Toro 79120 Installation Instructions
Rear Discharge Deflector Kit
Rear Engine Riders
Model No. 79120
Form No. 3350-161
Installation Instructions
Contents of the Kit
DESCRIPTION QUANTITY
Deflector 1
Washer 1
Nut 1
Bolt 1
Removing the Bagging
Assembly
1. Park the machine on a level surface.
2. Disengage the power take-off (PTO).
3. Shift the machine into neutral.
4. Set the parking brake.
5. Stop the engine, wait for all moving parts to stop, and
remove the ignition key.
Caution
If you leave the key in the ignition switch, someone
could accidently start the engine and seriously
injure you or other bystanders.
Remove the key from the ignition.
8. Remove the groove pin, rubber washer, and hairpin
cotter that secure the discharge tube to the rear plate
(Fig. 1).
4
3
2
Figure 1
1. Discharge tube
2. Rear plate
3. Deflector
Note: Save the hardware you removed to install the
bagging assembly in the future.
If you are converting from recycling to rear discharging,
refer to Converting from Recycling to Rear Discharging. If
you are converting from bagging to rear discharging, refer
to Converting from Bagging to Rear Discharging.
1
m-5983
4. Groove pin, rubber
washer, and hairpin cotter
6. Raise the grass collector cover.
7. Remove the 2 sets of bolts, washers, nuts, and brackets
that secure the bagging assembly to the tractor and
remove the bagging assembly.
Note: Save the hardware you removed to install the
bagging assembly in the future.
2003—The Toro Company
8111 Lyndale Ave., Blomington, MN 55420, USA
Printed in the USA
All Rights Reserved
Register your product at www.Toro.com
Original Instructions (GB)
1
Converting from Recycling to
Rear Discharging
1. Remove the Recycler cover from the mower.
2. Move the height-of-cut lever into the lowest position.
3. Slide the rear discharge chute behind the discharge tube.
4. Secure the discharge chute to the mower.
2
3
1. Nut and outer washer
2. Discharge chute
Note: The grass collector cover can remain attached to
the tractor.
1
Figure 2
m-5981
3. Discharge tube
Converting from Bagging to
Rear Discharging
1. Secure the deflector to the discharge tube and the rear
plate with the bolt, washer, and nut provided in the kit.
Note: Install the bolt from the inside of the discharge
tube and the deflector. Attach a washer and a nut to the
bolt from the outside of the deflector.
2. Secure the discharge tube to the discharge chute using
the outer washer and nut (Fig. 2).
Note: The grass collector cover can remain attached to
the tractor.
2
Hinteres Auswurfablenkblech-Kit
Aufsitzrasenmäher mit Heckmotor
Modellnr. 79120
Form No. 3350-161
Montageanleitung
Inhalt des Kits
BESCHREIBUNG MENGE
Ablenkblech 1
Scheibe 1
Mutter 1
Schraube 1
Ausbauen des Heckfangsystems
1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche.
2. Kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb (ZWA) aus.
3. Legen Sie den Leerlauf ein.
4. Aktivieren Sie die Feststellbremse.
5. Stellen Sie den Motor ab, warten Sie, bis alle Teile zum
Stillstand gekommen sind und ziehen Sie den
Zündschlüssel ab.
Vorsicht
8. Entfernen Sie den Knebelkerbstift, die Gummischeibe
und den Splint, mit denen das Auswurfrohr an der
hinteren Platte befestigt ist (Bild 3).
4
3
2
Bild 3
1. Auswurfrohr
2. Hintere Platte
3. Ablenkblech
1
m-5983
4. Knebelkerbstift,
Gummischeibe und Splint
Wenn Sie den Zündschlüssel im Zündschloss
stecken lassen, könnte eine andere Person den
Motor versehentlich anlassen und Sie und
Unbeteiligte schwer verletzen.
Ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
6. Heben Sie die Abdeckung des Heckfangsystems an.
7. Entfernen Sie die beiden Sätze der Schrauben,
Scheiben, Muttern und Halterungen, mit denen das
Heckfangsystem am Traktor befestigt ist. Nehmen Sie
dann das Heckfangsystem ab.
Hinweis: Bewahren Sie die Befestigungselemente auf,
um das Heckfangsystem später wieder einzubauen.
Hinweis: Bewahren Sie die Befestigungselemente auf,
um das Heckfangsystem später wieder einzubauen.
Wenn Sie vom Recyceln auf Heckauswurf umstellen,
finden Sie weitere Informationen unter „Umstellen vom
Recyceln auf Heckauswurf“. Wenn Sie vom Heckfangsystem auf Heckauswurf umstellen, finden Sie weitere
Informationen unter „Umstellen vom Heckfangsystem auf
Heckauswurf“.
2003 – The Toro Company
8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420,
USA
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten
3
Übersetzung der Originalversion (D)
Registrieren Sie das Produkt auf der
Website: www.Toro.com
Loading...