Toro 78570 Operator's Manual [sv]

FormNo.3415-408RevC

E-ZVac

GrandStand

™

-dubbeluppsamlare

®

-klippare(2016ochsenare

modeller)

Modellnr78570—Serienr400000000ochhögre

Obs:

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

Dennasatsmåsteinstallerassamtidigtmedandrasatserför
attfungerakorrekt.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare
förattfåövrigadelarsombehövs.Merinformationnspå
www.Toro.com.

*3415-408*C

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsiförsäkranom
inbyggnadislutetavdethärdokumentet.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehålleren

ellererakemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

g037658

Figur2

1.Platsföruppsamlarensmodell-ochserienummer

Modellnr

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur3),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur3

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Innehåll

1.Platsförblåsarensmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur1

Säkerhet...................................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................6

g037659

1Förberedamaskinen........................................7

2Monterablåsar-ochdrivenhetssatsentill

E-ZVac...........................................................7

3Monterablåsarenheten,remmenoch

remkåpan........................................................7

4Monterabeslagen............................................8

5Monterauppsamlarramen...............................11

6Monterapåsarna...........................................12

7Installerauppsamlarröret...............................12

8Monteravikten...............................................13

Körning...................................................................14

Säkerhetviddrift...............................................14

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Ställainutkastarensskärm...............................15

Användafyllnadsindikatorn...............................15

Tömmagräspåsarna........................................15

Rensabortskräpfrånuppsamlarsyste-

met................................................................16

Demonterauppsamlaren..................................16

Transporteramaskinen.....................................16

Arbetstips........................................................17

Underhåll................................................................19

Rekommenderatunderhåll..................................19

Rengörauppsamlarenochpåsarna..................19

Kontrollerauppsamlarremmen.........................19

Bytauppsamlarremmen...................................19

Kontrollerauppsamlaren..................................20

Kontrolleragräsklipparknivarna........................20

Monteraklipparknivarna...................................20

Förvaring................................................................21

Felsökning..............................................................22

Säkerhet

VARNING

Följanvisningarnanedanförattundvika
personskador:

•Läsalladrifts-ochsäkerhetsanvisningari
bruksanvisningentillklippareninnandu
använderdethärredskapet.

•Taaldrigbortutkastarröret,påsarna,
uppsamlarhuvenellerutkastarenmedan
motornärigång.

•Stängalltidavmotornochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandurensar
bortblockeringariuppsamlingssystemet.

•Låtaldrigmotorngåmedanduutförnågot
underhållellernågrareparationer.

VARNING

Näruppsamlarenäridriftkanblåsarenrotera
ochkapaavellerskadahänderochngrar.

•Stängavmotornochväntatillsallarörliga
delarharstannatförejustering,rengöring,
reparationochkontrollavblåsarensamt
innanutkastarenrensas.Taurnyckeln.

•Användenpinneellerliknandeföremål,
intehänderna,föratttabortskräpfrån
blåsarenochröret.

•Hållansikte,händer,fötterochandra
kroppsdelarsamtklädesplaggbortafrån
dolda,rörligaochroterandedelar.

VARNING

Skräp,somlöv,gräsochbuskar,kanfatta
eld.Enmotorbrandkanorsakaperson-och
egendomsskador.

•Hållmotornochljuddämparenrenafrån
skräp.

•Varförsiktignärduanvänder
uppsamlarlocketsåattskräpinte
fallernerpåmotornellerljuddämparen.

•Låtmaskinensvalnainnanduställerdeni
förvar.

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspecikt
förToro-produkterochannansäkerhetsinformation
somdubörkännatill.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedreglageoch
säkerhetsskyltar.

3

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

LB
KG

LB
KG

136-4053

LB
KG

LB
KG

tillbehör.Dessakanförändramaskinensstabilitet
ochdriftegenskaper.

•Följrekommendationernaochläggtilleller

avlägsnavikterenligtbruksanvisningenför
maskinen.

•Användintegräsuppsamlarenibrantasluttningar.

Entunggräsuppsamlarekangöraattdutappar
kontrollenellerfåmaskinenattvälta.

•Saktanerochvarextraförsiktigisluttningar.Klipp

frånsidatillsidaisluttningar.Gräsförhållandena
kanpåverkamaskinensstabilitet.Varmycket
försiktignärdukörnärastup.

•Rörelseisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

Ändraintehastighetellerriktningplötsligt.

•Gräsuppsamlarenkanskymmaförarenssiktbakåt.

Varextraförsiktignärdukörmaskinenbakåt.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.

•Köraldrigmaskinenomgräsriktarenharhöjtsupp,

tagitsbortellerjusterats,omduinteanvänderen
gräsuppsamlare.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Stannamaskinenpåjämntunderlag,kopplaur

drivhjulen,kopplainparkeringsbromsenochstäng
avmotorninnandulämnarförarsätet,oavsett
orsak.Dettagällerävennärduskatömma
gräsuppsamlarenellerrensautkastaren.

•Köraldrigmaskinenutanatthela

gräsuppsamlaren,gräsriktarenoch/eller
skyddetsitterpåplats.

•Stängavmotorninnandutarbortgräsuppsamlaren

ellerrensarutkastaren.

•Låtintegräsklippsittakvarigräsuppsamlaren

underenlängretid.

•Gräsuppsamlarensdelarutsättslättförslitage,

skadaochförsämring,vilketkangöraattrörliga
delarfriläggsellerattföremålslungasiväg.
Undersökkomponenternaoftaochbytvidbehov
utdemmotdelarsomrekommenderasav
tillverkaren.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

136-4053

1.Varning!Riskförminskaddragkraft–användintemed
enbartmotviktermonteradeellerenbartE-ZVacmonterat,
utananvändalltidmedbådeE-ZVacochmotvikter
monterade.

decal136-4053

4

decal136-4087

136-4087

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–bärhörselskydd.

3.Riskförutslungadeföremål–användinteblåsarenutanatt
helauppsamlingssystemetharmonteratsochspärrats.

4.Riskföravkapning/avslitning,impellern–hållavståndtill
rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

5.Riskföravkapning/avslitning,impellern–kopplaur
kraftuttaget(PTO),tauttändningsnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannat.

6.Varning!Riskförminskaddragkraft–användintemedenbart
motviktermonteradeellerenbartE-ZVacmonterat,utan
användalltidmedbådeE-ZVacochmotviktermonterade.

5

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1
2

3

4

5

Ingadelarkrävs

Blåsar-ochdrivenhetssatstillE-ZVac
(säljsseparat)

Blåsarenhet(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Blåsarrem(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Remkåpa(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Vred(frånblåsar-ochdrivenhetssatsen)
Främremonteringsfäste
Nedremonteringsfäste
Bakremonteringsfäste
Högermonteringsfäste
Planbricka2
Skruv(3/8x4tum)
Vagnsskruv(3/8x1tum)
Mutter(3/8tum)
Vagnsskruv(1/4x5/8tum)
Mutter(1/4tum)
Uppsamlarramenhet1
Sprintbult
Hårnålssprint
Tryckbricka1
Mutter(3/8tum)
Vagnsskruv(3/8x1tum)

BeskrivningAntal

–

1

1

1

1

1
1
1
1
1

2
1
1
2
2

2
3

1
1

Förberedamaskinen.

Monterablåsar-ochdrivenhetssatsen
tillE-ZVac(säljsseparat)

Monterablåsarenheten,remmenoch
remkåpan.

Monterabeslagen.

Monterauppsamlarramen.

Användning

6
7

8

Påse

Rör1
Slangklämma
Blåsarklämma
Vikt1
U-bult1
LångU-bult(endastförMulti

ForceTM-maskinermedklippdäck
på132cm)

Låsmutter(1/2tum)

2

1
2

1

2

Monterapåsarna.

Monterauppsamlarröret.

Monteravikten.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

6

1

3

Förberedamaskinen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Obs:Omrullsatsenförlinjemålningharmonterats

skadutabortdennainnandumonterarredskapet.

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespa­karnatilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Repareraallaböjdaellerskadadedelarpå
klippdäcketochersättdedelarsomsaknas.

4.Taborteventuelltskräppådäcketochden
bakredelenavmaskinenförattunderlätta
installationen.

Monterablåsarenheten, remmenochremkåpan

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Blåsarenhet(frånblåsar-ochdrivenhetssatsen)

1

Blåsarrem(frånblåsar-ochdrivenhetssatsen)

1

Remkåpa(frånblåsar-ochdrivenhetssatsen)

1

Vred(frånblåsar-ochdrivenhetssatsen)

Tillvägagångssätt

1.Sänknerklippdäckettilldennedersta
inställningen.

2.Tabortremskivanfrånblåsarenheten(Figur4).

2

Monterablåsar-och drivenhetssatsentillE-Z Vac

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Blåsar-ochdrivenhetssatstillE-ZVac(säljsseparat)

Tillvägagångssätt

Sebruksanvisningenförsatsen.

Figur4

1.Blåsarenhet

2.Remskiva

3.Förinsprintenfrånblåsarenheteniblåsarens
monteringsfästeenligtFigur5.

3.Sexkantsmutter

g038469

7

Figur7

g037529

1.Blåsarenhet

2.Sprint

4.Monteraremmenpåmellanremskiveenheten
enligtFigur6.

1.Rem

Figur5

3.Förinsprintenhär.

Figur6

Remskyddetochblåsarfästetvisasinte.

1.Vred

2.Mellanremsskruv

g038472

3.Remkåpa

7.Stängblåsarenhetensåatthandtagetlåsesfast
påblåsarfästet.

Obs:Tabortremkåpannärdumåsteöppna

blåsarenheten.

4

Monterabeslagen

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Främremonteringsfäste

1

Nedremonteringsfäste

1

Bakremonteringsfäste

1

Högermonteringsfäste

2Planbricka

2

Skruv(3/8x4tum)

1

Vagnsskruv(3/8x1tum)

1

g038473

Mutter(3/8tum)

2

Vagnsskruv(1/4x5/8tum)

2

Mutter(1/4tum)

5.Monteraremskivansomdutogbortisteg2så
attremmendrasgenomden.

6.Monteraremkåpanochsäkradengenomatt
skruvapåvredetpåskruvenpåmellanremmen
(Figur7).

Tillvägagångssätt

1.Avlägsnabränsletanken.Merinformationnnsi
maskinensbruksanvisning.

2.Hissauppmaskinensbakre,högrasidasåatt
ingenviktliggerpåhögerhjul.

3.Taborthögerdäck(Figur8).

8