Toro 78569 Operator's Manual [da]

FormNo.3373-453RevC

G018353

122,132og152cmE-ZVac™
TwinSoft-opsamler

PlæneklipperiZMaster

Modelnr.78569—Serienr.312000001ogderover

®

2000-serien

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3373-453*C

Indledning

G018356

1

g018357

1

Læsdisseoplysningeromhyggeligt,sådukanlæreatbetjene
ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og
produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt
ogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå
oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen
forhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller
yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret
serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave
produktetsmodel-ogserienummerparat.Figur1ogFigur

2angiver,hvormodel-ogserienumreneerplaceretpå

produktet.Skrivmodel-ogserienummeretpåpladsen,der
erberegnettildet.

Figur2

1.Opsamlermodel-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Figur1

1.Blæsermodel-ogserienummeretsplacering

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefareroggiverdig
særligesikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet
(Figur3),derangiverenfare,somkanforårsagealvorlig

Modelnr.

personskadeellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefalede
forholdsregler.

Serienr.

Figur3

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve
oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå
særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel
information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktospåwww.T oro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Indhold

Sikkerhed

Sikkerhed......................................................................3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.........................4

Opsætning....................................................................5

1Klargøringafplæneklipper.....................................6

2Monteringafsidekofangerneog

støttebeslagene....................................................6

3Monteringafudstødningsrørsforlængeren................7

4Boringafudstødningsskjoldets

monteringshuller.................................................9

5Monteringafudstødningsskjoldet..........................11

6Monteringaftragtstøtterammeog

hjelmstang.........................................................12

7Monteringafhjelmskærmen..................................13

8Monteringafhjelmenhedogposer..........................14

9Indføringafblæserremmeniblæserenheden............16

10Monteringafblæserenheden................................17

11Monteringafremskærm......................................19

12Monteringafudblæsningsrøret.............................19

13Monteringafvægtene.........................................23

14Kontrolafdæktrykket.........................................25

Betjening.....................................................................25

Tømningafgræsposerne.........................................26

Fjernelseafblokeringeriopsamlersystemet................26

Afmonteringafopsamleren.....................................26

Brugafgræsdeektoren..........................................27

Transportafmaskiner.............................................27

Tipvedrørendebetjening........................................27

Vedligeholdelse.............................................................29

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse...........................29

Klargøringtilvedligeholdelsesarbejde........................29

Rengøringafhjelmskærmen.....................................29

Rengøringafopsamlerenogposerne.........................29

Eftersynafblæserremmen.......................................29

Udskiftningafblæserremmen..................................29

Smøringafstyrearmen............................................30

Eftersynafopsamleren...........................................30

Eftersynafskæreknivene.........................................30

Valgafskæreknive..................................................30

Udskiftningafgræsdeektoren.................................31

Opbevaring..................................................................32

Fejlnding....................................................................33

Nedenståendelisteindeholdersikkerhedsoplysninger,
somgælderspecieltforToro-produkter,ogandre
sikkerhedsoplysninger,duskalkende.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog
sikkerhedssymbolerne.

•Værekstraforsigtigmedgræsfangellerandetudstyr.

Dettekanændremaskinensbetjeningsegenskaberog
stabilitet.

•Følgproducentensanbefalingeromtilføjelseeller

fjernelseafhjulvægteellermodvægteforatforbedre
stabiliteten.

•Brugikkeetgræsfangpåstejleskråninger.Ettungt

græsfangkanføretil,atdumisterkontrollenover
maskinen,elleratdenvælter.

•Sænkhastigheden,ogudvisekstraforsigtighedpå

skråninger.Sørgforatkøreidenanbefalederetning
påskråninger.Plæneforholdenekanpåvirkemaskinens
stabilitet.Væryderstforsigtig,nårdukørernærbratte
afsatser.

•Udføralbevægelsepåskråningerlangsomtoggradvis.

Foretagikkepludseligehastigheds-ogretningsændringer
samtpludseligedrejninger.

•Græsfangetkanhindreudsynetbagud.Værekstra

forsigtig,nårdubakker.

•Værforsigtig,nårdulæssermaskinenpåellerafen

anhængerellerlastbil.

•Måaldrigbetjenesmedudblæsningsdeektorenhævet,

fjernetellerændret,medmindrederbenyttesgræsfang.

•Holdhænderogføddervækfrabevægeligedele.Undgå

atforetagejusteringer,nårmotorenkører.

•Standspåplangrund,udkobldrevene,spærellerbloker

hjulene,slukformotoren,indenduforladeroperatørens
betjeningsplads,uansetårsagen,inklusiveforattømme
græsfangetellerrenseslisken.

•Hvisdufjernergræsfanget,skaldusørgeforatmontere

eneventueludblæsningsdeektorellerskærm,dermåtte
værefjernet,dagræsfangetblevmonteret.Undladat
betjeneplæneklipperenudenatentenhelegræsfanget
ellergræsdeektorenermonteret.

•Standsmotoren,førdufjernergræsfangetellerrenser

slisken.

•Brugenpind,ikkehænderne,tilatfjerneblokeringeri

udblæsningsrøret.

•Undladatefterladegræsigræsfangetilængeretid.

•Græsfangetskomponenterudsættesforslid,beskadigelse

ogforringelser,hvilketkanblotlæggebevægeligedele
ellermedføreudslyngningafgenstande.Eftersehyppigt
komponenterne,ogudskiftdemmedproducentens
anbefalededele,nårdeternødvendigt.

3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpåpotentielle
risikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

1-653558

103-2076

121-3212

1.Advarsel–læs

betjeningsvejledningen.

106-0871

2.Advarsel–bærhøreværn.

3.Fareforatskære
sig/amputation,rotor–
holdhændernevækfra
bevægeligedele.Hold
alleafskærmningerog
sikkerhedsanordningerpå
plads.

4.Fareforatskære
sig/amputation,rotor–
udkoblkraftudtaget,tag
nøglenudaftændingen,
ogventpå,atallede
bevægeligedelestandser.

5.Fareforudslyngede
genstande–kørikke
blæseren,udenat
opsamlingssystemet
ermonteretoglåst.

6.Advarsel,mistet
vejgreb/herredømme–
UltraVac-modvægt(e)
monteretudenUltra
Vackanmedføremistet
vejgrebogherredømme,
UltraVacmonteretuden
UltraVac-modvægt(e)
vilmedførereduceret
stabilitet,monterførst
modvægten/-ene,når
UltraVacmonteres.

109-6809

1.Fareforknusningafhånd–fjernikkeheleopsamlerenframaskinen:1.Åbnopsamleroverdelen.2.Fjernopsamleren/-ernefra
opsamleren.3.Fjernikkeopsamleroverdelen,nårdenerlukket.Åbnopsamleroverdelen,ogafmonterden.

4

Opsætning

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

Kræveringendele

Venstrekofanger
Støttebeslagtilvenstreramme
Højrekofanger
Støttebeslagtilhøjreramme
Bræddebolt(3/8x1-1/4tomme)
Flangemøtrik(3/8tomme)
Udstødningsrørsforlænger
Skivehovedskrue(nr.8x1/2tomme,

selvskruende)
Udstødningsskjold1
Sekskantetangehovedbolt(3/8x

1tomme)
Møtrik(3/8tomme)
Udstødningsskjold1
Sekskantetangehovedbolt(3/8x

1tomme)
Møtrik(3/8tomme)
Tragtstøtteramme1
Låseclips
Hjelmtilholderstang1
Opsamlerenshjelm
Skærm
Låseclips(lille)
Hjelmenhed1
Pose2
Blæser(frablæser-ogdrevsættet)
Blæserrem(frablæser-ogdrevsættet)
Blæserenhed(frablæser-og

drevsættet)
Fjeder(frablæser-ogdrevsættet)
Remskærm(frablæser-ogdrevsættet)
Skærmgreb
Øversteudblæsningsrør
Skrue(1/4x3/4tomme)
Låsemøtrik(1/4tomme)
Nedersteudblæsningsrør1

BeskrivelseAntalAnvendelse

–

1
1
1
1
6
6
1

1

2

2

3

3

2

1
1
2

1
1

1

1
1
1
1
3
3

Klargøringafplæneklipper.

Monteringafsidekofangerneog
støttebeslagene.

Monteringaflydpotteforlængeren.

Boringafudstødningsskjoldets
monteringshuller.

Monteringafudstødningsvarmeskjoldet.

Monteringafopsamlerens
monteringsbeslag.

Monteringafhjelmskærmen.

Monteringafhjelmenhedogposer.

Indføringafblæserremmeni
blæserenheden.

Monteringafblæserenheden.

Monteringafremskærm.

Monteringafudblæsningsrørene.

5

Fremgangsmåde

Vægtmonteringsbeslag1
Bræddebolt(5/16x3/4tomme)
Flangemøtrik(5/16tomme)
Forvægt3

13

Bolt(3/8x1tomme)
Låseskive
Fladskive6
Flangemøtrik(3/8tomme)

BeskrivelseAntalAnvendelse

2
2

6
6

3

Monteringafvægtene.

14

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfradennormalebetjeningsposition.

Kræveringendele

1

Klargøringafplæneklipper

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Gennemførdenfølgendeprocedureforatklargøre
plæneklipperentilfastgørelseafblæserenogopsamlersættet.

1.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetil
NEUTRAL,låstposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,til
allebevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

–

Kontrolafdæktrykket.

2

Monteringafsidekofangerne ogstøttebeslagene

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Venstrekofanger

1

Støttebeslagtilvenstreramme

1

Højrekofanger

1

Støttebeslagtilhøjreramme

6

Bræddebolt(3/8x1-1/4tomme)

6

Flangemøtrik(3/8tomme)

3.Reparerallebøjedeellerbeskadigedeområderpå
plæneklipperskjoldet,ogudskiftevt.manglendedele.

4.Fjernsnavspåskjoldetellerbagendenafplæneklipperen
fornemmeremontering.

Fremgangsmåde

1.Fjernvenstreoghøjrekofangersombeskrevet
herunder:

A.Fjerndemøtrikkerogbolte,derfastgørvenstre

sidekofangeroglydpotteskjoldpåchassisetog
midterstemotorskærmsomvistiFigur4.

6

G018358

1

3

5

6

7

8

8

7

8

2

4

E.Placerlydpottevarmeskjoldetmed

monteringsangerneindenivenstresidekofanger
(Figur4).

F.Placerhullernepåstøttebeslagettilvenstreramme,

venstresidekofangeroglydpotteskærmenudfor
detøverstehulimidterstemotorskærm(Figur4).

G.Fastgørbeslaget,kofangerenoglydpotteskærmen

løstpådenmidterstemotorskærmveddetøverste
hulmedenbræddebolt(3/8x1-1/4tomme)og
enangemøtrik(3/8tomme)(Figur4).

H.Placerdeforrestehullerivenstresidekofanger

oglydpotteskærmenudfordetfremadgående
monteringspunktpåchassiset.(Figur4).

I.Fastgørkofangerenogskærmenpå

monteringspunktetmedenbræddebolt
(3/8x1-1/4tomme)ogenangemøtrik

Figur4

Monteringafsidekofangerogbeslag

1.Venstresidekofanger5.Højresidekofanger

2.Midterstemotorskærm

3.Støttebeslagtilvenstre
ramme

4.Lydpotteskjold

6.Støttebeslagtilhøjre
ramme

7.Bræddebolt(3/8x
1-1/4tomme)

8.Flangemøtrik(3/8tomme)

3.Monterdennyehøjresidekofangersomfølger:

(3/8tomme)(Figur4).

J.Stramallebolteogmøtrikker,derfastgørbeslaget,

kofangerenoglydpotteskærmenpådenmidterste
motorskærm.

A.Placerdennyehøjresidekofangerudfordet

fremadgåendemonteringspunktpåchassisetog
kofangerensmonteringspunkterpådenmidterste
motorskærm(Figur4).

B.Fjernvenstrekofangeroglydpotteskjoldetfra

maskinen.

Bemærk:Beholdlydpotteskjoldettilmontering
meddennyevenstresidekofanger.

C.Fjerndemøtrikkerogbolte,derfastgør

højresidekofangerpåchassisetogmidterste
motorskærm.

Bemærk:Kasserbræddebolteneog
angemøtrikkerne,derfastgørdenoprindelige
venstreoghøjresidekofanger.

2.Monterdennyevenstresidekofangersomfølger:

B.Placermonteringsangen(angenmedde2

huller)påstøttebeslagettilhøjrerammetilvenstre
somvistiFigur4.

C.Placerhullernepåstøttebeslagettilhøjreramme

ogdebagestehullerpåhøjresidekofangerudfor
bagestemidterstemotorskærm(Figur4).

D.Fastgørbeslagetogkofangerenløstpåden

midterstemotorskærmmed2bræddebolte(3/8x
1-1/4tomme)og2angemøtrikker(3/8tomme)
(Figur4).

E.Placerdetforrestehulidennyehøjresidekofanger

udfordetfremadgåendemonteringspunktpå

A.Placerdennyevenstresidekofangerudfordet

chassiset(Figur4).

fremadgåendemonteringspunktpåchassisetog
kofangerensmonteringspunkterpådenmidterste
motorskærm(Figur4).

F.Fastgørkofangerenpåmonteringspunktetmed

enbræddebolt(3/8x1-1/4tomme)ogen
angemøtrik(3/8tomme)(Figur4).

B.Placermonteringsangen(angenmedde2

huller)påstøttebeslagettilvenstrerammetil
venstresomvistiFigur4.

G.Stramallebolteogmøtrikker,derfastgørbeslaget

ogkofangerenpådenmidterstemotorskærm.

C.Placerhullernepåstøttebeslagettilvenstreramme

ogdebagestehullerpåvenstresidekofangerud
forhullerneimidterstemotorskærm(Figur4).

D.Fastgørbeslagetogkofangerenløstpåden

midterstemotorskærmveddetnederstehul
medenbræddebolt(3/8x1-1/4tomme)ogen
angemøtrik(3/8tomme)(Figur4).

7

3

4

3

5

3

62

4

3

3

5

61

G018372

Monteringafudstødningsrørs­forlængeren

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Udstødningsrørsforlænger

1

Skivehovedskrue(nr.8x1/2tomme,selvskruende)

Fremgangsmåde

Monterudstødningsrørsforlængerensomfølger:

1.Findlydpottensudstødningsrørinederstevenstre
hjørneafmotoren.

Bemærk:Hvisduharbrugforekstrapladstilat
montereudstødningsrørsforlængeren,skaldugøre
følgende:

A.Fjernde3angemøtrikker,derfastgørnederste

venstremotorskærmpåmaskinen(Figur5).

Bemærk:Gemdissedele.

Figur5

1.Nederstevenstre
motorskærm
(indenlandske
plæneklippere(USA))

2.Nederstevenstre
motorskærm
(internationale
plæneklippere)

3.Bræddebolt(forreste
monteringspunkt)

B.Fjernde2bræddeboltepåforreste

Nederstevenstremotorskærm

4.Flangemøtrik

5.Bræddebolt(midterste
motorskærm)

6.Lydpotteudstødningsrør

monteringspunktognederstevenstre
motorskærm.(Figur5).

Bemærk:Gemdissedele.Fjernikke

2.Mål19mmlangsydersidenpålydpotteudstødningsrøret

8

bræddeboltenpåmidterstemotorskærm.

fraudløbetoghenmodlydpottensomillustrereti

Figur6,ogmarkeroveradenpåudstødningsrøretved

dettemål.

G018366

1

2

3

4

3

4

1

8.Fastgørudstødningsrørsforlængerenmedden
selvskruendeskrue(nr.8x1/2tomme)(Figur6).

Bemærk:Udførfølgendetrinforatmontere
motorskærmen,hvisdufjernededenitrin1:

A.Placerhullerneiskærmenudforbagsiden

afforrestemonteringspunktogmidterste
motorskærm(Figur5).

B.Fastgørdennederstemotorskærmløstpå

bræddeboltenvedmidterstemotorskærmmeden
afdetidligeregemteangemøtrikker(Figur5).

C.Fastgørdennederstemotorskærmtilforreste

monteringspunktmeddegemtebræddebolteog
angemøtrikker,dufjernedetidligere(Figur5).

D.Stramallemonteringsboltene/-møtrikkerneforat

fastgørenederstevenstremotorskærm.

4

Boringafudstødningsskjol-

Figur6

Monteringafudstødningsrørsforlænger

1.Lydpotteudstødningsrør

2.19mm

3.Sætdenforboredeendeafudstødningsrørsforlængeren
overlydpotteudstødningsrøret,ogplacerendenaf
forlængerenudfordetmærke,dusatteitrin2.Drej
udstødningsrørsforlængeren,indtildetforboredehuli
forlængerenerplaceretudadogvandret(Figur6).

4.Markeromridsetafhulletiudstødningsrørsforlængeren
pålydpotteudstødningsrøret,ogfjern
udstødningsrørsforlængeren.

5.Findmidtenafmærketpålydpotteudstødningsrørets
overade,ogudstansplaceringen.

6.Borethulpå1,5mmilydpotteudstødningsrøretved
udstansningsmærket.

7.Sætudstødningsrørsforlængerenpålydpotteudstød­ningsrøret,ogplacerhullerneudforhinanden.

3.Udstødningsrørsforlænger

4.Skivehovedskrue(nr.8x
1/2tomme,selvskruende)

detsmonteringshuller

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1Udstødningsskjold

2

Sekskantetangehovedbolt(3/8x1tomme)

2

Møtrik(3/8tomme)

Fremgangsmåde

Bemærk:Hvisudstødningsskjoldetsmonteringshullerer

tilstedeinederstevenstremotorskærm,skaldugådirektetil
anvisningerneiafsnittet5Monteringafudstødningsskjoldet

(side11).

Bemærk:Monterudstødningsrørsforlængeren
ognederstevenstremotorskærm,førdumonterer
udstødningsvarmeskjoldet.

Borhullerneinederstevenstrekofangerhullertil
udstødningsskjoldetsomfølger:

1.Findlydpotteudstødningsrøretogudstødningsrørs­forlængerenivenstrebagestehjørneafmotoren,og
nddennederstevenstremotorskærm.

2.Placerudstødningsskjoldetudfornederstevenstre
motorskærmsomfølger:

A.Centrerdenbuededelafskjoldetiforholdtil

udstødningsrørsforlængeren.

B.Findogmarkervarmeskjoldetsmonteringshuller

somfølger:

•Forindenlandskeplæneklippere(USA)

i.Placerhøjreangepå

udstødningsskjoldet(angenmed2

9

huller)udforbagesteoveradepå

G018637

G018638

1

nederstevenstremotorskærm(Figur

7).

i.Placerhullerneiudstødningsskjoldets

højreange(angenmed2huller)ud
fordetolodretteåbningerlængsttil
venstreinederstevenstremotorskærm
(Figur8).

Figur7

Varmeskjoldsmonteringpåindenlandskplæneklipper(USA)

ii.Placernederstekantaf

udstødningsskjoldetshøjreangeud
fornederstekantafmotorskærmen
(Figur7).

iii.Placervenstreangepå

udstødningsskjoldet(angen
med1hul)udforoveradenpådet
lille,skråtstilledeområdeafnederste
venstremotorskærm.(Figur7).

Bemærk:Sørgfor,atvenstre
ange(angenmed1hul)på
udstødningsskjoldetugtermed
motorskærmensoverade.

iv.Placerøverstekantaf

udstødningsskjoldetsvenstreange
ogøverstekantafnederstevenstre
motorskærm,såangekantenog
skærmkantenbliverparallelle(Figur

7).

v.Markeromridsetafallehulleri

udstødningsskjoldetsangerpå
dennederstevenstremotorskærm,
ogfjernudstødningsskjoldetfra
motorskærmen.

•Forinternationaleplæneklippere(TE)

Figur8

Varmeskjoldsmonteringpåinternationalplæneklipper(TE)

1.Sekskantetangehovedbolt(3/8x1tomme)ogmøtrik
(3/8tomme)

ii.Placernederstekantaf

udstødningsskjoldetshøjreangeud
fornederstekantafmotorskærmen
(Figur8).

iii.Fastgørhøjreangepå

udstødningsskjoldetløstpå
motorskærmenmed2sekskantede
angehovedbolte(3/8x1tomme)og
2angemøtrikker(3/8tomme).

iv.Placervenstreangepå

udstødningsskjoldet(angenmed1
hul)udfordetskråtstilledeområdepå
nederstevenstremotorskærm(Figur

8).

Bemærk:Sørgfor,atvenstre
ange(angenmed1hul)på
udstødningsskjoldeterplaceretudfor
motorskærmensoverade.

v.Markeromridsetafhulleti

udstødningsskjoldetsvenstreange
pånederstevenstremotorskærm.

10

vi.Fjernfastgørelsesanordningerne

G018364

621

1

2

3

4

4

5

ogudstødningsskjoldetfra
motorskærmen.

3.Findmidtenafmærkernepåoveradenpånederste
venstremotorskærm,ogudstansplaceringerne.

4.Borethulpå10mmimotorskærmenved
udstansningsmærket,dulavedeitrin3.

Vigtigt:Sørgfor,atboretikkekommerikontakt
medlydpotten,nårduborermonteringshullettil
varmeskjoldetinederstevenstremotorskærm.

5

Monteringafudstødnings­skjoldet

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1Udstødningsskjold

3

Sekskantetangehovedbolt(3/8x1tomme)

3

Møtrik(3/8tomme)

Fremgangsmåde

Monterudstødningsskærmenpånederstevenstrekofanger
somfølger:

1.Placerhulletpåudstødningsskærmensvenstre
angeudforhulletidetlille,skråtstilledeområde
påmotorskærmensomillustreretiFigur9for
indenlandskeplæneklippere(USA)elleriFigur10
forinternationaleplæneklippere(TE).

Figur9

Varmeskjoldsmonteringpåindenlandskplæneklipper(USA)

1.Nederstevenstre
motorskærm

2.Udstødningsskjold

3.Sekskantet
angehovedbolt(3/8x
1tomme)

4.Møtrik(3/8tomme)

5.Flangemøtrik(nederste
venstremotorskærm,
bagmonteringspunkt)

6.Udstødningsrørsforlænger

11

G018365

1

2

3

4

4

5

1 2 6

6

g018359

5

1

4

3

6

2

Monteringaftragtstøtteramme oghjelmstang

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1Tragtstøtteramme

2

Låseclips

1Hjelmtilholderstang

Fremgangsmåde

Montertragtstøtterammensomfølger:

1.Placertragtstøtterammen,såde2hjelmpindeøverstpå
rammenpegermodhøjre,ogmonteringsstiftennederst
pårammenpegermodvenstresomvistiFigur11.

Figur10

Varmeskjoldsmonteringpåinternationalplæneklipper(TE)

1.Nederstevenstre
motorskærm

2.Udstødningsskjold

3.Sekskantet
angehovedbolt(3/8x
1tomme)

2.Forindenlandskeplæneklippere(USA)skaldu
placerehullerneihøjreangepåudstødningsskærmen
udforhullernepåbagsidenafnederstevenstre
kofanger(Figur9).

Forinternationaleplæneklippere(TE)skaldu
placerehullerneihøjreangepåudstødningsskærmen
udforde2lodretteåbningerlængsttilvenstrepå
bagsidenafnederstevenstremotorskærm(Figur10).

3.Fastgørvarmeskjoldettilmotorskærmenmedde
3sekskantedeangehovedbolte(3/8x1tomme)
og3angemøtrikker(3/8tomme)(Figur9for
indenlandskeplæneklippere(USA)ellerFigur10
forinternationaleplæneklippere(TE)).

4.Møtrik(3/8tomme)

5.Flangemøtrik(nederste
venstremotorskærm,
bagmonteringspunkt)

6.Udstødningsrørsforlænger

Figur11

Monteringaftragtstøtteramme

1.Tragtstøtteramme

2.Hjelmpinde

3.Monteringspind

2.Sættragtstøtterammenidenrkantformetåbningpå
støttebeslagettilvenstreramme(Figur11).

3.Placermonteringspindentilhøjreforstøttebeslagetpå
højreramme(Figur11).

4.Sænkrammenmellemdeu-formedetapperpådet
højrebeslag(Figur11).

4.Støttebeslagtilvenstre
ramme

5.Støttebeslagtilhøjre
ramme

6.Låseclips

12

5.Skubtragtstøtterammentilvenstre,indtil

g018360

1

2

3

4

G018355

1

2

3

4

5

6

monteringspindenpassererigennemhulleti
støttebeslagettilhøjreramme(Figur11).

Bemærk:Tragtstøtterammenogstøttebeslagenepå
rammensidderstramtsammen.Brugomnødvendigt
enblødgummihammertilatplaceretragtrammens
støtteirammebeslagene.

6.Sætlåseclipsengennemhulletimonteringspindenfor
atfastgørerammentilbeslaget(Figur11).

Monterhjelmstangensomfølger:

1.Placerhjelmstangen,såstopangenvendermod
tragtstøtterammen(Figur12).

7

Monteringafhjelmskærmen

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Opsamlerenshjelm

1

Skærm

2

Låseclips(lille)

Monterskærmeniopsamlerenshjelm

1.Fjernoggemlåseclipsenefraskærmen.

2.Placerskærmåbningerneiforresteogbagestevægge
påopsamlerenshjelmogmonteringstappernepå
opsamlerensskærm(Figur13).

Figur12

Monteringafhjelmstang

1.Hjelmstang3.Tragtstøtteramme

2.Stopange

2.Stikstangengennemhulletitragtstøtterammen,indtil
stopangenrørervedbagsidenaframmen(Figur12).

Bemærk:Sørgfor,athulletihjelmstangengårud
overdenfremadvendtesideaftragtrammenshul.

3.Fastgørhjelmstangentilstøtterammenvedatstikke
låseclipsengennemhulletihjelmstangen(Figur12).

4.Låseclips

Figur13

Hjelm,skærmoglåseclips

1.Låseclips4.Skærmåbning

2.Opsamlerenshjelm5.Skærm

3.Skærmmonteringstap6.Kanalforsegling

3.Placerhjelmen,såkanalforseglingenertilvenstrefor
digsomillustreretiFigur13.

4.Placerskærmen,detafskærmedeområdevenderopad
ogvippermodvenstre(Figur13).

5.Sætskærmenopihjelmenfrabunden(Figur13).

6.Placerskærmmonteringstapperneudfor
skærmåbningerneihjelmen,ogskub

13

monteringstapperneopoggennemåbningerne

g018354

1

2 3 4

6

5

1

2

3

G018608

(Figur13).

7.Fastgørskærmentilhjelmenvedatstikkelåseclipsene
indihullerneiskærmmonteringstappernesomvisti

Figur14.

Figur15

Fjernelseafluftlterdæksel

Figur14

Opsamlerenshjelmenhed

1.Låseclips4.Skærmåbning

2.Opsamlerenshjelm5.Skærm

3.Skærmmonteringstap6.Kanalforsegling

8

Monteringafhjelmenhedog poser

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1.Luftlterdæksel

2.Ånderørsventil

2.Trækluftlterdækslettilbage,ogfjerndet.

Monterhjelmenhedensomfølger:

1.Findmonteringshulletpåhjelmenivenstreoghøjre
hjelmbeslag(Figur16).

2.Finddetopindepåtragtstøtterammenved
drejebeslageneøverstpåtragtstøtterammen(Figur16).

3.Luftlterlås

1Hjelmenhed

2Pose

Fremgangsmåde

Afmonterluftlterdæksletsomfølger:

1.Åbnde2låse,derfastgørluftlterdækslettil
luftlterhuset(Figur15).

14

5

2

4

G018361

1

3

1

3

2

3

G018610

Figur17

Luftlterdæksel

1.Luftlterdæksel

2.Ånderørsventil

3.Luftlterlås

1.Hjelm4.Drejebeslagmed

2.Hjelmbeslagmed
monteringshul

3.Tragtstøtteramme

Figur16

Monteringafhjelm

drejepind

5.Hjelmmonteret

2.Fastgørlåsene(Figur15).

Monterposeenhedernepåtragtstøtterammensomfølger:

1.Hævhjelmen,såposebeslagenemedhakkernepå
tragtstøtterammenblotlæggessomvistiFigur18.

3.Drejhjelmen,såmonteringshulletvenderopad,og
placerhjelmentilhøjrefordrejepindene(Figur16).

4.Sæthjelmenfastpåtragtrammenvedatskubbe
beslagenenedoverpindene(Figur16).

5.Drejhjelmennedforatfastgørehjelmentil
tragtstøtterammensomvistiFigur16.

Monterluftlterdæksletsomfølger:

Bemærk:Sørgfor,atdetprimæreluftltererheltpåplads
vedatskubbepålteretsyderstekant.

Vigtigt:Trykikkepådenblødedelimidtenaflteret

1.Placerluftlterdækslet,såånderørsventilenerplaceret
ca.på”klokken5”-positionen(Figur17).

15

G018362

1

2

3

5

4

g018363

1

2

3

Figur19

G018368

1

2

3

4

9

Indføringafblæserremmeni blæserenheden

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Blæser(frablæser-ogdrevsættet)

Figur18

Posemontering

1

Blæserrem(frablæser-ogdrevsættet)

1.Hjelm4.Monteringstap

2.Posebeslagmedhak5.Pose

3.Tragtstøtteramme

2.Placermonteringstappenpåposeenhedenudfor
posebeslagetmedhakket(Figur18).

3.Sænkposeenheden,indtilposetappenerheltplacereti
beslagetmedhakket(Figur18).

4.Gentagtrin1og2fordenandenpose(Figur18).

5.Sænkopsamlerenshjelmoverposerne(Figur18).

6.Placerhulletihjelmlåsenudforhjelmtilholderstangen.
(Figur19).

7.Skubhjelmlåsenfremad,indtilendenafhjelmstangen
erpasseretgennemlåsensomvistiFigur19.

Fremgangsmåde

1.Monterremmenpåblæserremskiven(Figur20og

Figur21).

Figur20

Blæserremføring

1.Drivremskive3.Blæserremskive

2.Blæserrem

4.Styre-/spændingsrem­skive

16

G018367

1

2

3

2

4

6

5

7

7

10

Monteringafblæserenheden

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Blæserenhed(frablæser-ogdrevsættet)

1

Fjeder(frablæser-ogdrevsættet)

Fremgangsmåde

ADVARSEL

Enutildækketudblæsningsåbningkanresultere
i,atplæneklipperenudkastergenstandemoddig
elleromkringstående,hvilketkanmedførealvorlig
personskade.Derkanogsåopståkontaktmed
skærekniven.

•Betjenaldrigplæneklipperenudenathave
monteretendækplade,enkværnafskærmning
ellerengræssliskeogetgræsfang.

Figur21

Blæserremføring

1.Drivremskive

2.Blæserrem

3.Blæserremskive7.Plæneklipperskjold

4.Styre-/spændingsrem­skive

2.Sørgfor,atremmenforbliverpåpladsiforholdtil
blæserremskiven,nårblæserenhedenmonteres.

5.Blæser(husetplaceret
anderledesafillustrative
hensyn)

6.Blæserpåplads(husdelen
fjernetafillustrative
hensyn)

•Sørgfor,atgræsdeektorenerfastgjort,nårdu
afmonterergræssliskenoggræsfanget.

Afmonterafsideudblæsningssliskensomfølger:

Vigtigt:Montersideudblæsningsslisken,nårdu
afmontereropsamlerenogblæseren.

Vigtigt:Gemallebolteogmøtrikkersamt
sideudblæsningsslisken.

1.Fjernlåsemøtrikken,bolten,afstandsbøsningen
ogfjederen,somfastgørsideudblæsningssliskentil
plæneklipperskjoldet(Figur22).

Bemærk:Lægdefjernedebolteogmøtrikkerm.v .
tilside.

2.Fjernsideudblæsningssliskenfraplæneklipperskjoldet.

Bemærk:Lægsliskentilside.

17

g015594

1

6 2

4

7

3

5

Figur22

4

3

2

1

G018369

G018370

1

2

3

3

4

5

7

6

4

1.Bolt5.Fjedermonteret

2.Afstandsbøsning6.Græsdeektor

3.Låsemøtrik

4.Fjeder

Monterblæserenhedensomfølger:

4.Flytlåsetappenfradenlåstepositiontildenåbne
position(Figur24).

7.FjederensJ-formedeende

1.Fjerndetoriginalehøjreremdækselfra
plæneklipperskjoldet.

Fastgøringafblæserentilsliskebeslaget

Figur24

Bemærk:Beholddetoriginaleremdækseltil

montering,nårdubrugerplæneklipperenmed
opsamlersætblæserenafmonteret.

2.Placerdrejetappenpåblæserenudfordrejetapshulleti
skjoldet(Figur23).

1.Blæserenhed

2.Låsetap(låstposition)

3.Låsetap(åbenposition)

4.Sliskebeslag

5.Styredrejebeslag

6.Styreremskive

7.Rem(under
styreremskiven)

3.Sænkblæseren,ogskubdrejetappenindidrejetappens
hul(Figur23).

5.Lukblæserenheden,ogplacerlåsetappenudforhullet

Bemærk:Sørgfor,atremmenforbliverkorrekt

isliskebeslaget.

placeretiblæserensremskive.

6.Flytlåsetappentildenlåsteposition(Figur25).

Bemærk:Sørgfor,atlåsetappengårhelevejen
igennemhulletisliskebeslaget.

Figur23

Monteringafblæserenpåskjoldetsdrejetapshul

1.Blæserenhed3.Drejetappenshul

2.Skjold

4.Blæserensdrejetap

18

g018371

1

2

3

9

6

8

4

7

5

Figur25

G018445

3

2

1

4

Monteringafspændefjederenogplaceringafremmen

1.Blæserenhed6.Fjeder

2.Låsetap(låstposition)

3.Sliskebeslag

4.Styredrejebeslag9.Rem(placeretiforholdtil

5.Fastfjederstang

7.Styrefjederstang

8.Fjederkrogensende

styreremskiven)

11

Monteringafremskærm

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Remskærm(frablæser-ogdrevsættet)

1

Skærmgreb

Fremgangsmåde

1.Sænkplæneklipperskjoldettildenlavesteklippehøjde.

2.Placerdennyehøjreremskærmudfor
remskærmsbeslagetoghakkerneiskjoldbeslaget.

3.Monterdennyeremskærm,såhakkenepåbeggesider
afskærmenrækkerudoverremskærmensstøtter,og
fastgørlåsen(Figur26).

Bemærk:Sørgfor,atlåsenholderblæserenheden
fastmodplæneklipperskjoldet,mensådenkanløsnes
medhånden.

7.Førremmenomkringdrivremskivensomillustrereti

Figur20ogFigur21.

8.Førmidlertidigtremmenunderstyreremskiven(Figur

25).

9.Flytstyredrejebeslagetmoddenfastefjederstang.
Monterfjederenvedatplacerefjederkrogenkorrektpå
styrefjederstangen(Figur25).

Bemærk:Sørgfor,atfjederkrogeneerkorrekt
placeretpåfjederstængerne.

10.Trækdenfjederbelastedestyreremskivevækfra
denfastefjederstang,ogførremmenrundtom
plæneklipperskjoldetsremskive(Figur25).

Bemærk:Kontroller,atremmenerførtkorrekt
rundtomblæserremskiven.

Monteringafremskærmen

1.Remskærm

2.Remskærmsstøtte4.Hak

4.Fastgørdennyeremskærmtilskjoldetvedatmontere
skærmgrebetfrablæser-ogdrevsættetgennem
skærmenogskruetindiremskærmsstøtten(Figur26).

Figur26

3.Skærmgreb

19

12

G018640

2

1

Monteringafudblæsningsrø­ret

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Øversteudblæsningsrør

3

Skrue(1/4x3/4tomme)

3

Låsemøtrik(1/4tomme)

1Nedersteudblæsningsrør

Fremgangsmåde

Vigtigt:Sørgfor,atplæneklipperskjoldeteridenlaveste

klippehøjde,førudblæsningsrørenefastgøres.

Bemærk:Huskatmonteregræsdeektoren,nårdu
fjerneropsamlerenfraplæneklipperen.SeUdskiftningaf

græsdeektoren(side31).

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,til
allebevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

3.Sænkplæneklipperskjoldettildenlavesteklippehøjde.

Figur27

Øversteudblæsningsrør

1.Forboredehuller2.17,8cm

B.Opmål17,8cmfraendenafrøret,ogmarkerrøret

pådettested(Figur27).

4.Tagposerneafforatserøretunderhjelmen.

5.Sænkoglåshjelmentiltragten.

6.Hvisopsamlersættetermonteretpåen132eller152cm
plæneklipper,skaldugåviderefratrin8.

7.Hvisopsamlersættetermonteretpåen122cm
plæneklipper,skaldetøversteudblæsningsrørskæres
tilsomfølger:

A.Finddenøversteendeafdetøverste

udblæsningsrør(Figur27).

Bemærk:Dennedersteendeafdetøverste
udblæsningsrørharforboredehuller.

C.Sætvejrbestandigtaperundtomdetøverste

udblæsningsrørudformærketpårøret,dusattei
trinB(Figur27).

D.Brugtapensomrettesnor,skærforsigtigt

overskydenderørlængdeaf,ogkasserdet(Figur

27).

8.Borhullertildetnedersteudblæsningsrørpåfølgende
måde:

A.Finddenhvideprikidenøversteendeafdet

nedersteudblæsningsrør.

B.Boridetnedersteudblæsningsrørmedet6,5mm

borvedudstansningsmærket(Figur28).

20

G018439

4

2

3

3

1

6

5

F.Brugdeøvrigehullerinedersteendeafdetøverste

G018440

1

2

3

rørsomskabelon,ogborde2øvrigehulleridet
øversteognedersteudblæsningsrør(Figur28).

G.Fjernskruen,derblevbrugttilatplacereøverste

ognedersterørkorrekt.

9.Monterøversteognedersteudblæsningsrørsomfølger:

Bemærk:Sørgfor,atplæneklipperskjoldeterilaveste
klippehøjde,ogattragtposerneerfjernet.

A.Stikøversteende(ingenhuller)idetøverste

udblæsningsrørgennemrørpakningenihjelmen
vedatskubberøretind,indtildetberørerhjelmen
indvendigt,ogtrækderefterrøretenanelseud,så
pakningenstikkerud(Figur29).

Figur29

Øversteudblæsningsrørogopsamlerenshjelm

3.Opsamlerenshjelm

Boringidetnedersteudblæsningsrør

1.Hvidprik

2.Nedersteudblæsningsrør

3.Borethulmedendiameter
på6,5mm

1.Øversterør

Figur28

4.Øversteudblæsningsrør

5.Skrue(1/4x3/4tomme)

6.Huliøverste
udblæsningsrør

2.Gummipakning,derstikker
ud

B.Placernedersteendeafdetnederste

udblæsningsrørudforblæserens
udblæsningsåbning.

C.Placerhakketidetnedersteudblæsningsrørud

fordennederstelås,derstøderoptilblæserens
udblæsningsåbning.

C.Fjernoggembolteogmøtrikkerm.v .fraden

nedersteendeafdetøversteudblæsningsrør.

Bemærk:Hullerneinedersteendeafdet
øversteudblæsningsrørerplaceretmedligestor
afstandomkringrøretsomkreds.

D.Placeretafdeforboredehullerinedersteendeaf

detøversteudblæsningsrørudforhulletiøverste

D.Skubudblæsningsrøretfastpåudblæsningsåbnin-

gen,ogfastgørlåsene.

E.Skubøversteognedersteudblæsningsrørsammen

(Figur30).

endeafdetnedersteudblæsningsrør,derblev
boretitrinB(Figur28).

E.Stikenskrue(1/4x3/4tommer)gennemetaf

hullerneforatopretholdeenkorrektplaceringaf
detøversteognedersterør(Figur28).

21

5

G018442

3

4

1

2

3

4

4

5

G01861 1

1

2

3

Figur31

Figur30

Tape,dermarkererdekorrektplaceredehuller

1.Øversteudblæsningsrør

2.Nedersteudblæsningsrør

3.Tape(markør)

4.Hul(6,5mm)

5.Skrue(1/4x3/4tomme)

Øversteudblæsningsrørogopsamlerenshjelm

1.Nedersteudblæsningsrør

2.Øversteudblæsningsrør

3.Opsamlerenshjelm

4.Skillestreg

5.Udkastningsendeafdet
øversteudblæsningsrør

G.Sørgforatholdedetøversteudblæsningsrør

F.Drejdetøversterør,såhjelmensendepegermod

midtenafhjelmen(Figur30).

Bemærk:Skillestregernepårøreterca.vandret
påhjelmpakningen(Figur31).

nogenlundepåstedet,menshullerneplaceres
korrektiøversteognederstekanal(Figur30).

H.Stikenskrue(1/4x3/4tommer)gennemetaf

hullerneforatopretholdeenkorrektplaceringaf
detøversteognedersterør(Figur30).

I.Markerhvertrørpåområdet,derstøderoptil

skruen,medetstykketape(Figur30).

Bemærk:Udførmålingogmarkeringafdet
øversteudblæsningsrørmedhjelmenlukketog
medadgangfraunderhjelmen.

J.Mensskjoldeterilavestepositionoghjelmener

lukket,skalduseunderhjelmenogmålelængden
afdetøversteudblæsningsrør,derstikkerindi
tragten.Hvisudblæsningsrøretstikkermereend
7,6cmud,skaloverskydenderørlængdefjernes
(Figur33).

22

G018443

2

1 3

Målingaføversteudblæsningsrør

3

G018444

1

2

1.7,6cm3.Rørpakning

2.Overskydenderørlængde

Forkortomnødvendigtdenøverste
udblæsningskanalsomfølger:

i.Opmål7,6cmlangsdetøverste

udblæsningsrørfrarørpakningenmod
endenafrøret,ogmarkerrøretdettested
(Figur32).

ii.Fjernskruen,derholderdetøversteog

nedersteudblæsningsrørkorrektplaceret,
ogfjerndetøversterørfrahjelmenogdet
nedersterørfrablæseren.

i.Sætvejrbestandigtaperundtomdet

øversteudblæsningsrørudformærketpå
røret,dusatteitrini(Figur32).

ii.Brugtapensomrettesnor,skærforsigtigt

overskydenderørlængdeaf,ogkasserdet.

Figur32

Figur33

Låstildetnedersteudblæsningsrør

10.Åbnhjelmen,isættragtposerne,oglåshjelmen(Figur

18ogFigur19).Se8Monteringafhjelmenhedog
poser(side14).

K.Findtapen,dermarkererhullernepådetøverste

ognedersteudblæsningsrør,somblevsatpåi
trinI.

L.Skubrørenesammen,ogplacerhullerne,derer

markeretmedtapen,korrekt(Figur30).

M.Fastgørrørenevedallehullernemedskruerne

(1/4x3/4tommer)oglåsemøtrikkerne
(1/4tomme)(Figur30).

N.Stikdetøversteudblæsningsrørgennem

rørpakningenihjelmenvedatskubberøretind,
indtilrøreterikontaktmedhjelmensinderside
(Figur29).

O.Trækrøretenanelseud,såpakningenstikkerud

(Figur29).

P.Skubnedersteendeafdetnedersteudblæsningsrør

nedoverblæserensudblæsningsåbning,placer
hakketirøretudfordennederstelås,ogfastgør
detnedersteudblæsningsrørtillåsene(Figur33).

13

Monteringafvægtene

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1Vægtmonteringsbeslag

2

Bræddebolt(5/16x3/4tomme)

2

Flangemøtrik(5/16tomme)

3Forvægt

6

Bolt(3/8x1tomme)

6

Låseskive

6Fladskive

3

Flangemøtrik(3/8tomme)

Fremgangsmåde

Montervægteneioverensstemmelsemed
ANSI/OPEIB71.4-2012-standarden.

23

FORSIGTIG

Opsamlerenøgervægtenpåmaskinensbagende,
hvilketkangøremaskinenustabilogforårsage,at
manmisterherredømmet.

1.Montervægtmonteringsbeslagetunderfodstøtten
med2bræddebolte(5/16x3/4tomme)og2
angemøtrikker(5/16tomme).

Figur34

1.Bræddebolt(5/16x
3/4tomme)

2.Vægtmonteringsbeslag

3.Flangemøtrik
(5/16tomme)

1.Forvægt

2.Fladskive

3.Låseskive

Figur35

4.Bolt(3/8x1tomme)

5.Hulifodstøtte

6.Flangemøtrik(3/8tomme)

2.Monterforvægtenovenpåfodstøtten(Figur35).

3.Fastgørforvægteneovenpåfodstøttenogpå
vægtmonteringsbeslagetmed6bolte(3/8x1tomme),
6låseskiver,6adeskiverogog3angemøtrikker
(3/8tomme)(Figur35).

1.Vægtmonteringsbeslag

2.Fladskive

Figur36

3.Låseskive

4.Bolt(3/8x1tomme)

24

Betjening

14

Kontrolafdæktrykket

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Bemærk:Forøgdæktrykketforatudlignedenforøgede

vægtbelastning.

Kontroller,ogforøglufttrykketiforstyrehjuleneog
bagdækkene(Figur37).

Trykibagdækkene:1,38bar

Trykideforrestestyrehjul:1,72bar

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfra
dennormalebetjeningsposition.

Vigtigt:Aktiverparkeringsbremsen,nårmaskinen
efterladesudenopsyn,selvhvisdetbloterinoglefå
minutter.

ADVARSEL

Følgdissefremgangsmåderforatundgå
personskade:

•Sætdigindiallebetjenings-og
sikkerhedsinstrukseriplæneklipperens

betjeningsv ejledning

udstyr.

•Afmonteraldrigopsamlereneller
opsamlerrørene,mensmotorenkører.

•Slukaltidformotoren,ogventpå,atalle
bevægeligedeleerstandset,førderfjernesen
blokeringiopsamlersystemet.

•Foretagaldrigvedligeholdelsesarbejdeeller
reparationer,mensmotorenkører.

,førdubenytterdette

Figur37

•Aktiverparkeringsbremsen.

ADVARSEL

Hvisderikkeermonteretgræsdeektor,
opsamlerrørellerenkompletopsamlerenhed,
udsætterdudigselvogandreforkontaktmed
skæreknivenogudslyngedegenstande.Kontakt
medroterendeskærekniv(e)ogudslyngede
genstandevilmedførepersonskadeellerdød.

•Monteraltidgræsdeektoren,nårduafmonterer
opsamlerenogskifterovertilsideudblæsning.

•Hvisgræsdeektorenbeskadiges,skalden
straksudskiftes.Græsdeektorenleder
materialernenedmodplænen.

•Placeraldrighænderellerfødderunder
plæneklipperen.

•Forsøgaldrigatrenseudblæsningsområdeteller
skæreknivene,medmindrekraftudtagetersattil
OFF(Fra).Slukmotoren,ogtagnøglenud.Kobl
tændrørskablernefratændrøretellertændrørene.

•Slukmotoren,førdurenserudblæsningsslisken.

25

FORSIGTIG

Fjernelseafblokeringeri

Børnelleromkringståendepersonerkankomme
tilskade,hvisdeytterellerforsøgeratbetjene
maskinen,nåroperatørenikkeertilstede.

Fjernaltidtændingsnøglen,ogaktiver
parkeringsbremsen,nårduefterladermaskinen
udenopsyn,selvhvisdetbloterinoglefåminutter.

Tømningafgræsposerne

Defyldtegræsposerertunge.Værforsigtig,nårduløftereller
håndtererenfuldgræspose.

1.Frakoblkraftudtaget,aktiverparkeringsbremsen,og
spærellerblokerhjulene,hvismaskinenstårpåen
skråning.

2.Løsnopsamlerlåsen.

3.Åbnopsamlerhjelmen.

4.Presdetafklippedegræssammeniposerne.

5.Brugbeggehændertilatløfteopiposen,oghægtden
afopsamlerbeslaget.

6.Tagfatihåndtagetiposensbund,ogvipdetovertil
dentommepose(Figur38).

opsamlersystemet

ADVARSEL

Nåropsamlerenkører,kanblæserenrotereog
amputereellerskadehænderne.

•Standsmotoren,ogventpå,atallebevægelige
delestopper,førdujusterer,rengør,reparerer
ellerefterserblæseren,ogførdurenserslisken.
Fjernnøglen.

•Brugenpind,ikkehænderne,tilatfjerne
blokeringeriblæserenogrøret.

•Holdansigt,hænder,fødderogandrekropsdele
samttøjvækfraskjulte,bevægeligeeller
roterendedele.

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,til
allebevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

3.Tømposerne.

4.Åbendetnedersterør.

5.Fjernrørenefraopsamleren.

6.Brugenpindellerlignende,ikkedinehænder,tilat
fjerneblokeringenirørenheden.

Figur38

1.Pose

7.Gentagtrin5ogtrin6fordenandenpose.

8.Sætposetappenpåhverposeihakketiopsamlerens
støtteramme.

9.Sænkopsamlerhjelmenoverposerne.

10.Låsopsamlerhjelmen.

2.Håndtagibunden

Bemærk:Ideestetilfældekandurystegenstande
udafrørene.

7.Hvisblæserenertilstoppet,skaldulåseopfor
opsamlerensblæserenhed,fjerneremmenogåbneden.

8.Brugenpindellerlignende,ikkedinehænder,tilat
fjerneblokeringeniblæserenheden.

9.Nårduharfjernetblokeringen,skalhele
opsamlersystemetmonteresogbrugenafmaskinen
genoptages.

Afmonteringafopsamleren

ADVARSEL

Komponenterneomkringmotorenblivervarme,
nårmaskinenharværetidrift.Detkanmedføre
brandsåratrørevedvarmekomponenter.

•Rørikkemotorkomponenterne,nårdeervarme.

•Ladmotorenkøleaf,føropsamlerenafmonteres.

1.Frakoblkraftudtaget,aktiverparkeringsbremsen,og
spærellerblokerhjulene.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,til
allebevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

26

3.Løsndetnedersterørfrablæserenogfjernrøretfra
blæserenheden.

Tipvedrørendebetjening

4.Fjernrøretfraopsamlerenshjelm.

5.Sænkplæneklipperskjoldettildenlavesteklippehøjde.

6.Fjernknappenogremskærmenoverplæneklipperens
remskiveenhed.

7.Fjernopsamlerensremfraplæneklipperens
remskiveenhed.

8.Åbnblæserenheden.

9.Fjernblæserenhedenfradrejetappenshul.

10.Hvisduskiftertilsideudblæsning,skaldusørgefor,
atgræsdeektorenermonteretogkansænkestil
driftspositionen.

11.Fjernhjelm-ogposeenheden.

Brugafgræsdeektoren

FARE

Hvisikkederermonteretgræsdeektor,
udblæsningsdækselellerkompletgræsfang,
udsætterdudigselvogandreforkontaktmed
skærekniveneogudslyngedegenstande.Kontakt
medplæneklipperensroterendeskærekniv(e)og
udslyngedegenstandevilmedførepersonskade
ellerdød.

•Monteraltidgræsdeektoren,nårduafmonterer
opsamlerenogskifterovertilsideudblæsning.

Maskinstørrelse

Husk,atmaskinenerlængereogbredere,nårdetteudstyrer
installeret.Udstyretellerandenejendomkanblivebeskadiget,
hvisdudrejerforskarpt,hvorderikkeerpladsnok.

Trimning

Trimaltidmedvenstresideafplæneklipperen.Trimikke
medplæneklipperenshøjreside,dadettekanbeskadige
opsamlerrørene.

Klippehøjde

Foratopnåoptimalopsamlingskalskjoldetsklippehøjde
indstilles,såderikkeafskæresmereend51til76mmeller1/3
afgræshøjden,altefterhvadderermindst.Hvisderafskæres
mereenddette,reduceressugesystemetskapacitet.

Klippehyppighed

Klipgræssethyppigt,isærnårdetvokserhurtigt.Dubliver
nødttilatklippegræssettogange,hvisdetbliveraltforlangt
(seOpsamlingaflangtgræs).

Klippeteknik

Duopnårdetbedsteplæneudseendevedatsørgefor,at
plæneklipperenoverlapperdetområde,somdualleredehar
klippet.Dettebidragertilatreduceremotorbelastningenog
mindskerrisikoenforblokeringafblæserogrør.

•Hvisgræsdeektorenbeskadiges,skalden
straksudskiftes.Græsdeektorenleder
materialernenedmodplænen.

•Placeraldrighænderellerfødderunder
plæneklipperen.

•Forsøgaldrigatrenseudblæsningsområdet
ellerskæreknivene,medmindrekraftudtaget
erudkoblet,ogtændingsnøgleneriSLUKKET
positionogtagetud.

Transportafmaskiner

Efterladikkegræselleraffaldiopsamlerenundertransport
afmaskinen.

FARE

Hvismaskinentransporteresmedgræselleraffaldi
opsamleren,kandenblivebeskadiget.

Efterladikkegræselleraffaldiopsamlerenunder
transportafmaskinen.

Opsamlingshastighed

Opsamlingssystemetkanbliveblokeret,hvisdukørerfor
hurtigt,ogmotorhastighedenbliverforlangsom.Påbakker
kandetværenødvendigtatsænkemaskinenskørselshastighed.
Slågræssetnedadbakke,nårdetermuligt.

FORSIGTIG

Efterhåndensomopsamlerenbliverfuld,bliver
maskinensbagendetungere.Hvisdubremserog
starterpludseligtpåskråninger,risikererduat
misteherredømmet,elleratmaskinentipper.

•Undgåpludseligstartelleropbremsningved
kørselopognedadskråninger.Undgåatstarte
opadskråninger.

•Hvisdustandsermaskinen,mensdukører
opadskråninger,skaldukoblekraftudtaget
fra.Derefterskaldubakkelangsomtnedad
skråningen.

•Undladatændrehastighedellerstandsepå
skråninger.

27

Opsamlingaflangtgræs

Hvisgræssetfårlovtilatvokselængereendnormalt,eller
hvisgræssetermegetvådt,skalklippehøjdenforøgesi
forholdtildennormalehøjde,hvoreftergræssetskalslåsog
opsamlesveddenneindstilling.Slådereftergræssetigenved
denlavere,normaleindstilling.

Megetlangtgræsertungt,ogdererrisikofor,atdetikke
bliverslyngetheltindiopsamleren.Hvisdettesker,kan
røretogblæserenbliveblokeret.Foratundgåblokeringaf
opsamlingssystemetskalgræssetslåsmedenhøjklippehøjde,
hvorefterplæneklipperenkansænkestilnormalklippehøjde,
ogopsamlingsprocessenkangentages.

Opsamlingafvådtgræs

Forsøgaltidatslågræsset,nårdetertørt.Vådtgræskan
forårsageblokering.

Nedsættelseafblokeringsrisiko

Foratundgåblokeringafopsamlingssystemetskal
kørselshastighedensænkesoggræssetslåsmedenhøj
klippehøjde,hvorefterplæneklipperenkansænkestilnormal
klippehøjde,ogopsamlingsprocessenkangentages.

Tegnpåblokering

Nårduopsamlergræsset,blæserdernormaltenlillesmule
afklippetgræsudforanplæneklipperen.Hvisderblæser
megetafklippetgræsud,erdettegnpå,atopsamlerenerfuld,
elleratrøreterblokeret.

Opsamlingsskæreknive

Underdeesteklippeforholdgiverskæreknivei
standardhøjdendenbedsteopsamlingskapacitet.

ToroAtomic-skæreknivenanbefalestilopsamlingafblade
undertørreforhold.Undertørre,støvedeforholdvil
middelplaceringenellerdenlaveplaceringafknivenemindske
støvogudblæsningafjord,mensdeleverereneffektiv
luftgennemstrømningiopsamleren.

Kontaktenautoriseretforhandlerforatfåderetteskæreknive
tildeforskelligeklippeforhold.

Kørseloverkantstenogpålæsning

Hævaltidskjoldettildenhøjesteposition,nårmaskinen
læssespåanhængereellerkøreropognedadkantsten.
Plæneklipperenkanblivebeskadiget,hvisdenefterladesiden
lavereposition,mensdenlastesellerkøreroverenkantsten.
Hvisenkantstenerhøjereend152mm,skaldenforceresien
skarpvinkelogmedskjoldethævethelt.Væryderstforsigtig,
nårdulæssermaskinenpåenanhænger.

28

Vedligeholdelse

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Efterdeførste8timer

Hveranvendelseeller

dagligt

Forhver25timer

Forhver50timer

Forhver100timer

Vedligeholdelsesprocedure

•Efterseblæserremmen.

•Efterseopsamleren.

•Rengørhjelmskærmen.

•Rengøropsamleren.

•Efterseblæserremmen.

•Smørstyrearmen.

•Efterseopsamleren.

Klargøringtilvedligeholdel­sesarbejde

Gørfølgende,førduudførervedligeholdelsepåmaskinen:

1.Parkermaskinenpåenplanade.

2.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetil
låsepositionenNEUTRAL,ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,til
allebevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

4.Fjernsnavspåskjoldetellerbagendenafplæneklipperen
foratgørevedligeholdelsennemmere.

Bemærk:Start,ogkørmaskinenietminut,nåralledelene
ermonteret.Dervedtørrerdehurtigere.

Eftersynafblæserremmen

Eftersynsinterval:Efterdeførste8timer

Forhver25timer

Kontrollerremmeneforrevner,ossedekanter,
brændemærkerellerandreskader.Udskiftbeskadigede
remme.

Udskiftningafblæserremmen

Rengøringafhjelmskærmen

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,til
allebevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

3.Åbnopsamlerhjelmen.

4.Fjernsnavsetfraskærmen.

5.Lukopsamlerhjelmen.

Rengøringafopsamlerenog poserne

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Vaskinder-ogydersidenafopsamlerhjelmen,poserne,
røretogundersidenafplæneklipperen.

Bemærk:Brugenmildbilshampootilatfjernesnavs.

2.Sørgforatfjernesammenklumpetgræsfraalledele.

3.Ladalledelenetørregrundigteftervask.

1.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetil
låsepositionenNEUTRAL,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,til
allebevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

3.Trækidenfjederbelastedestyreremskiveforatløsne
remspændingen(Figur39).

29

Figur39

G018446

1.Styreremskive

2.Plæneklipperskjoldets
remskive

3.Fjeder6.Blæserremskive

4.Fjedertap

5.Rem

4.Fjerndeneksisterendeopsamlerremfra
plæneklipperskjoldetogderefterblæserremskiverne.

5.Monterdennyeremomkringblæserremskiverneog
koblingsremskiven(Figur39).

6.MonterfjederensomvistiFigur40.

Figur41

Eftersynafopsamleren

Eftersynsinterval:Forhver100timer

Efterdeførste8timer

1.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetil
låsepositionenNEUTRAL,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,til
allebevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

3.Kontrollerdetøversterør,detnedersterør,
opsamlerhjelmenogblæserenheden.

Bemærk:Udskiftdissedele,hvisdeerrevneteller
gåetistykker.

4.Kontrollerposerne,opsamlerrammenogskærmen.

Bemærk:Udskiftallerevnedeellerbeskadigededele.

5.Tilspændallemøtrikker,bolteogskruer.

Figur40

1.Fjederbelastet
styreremskive

2.Kortkrogende

3.Langkrogende

7.Trækdenfjederbelastedestyreremskivetilbage,og
monterremmenpådenfjederbelastedestyreremskive
(Figur39).

Smøringafstyrearmen

Eftersynsinterval:Forhver50timer

Eftersynafskæreknivene

1.Efterseskæreknivenejævnligt,ognårenskærekniv
rammeretfremmedlegeme.

2.Hvisskærekniveneermegetslidteellerbeskadigede,
skaldermonteresnyeskæreknive.Sebetjeningsvejledning
tilmaskinenforatfåoplysningeromkomplet
skæreknivvedligeholdelse.

Valgafskæreknive

Underdeesteklippeforholdgiverskæreknivei
standardhøjdendenbedsteopsamlingskapacitet.

BrugenToroAtomic-skæreknivtilopsamlingafblade
undertørreforhold.Undertørre,støvedeforholdvil
middelplaceringenellerdenlaveplaceringafknivenemindske

30

støvogudblæsningafjord,mensdeleverereneffektiv

g015594

1

6 2

4

7

3

5

luftgennemstrømningiopsamleren.

3.Monterboltenogmøtrikken.Placerenaffjederens
J-formedeenderomkringgræsdeektoren(Figur42).

Kontaktenautoriseretforhandlerforatfåderetteskæreknive
tildeforskelligeklippeforhold.

Seplæneklipperensbetjeningsvejledningforatfåyderligere
oplysningerommonteringafskæreknive.

Udskiftningafgræsdeekto­ren

ADVARSEL

Enutildækketudblæsningsåbningkanresultere
i,atplæneklipperenudkastergenstandemoddig
elleromkringstående,hvilketkanmedførealvorlig
personskade.Derkanogsåopståkontaktmed
skærekniven.

•Betjenaldrigplæneklipperenudenathave
monteretendækplade,enkværnafskærmning
ellerengræsdeektorogenopsamler.

•Sørgfor,atgræsdeektorenerinedeposition.

1.Fjernlåsemøtrikken,bolten,fjederenog
afstandsbøsningen,somfastgørgræsdeektoren
tilakselbeslagenepåskjoldet(Figur42).
Fjerndenbeskadigedeellerslidtegræsdeektor.

Vigtigt:Græsdeektorenskalkunnedreje.Løft
deektorenop,sådenkanåbneshelt,ogsørgfor,
atdendrejer,sådenkansænkesheltned.

1.Bolt5.Fjedermonteret

2.Afstandsbøsning6.Græsdeektor

3.Låsemøtrik

4.Fjeder

2.Placerafstandsklodsenogfjederenpågræsdeektoren.
PlacerdeneneaffjederensJ-formedeenderbag
skjoldetskant.

Bemærk:Sørgfor,atfjederenseneJ-formedeende
erfastgjortbagskjoldetskant,førboltenfastgøressom
vistiFigur42.

Figur42

7.FjederensJ-formedeende

31

Opbevaring

1.Rengøropsamlerudstyret.SeRengøringafopsamleren

ogposerne(side29).

2.Efterseopsamlerudstyretforskader.SeEftersynaf

opsamleren(side30).

3.Sørgfor,atposerneertommeoghelttørre.

4.Kontrollerremmenforslidellerrevner.

5.Opbevarmaskinenetrent,tørtsted,hvordenikke
udsættesfordirektesollys.Hvisduernødttilat
opbevaremaskinenudendørs,sådækdentilmedet
vejrbestandigtbetræk.Dettebeskytterplasticdeleneog
forlængermaskinenslevetid.

32

Fejlnding

Problem

Unormalevibrationer.

Forringetopsamling.

Blæserogrørblokeresforofte.

Muligårsag

1.Skærekniven(e)erbøjedeellerudeaf
balance.

2.Skæreknivenesmonteringsbolterløs.

3.Løsnblæserremskiveneller
remskiveenheden.

4.Slidtopsamlerrem.

5.Blæserensventilatorvinge(r)erbøjede
ellerudeafbalance.

1.Lavmotorhastighed.

2.Blokeretskærmiopsamlerhjelmen.

3.Løsopsamlerrem.

4.Ettilstoppetrørellerblæser.

5.Fuldeposer.5.Tømbeholderen.

1.Poserneerforfulde.

2.Lavmotorhastighed.

3.Græsseterforvådt.3.Klipgræsset,nårdetertørt.

4.Græsseterforlangt.4.Afskærikkemereend51-76mmeller

5.Blokeretskærmihjelmen.

6.Forhurtigkørselshastighed.

7.Slidtopsamlerrem.7.Udskiftremmen.

1.Monterenellererenyeskæreknive.

2.Tilspændskæreknivenes
monteringsbolt.

3.Tilspænddenløseremskive.

4.Sætremmenpåigen.

5.Kontaktenautoriseret
serviceforhandler.

1.Køraltidmotorenvedfuldgas.

2.Fjernsnavs,bladeellergræsaffaldfra
skærmen.

3.Udskiftopsamlerremmen.

4.Find,ogfjernaffald,derharsatsig
fast.

1.Tømopsamlerenhyppigere.

2.Køraltidmotorenvedfuldgas.

1/3afgræssetshøjde,altefterhvad
derermindst.

5.Fjernsnavs,bladeellergræsaffaldfra
skærmen.

6.Kørlangsommerevedfuldgas.

Afhjælpning

Udblæsningafsnavs.

Blæserensrotordrejerikkefrit.

1.Poserneerforfulde.

2.Forhurtigkørselshastighed.2.Kørmaskinenvedlav

3.Plæneklipperskjoldeterikkenivelleret.

1.Tilstoppetblæser.

2.Rotorikketilrettet.2.Kontaktenautoriseret

1.Tømopsamlerenhyppigere.

kørselshastighed,mensmotoren
køresvedfuldgas.

3.Sebetjeningsvejledningentil
plæneklipperenforatfåoplysninger
omnivelleringafplæneklipperskjoldet.

1.Fjernsnavs,bladeellergræsaffaldfra
blæserensrotor.

serviceforhandler.

33

Bemærkninger:

34

Bemærkninger:

35