
Bateríade48Vycargador
Nºdemodelo88507
Nºdemodelo88508
Nºdemodelo88509
Nºdemodelo88510
Seguridad
Instruccionesdeseguridadimportantes—Guardeestas
instrucciones.
FormNo.3377-775RevA
Manualdeloperador
CUIDADO
Eliminelasbateríasusadasenseguida.Mantenerlas
alejadasdelosniños.Nodesmontarynotiraral
fuego.
PELIGRO
Sienchufaelcargadorenunatomadecorrienteque
noseade120voltios,puedecausarunincendioo
unadescargaeléctrica.
•Noenchufeelcargadorenunatomadecorriente
quenoseade120voltios.
•Paraenchufarelaparatoenunpaísfueradelos
EstadosUnidos,utiliceunadaptadordeenchufe
deltipocorrectosiesnecesario.
PELIGRO
Elusodeunaclavijaincorrectaenunatomade
corrientepuedecausarunincendioounadescarga
eléctrica.
Paraenchufarelaparatoenunpaísfueradelos
EstadosUnidos,utiliceunadaptadordeenchufe
deltipocorrectosiesnecesario.
CUIDADO
Lasbateríassobrecalentadaspuedencausar
incendiosygravesquemaduras.
Noabrir,aplastar,calentaramásde50°C(122°F)o
incinerar.Sigalasrecomendacionesdelfabricante.
Estaunidaddealimentacióndebeorientarsecorrectamente
enposiciónverticaloenelsuelo.
Pegatinasdeseguridade
instrucciones
Importante:Haypegatinasdeseguridade
instruccionescolocadascercadezonasdepotencial
peligro.Sustituyacualquierpegatinadañada.
CUIDADO
Labateríautilizadaenestedispositivopuede
presentarriesgodeincendiooquemaduraquímica
senosetratacorrectamente.
Nodesmontar,calentaramásde50°C(122°F)
oincinerar.Cambielabateríaúnicamentepor
bateríasgenuinasToro.Elusodeotrabatería
puedepresentarriesgodeincendiooexplosión.
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
Reservadostodoslosderechos
125–3240
ImpresoenChina
*3377-775*A

Cargadelabatería
Importante:Paraobtenerlosmejoresresultados,la
bateríadebecargarseenunlugarcuyatemperaturasea
superiora5°C(41°F)peroinferiora40°C(104°F).Para
reducirelriesgodelesionespersonalesgraves,guarde
laherramientaenelexterioroenvehículos.Eltiempo
decargaserámayorsilatemperaturanoestáeneste
intervalodurantelacarga.
1.Sielcabledealimentaciónnoestáenchufadoenel
cargador,enchúfeloenelcargador(
elcabledealimentacióneléctricaenunatomade
corriente.
2.Pongalabateríabocaabajoyalineeelterminaldela
bateríaconlaranuradelcargador(Figura1yFigura2).
Figura1)yenchufe
3.Introduzcalabateríaenelcargadorhastaqueencaje
ensusitio.
4.Pararetirarlabatería,presioneelbotóndeliberacióny
retirelabateríadelcargadordeslizándolahaciaatrás.
5.Consulte
Figura3parainterpretarlosindicadoresLED
delcargadordelabatería.
Figura1
1.Introduzcalabateríaaquí3.Interruptordelmodode
2.IndicadoresLED
Figura2
1.IndicadoresLED(nivelde
carga)
2.Botóndeliberación4.Botóndeprueba
carga/almacenamiento
4.Posicióndelenchufedel
cabledealimentación
3.Terminaldelabatería
Figura3
1.Luzrojaencendida,luz
verdeintermitente—la
bateríaseestácargando.
2.Luzrojaencendida,luz
verdeencendida—la
bateríaestá
completamentecargada.
3.Luzrojaintermitente,
luzverde
apagada—temperatura
anormaldelabatería(más
de50°C(122°F)omenos
de0°C(32°F).
4.Interruptordelmodode
carga/almacenamiento
5.Luzrojaencendida,
luzverdeintermitente—la
bateríaseestápreparando
paraelalmacenamiento.
6.Luzrojaapagada,luz
verdeencendida—la
bateríaestápreparada
paraelalmacenamiento.
7.Luzrojaencendida,luz
verdeapagada—nohay
batería.
8.Luzrojaintermitente,luz
verdeintermitente—la
bateríaestádefectuosa.
Elalmacenamientodeunabateríadeionesdelitioal40%de
sucapacidadmaximizalavidadelabatería.
Utiliceelmododealmacenamiento(
Figura3)silabateríano
sevaautilizardurante12mesesomás.
1.Introduzcalabateríaenelcargador.
2.Activeelmododealmacenamiento.
3.Labateríasecargaráodescargarásegúnseanecesario
paraalcanzarunacargadel40%aproximadamente.
3

4.Cuandolabateríaestépreparadaparael
almacenamiento(Figura3),retirelabateríadel
cargador.
Insercióndelabateríaenla
desbrozadora
1.Alineelalengüetadelabateríaconelhueco
correspondientedelacarcasadelaempuñadura(Figura
4).
Figura4
1.Empuñaduracongatillo3.Pestillo
2.Lengüeta
2.Sujetelaempuñaduracongatillo(Figura4).
automáticamentesisesobrecalienta,paraevitarquese
produzcandaños.Retirelabateríadelcargadorydejequese
enfríeantesdeinstalarladenuevoenladesbrozadora.
Elusodelabateríacuandohayhumedadenloscablespuede
hacerqueladesbrozadoranofuncionecorrectamente.Deje
quelabateríasesequeoséquelaconunpañoantesdevolver
acolocarlaenladesbrozadora.
3.Introduzcalabateríaenlaempuñadurahastaqueel
pestilloencajeensusitio.
Importante:Enelmomentodelacompralabateríano
estátotalmentecargada.Antesdeusarladesbrozadora
porprimeravez,coloquelabateríaenelcargadory
cárguelahastaqueelindicadorLEDindiqueque
labateríaestácargada.Asegúresedeleertodaslas
precaucionesdeseguridad.Conelusonormal,el
tiempodecargaserámenor.Sisevaaalmacenar
durantemásdeunmes,retirelabateríayactiveelmodo
dealmacenamiento(
Antesdeusarelaparatodenuevo,carguelabatería
hastaqueelindicadorLEDindiquequelabateríaestá
cargada.
?Cargadelabatería(página3)).
Preparacióndelabateríapara
elreciclado
ADVERTENCIA
Despuésderetirarla,tapelosterminalesdela
bateríaconcintaadhesivadeserviciopesado.No
intentedestruirodesmontarlabateríaniintente
retirarcualquieradeloscomponentesdelamisma.
Lasbateríasdeionesdelitiodebenserrecicladas
oeliminadascorrectamenteenlainstalaciónde
recicladomáscercana.
SolucióndeProblemas
Elusodelabateríacuandoestácalientepuedereducirel
tiempodefuncionamiento.Labateríadejarádefuncionar
4