Toro 79030 Installation Instructions [it]

Porta-carichi

RiderserieTimeCutter

Nºdelmodello79030

FormNo.3377-671RevA

®

Istruzionidiinstallazione

Nota:Sedisponetedelcestodiraccolta,utilizzatelestesse

zavorreperilporta-carichi,

Nota:altrimentirichiedetel'appositokitaunrivenditore
autorizzatoToro.

Sicurezza

PERICOLO

Imotoripossonoriscaldarsidurantel’uso.Il
contattoconlesupercicaldepuòcausareustioni
gravi.

Lasciateraffreddareimotori,soprattuttola
marmitta,primaditoccarli.

Laseguentelistariportainformazionisullasicurezza
pertinentiaiprodottiToroedaltreinformazionisulla
sicurezzacuidovetefareattenzione.

•Acquisitefamiliaritàconilcorrettofunzionamento

dell'apparecchiatura,deicomandidell'operatoreedegli
adesividisicurezza.

•Prestatelamassimaattenzionecongliattrezzi,che

possonomodicarelastabilitàelecaratteristiche
operativedellamacchina.

•Peraumentarelastabilità,seguiteleraccomandazioni

delproduttoreinmeritoall’aggiuntaorimozionedella
zavorraodeicontrappesidelleruote.

•Nonutilizzatel'attrezzosuversantimoltoscoscesi.Un

caricopesantepuòprovocarelaperditadicontrollooil
ribaltamentodellamacchina.

•Rallentateefatemoltaattenzionesuipendii.Le

condizionideltappetoerbosopossonoinuiresulla
stabilitàdellamacchina.Agiteconlamassimacautela
quandooperatenellevicinanzediscarpate.

•Sullependenzeeseguitetuttiimovimentiinmodolento

egraduale.Noneffettuateimprovvisicambiamentidi
velocità,direzioneosvolte.

•L'attrezzopuòimpedirelavisioneposteriore.Utilizzatela

massimacauteladurantelamarciaindietro.

•Prestatelamassimaattenzioneduranteilcaricoelo

scaricodellamacchinadaunrimorchioodaunautocarro.

•Tenetemaniepiediadistanzadallepartimobili.Non

eseguiteregolazionimentreilmotoreèinfunzione.

•Primadilasciarelapostazionediguidaperqualsiasi

motivo,anchepersvuotarel'attrezzo,fermatevisuun

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

terrenopianeggiante,disinnestateletrasmissioni,inserite
ilfrenodistazionamentoespegneteilmotore.

•Rimuovetelezavorrequandorimuovetel'attrezzo.

•Spegneteilmotoreprimadirimuoverel'attrezzo.

•Nonlasciatel'attrezzocaricoperlunghiperiodiditempo.

•Controllatespessoicomponenti,edall’occorrenza

sostituiteliconpartiraccomandatedalcostruttore.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3377-671*A

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazoneparticolarmente
pericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

127–0051

1.Ilpesomassimodeltelaio
portanteèminoreouguale
a45kg.

109-7076

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Gruppodimontaggiodelvassoio
Vassoio1
Perno1
Staffadisupporto
Bullone(5/16x2-1/4)
Dadoangiato(5/16poll.)
Bullone(5/16x1poll.)
Bulloneautolettante(5/16x3/4poll.)
Astadisupporto2
Rondellapiana2
Coppiglia

Qté

1

1
2
4
2
2

2

Installateilporta-carichi.

2.Avvertenza:nonsalitee
nonsedetesultelaio
portante;leggeteil
Manualedell'operatore.

Uso

Installazionedelporta-carichi

1.Installateunbullone(5/16x1poll.)nellagraffadel
gruppoperno.

2.Utilizzatei2forisuperioriperinstallareilgruppodi
montaggiodelvassoioeilgruppopernosullamacchina
con2bulloni(5/16x1poll.)e2dadidibloccaggio
(5/16poll.)(Figura1).

3.Installateilgruppodimontaggiodelvassoionellaparte
inferioredellamacchinacon2bulloniautolettanti
(5/16x3/4poll.)(

4.Installatelastaffadisupportosulgruppodimontaggio
delvassoiocon2bulloni(3/8x2-1/4poll.)e2
controdadi(5/16poll.)(Figura1).

Figura1).

2