
FormNo.3444-643RevA
Φορτιστήςμπαταρίας
Flex-ForcePowerSystem
60VMAX
Αρ.μοντέλου81801—Αρ.σειράς321000001και
άνω
™
Εγγράψτετοπροϊόνσαςστη
διεύθυνσηwww .Toro.com.
Μετάφρασητουπρωτότυπου(EL)
*3444-643*

Εισαγωγή
Οσυγκεκριμένοςφορτιστήςμπαταρίαςπροορίζεταιγιαοικιακήχρήση.
Οιφορτιστέςμπαταρίαςτουμοντέλου81801είναισχεδιασμένοινα
φορτίζουνταμοντέλαμπαταρίαςιόντωνλιθίου81820,81825,81850,
81860και81875.Δενείναισχεδιασμένοιναφορτίζουνοποιαδήποτεάλλη
μπαταρία.Ηχρήσηαυτώντωνπροϊόντωνγιαάλλουςσκοπούςπέραν
τουπροβλεπόμενουενδέχεταιναενέχεικινδύνουςγιαεσάςκαιγιατους
διερχομένους.
Οιμπαταρίεςμοντέλου81820,81825,81850,81860και81875είναι
σχεδιασμένεςγιαχρήσησταπερισσότεραπροϊόντατηςσειράςT oro
Flex-ForcePowerSystem™.
Διαβάστεαυτέςτιςπληροφορίεςπροσεκτικάγιαναενημερωθείτεγια
τησωστήλειτουργίακαισυντήρησητουπροϊόντοςσας,καθώςκαιγια
τηναποφυγήτραυματισμώνκαιπρόκλησηςζημιώνστοπροϊόν.Είστε
υπεύθυνοιγιατησωστήκαιασφαλήλειτουργίατουπροϊόντος.
Επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.T oro.comγιαπερισσότερεςπληροφορίες,
όπωςσυμβουλέςασφαλείαςήεκπαιδευτικόυλικό,ήγιαναβρείτετον
πλησιέστεροαντιπρόσωποκαινακαταχωρίσετετοπροϊόνσας.
Ασφάλεια
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΓΙΑΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
1.ΦΥΛΑΞΤΕΑ ΥΤΕΣΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ—Τ οσυγκεκριμένοεγχειριδίου
περιέχεισημαντικέςοδηγίεςγιατηνασφάλειακαιτονχειρισμότων
μπαταριώνμοντέλου81820,81825,81850,81860και81875,καθώς
καιτουφορτιστήμπαταρίαςμοντέλου81801.
2.Πρινχρησιμοποιήσετετονφορτιστήμπαταρίας,διαβάστεόλες
τιςοδηγίεςκαιτιςπροειδοποιητικέςσημάνσειςπουσυνοδεύουν
τονφορτιστήμπαταρίας,τηνμπαταρίακαιταπροϊόνταπου
χρησιμοποιούντηνμπαταρία.
3.ΠΡΟΣΟΧΗ—Γιαναμειώσετετονκίνδυνοτραυματισμού,φορτίζετε
τιςμπαταρίεςμοντέλου81820,81825,81850,81860και81875
μόνομετουςφορτιστέςμπαταρίαςμοντέλου81801,81802ή
©2021—TheToro®
Company
8111LyndaleAvenue
South
Bloomington,MN
55420
Εγγράψτετοπροϊόν
σαςστηδιεύθυνση
www.T oro.com.
Μετάφρασητου
πρωτότυπου(EL)
ΤυπώθηκεστηνΚίνα
Μεεπιφύλαξηόλων
τωνδικαιωμάτων
*3444-643*

81805.Οιμπαταρίεςάλλωνκατασκευαστώνενδέχεταιναεκραγούν,
προκαλώνταςτραυματισμόκαιυλικέςζημιές.
4.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ—Ησύνδεσητουφορτιστήμπαταρίαςσεπρίζ α
πουδενείναιτάσης220-240Vμπορείναπροκαλέσειπυρκαγιάή
ηλεκτροπληξία.Μησυνδέετετονφορτιστήμπαταρίαςαπευθείαςσε
πρίζαμετάσηεκτόςτουεύρουςτων220έως240V .Αναπαιτείται
διαφορετικούείδουςσύνδεση,χρησιμοποιείτεπροσαρμογέα
κατάλληληςδιαμόρφωσηςγιατηνπρίζ α.
5.ΠΡΟΣΟΧΗ—Ανημπαταρίαυποστείκακήμεταχείριση,μπορείνα
προκαλέσειπυρκαγιάήχημικάεγκαύματα.Μηναποσυναρμολογείτε
τηνμπαταρία.Μηνθερμαίνετετηνμπαταρίαπάνωαπότους68°C
καιμηντηναποτεφρώνετε.Αντικαθιστάτετηνμπαταρίααποκλειστικά
καιμόνομεγνήσιαμπαταρίατηςT oro.Ηχρήσηάλλουτύπου
μπαταρίαςμπορείναπροκαλέσειπυρκαγιάήέκρηξη.Φυλάσσετε
τιςμπαταρίεςμακριάαπόπαιδιάκαιστηναρχικήτουςσυσκευασία
μέχριναείστεέτοιμοινατιςχρησιμοποιήσετε.
I.Εκπαίδευση
1.Μηνεπιτρέπετεποτέτονχειρισμόήτοσέρβιςτουμηχανήματοςαπό
παιδιάήμηεκπαιδευμέναάτομα.Ναεπιτρέπετετονχειρισμόκαιτο
σέρβιςτουμηχανήματοςμόνοαπόυπεύθυνα,εκπαιδευμέναάτομα
πουείναιεξοικειωμέναμετιςοδηγίεςκαιδιαθέτουντηναπαιτούμενη
σωματικήικανότητα.
2.Μηνεπιτρέπετεσεπαιδιάναχρησιμοποιούνήναπαίζουνμετην
μπαταρίαήτονφορτιστήμπαταρίας.Βάσειτουεθνικούκανονιστικού
πλαισίουενδέχεταινατίθενταιπεριορισμοίόσοναφοράτηνηλικία
τουχειριστή.
II.Προετοιμασία
1.Χρησιμοποιείτετιςσυσκευέςμόνομετιςμπαταρίεςπουέχουν
σχεδιαστείειδικάγιααυτές.Ηχρήσηδιαφορετικούτύπουμπαταριών
ενδέχεταιναπροκαλέσειτραυματισμόή/καιπυρκαγιά.
2.Μηχρησιμοποιείτεμπαταρίαήφορτιστήμπαταρίαςπουέχειυποστεί
ζημιάήτροποποίηση.Ενδεχόμενηαπρόβλεπτησυμπεριφορά
μπορείναπροκαλέσειπυρκαγιά,έκρηξηήκίνδυνοτραυματισμού.
3.Εάντοκαλώδιοτροφοδοσίαςτουφορτιστήμπαταρίαςυποστεί
βλάβη,επικοινωνήστεμεεξουσιοδοτημένοαντιπρόσωποσέρβις
γιατηναντικατάστασήτου.
III.Λειτουργία
1.Μηχρησιμοποιείτεμηεπαναφορτιζ όμενεςμπαταρίες.
2.Φορτίζετετηνμπαταρίααποκλειστικάκαιμόνομετονφορτιστή
μπαταρίαςπουπροδιαγράφειηToro.Φορτιστήςπουείναι
3

κατάλληλοςγιαένανσυγκεκριμένοτύπομπαταρίαςενέχεικίνδυνο
πυρκαγιάςανχρησιμοποιηθείμεάλλημπαταρία.
3.Φορτίζετετηνμπαταρίαμόνοσεχώρομεκαλόεξαερισμό.
4.Μηνεκθέτετετηνμπαταρίαήτονφορτιστήμπαταρίαςσεφωτιάήσε
θερμοκρασίεςάνωτων100°C.
5.Ακολουθείτεόλεςτιςοδηγίεςφόρτισηςκαιμηνφορτίζετετην
μπαταρίασεθερμοκρασίαεκτόςτουεύρουςπουπροδιαγράφεται
στιςοδηγίες.Σεδιαφορετικήπερίπτωσημπορείναπροκληθείζημιά
στηνμπαταρίακαινααυξηθείοκίνδυνοςπυρκαγιάς.
6.Σεπερίπτωσηκακήςμεταχείρισηςτηςμπαταρίαςμπορείναεξέλθει
υγρό,ηεπαφήμετοοποίοπρέπεινααποφεύγεται.Σεπερίπτωση
ακούσιαςεπαφήςμετουγρό,ξεπλύνετέτομενερό.Εάντουγρό
έρθεισεεπαφήμεταμάτιασας,ζητήστειατρικήβοήθεια.Τ ουγρό
τοοποίοεξέρχεταιαπότηνμπαταρίαενδέχεταιναπροκαλέσει
ερεθισμόήεγκαύματα.
IV.Συντήρησηκαιαποθήκευση
1.Μηνεπιτρέπετετονκαθαρισμόήτησυντήρησητουφορτιστή
μπαταρίαςαπόπαιδιά.
2.Ότανημπαταρίαδενχρησιμοποιείται,φυλάσσετέτηνμακριάαπό
μεταλλικάαντικείμεναόπωςσυνδετήρες,νομίσματα,κλειδιά,καρφιά
καιβίδεςμεταοποίαμπορείναδημιουργηθείεπαφήτουενός
ακροδέκτημετονάλλο.Ηβραχυκύκλωσητωνακροδεκτώντης
μπαταρίαςμπορείναπροκαλέσειεγκαύματαήπυρκαγιά.
3.Μηνεπιχειρείτεναεπισκευάσετετηνμπαταρίαήτονφορτιστή
μπαταρίας.Αναθέστεσεεξουσιοδοτημένοαντιπρόσωποσέρβις
τοσέρβιςτηςμπαταρίαςήτουφορτιστήμπαταρίας,οοποίος
χρησιμοποιείτονίδιοτύποανταλλακτικών,γιαναεξασφαλίσετετην
ασφαλήσυντήρησητουπροϊόντος.
4.Μηναπορρίπτετετηνμπαταρίαστηφωτιά.Υπάρχεικίνδυνος
έκρηξηςτουστοιχείουτης.Ελέγξτεανοιτοπικοίκανονισμοί
προβλέπουνειδικέςοδηγίεςαπόρριψης.
ΦΥΛΑΞΤΕΑΥΤΕΣΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ
4

Αυτοκόλληταασφαλείαςκαιοδηγιών
Οιετικέτεςπροειδοποίησηςκαιοδηγιώνασφάλειαςείναι
εύκολααναγνώσιμεςαπότονχειριστήκαιβρίσκονται
κοντάσεκάθεπηγήδυνητικούκινδύνου.Αντικαταστήστε
τιςτυχόνφθαρμένεςήαποκολλημένεςετικέτες.
decal144-6022
144-6022
1.Διαβάστετο
Εγχειρίδιο
Χειριστή.
2.Γιαχρήσησε
εσωτερικούς
χώρους
3.Μεδιπλή
μόνωση
4.Ναμην
απορρίπτεται
μεμη
προβλεπόμενο
τρόπο
1.Ημπαταρία
φορτίζεται.
2.Ημπαταρία
είναιπλήρως
φορτισμένη.
decal144-3094
144-3094
3.Ηθερμοκρασία
τηςμπαταρίας
είναι
υψηλότερηή
χαμηλότερη
απότο
προβλεπόμενο
θερμοκρασιακό
εύρος.
4.Σφάλμα
φόρτισης
μπαταρίας
5