Toro 79019 Installation Instructions [it]

KitRecycler

®

127cm

TosaerbaRiderserie2007eoltre

Nºdelmodello79019

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

FormNo.3367-651RevA

Istruzionidiinstallazione

ProceduraDescrizione

1
2

3

4
5

6

Nonoccorronoparti

Nonoccorronoparti

Deettoresinistro
Deettoredestro
Manopola4
Rondellacurva4
Piastradell'inserto3
VitePhillips(n°8x5/8poll.)

Adesivodiriciclaggio1Installatel'adesivo.

Riciclaggiodellalamadeltosaerba3Montatelameetosaerba.

1

Preparazionedell'apparatodi

Qté

–

–

1
1

6

Preparatel'apparatoditaglio.

Toglietelelame.

Montaggiodeideettori.

Montatelepiastredegliinserti.

Uso

taglio

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Spegneteilmotoreetoglietelachiavediaccensione.

2.Rimuoveteiltosaerbacosìcomedescrittonel
Manualedell'operatore.

3.Capovolgetel'apparatoditosatura.

4.Alcunimodellisonoprovvistidideettorediscarico
vicinoall'aperturadiscarico(
ildeettoreseinstallato.Conservatelepartiperil
successivoutilizzo.

©2011—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figura1).Rimuovete

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Figura1

1.Deettorediscarico

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

2

3

Rimozionedellelame

Nonoccorronoparti

Procedura

1.TraquellimostratiinFigura2eFigura3,selezionate
iltipodilamapiùadattoallelamedelvostro
tosaerba.Tenetel'estremitàdellalamaconuncencio
ounguantobeneimbottitoerimuovetelalama
comemostrato.

Figura2

CongurazionedimontaggiodellalamaditipoA

Montaggiodeideettori

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Deettoresinistro

1

Deettoredestro

4Manopola

4Rondellacurva

Procedura

1.Individuateneltosaerbaiquattroforideipernidi
montaggiodeldiaframmachessanoilpiattodel
tosaerba(

2.Inseriteildiaframmasinistronelpiattossandoi
pernisuldiaframmasoprailtosaerbautilizzandole2
manopoleelerondellecurve(latoconcavoversoil
tosaerba)comeillustratonella

Figura4)erimuoveteeventualifermi.

Figura4eFigura5.

1.LamaditipoA4.Bullonedellalama

2.Sezionetrasversalediuna
lamaditipoA

3.Rinforzodellalama
previsto

CongurazionedimontaggiodellalamaditipoB

1.LamaditipoB4.Bullonedellalama

2.Sezionetrasversalediuna
lamaditipoB

3.Lecurvatureaumentano
larigidità

5.Rondellacurva

6.Rinforzodellalama

Figura3

5.Rondellacurva

6.Rinforzodellalama

2.Lelamesostitutivedelkitnonrichiedonoalcun
rinforzo.Incasodirimozione,conservateloperun
eventualeutilizzofuturoconlelamediricambio.

2

Figura5

1.Manopola

2.Rondellacurva

3.Inlateildiaframmadestronell'aperturadiscaricoe
ssarlautilizzandole2manopoleelerondellecurve
(latoconcavoversoiltosaerba)comeillustratonella
Figura4eFigura5.

Importante:Vericatechelalinguettasullato
estremodestrodeldiaframmadestrositrovi
all'esternodeltosaerbaealoconlaparete.

3.Pernodeldiaframma
passanteiltosaerba

4

Montaggiodellepiastredegli
inserti

1.Deettoresinistro

2.Tosaerba

3.Rondellacurva

Figura4

4.Manopola

5.Linguetta(deverimanere
all'esternodeltosaerba)

6.Deettoredestro

Partinecessarieperquestaoperazione:

3Piastradell'inserto

6

VitePhillips(n°8x5/8poll.)

Procedura

1.Allineateletrepiastredegliinserticoniforiversola
partesuperioredelpiatto(Figura6).L'inclinazione
lungadegliinsertideveessererivoltaall'interno.

3

Figura7

G014975

1

2

3

4

1.Adesivodiriciclaggio2.Latosinistrodeltosaerba

6

Montaggiodilameetosaerba

Figura6

1.Piattoditaglio2.Piastradell'inserto,
installata

2.Seirivettiostruisconoiforidimontaggiodel
tosaerba,forateilcentrodiognirivettoconuna
puntadatrapanoda5mmedeliminateirivetti.

3.Fissatelepiastrealpiattoditagliousandoseiviti
Phillips(n°8per5/8poll.).Levitifuoriesconodalla
partesuperioredeltosaerbaenellapiastra(

5

Installazionedell'adesivo

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Adesivodiriciclaggio

Procedura

Figura6).

Partinecessarieperquestaoperazione:

3Riciclaggiodellalamadeltosaerba

Procedura

1.Montatelalamasull’assedelfusello(Figura8).

Importante:Perchétaglicorrettamente,illato
curvodellalamadeveessererivoltoinalto,verso
l'internodeltosaerba.

Figura8

1.Costa

2.Lama4.Bullonedellalama

3.Rondellacurva

Applicatel'adesivosullatosinistrodeltosaerba
(Figura7).

2.Montatelarondellacurva(latoconcavoverso
lalama)eilbullonedellalama(

montanteilrinforzodellalama.

Questelamenonrichiedonolastaffadirinforzo
dellalama(

4

Figura8).

Figura8).Non

3.Serrateilbullonedellalamaa47–88Nm.

4.MontateiltosaerbacosìcomedescrittonelManuale
dell'operatore.

Funzionamento

Conversioneal
funzionamentoconscarico
laterale

PERICOLO

Seildeettored'erbatagliata,ilcoperchiodello
scaricooilcestodiraccoltacompletononsono
montati,voiedaltrepersonecorreteilrischiodi
venireacontattoconlalamaeconoggettiscagliati
daltosaerba.Ilcontattoconlalama(olame)
rotanteeconidetritiscagliatipuòprovocaregravi
infortuniolamorte.

•Nontoglietemaiildeettoredellosfalciodal
tosaerba,perchéindirizzalosfalcioversoil
tappetoerboso.Nelcasoincuiildeettoresia
danneggiato,sostituiteloimmediatamente.

•Noninlatemailemanioipiedisottoil
tosaerba.

•Nontentatemaidiliberarel’areadiscaricoole
lamedeltosaerbasenzaaverprimadisinnestato
ilcomandodellelameperliberareegirarela
chiavediaccensioneinposizioneOff.Togliete
inoltrelachiaveerimuoveteilcappellottodalle
candele.

Nota:Perutilizzareiltosaerbainmodalitàdiscarico
laterale,rimuovetesoltantoildeettoredestro.La
bulloneriadimontaggiodeveessereinstallataneifori
aperti.

1.Spegneteilmotoreetoglietelachiavediaccensione.

2.Toglietele2manopoleelerondellecurveche
ssanoildiaframmadestroaltosaerba.

3.Rimuoveteildeettoredestroeabbassateil
deettoredell'erbasull'aperturadiscarico.

Importante:Vericatecheiltosaerbasia
dotatodiundeettoreincernieratochesparge
losfalcioailatieversoilterreno,quandoèin
modoscaricolaterale.

4.Montateidispositividifermoprecedentemente
rimossineiforisullapartesuperioredeltosaerba
perevitaredetritivolanti.

Montateildeettoredestroperilmulchingdellosfalcio,
fateriferimentoaMontaggiodeideettori.

5

Suggerimenti

Selezionediun'altezzaditaglio
adeguataallecondizionidilavoro.

Tagliatecirca2,5cmononpiùdi1/3dellalunghezza
dellostelod'erba.Incasodierbaparticolarmentefolta,
potrestedoveraumentarel'altezzaditagliodiunatacca
opassareallamodalitàdilavoroconscaricolaterale
oconsistemadiraccolta.

Falciaturaincondizioniestreme

Pertagliarepiùvoltelosfalcioall'internodell'apparato
ditaglioènecessariochel'ariacircoli,pertantonon
regolatel'altezzaditagliotroppobassaenonlasciate
chel'apparatosiacircondatodaerbanonfalciata.
L'apparatoditaglio,perpoterintrodurreariaalproprio
interno,devesempreavereunlatoliberodall'erbanon
ancorafalciata.Quandoiniziateatagliarealcentro
diun'areanonfalciata,utilizzatelamacchinaaduna
velocitàminoreeindietreggiatesel'apparatoditaglio
cominciaaintasarsi.

Falciaturaaintervalliappropriati

Incondizioninormali,avretebisognoditagliarel'erba
ogni4-5giorni.Tuttavia,l'erbacresceavelocitàdiverse
asecondadeimomenti.Perciò,permantenerelastessa
altezzaditaglio-unabuonapratica-all'iniziodella
primaveradovretefalciarepiùspesso;quando,ametà
estate,lavelocitàdicrescitadell'erbasaràpiùlenta,
falciateogni8-10giorni.Seperunlungoperiodonon
potetefalciarel'erba,acausadellecondizionideltempo
operaltrimotivi,passateallamodalitàconscarico
lateraleosistemadiraccolta,ofalciateunaprimavolta
conun'altezzaditaglioelevata,poi,2-3giornidopo,
falciatedinuovoconun'altezzaminore.

Falciatesempreconlameaflate

Unalamaaflatatagliainmodopulitoesenzastrappare
ospezzareillod'erba,comefainveceunalama
smussata.Quandol'erbavienestrappataospezzata,
tendeascurirsiall'estremità;questoneindeboliscela
crescitaeaumentalavulnerabilitàallemalattie.

Puliziadopol'utilizzo

Peravereottimeprestazioni,pulitelaparteinterna
dell'apparatoditaglio.Sesilascianoaccumulareiresidui
dellafalciaturanell'apparatoditaglio,leprestazioni
dell'attrezzodiminuiscono.

6

Note:

7