Toro 88515 Operator's Manual [fr]

Batterie48V/chargeur

N°demodèle88515
N°demodèle88516
N°demodèle88517
N°demodèle88519

FormNo.3379-383RevA

Manueldel'utilisateur

Sécurité

Consignesdesécuritéimportantes–Conservezces
instructions.

DANGER

L'utilisationdelamauvaisechedansuneprise
peutcauserunincendieouunchocélectrique.

Utilisezuncordond'alimentationdela
congurationcorrectepourvotreprise.

PRUDENCE

Labatterieutiliséedanscetappareilpeutprésenter
unrisqued'incendieoudebrûlurechimiqueencas
demauvaistraitement.

Nedémontezpaslabatterie,nelachauffezpasau
dessusde50ºCetnel'incinérezpas.Remplacez
toujourslabatterieparunebatterieTorod'origine.
L'utilisationd'uneautrebatteriepeutprésenterun
risqued'incendieoud'explosion.

àl'utilisationdel'outilparunepersonneresponsablede
leursécurité.

•Surveilleztoujourslesenfantsetinterdisez-leurdejouer

avecl'appareil.

•Nedémontezpas,n'ouvrezpasetnedéchiquetezpasles

élémentssecondairesoulabatterie.

•N'exposezpaslesélémentsoulabatterieàlachaleurou

auxammes.Nelesrangezpasenpleinelumière.

•Necourt-circuitezpaslesélémentsoulabatterie.Ne

rangezpaslesélémentsoulabatterien'importecomment
dansuneboîteouuntiroircarellespourraientcauserun
court-circuitentreellesouêtremisesencourt-circuitpar
d'autresobjetsenmétal.

•Nesortezpaslesélémentsoulabatteriedel'enceinte

d'originerequisepourl'utilisation.

•Nefaitespassubirdechocmécaniqueauxélémentsou

àlabatterie.

•Sil'undesélémentsfuit,éviteztoutcontactduliquide

aveclapeauoulesyeux.Encasdecontact,lavezlazone
affectéeàgrandeauetconsultezunmédecin.

•N'utilisezpasdechargeurautrequeceluispécialement

fournipourcematériel.

PRUDENCE

Mettezlesbatteriesusagéesaurebutrapidement.
Gardez-lahorsdelaportéedesenfants.Nela
démontezpasetnelajetezpasaufeu.

PRUDENCE

Lesbatteriesquisurchauffentpeuventêtreà
l'origined'unincendieetcauserdegravesbrûlures.

N'ouvrezpaslabatterie,nel'écrasezpas,nela
chauffezpasaudessusde50ºCetnel'incinérez
pas.Suivezlesinstructionsdufabricant.

•Cettemachinenedoitpasêtreutiliséepardespersonnes

(ycomprislesenfants)dontlescapacitésphysiques,
sensoriellesoumentalessontréduites,ouquine
possèdentpaslescompétencesoulesconnaissances
requises,àmoinsqu'ellesnesoientsurveilléesouformées

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

•Notezlesrepèresplus(+)etmoins(–)surl'élément,la

batterieetlematériel,etrespectez-les.

•N'utilisezpasd'élémentoudebatteriequin'estpas

spéciquementconçu(e)pourcematériel.

•Nemélangezpasdesélémentsdediversesmarques,

capacité,tailleettypedansunmêmematériel.

•Rangezlesélémentsetlabatteriehorsdelaportéedes

enfants.

•Consultezimmédiatementunmédecinencasd'ingestion

d'unélémentoud'unebatterie.

•Acheteztoujourslesélémentsoulabatteriecorrectspour

lematériel.

•Gardezlesélémentsetlabatteriepropresetsecs.

•Essuyezlesbornesdesélémentsoudelabatterieavecun

chiffonpropreetsecsiellessontsales.

•Lesélémentssecondairesetlabatteriedoiventêtre

chargésavantl'utilisation.Utiliseztoujourslechargeur

Traductiondutexted'origine(FR)

Tousdroitsréservés

ImpriméenChine

*3379-383*A

correctetrespectezlesinstructionsdechargedufabricant
oudumanueldelamachine.

•Nelaissezpaslabatterieenchargependantunepériode

prolongéelorsqu'ilnesertpas.

•Aprèsunentreposageprolongé,ilpourraêtrenécessaire

dechargeretdéchargerplusieursfoislesélémentsoula
batteriepourobtenirdesperformancesmaximales.

•Lesélémentssecondairesetlabatterieoffrentdes

performancesoptimaleslorsqu'ilssontutilisésà
températureambiante(20ºC±5ºC).

•Conservezladocumentationd'originequiaccompagnele

produitpourréférenceultérieure.

•Utilisezuniquementl'élémentoulabatteriepour

l'applicationpourlaquelleilouelleestprévu(e).

•Danslamesuredupossible,enlevezlabatterieduproduit

quandilnesertpas.

•Débarrassez-vousenconformémentàlaréglementation.

Cegrouped'alimentationdoitêtreorientécorrectement
lorsqu'ilestmontélaverticaleouauplancher.

1.LisezleManuelde
l'utilisateur.

2.Nejetezpaslabatterieau
feu.

121–7680

3.Nejetezpaslesbatteries
ion-lithiumdansles
orduresménagères.

Autocollantsdesécuritéet
d'instruction

Important:Lesautocollantsdesécuritéetd'instruction

sontplacésprèsdesendroitspotentiellementdangereux.
Remplacezlesautocollantsendommagés.

121–7679

1.LisezleManuelde
l'utilisateur.

2.Nejetezpaslabatterieau
feu.

3.Nejetezpaslesbatteries
ion-lithiumdansles
orduresménagères.

1.Ceproduitestréservéà
l'usagedomestique.

2.LisezleManuelde
l'utilisateur.

121–7676

3.Nejetezpaslechargeur
danslesordures
ménagères.

4.Isolationdouble

2

Chargedelabatterie

Important:Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,

rechargezvotreoutilàbatteriedansunendroitoùla
températureestsupérieureà5ºCmaisinférieureà
40ºC.Pourréduirelesrisquesdeblessuresgraves,nele
rangezpasàl'extérieuroudansunvéhicule.Letemps
dechargeserapluslongsilestempératuressonthors
delaplagespéciée.

1.Branchezlecordond'alimentationadaptéàvosprises
decourantdanslechargeurdebatterie(Figure1).

2.Retournezlabatterieetplacezlaborneenfacedela
fenteduchargeur(Figure1etFigure2).

121–7677

1.Ceproduitestréservéà
l'usagedomestique.

2.LisezleManuelde
l'utilisateur.

3.Nejetezpaslechargeur
danslesordures
ménagères.

4.Isolationdouble

Figure1

1.Insérezlabatterieici

2.Diodes4.Pointdebranchementdu

3.Commutateurde
charge/modedestockage

cordond'alimentation

Figure2

1.Diodes(niveaudecharge)

2.Boutondedéblocage4.Boutondetest

121–7654

3.Glissezlabatteriedanslechargeurjusqu'àcequ'elle

3.Bornedebatterie

s'enclencheenplace.

4.Pourretirerlabatterie,appuyezsurleboutonde
déblocageettirezlabatterieenarrièrehorsduchargeur.

3