Toro 99-2538, 99-6285 Installation Instructions
FORM NO. 3322–323
BAG DOOR BRACKET KIT
KIT
DE SUPPORT DE VOLET DE SAC DE RAMASSAGE
KIT DE MÉNSULA PARA COMPUERTA DEL SACO
#
99–2538 & 99–6285
English
Contents
DESCRIPTION QTY.
Bracket 1
Installation
Note: Determine left and right side of unit by
1. Remove lock nut from shoulder screw on lower
right handle (Fig. 1).
2. Install bracket on shoulder screw (Fig. 2). Rotate
bracket to a position that will hold the bag door
snugly against dischar
3. Reinstall lock nut.
of Kit
standing in operator’s position behind
the handle.
ge tunnel opening.
INSTALLATION INTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTALACIÓN INSTRUCCIONES
Français
Contenu
DESCRIPTION NOMBRE
Support 1
Montage
Remarque: Pour identifier la droite et la
1. Retirer l’écrou de la vis à collerette du bas du
mancheron de droite (Fig. 1).
2. Monter le support sur la vis à collerette (Fig. 2).
Orienter le support de manière à ce que le volet
du sac soit bien maintenu contre l’ouverture du
conduit d’éjection.
du kit
gauche de la tondeuse, se tenir en
position de conduite, derrière les
mancherons.
The T
oro Company–1999
All Rights Reserved
3. Remonter l’écrou.
Español
1
Contenido
DESCRIPCIÓN CANT.
Ménsula 1
del kit
Instalación
Nota: Los lados izquierdo y derecho de la
máquina se han determinado desde la
posición normal del usuario, detrás del
manillar.
1. Retire la contratuerca del tornillo con resalte del
manillar inferior derecho (Fig. 1).
2. Instale la ménsula sobre el tornillo con resalte
(Fig. 2). Gire la ménsula hasta alcanzar la
posición en que sujeta la compuerta del saco
firmemente contra la abertura del canal de
descarga.
3. Vuelva a colocar la contratuerca.
English
1. Shoulder screw 2.
Français
1. V
is à collerette
Español
ornillo con resalte
1. T
2
1
2
m-3980
Lock nut
2. Ecrou
2. Contratuerca
English
1. Bracket
Français
1. Support
Español
1. Ménsula
1
Loading...