Toro 88502 Operator's Manual [fr]

FormNo.3379-723RevB

Chargeurdebatteriede20V

N°demodèle88500—N°desérie314000001etsuivants
N°demodèle88502—N°desérie314000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

PRUDENCE

Sécurité

ATTENTION

Labatterieutiliséepourcetappareilpeutprésenter
unrisqued'incendieoudebrûlurechimiqueencas
demauvaistraitement.

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Consignesdesécuritéimportantes—Conservezces
instructions.

DANGER

Pourréduirelerisqued'incendieoudechoc
électrique,suivezscrupuleusementcesconsignes:

1.Vériezquelesélecteurdetensionestà
lapositiondetensioncorrecteavantle
branchement.

2.Pourl'utlisationauxÉtats-Unis,lesélecteur
detensiondoitêtreplacéàlaposition
120volts.Pourlespaysautresqueles
États-Unis,ilpeutêtrenécessairedeplacer
lesélecteurdetensionàunepositionautre
que120volts.Vériezlatensionutiliséedans
chaquepaysavantd'utiliserleproduit.

Nedémontezpas,nechauffezpasàplusde40ºC
(104ºF)etn'incinérezpas.Remplacezlabatterie
uniquementparunebatterieTorod'origine.
L'utilisationd'uneautrebatteriepeutprésenterun
risqued'incendieoud'explosion.

PRUDENCE

Mettezrapidementaurebutlesbatteriesusagées.
Gardezhorsdelaportéedesenfants.Nedémontez
pasetnemettezpasaufeu.

PRUDENCE

Lasurchauffedesbatteriespeutcauserunincendie
oudegravesbrûlures.

N'ouvrezpas,n'écrasezpas,nechauffezpasà
plusde40ºC(104ºF)etn'incinérezpas.Suivezles
instructionsdufabricant.

Cetteunitéd'alimentationdoitêtreorientéecorrectementà
laverticaleouêtremontéeauplancher.

3.Pourlebranchementàunealimentation
àl'extérieurdesÉtats-Unis,utilisezun
adaptateurdeprised'accessoireayant
lacongurationcorrectepourlaprise
d'alimentation,aubesoin.

©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenChine

Tousdroitsréservés

*3379-723*B

Autocollantsdesécuritéet
d'instruction

125–3279

121–7691

125–3295

2

Chargedelabatterie

G016223

1

2

3

1

2

3

G016329

1.Retournezlabatterieetplacezlaborneenfacedela

fenteduchargeur(Figure1etFigure2).

COULEURDEDIODE

SupérieureInférieure

RougeRougeBatterieencharge

RougeVerte

Rouge

Orange

Indique:

Chargecomplète

Labatterieesttrop
chaude:Retirez-la
duchargeur
pendantenviron
30minutes

Installationdelabatteriedans
letaille-haie

1.Alignezlalanguettedelabatteriesurlecreuxdansle
corpsdelapoignée(Figure3).

Figure1

1.Diodes2.Insérezlabatterieici

Figure2

1.Diodes(niveaudecharge)

2.Boutondedéblocage

3.Bornedebatterie

2.Glissezlabatteriedanslechargeurjusqu'àcequ'elle
s'enclencheenplace.

3.Pourretirerlabatterie,appuyezsurleboutonde
déblocageettirezlabatterieenarrièrehorsduchargeur.

4.Reportez-vousautableauci-dessouspourinterpréter
lesindicationsdesdiodessurlechargeurdebatterie.

Figure3

Poignéedutaille-haieillustrée

1.Creux

2.Languette

3.Verrou

2.Tenezlapoignéedutaille-haie.

3.Poussezlabatteriedanslapoignéejusqu'àcequele
verrous'enclencheenposition.

Important:Labatterien'estpascomplètement
chargéelorsdel'achatdel'outil.Avantd'utiliserle
taille-haiepourlapremièrefois,placezlabatterie
danslechargeuretchargez-lajusqu'àcequeles
diodesdeviennentvertes.Lisezattentivement
touteslesconsignesdesécurité.Plusl'outilest
utilisérégulièrement,plusladuréedelacharge
seraréduite.Retirezlabatteriesivousrangez
l'outilpendantunepériodeprolongée.Avantde
réutiliserl'outil,rechargezlabatteriejusqu'àce
quelesdiodesdeviennentvertes.

3