Toro 78571 Installation Instructions [fr]

FormNo.3373-886RevC

KitdenitionetventilateurE-ZVac™de122,132
ou152cm

TondeuseZMaster

N°demodèle78571—N°desérie312000001etsuivants
N°demodèle78572—N°desérie312000001etsuivants
N°demodèle78573—N°desérie312000001etsuivants

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésdepuislapositiond'utilisationnormale.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

®

série2000

Instructionsdemontage

Procédure

1
2

3

4

5

6

7

8

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Ensemblepoulies1
Supportdepoulie
Contre-écrous(3/8po)
Déecteur
Boulon(5/16x7/8")
Boulon(3/8x7/8")

Écrouàembase(5/16po)
Écrouàembase(3/8po)

Axedepivot1
Ventilateur1
3/16x7/8"
Supportdecouvercledecourroie
Boulondecarrosserie(1/4x3/4'')
Contre-écrou(1/4po)
Supportdecouvercledecourroie
Boulondecarrosserie(1/4x3/4'')
Contre-écrou(1/4po)
Courroiedecollecteur
Couvercledecourroiedeventilateur
Ressort1

Description

Qté

–

–

1
3
1
1
2
1

2

1
1
2
2
1
2
2
1
1

Préparezlatondeuse.

Déposezlecouvercledecourroie
existant,lesupportetl'éjecteur.

Montezl'ensemblepoulie.

Posezledéecteur.

Posezleventilateur.

Posezlesupportdecouverclede
courroieneufsurlesplateauxdecoupe
de122e132cm.

Posezlesupportdecouverclede
courroieneufsurlesplateauxdecoupe
de152cm

Posezlacourroiedecollecteur,le
ressortetlecouvercledecourroie.

Utilisation

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3373-886*C

1

G009036

1

2

g018602

1

2

3

4

g015594

1

6 2

4

7

3

5

Préparationdelatondeuse

Aucunepiècerequise

Procédure

Pourpréparerlemontageduventilateuretkitdenitionsur
latondeuse,procédezcommesuit:

1.DésengagezlaPDF,amenezlesleviersdecommande
dedéplacementàlapositiondeverrouillageaupoint
mortetserrezlefreindestationnement.

2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupezle
moteur,retirezlaclédecontactetattendezl'arrêtde
touteslespiècesmobiles.

3.Répareztouteslespartiesfausséesouendommagéesdu
plateaudecoupeetremplacezlespiècesmanquantes.

4.Nettoyezlatondeuseoulapartiearrièreduplateaude
coupepourfaciliterl'entretien.

3.Déposezlesupportdecouvercledecourroiedroit
etconservezlesxationsquandvousdéposezle
collecteuretleventilateur(Figure2).

Figure2

1.Supportdecouverclede
courroiedroit

2.Rondelle(seulementsur
lesplateauxde152cm)

3.Écrouàembase

4.Éjecteur

2

Déposeducouverclede
courroieexistant,dusupport
etdel'éjecteur

Aucunepiècerequise

Procédure

Remarque:Nettoyezlasurfaceautourducouverclede

courroieavantdeledéposer.

1.Réglezleplateauàlahauteurdecoupelaplusbasse.

2.Retirezlecouvercledroitdecourroie(

Figure1

1.Appuyezsurlalanguette2.Déposezlecouverclede
courroie.

Figure1).

4.Déposezl'éjecteuretconservezlesxations.

Figure3

1.Boulon5.Ressortenplace

2.Entretoise

3.Contre-écrou

4.Ressort

5.Conservezlecouvercledecourroiedroit,lesupport
etl'éjecteurpourunusageultérieur.Ilsdoiventêtre
réutiliséssilecollecteur,leventilateuretlapouliesont
déposés.

6.Éjecteur

7.ExtrémitéenJduressort

2

g018603

4.Retirezl'écrouetlarondellesurlapoulie(axe)de
plateaudecoupeexistante(Figure5).

3

Montagedel'ensemblepoulie

Piècesnécessairespourcette
opération:

1Ensemblepoulies

1

Supportdepoulie

3

Contre-écrous(3/8po)

Procédure

1.Soulevezlatôledeplancheretladéposerdelamachine.

2.Insérezuncliquetdansletroucarrédelapouliede
tensionduplateau(Figure4).

3.Tournezlapouliedetensiondanslesenshoraireet
retirezlacourroieduplateau(Figure4).

5.Déposezlapoulied'axe(Figure5).

6.Posezlesupportdepouliedanslapoulied'axe(Figure

5).

7.Vissezlestroisécrous(pouliedeventilateur)àlamain
Figure5).

(

8.Posezl'ensemblesupportdepoulie/poulied'axesur

leplateau(Figure5).

9.Posezlarondelleetl'écroudepoulieexistantssurl'axe

depoulie(Figure5).

Remarque:Serrezl'écrouàuncouplede136à
149Nm.

10.Glissezlapouliedeventilateurdansl'ensemblesupport
depoulie/poulie(Figure5).

Remarque:Passezundoigtouuntournevissous
lapouliepoursouleverlesupportdepoulieande
faciliterlaposedelapouliedeventilateur.

11.Tournezlapouliepourlabloquerenposition.

12.Maintenezlapouliedeventilateurenpositionetserrez
les3écrous,enveillantàcequ'ellerestebloquéeen
position.

Figure4

1.Poulied'embrayage5.Troucarrédanslebrasde

2.Courroiedeplateau6.GraisseurZerkdelapoulie

3.Pouliedetensionrappelée
parressort

4.Cliquet

renvoipourlerochet

detension

7.Guidedecourroie

Remarque:Serrezlesécrousàuncouplede41à
46Nm±3Nm.

3