-6

Je ne me rappelle plus de l’emplacement d’un fichier........................8-6

Applications...........................................................................................8-7

Je ne parviens pas à utiliser l’application ...........................................8-7

Impression .............................................................................................8-8

Je n’arrive pas à imprimer mes documents........................................8-8

Clavier, souris et tablette tactile...........................................................8-9

Les caractères que je tape n’apparaissent pas à l’écran ...................8-9

Je ne parviens pas à utiliser la souris ..............................................8-10

Problèmes au niveau des périphériques...........................................8-11

Lecteur de disquettes et disquettes .................................................8-11

CD....................................................................................................8-12

Cartes PC ........................................................................................8-13

La fonction LAN n’est pas disponible ...............................................8-14

Périphériques USB ..........................................................................8-14

Communications infrarouges ...........................................................8-15

Internet/Messagerie .........................................................................8-16

Son........................................................................................................8-22

Les haut-parleurs n’émettent aucun son ..........................................8-22

Des sons mécaniques sont émis .....................................................8-24

Problèmes de source indéterminée ...................................................8-24

Il y a des interférences avec les récepteurs de télévision et radio ...8-24

La fonction Veille prolongée n’est pas disponible.............................8-25

L’ordinateur fonctionne de façon anormale ......................................8-25

Autres situations anormales.............................................................8-27

Je reçois des messages ambigus ....................................................8-27

En cas de problèmes .......................................................................8-29

Manuel de l'utilisateur ix

Annexe A: Touches d’accès direct...........................................A-1

Annexe B: Fonctionnalités et spécifications ..........................B-1

Annexe C: Prises d’alimentation..............................................C-1

Annexe D: Modes vidéo ............................................................D-1

Annexe E: Garantie internationale ...........................................E-1

Annexe F: Précautions contre le vol........................................ F-1

Index............................................................................................ F-1

x Manuel de l'utilisateur

Introduction

Bienvenue dans le monde de l'informatique nomade. Grâce à votre nouvel ordinateur Satellite souhaitez.

Les ordinateurs Satellite 30DVD et 35DVD permettent d'accéder rapidement et facilement à Internet. Microsoft Edition est installé en usine pour le modèle Satellite 35DVD, alors que les ordinateurs Satellite 30DVD sont livrés avec Windows 2000. Ces deux systèmes offrent de nouvelles fonctions intéressantes et un accès convivial à Internet.

Le présent manuel

Ce manuel présente les fonctionnalités de l'ordinateur. Vous pouvez :

 le lire intégralement du début à la fin ;  le feuilleter et ne consulter que les sujets qui vous intéressent ;  consulter la table des matières et l’index pour rechercher une

information spécifique.

Si vous découvrez le monde de l’informatique ou n’avez jamais utilisé d'ordinateur portable auparavant, lisez les deux premiers chapitres, afin de vous familiariser avec les différents composants de l’ordinateur et la façon de le mettre sous tension. Vous pourrez ensuite approfondir les sujets qui vous intéressent le plus.

Toshiba, vous pouvez travailler là où vous le

Windows® Millennium

Manuel de l'utilisateur xi

Icône de sécurité

Ce manuel contient des consignes de sécurité que vous devez observer pour éviter tout risque de blessure, d’endommagement du matériel ou de perte de données. Ces consignes ont été répertoriées en fonction de la gravité des risques encourus. Les icônes suivantes ont pour objectif d’attirer votre attention sur ces consignes :

DANGER : Cette icône indique des situations pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles en cas de non respect des consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT Cette icône indique des situations pouvant entraîner des blessures en cas de non respect des consignes de sécurité.

ATTENTION : Cette icône indique des situations pouvant endommager l’équipement ou le matériel en cas de non respect des consignes de sécurité.

REMARQUE : Cette icône indique des informations traitant du fonctionnement en toute sécurité de l’équipement ou de sujets connexes.

REQUETE : Comporte des informations permettant de prévenir les pertes de données ou de performances.

xii Manuel de l'utilisateur

Conseils pratiques

Veuillez suivre les instructions ci-dessous, qui se rapportent aux manipulations de base.

L’ordinateur

DANGER : Avant de procéder à une réparation, débranchez l’ordinateur et ses périphériques, puis débranchez les cordons d’alimentation de ces derniers. Toute intervention sur un ordinateur sous tension risque de provoquer une électrocution.

Ne soumettez pas l’ordinateur à des chocs violents ou des pressions externes.

En effet, il comporte de nombreuses pièces de précision qui sont fragiles et risquent d’être endommagées en cas de choc ou de pression externe.

Tenez l’ordinateur à l’écart des liquides et des détergents en raison des risques de dommages.

N’utilisez pas de benzène, de diluant ou autres solvants et tissus imprégnés de produits chimiques. Ces derniers endommageraient l’ordinateur.

 Lorsque l’ordinateur est sale, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.  Si cela ne suffit pas, utilisez un chiffon très légèrement humecté.

N’utilisez pas d’autres produits chimiques tels que le benzène ou des diluants.

 Fermez le panneau de l’écran avec précautions.  Les limites d’utilisation sont les suivantes :  Température : 5 à 35° C, Humidité : 20 à 80 %  N’utilisez pas l’ordinateur et ne le stockez pas dans des endroits

soumis aux conditions suivantes : Exposition aux rayons directs du soleil ; Température très élevée ou très basse ; Variations brutales de température (en raison des risques de

condensation) ; Champs magnétiques puissants (près de haut-parleurs par exemple) ; Poussière ambiante ; Vibrations importantes ; Atmosphère saturée de produits chimiques ; Proximité de produits chimiques.  La base de l’ordinateur et l’adaptateur secteur peuvent devenir très

chauds pendant l’utilisation. Ceci est normal et ne constitue pas un

dysfonctionnement.

Manuel de l'utilisateur xiii

Disquettes

Les disquettes s’usent facilement. En cas de dommage apparent, veuillez les remplacer.

 Veuillez suivre les instructions ci-dessous lors de la manipulation des

disquettes.  Créez régulièrement des copies de vos disquettes pour vous protéger

contre les risques de pertes ou de dommages irrémédiables. Toshiba

ne peut en aucun cas être tenu pour responsable en cas de pertes de

données enregistrées sur une disquette.  N’ouvrez pas le volet métallique et ne touchez pas la surface

magnétique de la disquette.  Si la surface magnétique de la disquette est endommagée ou sale, ne

l’utilisez pas.  N’approchez pas les disquettes des objets qui émettent des champs

magnétiques puissants, tels que des haut-parleurs.  N’exposez pas vos disquettes aux rayons directs du soleil et ne les

approchez pas de sources de chaleur.  Ne posez pas d’objets lourds tels que des livres ou votre ordinateur

dessus.  Les températures d’utilisation et de stockage sont indiquées ci-

dessous :

Environnement Exploitation Stockage

Température

 Assurez-vous que l’étiquette ne dépasse pas l’espace prévu à cet effet.

Si vous changez d’étiquette, ne collez pas la nouvelle au-dessus de la

précédente.  Ne laissez pas vos disquettes dans des endroits poussiéreux et ne les

exposez pas à la fumée de cigarettes.

 Utilisez un conteneur en plastique pour ranger vos disquettes.  Tenez vos disquettes à l’écart de la nourriture, de la cendre de

cigarettes et des poussières de gomme.

xiv Manuel de l'utilisateur

5 à 35° C 4 à 53° C

Lecteur de disquettes

Nettoyez le lecteur une fois par mois en utilisant l’un des produits de nettoyage disponibles sur le marché.

Lecteur de CD/DVD-ROM

Toshiba ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dommage du contenu des CD/DVD, quelle qu’en soit la raison. Pour accroître la durée de vie de ces produits et protéger vos données, suivez les instructions ci-dessous.

 Ne cassez ou ne pliez pas les CD/DVD et veillez à ce que leur surface

ne soit pas endommagée. Sinon, vous ne pourrez plus les utiliser.  Conservez vos CD/DVD à l’écart des rayons directs du soleil et

protégez-les contre les températures extrêmes. Ne posez pas d’objets

lourds sur les CD/DVD.  Rangez-les dans leur boîtier d’origine après utilisation et assurez-vous

qu’ils restent propres.  Tenez le CD /DVD par ses bords externes ou internes. Les traces de

doigts sur la surface risquent de provoquer des erreurs de lecture.

 N’écrivez pas sur la surface des CD/DVD.  Lorsque le CD/DVD est sale ou poussiéreux, essuyez-le avec un

chiffon sec et propre. Essuyez le disque en partant du centre et en allant droit vers l’un de

ses bords, sans effectuer de mouvements circulaires. Si vous ne parvenez toujours pas à nettoyer le disque, utilisez un chiffon légèrement humecté d’eau ou d’un détergent neutre.

N’utilisez pas d’autres produits chimiques tels que le benzène ou les

diluants.

Lecteur de DVD-ROM

Fermez systématiquement le tiroir du lecteur de disque. Nettoyez le lecteur une fois par mois en utilisant l’un des produits de nettoyage disponibles sur le marché.

Cordon d’alimentation

Lorsque le cordon reste branché longtemps, de la poussière s’accumule sur sa prise. Epoussetez-la régulièrement.

Clavier

Nettoyez le clavier avec un chiffon doux et sec. Si cela ne suffit pas, utilisez un chiffon très légèrement humecté, avec de l’eau ou un détergent neutre. Lorsque la poussière s’accumule entre les touches, utilisez un aspirateur pour l’enlever.

Manuel de l'utilisateur xv

Ecran à cristaux liquides (LCD)

Ecran à cristaux liquides

 La surface de l’écran est recouverte par un film de déflexion. Ce

dernier est fragile et ne doit pas être touché. Lorsque sa surface est sale, essuyez-la avec un chiffon doux et sec.

N’utilisez pas d’eau, de détergents neutres, de diluants volatiles et

autres produits de nettoyage.  Manipulez l’écran avec précautions. Les cristaux liquides ont été injectés à des points précis entre les

plaques de verre. Par conséquent, les pressions risquent de modifier la distribution de ces cristaux de façon irrémédiable.

A propos du tube latéral FL

L’émission de lumière du tube latéral FL, tube à pôle négatif froid qui est installé dans l’écran, diminue pendant l’utilisation de votre ordinateur. Par conséquent l’affichage devient de plus en plus sombre. S’il devient trop difficile à lire, consultez votre revendeur.

Modem

Le modem intégré est conforme aux normes ITU-T V.90 et K56flex. Si vous installez un modem qui n’est pas compatible avec ces normes, la vitesse maximum de transmission est alors de 33,6 Kbps.

Déplacement de l’ordinateur

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour éviter les risques de dysfonctionnement et de dommages lors du transport de votre ordinateur.

 Assurez-vous que l’ordinateur est hors tension.  Ne déplacez pas l’ordinateur lorsque le témoin d’activité du disque dur

reste allumé.  Ne soumettez pas l’ordinateur à des variations brutales de température

(en le déplaçant d’une pièce chaude à une pièce froide par exemple).

Toutefois, si ceci n’est pas possible, attendez quelques instants avant

de le mettre de nouveau sous tension.  Enlevez systématiquement les périphériques et les câbles avant de

déplacer l’ordinateur. Assurez-vous qu’il n’y pas de disquette, de CD

ou de DVD dans les lecteurs correspondants.  Ne faites pas tomber l’ordinateur et protégez-le contre les chocs. Ne

laissez pas votre ordinateur dans une voiture stationnée en plein soleil.

Sinon, vous risquez d’endommager l’équipement.  Assurez-vous que l’écran est fermé avant de déplacer l’ordinateur.

xvi Manuel de l'utilisateur

Consommables

Les pièces suivantes peuvent être remplacées. Batterie (lithium-ion rechargeable). La capacité de recharge se réduit

proportionnellement à la durée d’utilisation. Lorsque la batterie semble ne plus se recharger suffisamment, remplacez-la.

Rejet des batteries usagées

Veuillez tenir compte des règlements en vigueur dans votre collectivité locale lorsque vous jetez vos batteries.

Autres documents

Votre ordinateur est fourni avec les documents suivants :  Le présent manuel de l’utilisateur qui contient les informations

techniques sur son fonctionnement.

 La fiche Présentation présente le mode d'emploi de votre ordinateur.  Le Manuel des instructions de sécurité comporte des consignes

importantes qui doivent être respectées pour écarter tous les risques

de blessures ou de dommages à l'ordinateur.  La documentation du système d’exploitation Microsoft Windows qui

détaille les fonctions de ce dernier.

Options de service

Toshiba propose une gamme complète d’options de service basées sur ses programmes de garantie. Pour de plus amples informations sur les modalités de souscription, consultez la documentation sur la garantie et les services.

Si vous rencontrez un problème ou devez contacter Toshiba, consultez l’annexe E.

Manuel de l'utilisateur xvii

Chapitre 1

Préparation de la mise sous tension

Cette section indique les procédures à suivre avant de mettre l’ordinateur sous tension.

Présentation de l’ordinateur

Vous trouverez ci-dessous une explication simple des noms et des fonctions des différents éléments de l’ordinateur. Vous trouverez une description plus détaillées dans les sections respectives.

Ordinateur

1 Loquet de l’écran

2 Bouton de l’écran

3 Bouton d’alimentation

Manuel de l'utilisateur Préparation de la mise sous tension 1-1

4 Prise entrée adaptateur

5 Ventilateur : cette ouverture permet de refroidir l’intérieur de

l’ordinateur.

6 Port infrarouge : lorsque vous utilisez le port infrarouge, vous

pouvez communiquer avec d’autres périphériques qui disposent d’un port infrarouge compatible IrDA. Les périphériques utilisés lors d’une transmission infrarouge doivent utiliser la même application de communication.

7 Bouton d’arrêt d’urgence : permet de mettre l’ordinateur hors

tension en cas de problème. Appuyez avec un objet à bout fin, tel qu’un stylo-bille.

8 Ecran à cristaux liquides : l’écran du périphérique.

9 Haut-parleur

10 Bouton à une touche

11 Clavie r

12 Tablette tactile

13 Bouton droit

14 Bouton gauche

15 Barre de contrôle du volume : permet de contrôler le volume des

casques ou des haut-parleurs. Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le volume et vers la gauche pour le réduire.

Dans des conditions normales, n’utilisez pas le bouton d’arrêt d’urgence pour mettre l’ordinateur hors tension. L’utilisation de cette fonction risque de provoquer la perte de données.

Utilisez ce bouton uniquement si vous ne parvenez pas à mettre l’ordinateur hors tension après avoir appuyé sur le bouton d’alimentation plus de 5 secondes.

Batterie

Batterie principale Assurez-vous que la batterie est chargée avant

d’utiliser l’ordinateur.

1-2 Préparation de la mise sous tension Manuel de l'utilisateur

Ports de connexion des périphériques externes

4 5 6 7

1 Port PS/2 : permet de connecter un clavier ou une souris

compatible PS/2. Assurez-vous que l’ordinateur est hors tension avant de connecter le périphérique.

2 Prise RJ11 : cette prise permet de relier le modem à une prise

téléphonique par l’intermédiaire d’un câble modulaire.

3 Prise LAN : permet de connecter un câble réseau.

4 Port IMP/LD : permet de connecter une imprimante ou un

lecteur de disquettes.

5 Port USB : permet de connecter des périphériques USB

(Universal Serial Bus – Bus série universel) standard.

6 Connecteur i.LINK : permet de connecter des périphériques

i.LINK (IEEE1394) standard.

7 Prise de sortie audio (casque) : permet de connecter des

casques. La sortie est alors de type stéréo. Utilisez un casque stéréo comportant une mini prise jack de 3,5 mm.

8 Prise entrée de ligne : permet de connecter un microphone.

Utilisez un microphone mono comportant une mini prise jack de 3,5 mm.

Manuel de l'utilisateur Préparation de la mise sous tension 1-3

1 Emplacement carte PC 1 (haut) et 2 (bas) : permet de

connecter des cartes PC standard de TYPE I/II. Vous pouvez également connecter des cartes compatibles CardBus.

2 Port RVB : permet de connecter un écran externe.

3 Prise de sécurité : permet de connecter l’ordinateur à un objet

fixe de façon à prévenir les vols.

4 SelectBay : l’ordinateur est livré avec un lecteur de CD-ROM

dans l’emplacement SelectBay. Vous pouvez enlever ce lecteur et le remplacer par le lecteur de disquettes fourni avec l’ordinateur, si nécessaire. Installez le module de protection si vous ne placez aucun lecteur dans cet emplacement.

1-4 Préparation de la mise sous tension Manuel de l'utilisateur

Voyants d’indication de l’état

Voyants d’état

La signification de ces voyants est détaillée plus bas.

Voyants d’état

Voyants du clavier

Voyant d’alimentation sur secteur

Ce voyant est allumé lorsque le cordon d’alimentation est connecté.

Voyant du disque dur Ce voyant est allumé lorsque le disque dur est

utilisé.

Voyant SelectBay Ce voyant est allumé lorsque l’emplacement

SelectBay est utilisé.

Voyant « Message reçu »

Ce voyant est allumé lorsqu’un nouveau message est arrivé.

Voyant Marche/Arrêt Ce voyant indique l’état de l’alimentation.

Voyant de la batterie Ce voyant indique l’état de la batterie.

Manuel de l'utilisateur Préparation de la mise sous tension 1-5

+ 51 hidden pages