
FormNo.3418-166RevC
Standardníakumulátor/nabíječka
PowerPlex
Číslomodelu88525—Výrobníčíslo318000001avyšší
Číslomodelu88526—Výrobníčíslo318000001avyšší
Číslomodelu88527—Výrobníčíslo318000001avyšší
™
40VMAX
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.T oro.com.
Překladoriginálu(CS)
*3418-166*C

Úvod
Totozařízení(akumulátor/nabíječka)jeurčenopro
soukromémajitelepozemků.Nabíječkaakumulátoru,
model88527,jeurčenapouzeknabíjenímodelů
akumulátoru88525a88526.Nelzejipoužítknabíjení
jinýchtypůakumulátorů.
Modelyakumulátoru88525a88526jsouurčeny
pouzepropoužitívevýrobcíchPowerPlex™.
Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili
zařízenísprávněobsluhovataudržovatapředešlitak
zraněníapoškozenízařízení.Zařádnouabezpečnou
obsluhuvýrobkuneseteodpovědnostvy.
SpolečnostT oromůžetekontaktovatpřímonaadrese
www.T oro.com.Zdenajdeteinformaceovýrobcích
apříslušenství,můžetevyhledatprodejce,získat
úplnéinformaceozárucenebozaregistrovatsvůj
výrobek.
Bezpečnost
DŮLEŽITÉBEZPEČNOSTNÍ
POKYNY–TYTOPOKYNY
TYTOPOKYNY.
TYTOPOKYNYSIUSCHOVEJTE.Tatopříručka
obsahujedůležitébezpečnostníaprovoznípokyny
promodelyakumulátoru88525/88526amodel
nabíječkyakumulátoru88527.
Předpoužitímnabíječkyakumulátorusipřečtěte
všechnypokynyavarovnéznačkynanabíječce
akumulátoru,akumulátoruavýrobku,prokterýje
akumulátorurčen.
UPOZORNĚNÍ:Vzájmusníženínebezpečízranění
používejtemodelyakumulátoru88525a88526pouze
smodelemnabíječkyakumulátoru88527.Jinétypy
akumulátorůmohouexplodovatazpůsobitzranění
aškody.
Totozařízenísplňujeustanoveníčásti15pravidel
komiseFCC.Používáníjeomezenonásledujícími
dvěmapodmínkami:(1)Totozařízenínesmí
způsobovatškodlivérušení.(2)Totozařízenímusí
akceptovatjakékolirušení,včetnětakového,které
můžezpůsobitjehonežádoucíčinnost.
Varování
•Nabíječkubateriípoužívejtepouzevevnitřním
prostředí.
•Nenabíjejteznovuakumulátory,kteréktomu
nejsouurčeny.
•Předpoužitímsepřesvědčte,zdajsouhodnoty
napětíaproudunabíječkyakumulátoruvhodné
knabíjeníakumulátoru.
•Nabíječkunepoužívejtevpřípadě,žepolarita
výstupuseneshodujespolaritouzátěže.
•Je-lipoškozennapájecíkabel,vzájmu
předcházenínebezpečímusíbýtvyměněn
výrobcem,jehoservisnímzástupcemnebo
podobněkvalikovanouosobou.
•Zažádnýchokolnostíneotevírejtekryt.Je-likryt
poškozen,adaptérnepoužívejte.
•Předpřipojovánímneboodpojovánímakumulátoru
odpojtepřívodnapájení.
•Tentospotřebičmohoupoužívatosobyse
sníženýmifyzickými,smyslovýmineboduševními
schopnostmičinedostatkemzkušenostíaznalostí,
jestližejsoupoddohledemnebopoučeny
obezpečnémpoužíváníspotřebičearozumí
možnýmsouvisejícímnebezpečím.
•Sespotřebičemsinesmíhrátděti.
•Dětibezdozorunesmíspotřebiččistitaniudržovat.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.
2
Všechnaprávavyhrazena
VytištěnovČíně

NEBEZPEČÍ
Zapojenínabíječkyakumulátorudozásuvky,
jejížnapětíneodpovídáhodnotě240V,
můžezpůsobitpožárneboúrazelektrickým
proudem.
•Nepřipojujtenabíječkuakumulátorudo
zásuvkysnapětímjinýmnež240V.
NEBEZPEČÍ–VZÁJMU
SNÍŽENÍNEBEZPEČÍ
VZNIKU
POŽÁRUNEBOÚRAZU
ELEKTRICKÝMPROUDEM
•Knabíječceakumulátorůpřipojtenapájecí
kabel,kterýjevhodnýpropřipojenído
stávajícíelektrickézásuvky.
VÝSTRAHA
Je-lisakumulátoremnesprávněnakládáno,
hrozívznikpožárunebopopáleníchemickou
látkou.
•Akumulátornedemontujte.
•Akumulátornezahřívejtenad70°Canijej
nespalujte.
•Akumulátorlzenahraditpouzeoriginálním
akumulátoremToro.Vpřípaděpoužití
jinéhoakumulátoruhrozívznikpožáru
neboexploze.
•Uchovávejteakumulátorymimodosah
dětíavpůvodnímobalu,dokudnebudou
připravenykpoužití.
PEČLIVĚDODRŽUJTE
TYTOPOKYNY .
VÝSTRAHA
Použitýakumulátorneodkladnězlikvidujte.
Lithium-iontovéakumulátorylikvidujte
prostřednictvímktomuurčeného
recyklačníhostřediska.
VÝSTRAHA
Vpřípaděpřehřátíakumulátoruhrozí
nebezpečívznikupožáruavážnéhopopálení.
Neotevírejte,nedrťte,nevystavujteteplotěnad
70°Caninevhazujtedoohně.Přirecyklaci
akumulátoruseřiďtepokynů.
3

Bezpečnostníainstrukčníštítky
Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru
představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodníhoštítkujej
nahraďteštítkemnovým.
SymbolOznačení/vysvětlení
TřídaII
Pouzepropoužitíuvnitřbudov.
Přednabíjenímsipřečtěte
příslušnépokyny.
Stávajícípojistka
Správnálikvidacetohoto
výrobku
Totooznačeníznamená,že
tatonabíječkaakumulátoru
aakumulátornesmíbýtvrámci
celéEUlikvidoványsostatním
odpademzdomácnosti.
Vzájmuzabráněnímožnému
poškozeníživotníhoprostředí
nebolidskéhozdraví
vdůsledkunekontrolované
likvidaceodpaduprovádějte
likvidacizodpovědně.Tím
podpoříteudržitelnévyužívání
druhotnýchsurovin.Chcete-li
použitézařízenívrátit,použijte
prosímsystémyvracení
asběruneboseobraťte
naprodejce,uněhožbyl
výrobekzakoupen.Výrobce
můžepředattentovýrobek
kekologickérecyklaci.
1.PřečtětesiNávodk
obsluze.
2.Akumulátornespalujte.4.Nelikvidujte.
decal136-2500
136-2500
Model88526
3.Nepoužívejtezamokra.
1.PřečtětesiNávodk
obsluze.
2.Akumulátornespalujte.4.Nelikvidujte.
decal136-2501
136-2501
decal136-2499
136-2499
Model88525
3.Nepoužívejtezamokra.
1.Nelikvidujte.3.Domácípoužití
2.Dvojitěizolováno4.PřečtětesiNávodk
obsluze.
decal136-2504
136-2504
1.Akumulátorsenabíjí.3.Akumulátorjepřílišhorký.
2.Akumulátorjeplněnabit.4.Akumulátorjetřeba
vyměnit.
4