Toro 79030 Installation Instructions [de]

Lastträger

AufsitzrasenmäherderSerieTimeCutter

Modellnr.79030

FormNo.3377-667RevA

®

Installationsanweisungen

Hinweis:WennSieeinHeckfangsystemhaben,verwenden

SiedenselbenBallastvomHeckfangsystemfürdenLastträger.

Hinweis:WennSiekeinenBallastvomHeckfangsystem
haben,kaufenSiedenrichtigenBallastfromofziellenToro
Vertragshändler.

Sicherheit

GEFAHR

MotorenwerdenbeimBetriebheiß.WennSie
heißeOberächenberühren,könnenSieschwere
Verbrennungenerleiden.

FassenSieMotoren,besondersAuspuffe,erstnach
demAbkühlenan.

ImAnschlussndenSieInformationenzurSicherheit,die
sichspeziellaufToroProduktebeziehen,sowieweitere
Sicherheitsinformationen,mitdenenSievertrautseinsollten.

•MachenSiesichmitdemsicherenBetriebderMaschine

sowiedenBedienelementenundSicherheitsschildern
vertraut.

•PassenSiebeiAnbaugerätenbesondersauf.Anbaugeräte

könnendieStabilitätundBetriebsmerkmaleder
Zugmaschineverändern.

•BefolgenSiezurVerbesserungderStabilitätdie

HerstelleranweisungenbezüglichdesRadballastsundder
Gegengewichte.

•SetzenSiedasAnbaugerätnichtansteilenGefällen

ein.EineschwereLastkannzumKontrollverlustoder
UmkippenderMaschineführen.

•FahrenSieanHängenlangsamerundmiterhöhter

Vorsicht.DerZustandderRasenächenkannsichaufdie
StabilitätderMaschineauswirken.SeienSiebesonders
vorsichtig,wennSieinderNähevonGräbenarbeiten.

•FührenSiealleBewegungenanHängenlangsam

undschrittweisedurch.ÄndernSienieplötzlichdie
GeschwindigkeitoderRichtung.

•DasAnbaugerätkanndieSichtnachhinteneinschränken.

PassenSiebesondersauf,wennSierückwärtsfahren.

•GehenSiebeimVer-undAbladenderMaschineauf/von

einemAnhängeroderPritschenwagenvorsichtigvor.

•HaltenSieIhreHändeundFüßevonbeweglichen

Teilenfern.BeilaufendemMotorsolltenkeine
Einstellungsarbeitenvorgenommenwerden.

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

•HaltenSieaufeinerebenenFlächean,kuppelnSiealle

Antriebeaus,aktivierenSiedieFeststellbremseund
stellenSiedenMotorab,wennSiedenFahrersitzaus
irgendeinemGrundverlassen.Diesgiltauchfürdas
LeerendesAnbaugeräts.

•WennSiedasAnbaugerätentfernen,nehmenSieauch

denBallastab.

•StellenSiedenMotorab,bevorSiedasAnbaugerät

entfernen.

•LassenSiekeineLastfürlängereZeitimAnbaugerät.

•PrüfenSiedieBauteileregelmäßigundtauschenSiediese

durchvomHerstellerempfohleneErsatzteileaus,wenn
dasnotwendigerscheint.

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

Druck:USA.

*3377-667*A

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen
Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneSchilderausoderersetzenSiesie.

127–0051

1.Maximale
Trägerrahmenlastist
kleineralsodergleich45
kg.

109-7076

2.Warnung:Sitzen

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

Wannenhalterung1
Wanne1
Splint
Stützhalterung
Schraube(5/16"x2-1/4")
Bundmutter5/16Zoll
Schraube(5/16"x1")
Blechschraube(5/16"x3/4")
Stützstange
Flachscheibe2
Splint

1
1
2
4
2
2
2

2

MontierenSiedenTräger.

Sienichtaufdem
Trägerrahmen,lesenSie
dieBedienungsanleitung.

MontierendesTrägers

1.SetzenSieeineSchraube(5/16"x1")durchden
Stiftclip.

2.BefestigenSiedieWannenhalterungundden
StiftmitzweiSchrauben(5/16"x1")undzwei
Sicherungsmuttern(5/16")indenzweioberenLöchern
anderMaschine(Bild1).

3.BefestigenSiedieWannenhalterungmitzwei
Blechschrauben(5/16"x3/4")anderUnterseiteder
Maschine(

4.BefestigenSiedieStützhalterungmitzweiSchrauben
(3/8"x2-1/4")undzweiSicherungsmuttern(5/16")
anderWannenhalterung(Bild1).

Bild1).

2