Toro 78571 Installation Instructions [it]

KitsofatoreetrasmissioneE-ZVac™da122,132
o152cm

TosaerbaSerieZMaster

Nºdelmodello78571—Nºdiserie312000001esuperiori

Nºdelmodello78572—Nºdiserie312000001esuperiori

Nºdelmodello78573—Nºdiserie312000001esuperiori

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

®

2000

FormNo.3373-887RevC

Istruzionidiinstallazione

ProceduraDescrizione

1

2

3

4

5

6

7

8

Nonoccorronoparti

Nonoccorronoparti

Gruppopuleggia
Attaccodellapuleggia1
Dadidibloccaggio(3/8poll.)
Deettore
Bullone(5/16x7/8poll.)
Bullone(3/8x7/8poll.)
Dadoangiato(5/16poll.)
Dadoangiato(3/8poll.)
Pernogirevole1
Grupposofatore
Spina,3/16x7/8poll.
Staffadelparacinghia
Bulloneatestatonda(1/4x3/4poll.)
Dadodibloccaggio(1/4poll.)
Staffadelparacinghia
Bulloneatestatonda(1/4x3/4poll.)
Dadodibloccaggio(1/4poll.)
Cinghiadelsistemadiraccolta
Paracinghiadelsofatore
Molla1

Qté

–

–

1

3
1
1
2
1
2

1
1
1
2
2
1
2
2
1
1

Preparateiltosaerba.

Toglieteilparacinghia,lastaffaela
guidadiscaricoesistenti.

Installateilgruppopuleggia.

Montateildeettore.

Montateilgrupposofatore.

Montatelanuovastaffadelparacinghia
peritosaerbada122o132cm.

Montatelanuovastaffadelparacinghia
peritosaerbada152cm.

Montatelacinghiadelsistemadi
raccolta,dellamollaedelparacinghia.

Uso

©2013—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3373-887*C

1

G009036

1

2

g018602

1

2

3

4

g015594

1

6 2

4

7

3

5

Preparazionedeltosaerba

Nonoccorronoparti

Procedura

Seguitequestaproceduraperpreparareiltosaerbaper
l'attaccodelkitturbinaenitura.

1.DisinnestatelaPDF,spostatelelevedicontrollodel
movimentoinposizionedibloccoinfolle,edinserite
ilfrenodistazionamento.

2.Primadiscenderedalpostodiguidadell'operatore,
spegneteilmotore,toglietelachiavediaccensionee
attendetechesiferminotuttelepartiinmovimento.

3.Riparatetuttelesezionipiegateodanneggiatedelpiatto
ditaglio,esostituitelepartismarrite.

4.Eliminateidetritidaltosaerbaalivellodellascocca
odellaparteposterioredeltosaerbaperagevolare
l'installazione.

3.Toglietelastaffadelparacinghiadestropreesistentee
conservatelabulloneriaperquandotogliereteilsistema
diraccoltaeilsofatore(Figura2).

Figura2

1.Staffadelparacinghia
destro

2.Rondella(presentesolo
suipiattiditaglioda
152cm)

3.Dadoangiato

4.Guidadiscarico

2

Rimozionedelparacinghia,
dellastaffaedellaguidadi
scaricoesistenti

Nonoccorronoparti

Procedura

Nota:Pulitel'areaintornoalparacinghiaprimadirimuoverlo.

1.Abbassatelascoccadeltosaerbaallaposizione
dell’altezzaditaglioinferiore.

2.Toglieteilparacinghiadestro(

Figura1

1.Premetel'alettaversoil
basso

2.Toglieteilparacinghia.

Figura1).

4.Toglietelaguidadiscaricoeconservatelabulloneria.

Figura3

1.Bullone5.Mollamontata

2.Distanziale

3.Dadodibloccaggio

4.Molla

5.Conservateilparacinghiadestro,lastaffaelaguida
discaricoperutilizzarlisuccessivamente.Dovranno
essereriutilizzatiquandovengonorimossiilsistemadi
raccolta,ilsofatoreelapuleggia.

6.Guidadiscarico

7.Estremitàagancio“J”
dellamolla

2

g018603

4.Toglieteildadoelarondellasullapuleggia(del
mandrino)delpiattoditagliopreesistente(Figura5).

3

Montaggiodelgruppo
puleggia

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Gruppopuleggia

1Attaccodellapuleggia

3

Dadidibloccaggio(3/8poll.)

Procedura

1.Sollevateilfondodellascoccaetoglietelodall'unità.

2.Inseriteuncricchettonelforoquadratoneltendicinghia
delpiattoditaglio(Figura4).

3.Ruotateiltendicinghiadelpiattoditaglioinsenso
orarioetoglietelacinghiadelpiattoditaglio(

Figura4).

5.Rimuovetelapuleggiadelmandrino(Figura5).

6.Montatel'attaccodellapuleggiasullapuleggiadel
mandrino(Figura5).

7.Montateitredadi(dellapuleggiadelsofatore)in
modochesianoserratiamano(

8.Montateilgruppodell'attaccodellapuleggia/puleggia
delmandrinosulpiattoditaglio(Figura5).

9.Montatelarondellaeildadodellapuleggiapreesistente
sulmandrinodellapuleggia(Figura5).

Nota:Serrateildadoa136–149Nm

10.Fatescorrerelapuleggiadelsofatorenelgruppo
dell'attaccodellapuleggia/puleggiadelmandrino
(Figura5).

Nota:Conleditaoconuncacciavitepassatesottola
puleggiapersollevarnel'attaccoefacilitareilmontaggio
dellapuleggiadelsofatore.

11.Giratelapuleggiaperbloccarlainquestaposizione.

12.Manteneteinposizionelapuleggiadelsofatoree
serratei3dadi,assicurandovichelapuleggiarimanga
bloccatainquellaposizione.

Figura5).

1.Puleggiadellafrizione

2.Cinghiadeltosaerba

3.Puleggiatendicinghiaa
molla

4.Cricchetto

Nota:Serrateildadoda41a46Nm±3Nm.

Figura4

5.Foroquadratonelbraccio
dirinvioperilcricchetto

6.IngrassatoreZerkdel
tenditore

7.Guidacinghia

3

g018604

5

6

7

1

2

3

4

4

1

5

2

3

4

1

4

6

g018605

Montaggiodeldeettore

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Deettore

1

Bullone(5/16x7/8poll.)

2

Bullone(3/8x7/8poll.)

1

Dadoangiato(5/16poll.)

2

Dadoangiato(3/8poll.)

Procedura

1.Toglietei2dadiebullonipreesistenti(Figura6).

2.Montateildeettoreutilizzandoinuovidadiebulloni
forniticonquestokit(Figura6).

Figura5

1.Dadodellapuleggia
preesistente

2.Rondelladellapuleggia
preesistente

3.Puleggiadelsofatore

4.Dadidibloccaggio

13.Installatelacinghiadeltosaerba(Figura4).

14.Montateilfondodellascocca.

5.Puleggia(delmandrino)
delpiattoditaglio
preesistente

6.Attaccodellapuleggia

7.Mandrinodellapuleggia

Figura6

1.Bullone(3/8x7/8poll.)4.Dadoangiato(3/8poll.)

2.Dadoangiato(5/16poll.)

3.Bullone(5/16x7/8poll.)6.Deettore

5.Piattoditaglio

4

5

1

2

3

4

5

g018382

g018606

6

Montaggiodelgruppo
sofatore

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Pernogirevole

1

Grupposofatore

1

Spina,3/16x7/8poll.

Procedura

Vericatecheilpernodiarticolazionesiassatosulgruppo
sofatorenelpuntogiusto(Figura7).

•Sedisponetediunpiattoditaglioda122o132cm,

montateilpernogirevolenelforoanteriore(Figura7).

•Sedisponetediunpiattoditaglioda152cm,montateil

pernogirevolenelforoposteriore(Figura7).

Montaggiodellanuovastaffa
delparacinghiaperitosaerba
da122o132cm

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Staffadelparacinghia

2

Bulloneatestatonda(1/4x3/4poll.)

2

Dadodibloccaggio(1/4poll.)

Procedura

Montatelastaffadelparacinghiacon2bulloniatestatonda
(1/4x3/4poll.)e2dadidibloccaggio(1/4poll.)(Figura8).

Figura7

1.Grupposofatore

2.Foroanteriore5.Pernogirevole

3.Foroposteriore

4.Pernoarullo

Figura8

1.Dadodibloccaggio
(1/4poll.)

2.Bulloneatestatonda(1/4
x3/4poll.)

3.Staffaperpiattiditaglioda
122e132cm

5

7

g018607

8

Montaggiodellanuovastaffa
delparacinghiaperitosaerba
da152cm

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Staffadelparacinghia

2

Bulloneatestatonda(1/4x3/4poll.)

2

Dadodibloccaggio(1/4poll.)

Procedura

Montatelastaffadelparacinghiacon2bulloniatestatonda
(1/4x3/4poll.)e2dadidibloccaggio(1/4poll.)(Figura9).

Montaggiodellacinghiadel
sistemadiraccolta,dellamolla
edelparacinghiadelsofatore

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Cinghiadelsistemadiraccolta

1

Paracinghiadelsofatore

1Molla

Procedura

FateriferimentoalManualedell'operatoreperildoppiocestodi
raccoltamorbidoperlaproceduradimontaggiocorrettaper

sofatore,cinghiadelsistemadiraccolta,mollaeparacinghia
delsofatore.

1.Dadodibloccaggio
(1/4poll.)

2.Staffaperpiattiditaglioda
152cm

Figura9

3.Bulloneatestatonda(1/4
x3/4poll.)

6

Note:

7