Toro 88515 Operator's Manual [es]

Batería/Cargadorde48V

Nºdemodelo88515

Nºdemodelo88516

Nºdemodelo88517

Nºdemodelo88519

FormNo.3379-381RevA

Manualdeloperador

Seguridad

Instruccionesdeseguridadimportantes—Guardeestas
instrucciones.

PELIGRO

Elusodeunaclavijadeltipoincorrectoenuna
tomadecorrientepuedecausarunincendioouna
descargaeléctrica.

Utiliceuncabledealimentaciónquetengauna
clavijadeltipocorrectoparalatomadecorriente
quevaautilizar.

CUIDADO

Labateríautilizadaenestedispositivopuede
presentarriesgodeincendiooquemaduraquímica
sinosetratacorrectamente.

Noladesmonte,nolacalienteamásde50°C
(122°F)ynolaincinere.Cambielabatería
únicamenteporunabateríagenuinaToro.El
usodeotrabateríapuedepresentarunriesgode
incendiooexplosión.

delaparatoporpartedeunapersonaresponsabledesu
seguridad.

•Losniñosdebenestarbajosupervisiónparaasegurarque

nojueguenconelaparato.

•Nodesmonte,abranitriturelascélulassecundariasola

batería.

•Noexpongalascélulasolabateríaalcaloroalfuego.No

lasalmacenebajolaluzsolardirecta.

•Nocortocircuiteunacélulaounabatería.Noguardelas

célulasolabateríasueltasenunacajaouncajónporque
puedentocarseyhacercortocircuitoentresíoconotros
objetosmetálicos.

•Noretireunacélulaounabateríadelenvoltoriooriginal

delabateríanecesarioparasuuso.

•Nosometalascélulasolabateríaachoquemecánico.

•Siseproduceunafugadeunacélula,nodejequeel

líquidoentreencontactoconlapielolosojos.Siyaha
habidocontacto,lavelazonaafectadaconaguamuy
abundanteybusqueayudamédica.

•Utiliceúnicamenteelcargadorsuministrado

especícamenteparaesteequipo;noutiliceningúnotro
cargador.

•Observelossímbolosmás(+)ymenos(–)delascélulas,la

bateríayelequipo,yasegúresedeusarloscorrectamente.

CUIDADO

Eliminelasbateríasusadasenseguida.
Manténgalasalejadasdelosniños.Nolas
desmonteynolastirealfuego.

CUIDADO

Lasbateríassobrecalentadaspuedencausar
incendiosygravesquemaduras.

Nolasabra,aplaste,calienteamásde50°C(122°F)
oincinere.Sigalasrecomendacionesdelfabricante.

•Esteaparatonoestáindicadoparapersonas(incluyendo

niños)concapacidadfísica,sensorialomentalreducida,
oconfaltadeexperienciayconocimientos,amenos
quehayanrecibidosupervisiónoformacióneneluso

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

•Noutiliceningunacélulaobateríaquenohayasido

diseñadaparaelusoconesteequipo.

•Nomezclecélulasdediferentesfabricantesodediferente

capacidad,tamañootipoenunmismoaparato.

•Mantengalascélulasylabateríafueradelalcancedelos

niños.

•Busqueayudamédicainmediatamentesiseingiereuna

célulaounabatería.

•Compresiemprelacélulaolabateríacorrectaparael

equipo.

•Mantengalascélulasylabateríalimpiasysecas.

•Limpielosterminalesdelascélulasolabateríaconun

pañolimpiosiseensucian.

•Lascélulassecundariasylabateríadebensercargadas

antesdeluso.Utilicesiempreelcargadorcorrecto,y

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenChina

*3379-381*A

consultelasinstruccionesdecargadelfabricanteolas
queguranenelmanualdelequipo.

•Nodejeunabateríaenunacargaprolongadasinose

estáusando.

•Despuésdeunperiodoprolongadodealmacenamiento,

puedesernecesariocargarydescargarlascélulasola
bateríavariasvecesparaobtenerelrendimientomáximo.

•Lascélulassecundariasylabateríarindenmejora

temperaturaambientenormal(20°C±5°C).

•Guardeladocumentaciónoriginaldelproductoparasu

referenciafutura.

•Utilicelacélulaolabateríaúnicamenteenlaaplicación

paralaquefuediseñada.

•Cuandoseaposible,retirelabateríadelequiposinose

estáutilizando.

•Elimínelacorrectamente.

Estaunidaddealimentacióndebeorientarsecorrectamente
enposiciónverticaloenelsuelo.

Pegatinasdeseguridade
instrucciones

Importante:Haypegatinasdeseguridade

instruccionescolocadascercadezonasdepotencial
peligro.Sustituyacualquierpegatinadañada.

1.LeaelManualdel
operador.

2.Notirelabateríausadaal
fuego.

121–7680

3.Notirelasbateríasde
ionesdelitioalabasura.

1.LeaelManualdel
operador.

2.Notirelabateríausadaal
fuego.

121–7679

3.Notirelasbateríasde
ionesdelitioalabasura.

1.Elproductoestádiseñado
parausodoméstico
solamente.

2.LeaelManualdel
operador.

2

121–7676

3.Notireelcargadorala
basura.

4.Dobleaislamiento

Cargadelabatería

Importante:Paraobtenerlosmejoresresultados,la

bateríadebecargarseenunlugarcuyatemperaturasea
superiora5°C(41°F)peroinferiora40°C(104°F).Para
reducirelriesgodelesionespersonalesgraves,guarde
laherramientaenelexterioroenvehículos.Eltiempo
decargaserámayorsilatemperaturanoestáeneste
intervalodurantelacarga.

1.Enchufeuncabledealimentacióndeltipocorrecto
parasutomadecorrienteenelcargadordelabatería
(Figura1).

2.Pongalabateríabocaabajoyalineeelterminaldela
bateríaconlaranuradelcargador(Figura1yFigura2).

121–7677

1.Elproductoestádiseñado
parausodoméstico
solamente.

2.LeaelManualdel
operador.

3.Notireelcargadorala
basura.

4.Dobleaislamiento

Figura1

1.Introduzcalabateríaaquí3.Interruptordelmodode

2.IndicadoresLED

carga/almacenamiento

4.Posicióndelenchufedel
cabledealimentación

Figura2

1.IndicadoresLED(nivelde
carga)

121–7654

2.Botóndeliberación4.Botóndeprueba

3.Terminaldelabatería

3.Introduzcalabateríaenelcargadorhastaqueencaje
ensusitio.

3