FormNo.3444-639RevA
Flex-ForcePowerSystem
60VMAXЗарядно
устройство
Номернамодела81801—Сериенномер
321000001иследващ
™
Регистрирайтесена
www.T oro.com.
Оригиналниуказания(БГ)
*3444-639*
Въведение
Товазарядноустройствоепредназначенозаупотребаотбитови
потребители.Моделитезарядниустройства81801саконструирани
зазарежданеналитиево-йоненакумулатормодели81820,81825,
81850,81860и81875.Неепредназначенозазарежданенакаквитои
дабилодругиакумулатори.Използванетонатозипродуктзацели,
различниотнеговотопредназначение,можедабъдеопаснозаВаси
застраничнилица.
Моделитеакумулатори81820,81825,81850,81860и81875са
конструиранизаизползванесповечетопродуктиFlex-ForcePower
System™наToro.
Внимателнопрочетететазиинформация,задасезапознаетес
правилнияначинзаработаиподдръжканаВашияпродукт ,кактоиза
даизбегнетенараняванияилиповрежданенапродукта.Виеносите
отговорностзаправилнатаработаспродуктаизабезопасността.
Посететеwww.Toro.comзадопълнителнаинформация,включително
съветизабезопаснаработа,учебниматериали,информацияза
аксесоари,помощпринамираненадилър,илизарегистриранена
продукта.
Безопасност
ВАЖНИИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ
1.ЗАПАЗЕТЕТЕЗИИНСТРУКЦИИ–товаръководствосъдържа
важниуказаниязамоделителитиево-йонниакумулатори
81820,81825,81850,81860и81875изаряднотоустройствоза
акумулаторимодел81801.
2.Предидаизползватезаряднотоустройство,прочететевсички
инструкциииобозначениязавниманиевърхузарядното
устройствозаакумулатори,акумулатораипродукта,скойто
използвасеакумулаторът .
3.ВНИМАНИЕ–занамаляваненарискаотнараняване,
зареждайтемоделитеакумулатори81820,81825,81850,81860
и81875самосъсзарядниустройствамодел81801,81802или
©2021—TheToro®
Company
8111LyndaleAvenue
South
Bloomington,MN
55420
Регистрирайтесена
www.T oro.com.
Оригиналниуказания
ОтпечатановКитай
Всичкиправа
(БГ)
запазени
*3444-639*
модел81805.Другимаркиакумулаториможедаексплодират ,
предизвиквайкинараняваненахораищети.
4.Включванетоназаряднотоустройствовконтакт ,койтонее
предназначензанапрежениеот220до240V ,можедапричини
пожарилиелектрическиудар.Невключвайтезарядното
устройствовконтакт ,койтонеепредназначензанапрежениеот
220до240V.Акосвързванетоизисквадругщепсел,използвайте
допълнителенадаптерсправилнатаконфигурациязаконтакта
съсзахранването,акоенужно.
5.ВНИМАНИЕ–неправилнотоборавенесакумулатораможе
дапредставляварискотпожарилихимическоизгаряне.Не
разглобявайтеакумулатора.Ненагрявайтеакумулаторанад
68°Cинегохвърляйтевогън.Заменяйтеакумулаторасамо
соригиналенакумулаторотT oro;използванетонадругтип
акумулаторможедапредизвикапожарилиексплозия.Дръжте
акумулатораизвънобсеганадецаиворигиналнатаопаковка,
докатонестаненужнодасеизползва.
I.Обучение
1.Недопускайтеработаилиобслужваненаустройствотоотдеца
илиперсоналбезнеобходимотообучение.Разрешавайтесамо
наотговорни,обучени,запознатисинструкциитеифизически
способнилицадаработятилидаобслужватустройството.
2.Неразрешавайтенадецадаизползватилидасииграятс
акумулатораилизаряднотоустройство;местнитеправиламоже
даограничаватвъзрасттанаоператора.
II.Подготовка
1.Използвайтеуредитесамосъсспециалнопредназначенитеза
тяхакумулатори.Използванетонадругивидовеакумулатори
можедасъздадерискотнараняванеи/илипожар.
2.Неизползвайтеповреденилимодифициранакумулаторили
зарядноустройство.Товаможедапредизвиканепредсказуемо
поведение,водещодопожар,експлозияилирискотнараняване.
3.Акозахранващияткабелзазаряднотоустройствоеповреден,
свържетесесупълномощензасервизнообслужванедилър,за
дабъдезаменен.
III.Работасмашината
1.Неизползвайтеакумулаториоттип,койтонепозволява
презареждане.
2.Зареждайтеакумулаторасамосъсзаряднотоустройство,
специфицираноотT oro.Зарядноустройство,подходящоза
3
даденвидакумулатори,можеданосирискотпожар,акосе
използвасдругтипакумулатор.
3.Зареждайтеакумулаторасамовзонасдобравентилация.
4.Неизлагайтеакумулатораилизаряднотоустройствона
въздействиетонаогънилитемпературинад100°C.
5.Спазвайтевсичкиуказаниязазарежданеинезареждайте
акумулаторапритемпературиизвъндиапазона,посочен
винструкциите.Впротивенслучайможетедаповредите
акумулатораидаувеличитерискаотпожар.
6.Принеблагоприятниусловияакумулаторътможедаизпуска
течност ,избягвайтеконтактснея.Акослучайноосъществите
контактстечността,промийтесвода.Акотечносттапопаднев
очитеВи,потърсетемедицинскапомощ.Течност ,изтичащаот
акумулатора,можедапричинидразненеилиизгаряния.
IV.Поддръжкаисъхранение
1.Непозволявайтенадецадапочистватилиобслужватзарядното
устройство.
2.Когатоакумулаторътнесеизползва,дръжтегодалечеот
металнипредмети,катокламери,монети,ключове,пиронии
винтове,коитомогатдасвържатнакъсоеднаклемасдругата.
Закъсяванетонаклемитенаакумулатораможедапредизвика
изгарянияилипожар.
3.Несеопитвайтедаремонтиратеакумулатораилизарядното
устройство.Уредетеобслужванетонаакумулатораили
заряднотоустройстводасеизвършваотупълномощенза
сервизнообслужванедилър,сизползваненаидентични
резервничасти,задасегарантирабезопаснотообслужванена
продукта.
4.Нехвърляйтеакумулаторавогън.Клеткитемуможеда
експлодират .Проверетеместнитеправилазавъзможни
специалниинструкциизаизхвърлянетому .
ЗАПАЗЕТЕТЕЗИИНСТРУКЦИИ
4
Етикетисуказаниязабезопасности
инструкции
Етикетитеспредупрежденияиинструкциитеза
безопасностсаразположенинавиднозаоператора
мястоивблизостдовсекипотенциалноопасен
участък.Заменетеетикетите,акосаизносениили
липсват .
144-3094
1.ПрочететеРъ-
ководството
заоператора.
2.Заработана
закрито
decal144-6022
144-6022
3.Сдвойна
изолация
4.Не
изхвърляйте
неправилно
1.Акумулаторът
сезарежда.
2.Акумулаторът
енапълно
зареден.
decal144-3094
3.Акумулаторът
ес
температура
надилипод
допустимия
температурен
диапазон.
4.Грешкапри
зарежданена
акумулатора
5
Настройка
Инсталираненаправилниятипщепсел
Акоенужно,отстранетегоиинсталирайтеправилниятипщепселза
заряднотоустройство,задасъответстванаВашияконтакт,както
епоказанонаФигура1.
Фигура1
6
g347487
Прегледнапродукта
Техническиданни
Зарядноустройство
Модел81801
Тип
ВходнонапрежениеПроменливток220до240V,50–60Hz,
Изходнонапрежение60Vмакс.постояненток1,0A
Акумулатор
Модел8182081825818508186081875
Капацитет
наакумулатора
Номиналниданниотпроизводителя=60Vмаксималнонапрежениеиноминално
напрежение54V .Действителнотонапрежениевариравзависимостоттовара.
2,0амперчаса
108Wh135Wh216Wh324Wh405Wh
2,5амперчаса
Подходящитемпературнидиапазони
Зарядноустройствозалитиево-йонен
акумулатормодел60Vмакс.
макс.2,0A
4,0амперчаса
6,0амперчаса
7,5амперчаса
Зареждайтеакумулаторапри
температура
Използвайтеакумулаторапри
температура
Съхранявайтеакумулатора/зарядното
устройствопритемпература
5°Cдо40°C*
-30°Cдо49°C
5°Cдо40°C*
*Времетозазарежданещесеувеличи,аконезареждатеакумулатора
врамкитенатозидиапазон.Съхранявайтеинструмента,акумулатора
изаряднотоустройствовзатворена,чистаисухазона.
Съхранявайтемашината,акумулатораизаряднотоустройствов
затворена,чистаисухазона.
7
Действие
Зарежданенаакумулатора
Важно:Зареждайтеакумулаторасамопритемпературив
рамкитенадопустимиядиапазон;вижтеТехническиданни
(Страница7).
Забележка:Задавидитетекущотонивоназареждане,повсяко
времеможетеданатиснетебутонанасветодиоднияиндикатор
(светодиоднитеиндикатори).
1.Проверявайтедаливентилационнитеотворинаакумулатораса
чистиотпрахичастици.
Фигура2
1.Вдлъбнатучастъквакумулатора
2.Вентилационнизонинаакумулатора
3.Клеминаакумулатора
4.Бутоннаиндикаторазазареждане
наакумулатора
5.Светодиоднииндикатори(за
текущотонивоназареждане)
6.Ръкохватка
2.Изравнетевдлъбнатияучастъквакумулатора(Фигура2)с
езичетовзаряднотоустройство.
3.Плъзнетезаряднотоустройствовакумулатора,докатовлезе
докрай(Фигура2).
4.Задаизвадитеакумулатора,плъзнетезаряднотоустройство
назадинавънотзаряднотоустройство.
8
g347460
5.Вижтеследнататаблица,къдетоеобясненозначението
назадействанитесветодиоднииндикаториназарядното
устройство.
Светодиодениндикатор
Изкл.Неесложенакумулатор
Зелен,
мигащ
Зелен
Червен
Червен,
мигащ
Състояние
Акумулаторътсезарежда
Акумулаторътезареден
Акумулаторъти/илизаряднотоустройствосастемпературанад
илиподдопустимиятемпературендиапазон
Грешкапризарежданенаакумулатора*
*ВижтеОтстраняваненанеизправности(Страница11)за
допълнителнаинформация.
Важно:Акумулаторътможедаостававзаряднотоустройство
кратковременномеждупериодитенаизползване.
Акоакумулаторътнямадабъдеизползвандълъгпериодот
време,извадетегоотзаряднотоустройство,вижтеСъхранение
(Страница10).
9
Поддръжка
Принормалниусловиянесеизискватподдръжкаиобслужване.
Когатопочистватеповърхносттанаоборудването,избърсвайтея
самосъссухакърпа.
Неразглобявайтеоборудването;акоеповредено,сесвържетес
упълномощензасервизнообслужванедилър.
Съхранение
Важно:Използвайтезаряднотоустройствосамопри
температуриврамкитенадопустимиядиапазон;вижте
Техническиданни(Страница7).
Важно:Акосъхраняватезаряднотоустройствоизвънсезоназа
работа,уверетесе,четоесизваденотконтактащепселиче
нямапоставениакумулатори.
•Изключетеизделиетоотзахранването(т.е.,извадетеакумулатора)
ияпроверетезаповреди,следкатоебилаизползвана.
•Несъхранявайтезаряднотоустройствоспоставенакумулатор.
•Почиствайтевсичкичуждичастициотизделието.
•Несъхранявайтеникаквимашиниспоставенакумулатор.
•Когатонесеизползва,съхранявайтеинструмента,акумулатораи
заряднотоустройствонамясто,недостъпнозадеца.
•Дръжтеинструмента,акумулатораизаряднотоустройстводалече
отразяждащипрепарати,катонапримерхимикали,предназначени
заградинарство,исолзапремахваненалед.
•Задасенамалирискътотсериознонараняване,несъхранявайте
акумулаторанаоткритоиливпревознисредства.
•Съхранявайтеинструмента,акумулатораизаряднотоустройство
взатворена,чистаисухазона.
10
Отстраняваненанеизправности
Изпълнетесамостъпките,описанивтезиинструкции.Всякакви
допълнителниинспекции,кактоидейностизаобслужванеиремонт,
трябвадасеизвършватвупълномощенсервизенцентърилиот
специалистснужнатаквалификация,аконеможетесамидарешите
проблема.
Проблем
Заряднотоустройствоне
функционира.
ВъзможнапричинаВнасяненакорекции
1.Заряднотоустройство
естемпературанад
илиподдопустимия
температурен
диапазон.
2.Вконтакта,къмкойто
есвързанозарядното
устройство,няматок.
1.Разкачетеи
преместетезарядното
устройствовсухо
мястостемпература
между5°Cи40°C.
2.Свържетесес
Вашиялицензиран
електротехник,зада
поправиконтакта.
11
Проблем
ВъзможнапричинаВнасяненакорекции
Светодиодният
индикаторназарядното
устройствомигавчервен
цвят .
1.Имагрешкав
комуникацията
междуакумулатораи
заряднотоустройство.
2.Акумулаторътеслаб.
1.Извадетеакумулатора
отзарядното
устройство,изключете
заряднотоустройство
отконтактасъс
захранванетои
изчакайте10секунди.
Включетеотново
заряднотоустройство
вконтактаипоставете
акумулаторав
заряднотоустройство.
Акосветодиодният
индикаторна
заряднотоустройство
всеощемигавчервен
цвят ,повторете
процедурата.Ако
светодиодният
индикаторна
заряднотоустройство
всеощемига
след2опита,
изхвърлетеправилно
акумулаторавобект
зарециклиранена
акумулатори.
2.Бракувайтеправилно
акумулаторакатого
предадетевобект
зарециклиранена
акумулатори.
12
Бележки:
Бележки:
Бележки:
EEA/UKУведомлениеотносноповерителността
КакToroизползваличнатаВиинформация
ДружествотоT oro(„T oro“)уважаваВашатаповерителност.Когатозакупуватенашипродукти,
можедасъбирамеопределеналичнаинформациязаВас,илидиректноотВас,иличрез
местнотодружествоT oroилидилър.Toroизползватазиинформация,задаизпълнидоговорни
задължения,каторегистрираненаВашатагаранция,обработканаВашигаранционниискове
илизадасесвържесВасвслучайнаоттегляненапродукти,кактоизазаконнибизнесцели,
катоизмерваненаудовлетвореносттанаклиентите,подобряваненанашитепродуктиили
предоставяненаинформациязапродукти,коитоможедаВиинтересуват .Toroможедасподеля
информациясъссвоиподразделения,филиали,дилъриилисдругибизнеспартньоривъв
връзкастезидейности.Можесъщодаразкриемличнаинформация,когатотовасеизискваот
законаиливъввръзкаспродажба,покупкаилисливаненабизнеси.Никоганямадапродадем
личнатаВиинформациянадругодружествосмаркетинговицели.
ЗадържаненаличнатаВиинформация
ToroщезапазиличнатаВиинформация,докатотяеприложимазагореспоменатитецелиив
съответствиесизискваниятаназакона.Заповечеинформацияотносноприложимитепериоди
зазадържаненаинформациясесвържетесlegal@toro.com.
ОбвързаностнаToroсъссигурността
ЛичнатаВиинформацияможедасеобработвавСАЩилидругастрана,коятоможедаимане
толковастриктнизаконизазащитанаданните,колкотоВашатастрананапребиваване.Когато
прехвърлямеличнатаВиинформацияизвънВашатастрананапребиваване,щепредприемаме
изискванитеотзаконастъпки,задасеуверим,ченеобходимитепредпазнимеркифункционират,
задасезащитиинформациятаидасеуверим,чесеобработвабезопасно.
Достъпикоригиране
Можедаиматеправодакоригиратеилипреглеждателичнитесиданни,илидавъзразявате
срещуилидаограничаватеобработкатанаданни.Зацелтасесвържетеснаснаимейл
legal@toro.com.Акоиматепритесненияотносноначина,покойтоT oroобработваВашата
информация,насърчавамеВидаповдигнетевъпросадиректнопреднас.Имайтепредвид,че
европейскитегражданииматправотодасеоплачатпредорганитезазащитаналичнитеданни.
374-0282RevC
Loading...