Toro 81801 Operator's Manual [no]

FormNo.3444-653RevA

Flex-ForcePower
System

™

-batterilader,

maks.60V

Modellnr.81801—Serienr.321000001ogoppover

Registrerdittproduktpå
www.T oro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

*3444-653*

Innledning

Dennebatteriladerenerberegnettilprivatbruk.Batteriladermodell81801
erdesignetforåladelitium-ion-batteripakkermodell81820,81825,81850,
81860og81875.Denerikkedesignetforåladeandrebatterier.Hvisdu
brukerdetteproduktettilandreformålenndeterberegnetpå,kandu
utsettedegselvellerandreforfare.

Batteripakkemodellene81820,81825,81850,81860og81875erutformet
forbrukideesteT oroFlex-ForcePowerSystem™-produktene™.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeogvedlikeholde
produktetpåriktigmåteogunngårperson-ellerproduktskade.Duhar
ansvarforåbrukeproduktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformerinformasjon,inkludertsikkerhetstips,
opplæringsmaterialeoginformasjonomtilbehør,hjelptilånneen
forhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Sikkerhet

VIKTIGESIKKERHETSINSTRUKSJO­NER

1.TAVAREPÅDISSEINSTRUKSJONENE–Dennehåndboken
inneholderviktigeinstruksjonerforbrukogsikkerhetfor
batteripakkemodellene81820,81825,81850,81860og81875og
batteriladermodell81801.

2.Lesalleinstruksjonerogadvarselsmerkingerpåbatteriladeren,
batteripakkenogproduktersombenytterbatteripakken,førdubruker
laderen.

3.FORSIKTIG–Foråredusererisikoenforpersonskademådu
kunladebatteripakkemodellene81820,81825,81850,81860
og81875medbatteriladermodellene81801,81802eller81805.
Batteripakkeravandremerkerkansprekkeogforårsakeperson­ellermaterialskade.

©2021—TheToro®
Company
8111LyndaleAvenue
South
Bloomington,MN
55420

Registrerdittprodukt

påwww.Toro.com.

Oversettelseav

originalen(NO)

TryktiKina

Medenerett

*3444-653*

4.ADVARSEL–Tilkoblingavbatteriladerentilenstikkontaktsom
ikkeer220–240V,kanforårsakebrannellerelektriskstøt.Ikke
koblebatteriladerentilenannenstikkontaktenn220–240V.Ved
koblingtilandretyperstrømforsyningerkanenpluggadapterforriktig
strømuttakbenyttesvedbehov.

5.FORSIKTIG–Enfeilbehandletbatteripakkekanutgjøreenrisikofor
brannellerkjemiskebrannskader.Ikkedemonterbatteripakken.
Ikkevarmbatteripakkentilover68°Cellertennpåden.Erstatt
batteripakkenmedkunenoriginalT oro-batteripakke.Brukaven
annentypebatteripakkekanforårsakebrannellereksplosjon.Hold
batteripakkerutilgjengeligforbarnogidenopprinneligeemballasjen
tilduerklartilbrukedem.

I.Opplæring

1.Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,kjøreellerutføre
vedlikeholdpådenneenheten.Maskinenskalkunbrukesav
ansvarligepersonersomerkjentmedinstruksjonene,ogerfysiski
standtilåbrukeenheten.

2.Ikkelabarnbrukeellerlekemedbatteripakkenellerbatteriladeren.
Lokaltregelverkkansettealdersgrenseforbrukavapparatet.

II.Forberedelser

1.Brukapparaterkunmedspesieltangittebatteripakker.Brukav
andretyperbatteripakkerkanmedføreenrisikoforpersonskade
og/ellerbrann.

2.Ikkebrukenødelagtellermodisertbatteripakkeellerbatterilader.
Detkanhauventetadferd,somførertilbrann,eksplosjonellerrisiko
forpersonskade.

3.Hvisbatteripakkensstrømkabelerskadet,mådutakontaktmeden
autorisertserviceverkstedforåfåennykabel.

III.Bruk

1.Ikkebrukikke-oppladbarebatterier.

2.LadkunbatteripakkenmedbatteriladerensomerspesisertavT oro.
Enladersomeregnetforéntypebatteripakke,kanmedføreen
risikoforbrannhvisdenbrukesmedenannenbatteripakke.

3.Ladbatteripakkenpåetgodtventilertområde.

4.Ikkeutsettenbatteripakkeellerbatteriladerforbranneller
temperaturerover100°C.

5.Følgalleinstruksjonerforlading,ogikkeladelleroppbevar
batteripakkenvedandretemperaturerennområdenesomerangitti

3

instruksjonene.Ellerskanduskadebatteripakkenogøkerisikoen
forbrann.

6.Undertøffeforholdkanbatteripakkenutskillevæske.Unngåkontakt
medvæsken.Hvisduvedetuhellkommerikontaktmedvæsken,
skyllmedvann.Hvisvæskenkommerikontaktmedøynene,må
dusøkemedisinskhjelp.Væskesomskillesutfrabatteriet,kan
forårsakeirritasjonellerbrannskader.

IV.Vedlikeholdoglagring

1.Ikkelabarnrengjøreellervedlikeholdebatteriladeren.

2.Nårbatteripakkenikkeeribruk,holddenborteframetallgjenstander
sombinders,mynter,nøkler,spikerogskruersomkandanneen
forbindelsefraenklemmetilenannen.Hvisbatteriklemmene
kortslutter,kandetforårsakebrannsårellerbrann.

3.Ikkeprøvåreparerebatteripakkenellerbatteriladeren.Fåen
autorisertserviceforhandlertilåutføreservicepåbatteripakken
ellerbatteriladerenvedåbrukeidentiskereservedelerforåsikreat
produktetvedlikeholdespåensikkermåte.

4.Dumåikkekasteetbatteriinniammer.Cellenkaneksplodere.
Sjekklokaleforskrifterformuligespesielleavhendingsinstruksjoner.

TAVAREPÅDISSEINSTRUKSJO­NENE

4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligefor
operatørenogerplassertinærhetenavalleområder
somrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerker
somerødelagteellermangler.

decal144-6022

144-6022

1.Lesbruker-

håndboken.

2.Kunfor

innendørsbruk

1.Batteripakken

lader.

2.Batteripakken

erfulladet.

3.Dobbeltisolert

4.Kastisamsvar
medgjeldende
regelverk

decal144-3094

144-3094

3.Batteripakken
erovereller
underdetpas­sendetempe­raturområdet.

4.Feilvedlading
avbatteripakke

5

Montering

Installereriktigstøpsel

Omnødvendig,fjernogmonterriktigstøpselfraladerenforåmatche
stikkontaktensomvistiFigur1.

Figur1

6

g347487

Oversiktoverproduktet

Spesikasjoner

Batterilader

Modell81801

Type60VMAX-litiumionbatterilader

Innmating

Utmating

Batteripakke

Modell8182081825818508186081875

Batteripak­kekapasitet

Batteriprodusentensklassisering=60Vmaksimumog54Vnominell.Faktiskspenning
varierermedlast.

2,0Ah2,5Ah4,0Ah6,0Ah7,5Ah

108Wh135Wh216Wh324Wh405Wh

Passendetemperaturområder

220til240VAC50-60Hzmaks.2,0A

60VMAKSDC1,0A

Ladbatteripakkenved

Brukbatteripakkenved

Oppbevarbatteripakken/laderenved5°Ctil40°C*

5°Ctil40°C*

-30°Ctil49°C

*Ladetidenøkerhvisduikkeladerbatterietinnenfordetteområdet.
Oppbevarverktøyet,batteripakkenogbatteriladerietinnelukket,rent,
tørtområde.

Oppbevarmaskinen,batteripakkenogbatteriladerenietlukketrentog
tørtområde.

7

Bruk

Ladebatteripakken

Viktig:Ladbatteripakkenkunitemperaturersomerinnenforriktig

område.SeSpesikasjoner(side7).

Merk:Dukannårsomhelsttrykkepåindikatorknappenforbatteriladning

påbatteripakkenforåvisegjeldendeladning(LED-indikatorer).

1.Påseatventilenepåbatterieneerfrieforstøvogrusk.

Figur2

1.Batteripakkekammer

2.Batteripakkensventilasjonsområder

3.Batteripakkeklemmer

4.Indikatorknappforbatteriladning

5.LED-indikatorer(gjeldendeladning)

6.Håndtak

2.Innrettkammeretibatteripakken(Figur2)medkoblingsarmenpå
laderen.

3.Skyvladereninnibatteripakkentildensitterheltfast(Figur2).

4.Foråfjernebatteripakken,skyvladerenbakoverogutav
batteripakken.

8

g347460

5.SefølgendetabellforåtolkeLED-indikatorlampenpåbatteriladeren.

Indikator­lampe

AvIngenbatteripakkeersattinn

BlinkergrøntBatteripakkenlader

Grønn

Rød

Blinkerrødt

Indikerer

Batteripakkenerladet

Batteripakkenog/ellerbatteriladereneroverellerunderdetpassende
temperaturområdet.

Feilvedladingavbatteripakke*

*SeFeilsøking(side11)formerinformasjon.

Viktig:Batterietkanståpåladerenikorteperiodermellombruk.

Hvisbatterietikkeskalbrukesoverlengreperioder,mådufjerne
batterietfraladeren.SeOppbevaring(side10).

9

Vedlikehold

Vedlikeholdogserviceerikkenødvendigundernormaleforhold.

Nårdurengjøroveratenavutstyret,tørkdenkunmedentørrklut.

Ikkedemonterutstyretdersomdeterskadet,menkontaktdinautoriserte
serviceforhandler.

Oppbevaring

Viktig:Oppbevarladerenitemperaturersomkunerinnenforriktig

område.SeSpesikasjoner(side7).

Viktig:Hvisduoppbevarerladerenmellomsesongene,mådupåse

atdenerfrakobletogatdetikkeernoenbatterierinstallert.

•Kobleproduktetfrastrømforsyningen(dvs.fjernbatteripakken),og

kontrollerdetforskadeetterbruk.

•Ikkeoppbevarladerenmedbatteripakkensomerinstallert.

•Fjernallefremmedlegemerfraproduktet.

•Ikkeoppbevarmaskinermedbatteripakkenmontert.

•Oppbevarverktøyet,batteripakkenogbatteriladerenutilgjengeligfor

barnnårdeikkeeribruk.

•Holdverktøyet,batteripakkenogbatteriladerenbortefrakorroderende

midlersomhagekjemikalierogavisingssalter.

•Foråredusererisikoenforalvorligpersonskademåduikkeoppbevare

batteripakkenutendørsellerikjøretøy.

•Oppbevarverktøyet,batteripakkenogbatteriladerietinnelukket,rent,

tørtområde.

10

Feilsøking

Utførkuntrinnenebeskrevetidisseinstruksjonene.Altytterligere
inspeksjons-,vedlikeholds-ogreparasjonsarbeidmåutføresavet
autorisertserviceverkstedellerentilsvarendekvalisertspesialisthvisdu
ikkekanløseproblemetselv.

Problem

Batteriladerenfungerer
ikke.

LED-indikatorlampenpå
batteriladerenblinkerrødt.

Muligårsak

1.Batteriladerener
overellerunder
detpassende
temperaturområdet.

2.Uttaketsom
batteriladerenerkoblet
til,harikkestrøm.

1.Deterenfeili
kommunikasjonen
mellombatteripakken
ogladeren.

2.Batteripakkenersvak.2.Resirkulerellerkasser

1.Koblefrabatteriladeren

2.Kontaktdinautoriserte

1.Fjernbatteripakken

Løsning

ogyttdentiletsted
derdetertørtog
temperaturenermellom
5°Cog40°C.

elektrikerforåreparere
strømuttaket.

frabatteriladeren,
koblebatteriladeren
frastrømuttaket,og
venti10sekunder.
Koblebatteriladerentil
strømuttaketigjen,og
plasserbatteripakken
påbatteriladeren.Hvis
LED-indikatorlampen
påbatteriladeren
fremdelesblinker
rødt,gjentardudenne
prosedyren.Hvis
LED-indikatorlampen
påbatteriladeren
fremdelesblinker
rødtettertoforsøk,
skalbatteripakken
kasseresvedet
resirkuleringsanlegg
forbatterier.

batteripakkenpå
korrektmåtevedet
resirkuleringsanleggfor
batterier.

11

PersonvernerklæringforEØS/Storbritannia

SlikbrukerT oropersonopplysningenedine

ToroCompany(«T oro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpervåreprodukter,kanvisamle
innpersonopplysningeromdeg,entendirektefradegellerviadenlokaleToro-avdelingeneller

-forhandleren.Torobrukerdisseopplysningeneforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomå
registreregarantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling
–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomåmålekundetilfredshet,forbedreproduktenevåreog
utstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.T orokandelepersonopplysningene
dinemedvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisse
aktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysningernårdettekrevesunderlovenelleriforbindelse
medsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedine
tilandreselskaperformarkedsføringsformål.

Bevaringavpersonopplysninger

Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneog
isamsvarmedlovfestedekrav.Hvisduvilhamerinformasjonomgjeldendebevaringsperioder,kan
[e-mail].

Torosforpliktelsetilsikkerhet

PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrenge
personvernloverennlandetduerbosatti.Nårvioverføreropplysningenedineutenforlandetduer
bosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevernsom
beskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.

Tilgangogkorrigering

Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegeller
begrensebehandlingenavopplysningenedine.Forågjøredettemådukontakteosspåe-postpå
[e-mail]ordanT oroharbehandletpersonopplysningenedine,
oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.Merkateuropeiskeinnbyggereharretttilå
klagetilsittnasjonaledatatilsynsorgan.

374-0282RevC