Toro 78568 Operator's Manual [sv]

FormNo.3440-124RevA

E-ZVAC™DFS-uppsamlingssy­stempå122,132,152eller183cm

GenIIZMaster

Modellnr78566—Serienr290000001ochhögre
Modellnr78567—Serienr290000001ochhögre
Modellnr78568—Serienr290000001ochhögre

®

-gräsklippare

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

CV

*3440-124*A

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Torooriginaldelarellerytterligareinformation.Figur

1,Figur2ochFigur3visarvarpåproduktenmodell-

ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.

g009233

Figur2

Serienummerför122och132cmbredauppsamlare

1.Platsföruppsamlarensmodell-ochserienummer

g009213

Figur3

Serienummerför152och183cmbredauppsamlare

Figur1

1.Platsföruppsamlingssystemetsmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

1.Platsföruppsamlarensmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

g003368

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur4),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur4

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................6

1Förberedaklipparen.........................................8

2Monterasidostötdämparna..............................8

3Monterauppsamlarensmonteringsfäs-

ten...................................................................8

4Monterahandtagsenhetenoch-fästet

........................................................................9

5Monterahandtagsenhetenoch-fästetför

gräsklipparepå122och132cm......................9

6Monterauppsamlarenheten...........................10

7Monteraljuddämpardeektorn........................11

8Drainblåsarremmeniblåsarenheten.............12

9Monterablåsarenheten..................................12

10Monterautkastarrören.................................14

11Monteraremkåpan.......................................18

12Monteravikterna..........................................18

13Monterastötdämparna.................................20

14Justeraparkeringsbromsen.........................21

15Kontrolleradäcktrycket................................21

Körning...................................................................22

Justeraskärmen...............................................22

Tömmauppsamlaren........................................23

Rensabortskräpfrånuppsamlingssyste-

met................................................................23

Demonterauppsamlaren..................................23

Användagräsriktaren.......................................24

Transporteramaskinen.....................................24

Arbetstips........................................................24

Underhåll................................................................26

Rekommenderatunderhåll..................................26

Rengörauppsamlingsskärmen.........................26

Rengörauppsamlingssystemet........................26

Kontrollerablåsarremmen................................27

Bytautblåsarremmenförgräsklipparepå

152och183cm.............................................27

Bytautblåsarremmenförgräsklipparepå

122och132cm.............................................27

Kontrolleraochjusterablåsarensspärr.............28

Smörjamellandrevsarmenochhandtagets

vridpunkt.......................................................28

Kontrollerauppsamlingssystemet.....................29

Justeradenstängdaluckanförgräsklippare

på152och183cm........................................29

Justeradenöppnaluckanförgräsklippare

på152och183cm........................................30

Justeraspärrarnaförgräsklipparepå152

och183cm...................................................30

Justeraarmpositionenförgräsklipparepå

122och132cm.............................................31

Justeradenstängdaluckanförgräsklippare

på122och132cm........................................32

Justeradenöppnaluckanförgräsklippare

på122och132cm........................................32

Justeraparkeringsbromsen..............................33

Kontrolleragräsklipparknivarna........................33

Monteraklipparknivarna...................................33

Monteragräsriktaren........................................34

Förvaring................................................................34

Felsökning..............................................................35

3

Säkerhet

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspecikt
förToro-produkterochannansäkerhetsinformation
somdubörkännatill.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedreglageoch
säkerhetsskyltar.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

tillbehör.Dessakanförändramaskinensstabilitet
ochdriftegenskaper.

•Följtillverkarensrekommendationerochläggtill

elleravlägsnahjulvikterellermotvikterföratt
förbättrastabiliteten.

•Användintegräsuppsamlarenibrantasluttningar.

Entunggräsuppsamlarekangöraattdutappar
kontrollenellerfåmaskinenattvälta.

•Saktanerochvarextraförsiktigisluttningar.Följ

denrekommenderadekörriktningenisluttningar.
Gräsförhållandenakanpåverkamaskinens
stabilitet.Varmycketförsiktignärdukörnärastup.
Informationomattköranärasluttningarochstup
nnsitraktorenhetensbruksanvisning.

•Rörelseisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

Göringaplötsligaändringarihastigheteller
riktning.

•Gräsuppsamlarenkanskymmaförarenssikt

bakåt.Varextraförsiktignärdukörbakåt.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.Backaalltiduppförrampen
ommaskinenskakörasupppåenlastbileller
släpvagnmedfullttråg.

•Köraldrigmaskinenomgräsriktarenharhöjtsupp,

tagitsbortellerjusterats,omduinteanvänderen
gräsuppsamlare.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Stannapåjämntunderlag,kopplaurdrivningen,

blockerahjulenochstängavmotorninnandu
stigerurförarsätet,oavsettorsak.Dettagäller
ävennärduskatömmagräsuppsamlareneller
rensautkastaren.

•Omduavlägsnargräsuppsamlarenbördumontera

engräsriktareellerettskyddsomkanhatagitsbort
vidinstallationenavgräsuppsamlaren.Köraldrig
gräsklipparenutanatthelagräsuppsamlareneller
gräsriktarensitterpåplats.

•Stängavmotorninnandutarbortgräsuppsamlaren

ellerrensarutkastaren.

•Låtintegräsklippsittakvargräsuppsamlaren

underenlängretid.

•Gräsuppsamlarensdelarutsättslättförslitage,

skadaochförsämring,vilketkanfriläggarörliga
delarellerfåföremålattkastasomkring.Undersök
komponenternaoftaochbytutdemvidbehovmot
delarsomrekommenderasavtillverkaren.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

decal98-5954

98-5954

decal1-653554

1-653554

decal106-5517

106-5517

decal1-653558

1-653558

1.Varning–rörintedenhetaytan.

4

decal106-0871

106-0871

decal106-3339

106-3339

decal103-3508

103-3508

Endastförklippdäckpå122och132cm

109-5890

Endastförklippdäckpå152och183cm

5

decal109-5890

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1

2

3

4

5
6
7

8

9

10

11

Ingadelarkrävs

Vänsterstötdämpare1
Högerstötdämpare1
Vagnskruv(⅜x1¼tum)
Flänsmutter(storäns–⅜tum)

Övremonteringsfäste
Nedremonteringsfäste
Vagnskruv(⅜x1¼tum)
Vagnsbult(½x2½tum)
Flänsmutter(storäns–⅜tum)
Flänsmutter(½tum)
Handtagsenhet1
Handtagsfäste
Vagnskruv(⅜x1¼tum)
Sprintbultsfjäder
Flänsmutter(storäns–⅜tum)
Huv1
Vred1
Vagnsbult1
Uppsamlarenhet1
Pinneochhårnålssprint
Ljuddämpardeektor
Flänsmutter(litenäns–⅜tum)
Vagnskruv(⅜x1¼tum)

Blåsarrem(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Blåsarenhet(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Fjäder(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Övrerör
Nedrerör1
Skruv(nr10x¾tum)
Låsmutter(nr10)
Bricka(7/32tum)

Remkåpa(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

BeskrivningAntal

–

2
6
1
1
4
2
4
2

1
4
1
4

2
1
2
2

1

1

1

1

3
3
3

1

Förberedaklipparen.

Monterasidostötdämparna.

Monterauppsamlarens
monteringsfästen.

Monterahandtagsenheten(för
gräsklipparepå152och183cm).

Monterahuven.

Monterauppsamlarenheten.

Monteraljuddämpardeektorn.

Drainblåsarremmeniblåsarenheten.

Monterablåsarenheten.

Monterautkastarrören.

Monteraremkåpan.

Användning

6

Tillvägagångssätt

Svänghjulsvikt(vidbehov)
Sprintbult
Hårnålssprint
Låsbricka(⅜tum)
Viktensmonteringsfäste
Skruv(⅜x1tum)
Planbricka(⅜tum)

12

13

Flänsmutter(litenäns–⅜tum)
Vagnskruv(5/16x¾tum)
Flänsmutter(5/16tum)
Främrevikt(klippdäckpå122,132och

152cm)
Främrevikt(183cmbrettdäck)
Skallskruv(⅜x1¾tum)
Mutter(⅜tum)
Stötdämpare
Distansbricka2
Låsmutter(5/16tum)

BeskrivningAntal

2
2
2
6
1
6
6
3
2
2

3

1
2
2
2

2

Monteravikterna.

Monterastötdämparna(förmaskiner
medMyRide™-fjädringssystem).

Användning

14
15

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

–

–

Justeraparkeringsbromsen.

Kontrolleradäcktrycket.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

7

1

Förberedaklipparen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Utförföljandeförattförberedaklipparenför
fastkopplingavblåsar-ochnputsningssatsen:

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen
tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

defyravagnsskruvarnasomdunysstogbort
ochsexänsmuttrar(⅜tum)enligtFigur5.

3.Drauttändstiftskablarna.

4.Repareraallaböjdaellerskadadedelarpå
klippdäcketochersättdelarsomsaknas.

5.Taborteventuelltskräppådäcketochden
bakredelenavklipparenförattunderlätta
monteringen.

2

Monterasidostötdämparna

Delarsombehövstilldettasteg:

1Vänsterstötdämpare

1Högerstötdämpare

2

Vagnskruv(⅜x1¼tum)

6

Flänsmutter(storäns–⅜tum)

Tillvägagångssätt

1.Lossadeskruvarochmuttrarsomfäster
sidostötdämparnavidmaskinen(Figur5).

Obs:Kasseraallamuttrarochdenenda

skruvensomtagitsbortfrånrespektivesida

1.Flänsmutter(storäns–
⅜tum)

2.Högerstötdämpare

3.Användbentligaskruvar

3

Monterauppsamlarens
monteringsfästen

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Övremonteringsfäste

1

Nedremonteringsfäste

4

Vagnskruv(⅜x1¼tum)

2

Vagnsbult(½x2½tum)

4

Flänsmutter(storäns–⅜tum)

2

Flänsmutter(½tum)

g009214

Figur5

4.Vänsterstötdämpare

5.Skruv(⅜x1¼tum)

Obs:Förgräsklipparepå152och183cm

skaduintemonteraskruvenochänsmuttern
fördenvänstrastötfångarennäravältskyddet.
Dukommerattmonterademnärdumonterar
handtagsfästetienföljandeprocedur.

2.Monteradenyastötfångarnapåvänsteroch
högersidamedtvåvagnsskruvar(⅜x1¼tum),

Tillvägagångssätt

Obs:Förgräsklipparepå152och183cmskadu

intemonteraskruvenochänsmutternfördenvänstra
sidanpådetnedremonteringsfästet.Dekommeratt
monterasnärdumonterarhandtagsfästetiföljande
procedur.

8

1.Monteradetnedremonteringsfästetpå
maskinensrammedfyravagnsskruvar
(⅜x1¼tum)ochfyraänsmuttrar(storäns–
⅜tum)enligt(Figur6).

2.Monterahandtagsenhetenssprinti
handtagsfästetochkopplaihopdemmed
envagnsskruv(⅜x1¼tum)ochenänsmutter
(storäns–⅜tum).

g009216

Figur7

Figur6

1.Vagnskruv(½x2½tum)4.Nedremonteringsfäste

2.Övremonteringsfäste

3.Flänsmutter(½tum)6.Flänsmutter(storäns–

5.Vagnskruv(⅜x1¼tum)

⅜tum)

2.Monteradetövremonteringsfästetpåvänster
ochhögersidostötfångaremedtvåvagnsskruvar
(½x2½tum)ochtvåänsmuttrar(½tum)enligt
(Figur6).

4

Monterahandtagsenheten
och-fästet

Gräsklipparepå152och183cm

1.Skruv(⅜x1¼tum)4.Flänsmutter(storäns–

g017215

2.Handtagsfäste

3.Handtagsenhet

⅜tum)

5.Monterathandtagoch
fäste

3.Monterahandtagetochfästetpåmaskinens
sidamedtrevagnsskruvar(⅜x1¼tum)ochtre
änsmuttrar(storäns–⅜tum)enligtFigur8.

Obs:Säkerställattskruvarnagårgenom

denvänstrastötfångarenochdetnedre
uppsamlarfästetochanslutdemtillmaskinens
sida.

Delarsombehövstilldettasteg:

1Handtagsenhet

1

Handtagsfäste

4

Vagnskruv(⅜x1¼tum)

1

Sprintbultsfjäder

4

Flänsmutter(storäns–⅜tum)

Tillvägagångssätt

1.Tabortsprintbultsfjädernfrånuppsamlararm­senheten(seFigur11).

g009217

Figur8

1.Handtagochfäste3.Skruv(⅜x1¼tum)

2.Flänsmutter(storäns–
⅜tum)

9

5

6

Monterahandtagsenheten
och-fästetförgräsklippare
på122och132cm

Delarsombehövstilldettasteg:

1Huv

1Vred

1Vagnsbult

Tillvägagångssätt

Snurrahandtagetutåtochinihandtagsfästet.Säkra
detmedenvagnsbultochettvred(Figur9).

Monterauppsamlarenheten

Delarsombehövstilldettasteg:

1Uppsamlarenhet

2

Pinneochhårnålssprint

Tillvägagångssätt

1.Lägguppsamlarenmedframsidanupp(Figur

10).

2.Skjutpåkrokarnapådetnedremonteringsfästet

(Figur10).

3.Vänduppuppsamlarenpådetnedre

monteringsfästet.

4.Riktainhåletiuppsamlarenefterdetövre

monteringsfästet(Figur10).

5.Monterasprintenochfästdenmed

hårnålssprintenpåbäggesidor(Figur10).

Figur9

1.Vred3.Vagnsbult

2.Handtagsfäste

g009418

10

Figur11

g009218

Figur10

1.Nedremonteringsfäste

2.Krok

3.Uppsamlare

6.Vänduppuppsamlarhandtagetslänkage
påuppsamlarenhetenochfästdetmeden
sprintbultsfjäder(Figur11).

4.Vänduppuppsamlaren

5.Hårnålssprint,fastsatti
snodd

6.Sprint,fastsattisnodd

Obs:Lossaochvridoketförattriktaindetefter

uppsamlarenhetenvidbehov.

1.Uppsamlararmsenhet

2.Uppsamlarhandtagets
länkage

3.Sprintbultsfjäder

4.Ok

7

Monteraljuddämpardeek-

g009219

torn

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Ljuddämpardeektor

2

Flänsmutter(litenäns–⅜tum)

2

Vagnskruv(⅜x1¼tum)

Tillvägagångssätt

Monteraljuddämpardeektornpåuppsamlarramens
sida(Figur12).

Obs:Säkerställattljuddämpardeektornsitteröver

ljuddämparensändrör.

11

Figur12

152och183cmbredauppsamlarevisas

1.Ljuddämpardeektor3.Vagnskruv(⅜x1¼tum)

2.Flänsmutter(litenäns–
⅜tum)

8

Drainblåsarremmeni
blåsarenheten

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Blåsarrem(frånblåsar-ochdrivenhetssatsen)

g003398

g009221

Blåsareförgräsklipparepå152och183cm

1.Mellanremskiva4.Plugg

2.Klippdäcksskiva5.Rem

3.Fjäder

2.Lossaremstyrningenpågräsklipparepå122
och132cm(Figur14).

3.Monteraremmenruntblåsarremskivanochden
fastamellanremskivan(Figur14).

4.Draåtremstyrningen.

Figur13

6.Blåsarremskiva

Tillvägagångssätt

1.Monteraremmenruntblåsarremskivanpå
gräsklipparepå152och183cm(Figur13).

Blåsareförgräsklipparepå122och132cm

1.Fjäderbelastad
mellanremskiva

2.Klippdäcksskiva6.Fastmellanremskiva

3.Fjäder

4.Plugg8.Rem

12

g010508

Figur14

5.Remstyrning

7.Blåsarremskiva

9

Monterablåsarenheten

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Blåsarenhet(frånblåsar-ochdrivenhetssatsen)

1

Fjäder(frånblåsar-ochdrivenhetssatsen)

Tillvägagångssätt

VARNING

Omutkastaröppningeninteärtäcktkan
gräsklipparenslungautföremåliriktningmot
förarenellerkringståendeochdärmedorsaka
allvarligaskador.Detskulleocksåkunna
medförakontaktmedknivarna.

•Köraldriggräsklipparenutanen
täckplåt,mullplåtellergräsutkastareoch
gräsuppsamlare.

•Kontrolleraattgräsriktarenärmonterad
närdutarbortgräsutkastarenoch

-uppsamlaren.

1.Tabortsidoutkastarenfrånklippdäcket(Figur

15).

Obs:Sparaallafästelementoch

sidoutkastaren.Monterasidoutkastaren
näruppsamlarenochblåsarenhartagitsbort.

Figur15

1.Skruv

2.Distansbricka

3.Låsmutter

4.Fjäder

2.Skjutinblåsarenhetenspluggitapphålet(Figur

16ellerFigur17).

5.Fjädermonterad

6.Gräsriktare

7.FjädernsL-formade

ände(sättdenbakom
klippdäckskanteninnandu
sätteriskruven)

8.FjädernsJ-formadeände

g002519

122och132cmbredaklippdäckvisas

1.Blåsarenhet3.Tapphål

2.Klippdäck

13

g009420

Figur16

4.Blåsarenhetensplugg

Figur17

152och183cmbredaklippdäckvisas

1.Blåsarenhet3.Tapphål

2.Klippdäck

4.Blåsarenhetensplugg

3.Stängblåsarenhetenförattseomspärrarnahar
justeratskorrekt(Figur18).

g009220

g003638

Figur19

1.Fjäderbelastad
mellanremskiva

2.Ändemedkorthake

3.Ändemedlånghake

Obs:Lossaellerdraåtskruvensåatt

spärrarnahållerfastblåsarenhetenordentligt
motklippdäcket,menändåkanlossasmanuellt.

Figur18

1.Spärr

2.Bult

3.Blåsarenhet

4.MonterafjädernenligtFigur19.

Obs:Kontrolleraattkrokarnasitterpårättplats.

5.Dradenfjäderbelastademellanremskivanbakåt

ochdraremmenruntklippdäckskivan(Figur20).

Obs:Kontrolleraattremmenhardragitsrätt

runtblåsarremskivorna.

g003400

g003399

Figur20

1.Klippdäcksskiva

2.Fjäderbelastad
mellanremskiva

3.Blåsare

14

10

Monterautkastarrören

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Övrerör

1Nedrerör

3

Skruv(nr10x¾tum)

3

Låsmutter(nr10)

3

Bricka(7/32tum)

Tillvägagångssätt

Viktigt:Kontrolleraattklippdäcketärinställt

pådenlägstaklipphöjdennärdumonterar
utkastarrören.

Obs:Komihågattsättatillbakagräsriktarennär

uppsamlarentasbortfrånklipparen.SeMontera

gräsriktaren(sida34).

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandustigerur
förarsätet.

3.Sänkklipparensdäcktilllägstaklipphöjd.

4.Monteradetövreröretiuppsamlarensöppning
ochdradetbakåtsåattgummiförseglingen
stickerut(Figur21).

Figur22

1.Huvplatta4.19mm

2.Övrerör

3.Nedfälldhuv

5.Röretskant

6.När19mmharerhållitsgörduenmarkeringpå
utsidanavdetövreröretdärgummiförseglingen
skjuterut(Figur23).

Obs:Markeringenanvändsförattkontrollera

attdetövreröretsitterirättlägenärhålenska
borrasochdetövreochdetnedreröretkopplas
ihop.

Obs:Gummiförseglingenmåstestickautfrån

uppsamlarhuven.

g003388

Figur21

1.Övrerör

2.Uppsamlaröppning

3.Uppsamlarhuv

5.Mäthurlångtinihuvenröretsticker.

Obs:Mätfrånhuvplattantillröretskantenligt

Figur22.Avståndetmåstevara19mm.

g009223

g003393

Figur23

1.Övrerör

2.Utskjutande

gummiförsegling

15

3.Uppsamlarhuv

4.Markerahärmot
gummiförseglingen.

7.Sättidetnedreröretidetövreröret(Figur24).

Figur24

g003424

1.Nedrerör

2.Övrerör

8.Skjutpådetnedreröretpåskonochlåsihop
dem(Figur25ellerFigur26).

Obs:Detnnsenspärrlängstuppochlängst

nediblåsarhuset.

Obs:Kontrolleraattklippdäcketärinställtpå

lägstaklipphöjdochattmarkeringenpådet
övreröretfortfarandesittermotdenutskjutande
gummiförseglingen.

SäkerställattmarkeringenfrånFigur23
fortfarandeärkvar.

1.Blåsarenhet

2.Nedrerör

g030596

Figur25

3.Spärr

16

Figur27

g003390

Figur26

152och183cmbredauppsamlarevisas

1.Blåsarenhet

2.Nedrerör

3.Spärr

9.Använddetrehålenellerindragenidetövre
röretsommallochborratrehål(6mmi
diameter)därdetövreochnedreröretsitterihop
(Figur27).

g003423

1.Uppsamlarhuv4.Nedrerör

2.Övrerör

3.Borrahålpå7/32tum
(5,5mm)idiameterhär
(använddetövreröret
sommall)

5.Blåsarenhet

10.Lossadetnedreröretfrånblåsaren.

11.Sättihopdetövreochnedreröretmedtre
skruvar(nr10x¾tum),treplanbrickor
(7/32tum)ochtrelåsmuttrar(nr10)enligtFigur

28.

17

Figur28

g009305

Figur29

122och132cmbredauppsamlarevisas

1.Remkåpa3.Skåra

2.Remkåpansstöd

g003392

1.Nedrerör

2.Övrerör

3.Planbricka(7/32tum)

12.Monteradetnedreröretiblåsarhusetochfäst
detmedhjälpavspärrarna.

4.Låsmutter(nr10)

5.Bult(nr10x¾tum)

11

Monteraremkåpan

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Remkåpa(frånblåsar-ochdrivenhetssatsen)

Tillvägagångssätt

1.Sänkklipparensdäcktilllägstaklipphöjd.

2.Monteradennyaremkåpansåattskårornapå
bäggesidorgåröverremkåpansstödochlås
fastden(Figur29ellerFigur30).

g009303

Figur30

152och183cmbredauppsamlarevisas

1.Remkåpa3.Skåra

2.Remkåpansstöd

18

1.Monterasvänghjulvikterpådefrämre
svänghjulenmedensprintbultochen
hårnålssprint(Figur31).

12

2.Monteraenmutter(⅜tum)påvarjeskallskruv

Monteravikterna

(⅜x1¾tum)ochmonteraskallskruvarpåvarje
vikt(Figur31).

Delarsombehövstilldettasteg:

2

Svänghjulsvikt(vidbehov)

2

Sprintbult

2

Hårnålssprint

6

Låsbricka(⅜tum)

1

Viktensmonteringsfäste

6

Skruv(⅜x1tum)

6

Planbricka(⅜tum)

3

Flänsmutter(litenäns–⅜tum)

2

Vagnskruv(5/16x¾tum)

2

Flänsmutter(5/16tum)

3

Främrevikt(klippdäckpå122,132och152cm)

1

Främrevikt(183cmbrettdäck)

2

Skallskruv(⅜x1¾tum)

2

Mutter(⅜tum)

Tillvägagångssätt

FörattuppfyllaANSI/OPEIB71.4-2004-standarden
måsteduläggatillvikterpåmaskinen.

VARFÖRSIKTIG

Uppsamlarenmedförmycketextravikt
påmaskinensbakredel,vilketkangöra
maskineninstabilsåattduförlorarkontrollen
överden.

3.Draåtskallskruvensåattdenvidrörramenoch
drasedanåtkontramutternmotvikten.

Figur31

1.Skallskruv(⅜x1¾tum)

2.Mutter(⅜tum)5.Sprintbult

3.Svänghjulsvikt

4.Hårnålssprint

6.Monteraskallskruvenmot
ramenochdraåtmuttern.

4.Monteraviktensmonteringsfästeunderfotstödet
medtvåvagnskruvar(5/16x¾tum)ochtvå
änsmuttrar(5/16tum).

g009224

Följandetabellvisarvilkavikterduskaanvändanär
dumonterarenuppsamlare:

Klippdäckpå
122cmmed
uppsamlare

Klippdäckpå
132cmmed
uppsamlare

Klippdäckpå
152cmmed
uppsamlare

Klippdäckpå
183cmmed
uppsamlare

Främreviktersom
används

30

30

32

12

Svänghjulsvikter
somanvänds

g009226

Figur32

1.Vagnskruv(5/16x¾tum)3.Flänsmutter(5/16tum)

2.Viktensmonteringsfäste

19

5.Monteradefrämrevikternaovanpåfotstödet
(Figur33).

6.Fästdefrämrevikternaovanpåfotstödetoch
vidviktmonteringsfästetmedsexskruvar
(⅜x1tum),sexlåsbrickor(⅜tum),tre
änsmuttrar(litenäns)(⅜tum)ochsex
planbrickor(⅜tum)(Figur33).

g009225

Figur34

1.Främrevikt

2.Planbricka(⅜tum)

3.Låsbricka(⅜tum)

Figur33

4.Skruv(⅜x1tum)

5.Hålifotstöd

6.Flänsmutter(litenäns–
⅜tum)

1.Viktensmonteringsfäste

2.Planbricka(⅜tum)4.Skruv(⅜x1tum)

3.Låsbricka(⅜tum)

13

g009227

Monterastötdämparna

MaskinermedMyRide™­fjädringssystem

Delarsombehövstilldettasteg:

2

Stötdämpare

2Distansbricka

2

Låsmutter(5/16tum)

Tillvägagångssätt

Monterastötfångarnaifotbrädetstvåyttrehålför
klippdäckpå122,132och152cm(Figur35).

20

14

Justeraparkeringsbromsen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Säkerställattbromsenärkorrektjusterad.Se
maskinensbruksanvisning.

Figur35

1.Låsmutter(5/16tum)

2.Distansbricka

Monterastötdämparnapåfotbrädetstvåinrehålför
klippdäckpå183cm(Figur36).

3.Stötdämpare

g030506

15

Kontrolleradäcktrycket

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Obs:Ökadäcktrycketpågrundavextravikt.

Kontrolleraochökalufttrycketidefrämresvänghjulen
ochbakhjulen(Figur37).

Tryck:Bakhjul:1,38bar

Främresvänghjul:1,72bar

1.Låsmutter(5/16tum)

2.Distansbricka

Figur36

g030507

g001055

Figur37

3.Stötdämpare

21

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Viktigt:Kopplaalltidinparkeringsbromsennär

dukliverurmaskinen,ävenomdetbaraärför
någraminuter.

VARNING

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomde
yttarellerförsökerköratraktornnärdenär
lämnadutanuppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt
parkeringsbromsennärdulämnarmaskinen
utantillsyn,ävenomdetbaraärförnågra
minuter.

Följanvisningarnanedanförattundvika
personskador:

•Bekantadigmedalladrifts-och
säkerhetsinstruktioneribruksanvisningen
fördinmaskininnanduanvänderdetta
redskap.

•Taaldrigbortuppsamlareneller
uppsamlarrörennärmotornärigång.

•Stängalltidavmotornochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandurensar
bortblockeringariuppsamlingssystemet.

•Låtaldrigmotorngåmedanduutförnågot
underhållellernågrareparationer.

•Draåtparkeringsbromsen.

VARNING

Omintegräsriktare,uppsamlarrörellerett
komplettuppsamlingssystemharmonterats
kanduochandrakommaikontaktmedkniven
ellerträffasavutslungatskräp.Kontaktmed
roterandekniv(ar)ochutslungatskräpkan
orsakapersonskadorellerledatilldödsfall.

•Monteraalltidgräsriktarennärdutar
bortuppsamlingssystemetochväxlartill
sidoutkastarläge.

•Bytomedelbartutgräsriktarenomden
skadas.Gräsriktarenriktaravfalletned
motgräset.

•Föraldriginhändernaellerfötternaunder
klipparen.

•Försökaldrigattrensautkastaren
ellerklipparknivarnautanattstänga
avkraftuttaget(yttaPTOtillOff)och
vridatändningsnyckelntillOff.Taäven
utnyckelnochlossatändkabelnfrån
tändstiftet/tändstiften.

•Stängavmotorninnanutkastarenrensas.

•Användaldrighändernaförattrensa
utkastaren.Användenpinneellerett
liknandeföremål.

Justeraskärmen

JusteraskärmentilllägeB(detmellerstaläget)för
uppsamling.Merinformationomhurdujusterar
skärmennnsimaskinensbruksanvisning.

g000947

Figur38

22

Tömmauppsamlaren

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Lyfthandtagetförattöppnaluckanochtömma
tråget.

3.Trycknedhandtagetförattstängaluckan(Figur

39).

Obs:Backaalltiduppförrampenommaskinen

skakörasupppåenlastbilellerettsläpmedfullt
tråg.Detminskarriskenförattdutipparbakåt.

Figur39

6.Användenpinneellerliknande–intehänderna
–förattrensarörenhetenfrånskräp.

Obs:Ideestafallkanskräpetskakasutfrån

röret.

7.Omblåsarenärblockeradlossardu
blåsarenheten,tarbortremmenochfällerupp
den.

Viktigt:Användenpinneellerliknande–

intehänderna–förattrensabortskräpfrån
blåsarenheten.

8.Monterahelauppsamlingssystemetigennär
duhartagitbortblockeringen,ochfortsättatt
arbeta.

Demonterauppsamlaren

VARNING

Ommotornharvaritigångärdelarnakring

g009228

motornvarma.Dukanfåbrännskadoromdu
vidrörvarmadelar.

Rensabortskräpfrån
uppsamlingssystemet

VARNING

Närduanvänderuppsamlingssystemet
roterarblåsarenochkanskäraavellerskada
händer.

•Stängavmotornochväntatillsallarörliga
delarharstannatförejustering,rengöring,
reparationochkontrollavblåsarensamt
innanutkastarenrensas.Taurnyckeln.

•Användenpinne,intehänderna,förattta
bortskräpfrånblåsarenochröret.

•Hållansikte,händer,fötterochandra
kroppsdelarochklädesplaggbortafrån
dolda,rörligaochroterandedelar.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandustigerur
förarsätet.

•Vidrörintemotornsdelardådeärmycket
varma.

•Låtmotornsvalnainnandutarbort
uppsamlaren.

1.Kopplaurkraftuttaget,läggiparkeringsbromsen
ochblockeradäcken.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandustigerur
förarsätet.

3.Kopplalossdetnedreröretfrånblåsarenochta
bortröretfrånblåsarenheten.

4.Tabortröretfrånuppsamlarhuven.

5.Sänkklipparensdäcktilllägstaklipphöjd.

6.Låsuppremkåpanovanförklippdäcksskivan.

7.Tabortblåsarremmenfrånklippdäcksskivan.

8.Öppnablåsarenheten.

9.Tabortblåsarenhetenfråntapphålet.

10.Omdubytertillsidoutkastarlägemåste
gräsriktarenhamonteratsochkunnasänkastill
arbetsposition.

11.Tabortuppsamlingssystemet.

3.Tömuppsamlaren.

4.Kopplalossdetnedreröret.

5.Tabortröretfrånuppsamlaren.

23

Användagräsriktaren

⅓avgräshöjden,beroendepåvilketsomärlägst.
Omduklippermeränsåminskasvakuumsystemets
kapacitet.

FARA

Omvarkengräsriktare,utkastarluckaeller
komplettgräsuppsamlareharmonteratskan
duochandrakommaikontaktmedknivarna
ellerträffasavutslungatskräp.Kontaktmed
roterandekniv(ar)ochutslungatskräpkan
orsakaskadorellerledatilldödsfall.

•Monteraalltidgräsriktarennärdutar
bortuppsamlingssystemetochväxlartill
sidoutkastarläge.

•Bytomedelbartutgräsriktarenomden
skadas.Gräsriktarenriktaravfalletned
motgräset.

•Föraldriginhändernaellerfötternaunder
klipparen.

•Försökaldrigattrensautkastareneller
knivarnautanattstängaavkraftuttaget
(yttaPTOtilldetavslagnaläget)ochvrida
tändningsnyckelntilldetavslagnaläget
samttaurnyckeln.

Transporteramaskinen

FARA

Maskinenkanskadasomdentransporteras
medgräsellerskräpiuppsamlaren.

Lämnaintegräsellerskräpiuppsamlarendå
maskinenskatransporteraspåettsläpeller
enlastbil.

Arbetstips

Maskinstorlek

Komihågattmaskinenblirlängreochbredarenär
dettatillbehörharmonterats.Omdusvängeralltför
snävtitrångautrymmenkanduskadatillbehöreteller
annanegendom.

Användatrimmern

Trimmaalltidmedklipparensvänstrasida.Trimma
intemedklipparenshögrasidadådetkanskada
uppsamlarrören.

Klipphöjd

Förattfåbästauppsamlingsresultatskaduställa
inklippdäcketsklipphöjdtillhögst51–76mmeller

Klippfrekvens

Klippgräsetofta,särskiltnärdetväxersnabbt.Du
måsteklippagräsettvågångeromdetharblivitalltför
högt(seAnvändauppsamlarenförhögtgräsAnvända

uppsamlarenförhögtgräs(sida24)).

Klippteknik

Förattfåbästresultatskadusetillattöverlappa
detområdedujustklipptenaningmedklipparen
undernästavarv.Dettabidrartillattminska
motorbelastningenochminskarriskenföratt
blåsarenhetenoch-rörentäppsigen.

Uppsamlingshastighet

Uppsamlingssystemetkantäppasigenomdukörför
snabbtochmotorvarvtaletblirförlågt.Isluttningar
kandubehövasänkamaskinensmarkhastighet.Klipp
alltidinedförslutnärdetärmöjligt.

VARFÖRSIKTIG

Näruppsamlarenfyllsblirmaskinensbakre
deltyngre.Omdustannarochstartarplötsligt
isluttningarkanduförlorakontrollenöver
styrningenochmaskinenkanvälta.

•Startaochstannainteplötsligtnärdukör
iuppförs-ochnedförsbackar.Undvikatt
startaiuppförsbackar.

•Omdustannarmaskinenimotlutkopplar
duurkraftuttaget.Backasedanmedlåg
hastighetnedförbacken.

•Ändraintehastighetochstannaintei
sluttningar.

Användauppsamlarenförhögt
gräs

Klippochsamlauppgräsetmedenhögre
klipphöjdsinställningänvanligtomgräsetärhögreän
normaltelleromdetärväldigtfuktigt.Klippsedanpå
nyttochsamlauppgräsetmeddennormala,lägre
inställningen.

Ovanligthögtgräsärtungtochkanintedrivasin
ordentligtiuppsamlaren.Omdettahänderkan
röretochblåsarenbliigensatta.Dukanundvikaatt
uppsamlingssystemetblockerasgenomattklippa
gräsetmedhögklipphöjdförstochsedansänka
gräsklipparentillnormalklipphöjdochupprepa
uppsamlingsproceduren.

24

Användauppsamlarenförvått
gräs

Försökalltidattklippagräsetnärdetärtorrtomsåär
möjligt.Våttgräskanledatilligensättning.

Minskaigensättning

Undvikettigensattuppsamlingssystemgenom
attminskamarkhastighetenochklippagräset
medhögklipphöjdsinställningochdäreftersänka
nedklipparentillnormalklipphöjdochupprepa
uppsamlingsprocessen.

Teckenpåigensättning

Närduanvänderuppsamlarenblåseroftaenmindre
mängdklipputframförgräsklipparen.Omalltför
mycketgräsklippblåserutärdettaettteckenpåatt
uppsamlarenärfullellerattröretärigensatt.

Uppsamlarknivar

Ideestafallgervanligahöglyftsknivarbäst
uppsamlingsresultat.

ToroAtomic-knivenrekommenderasföruppsamling
avtorralöv.Vidtorraochdammigaarbetsförhållanden
minskarmellanlyfts-ochlåglyftsknivarnautblås
avdammochsmutssamtidigtsometteffektivt
uppsamlingsluftödeerhålls.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareförattfårätt
sortsknivarförolikaklippförhållanden.

Körningövertrottoarkanteroch
vidlastning

Lyftalltiddäckettillhögstalägenärdulastarmaskinen
påsläpellervidkörninguppför/nedförentrottoarkant.
Omklippdäcketärinställtpåettlägrelägevidlastning
ellerkörningöverentrottoarkantkangräsklipparen
skadas.Omentrottoarkantärhögreän152mmbör
duköraöverdenientvärvinkelmeddäcketihögsta
läge.Varmycketförsiktignärdulastarmaskinenpå
ettsläp.Användenfullbreddsramp.Rampenskavara
såpasslångattintelutningsvinkelnskaöverstiger
15grader.

25

Underhåll

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta8timmarna

Efterdeförsta100timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var25:etimme

Var50:etimme

Var100:etimme

•Kontrollerablåsarremmen.

•Kontrollerauppsamlingssystemet.

•Justeraparkeringsbromsen(ävennärdubyterutellertarbortenbromskomponent).

•Rengörhuvskärmen.

•Rengöruppsamlingssystemet.

•Kontrollerablåsarremmen.

•Smörjmellandrevsarmen.

•Smörjhandtagetsvridpunkt.

•Kontrollerauppsamlingssystemet.

Rengörauppsamlingsskär­men

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Rengörskärmenförevarjeanvändningstillfälle(oftare
ivåttgräs).

1.Kopplaurkraftuttaget(PTO)ochdraåt
handbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandustigerur
förarsätet.

Rengörauppsamlingssy­stemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Tvättauppsamlarhuvensinsidaochutsida,
rörochklipparensundersida.Användettmilt
fordonstvättmedelförattavlägsnasmuts.

2.Setillattdufårbortalltihopklumpatgräsfrån
alladelar.

3.Låtsamtligadelartorkaordentligtefter
rengöring.

3.Öppnauppsamlaren.

4.Tabortskräpetfrånskärmen.

5.Stänguppsamlaren.

Obs:Startaochkörmaskinenienminutföratt

påskyndatorkningennärduharmonteratalladelar.

26

Kontrollerablåsarremmen

Serviceintervall:Efterdeförsta8timmarna

Var25:etimme

Setillattremmarnainteärspruckna,harfransiga
kanter,brännmärkenellerandraskador.Bytut
skadaderemmar.

Bytautblåsarremmenför
gräsklipparepå152och
183cm

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen
tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Dradenfjäderbelastademellanremskivanbakåt
förattminskaremspänningen(Figur40).

4.Tabortdenbentligauppsamlarremmen
frånklippdäcksskivanochsedanfrån
blåsarremskivorna.

5.Monteradennyaremmenruntblåsarremski­vornaochklippdäcksskivan(Figur40).

6.MonterafjädernenligtFigur41.

Figur41

1.Fjäderbelastad
mellanremskiva

2.Ändemedkorthake

7.Dradenfjäderbelastaderemskivanbakåtoch

monteraremmenpåden(Figur40).

3.Ändemedlånghake

Bytautblåsarremmenför
gräsklipparepå122och

g003638

Figur40

1.Mellanremskiva4.Fjäderplugg

2.Klippdäcksskiva5.Rem

3.Fjäder

132cm

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen

tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Lossaremstyrningensbult(Figur42).

4.Tabortdenbentligablåsarremmen.

5.Monteradennyaremmenruntblåsarremskivan

(Figur42).

g003398

6.Blåsarremskiva

6.Monteraremmenmellandenfasta

mellanremskivanochremstyrningens
skruv.

7.Draåtremstyrningensbult(Figur42).

27

Figur42

1.Mellanremskiva5.Rem

2.Klippdäcksskiva6.Remstyrningensskruv

3.Fjäder7.Fastmellanremskiva

4.Fjäderplugg

8.Blåsarremskiva

8.MonterafjädernenligtFigur43.

Kontrolleraochjustera
blåsarensspärr

Stängblåsarenhetenförattseattspärrarnahar
justeratskorrekt.Lossaellerdraåtskruvarnasåatt
blåsarenhetensitterordentligtmotklippdäcketmed
hjälpavspärrarna,menkanlossasmanuellt.

g003454

g003400

Figur44

1.Spärr

2.Bult

3.Blåsarenhet

1.Fjäderbelastad
mellanremskiva

2.Ändemedkorthake

9.Monteraremmenpådenfjäderbelastade

mellanremskivan(Figur42).

Smörjamellandrevsarmen
ochhandtagetsvridpunkt

Serviceintervall:Var50:etimme—Smörj

mellandrevsarmen.

Var100:etimme—Smörjhandtagetsvridpunkt.

Smörjblåsarremmensmellandrevsarm(Figur45).

g003776

Figur43

3.Ändemedlånghake

g003455

Figur45

28

Endastförgräsklipparepå152och183cm:smörj
handtagetsvridpunkt(Figur46).

Justeradenstängdaluckan
förgräsklipparepå152och
183cm

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen
tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Lossamuttrarnaochjusterastoppbultarnanär
luckanärstängdsåattkontaktarmenstårrakt
(Figur47).

4.Justeragångjärnslänkarnaslängdsåattluckan
stängsheltochenrimligkraftappliceraspå
handtaget(Figur47).

Figur46

Kontrollerauppsamlings­systemet

Serviceintervall:Efterdeförsta8timmarna

Var100:etimme

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen
tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Kontrolleradetövreochnedreröret,
uppsamlarenochblåsarenheten.

Obs:Bytutdessadelaromdeärspruckna

ellertrasiga.

g009229

sombehövs.Kortainlänkarnaförattökakraften

Obs:Säkerställattbådevänsterochhöger

sidajusteraslikamycket.Närluckanärstängd
skalänkarnasittarelativtfastförattminimera
skramlandet.

5.Draåtmuttrarna.

Obs:Förlänglänkarnaförattminskadenkraft

4.Kontrollerauppsamlarramen.

Obs:Ersättsprucknaellertrasigadelar.

5.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

g009230

Figur47

1.Kontaktarmen–stårrakt3.Gångjärnslänkar

2.Stoppbult

29

Justeradenöppnaluckan
förgräsklipparepå152och
183cm

Obs:Utfördenhärprocedurenefterattduhar

justeratluckansåattdenärheltstängd.

Justerahandtagetslänksåattluckanöppnasså
mycketsommöjligt(Figur48ochFigur49).

Obs:Förlänghandtagetslänkförattöppnaluckan

mer.Kortainhandtagetslänkförattöppnaluckan
mindre

Obs:Hurlångtluckanöppnasstyrsavnär

kontaktarmenträffarstoppet.Stopetärfastoch
förhindrarattluckanöppnasförmycket.

Figur48

1.Handtag

2.Handtagslänk

3.Stopp

g009218

Figur49

1.Handtagsenhet

2.Uppsamlarhandtagets
länk

3.Sprintbultsfjäder

Justeraspärrarnaför
gräsklipparepå152och
183cm

Obs:Justeralägenaföröppenochstängdlucka

innandujusterarspärrarna.

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen

tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt

g009232

parkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Stängluckan.

4.Säkerställattspärrarnagåriheltochvidrör

spärrstångensomsvetsatsfastiluckan(Figur

50).

Obs:Spärrarnamåstesittatättintill

spärrstången.Demåstevarasåpasslösaatt
dekanrörasigellervickas.

30

g009222

Figur50

1.Spärrlänk

2.Spärrstång

Figur51

g007380

Justeraarmpositionenför
gräsklipparepå122och
132cm

Förattkorrektanvändningskasäkerställasmåste
vänsterochhögervinkelhävarmplaceraspåsamma
avståndfråndetövreramröret.

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen
tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Tabortsidoplåtenpåbådasidornaav
uppsamlaren(Figur51).

1.Bult

2.Bricka

4.Kontrolleraavståndetmellanvänsterochhöger
vinkelhävarmochdetövreramröret.

3.Sidoplåt

Obs:Avståndetmåstevarasammapåbåda

sidor.

5.Förattgöraavståndenlikastoralossar
duinsexskruvenpånavetpådenhögra
vinkelhävarmen(Figur52).

6.Placeravinkelhävarmarnapåsammaavstånd
fråndetövreramröret.

7.Draåtinsexskruvenochmonterasidoplåtarna.

31

Figur52

g007381

Figur53

g007383

1.Högervinkelhävarm

2.Insexskruv

3.Avståndetmellan
vinkelhävarmenoch
detövreramröretärdet
sammapåbådasidor.

4.Övreramrör

Justeradenstängdaluckan
förgräsklipparepå122och
132cm

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen
tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Stängluckanochkontrolleraattdenligger
relativttättmotramennärdenärstängd.

4.Justeramuttrarnaomdenbehöverjusteras.

1.Lucka3.Mutter

2.Gångjärnslänk

Justeradenöppnaluckan
förgräsklipparepå122och
132cm

Utfördennaåtgärdefterattduharjusteratden
stängdaluckan.

1.Tabortsidoplåtenpåbådasidornaav
uppsamlaren(Figur54).

Obs:Förlänglänkarnaförattminskadenkraft

sombehövs.Kortainlänkarnaförattökaden
kraftsombehövs.

Obs:Säkerställattbådevänsterochhöger

sidajusteraslikamycket.Närluckanärstängd
skalänkarnasittarelativtfastförattminimera
skramlandet.

5.Draåtmuttrarna.

g007380

Figur54

1.Bult

2.Bricka

2.Öppnaluckan.

32

3.Sidoplåt

3.Kontrolleraavståndetmellandetövreröretpå
luckansramochnederkantenpådenformgjutna
huven(Figur55).

Obs:Avståndetskavaramellan3,2mmoch

9,6mm.

g007382

Figur56

Figur55

1.Nederkantpåden

formgjutnahuven

2.Måttetärmellan3,2mm

och9,6mm.

4.Omjusteringkrävsjusterardugångjärnsstoppen
påbådasidornaförattuppnåettavståndpå
mellan3,2mmoch9,6mmmellandetövre
röretpåluckansramochnederkantenpåden
formgjutnahuven.

3.Övrerörpåluckansram

Obs:Säkerställattbådevänsterochhöger

gångjärnsstoppjusteraslikamycket.

5.Draåtmuttrarnaochmonteratillbaka
sidoplåtarna.

1.Gångjärnsstopp

g007379

2.Mutter

Justeraparkeringsbromsen

Serviceintervall:Efterdeförsta100timmarna

Informationomhurdujusterarparkeringsbromsen
nnsimaskinensbruksanvisning.

Kontrolleragräsklipparkni­varna

1.Kontrolleragräsklipparknivarnaregelbundet
samtomenknivslåremotnågonting.

2.Omknivarnaärslitnaellerskadadeskanya
knivarmonteras.Seklipparensbruksanvisning
förfullständigtunderhållsförfarandeförknivar.

Monteraklipparknivarna

Ideestafallgervanligahöglyftsknivarbäst
uppsamlingsresultat.

ToroAtomic-knivenrekommenderasföruppsamling
avtorralöv.Vidtorraochdammigaarbetsförhållanden
minskarmellanlyfts-ochlåglyftsknivarnautblås
avdammochsmutssamtidigtsometteffektivt
uppsamlingsluftödeerhålls.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareförattfårätt
sortsknivarförolikaklippförhållanden.

Merinformationommonteringavknivarnnsi
klipparensbruksanvisning.

33

Monteragräsriktaren

Förvaring

VARNING

Omutkastaröppningeninteärtäcktkan
gräsklipparenslungautföremåliriktning
motförarenellerandrapersonerochdärmed
orsakaallvarligaskador.Detskulleockså
kunnamedförakontaktmedknivarna.

•Köraldriggräsklipparenutanen
täckplåt,mullplåtellergräsutkastareoch
gräsuppsamlare.

•Setillattgräsriktarenärinedfälltläge.

1.Tabortlåsmuttern,bulten,fjädernoch
distansbrickansomhållerfastgräsriktarenpå
tappfästena(Figur57).

2.Demonteradenskadadeellerslitnagräsriktaren.

3.Sättdistansbrickanochfjädernpågräsriktaren.

Obs:PlacerafjädernsL-formadeändebakom

däckkanten.

Obs:SetillattfjädernsL-formadeändesitter

bakomdäckkanteninnandumonterarskruven
enligtFigur57

4.Monterabultenochmuttern.

5.PlacerafjädernsJ-formadeänderunt
gräsriktaren(Figur57).

1.Rengöruppsamlaren.SeRengöra

uppsamlingsskärmen(sida26)ochRengöra
uppsamlingssystemet(sida26).

2.Undersökomuppsamlarenärskadad.Se

Kontrollerauppsamlingssystemet(sida29).

3.Setillattuppsamlarenärtomochhelttorr.

4.Kontrolleraomremmarnaärslitnaeller
spruckna.

5.Förvaramaskineniettrentochtorrtutrymme
iskyddfråndirektsolljus.Omdumåste
förvaramaskinenutomhusskadenövertäckas
medenvattentätpresenning.Dettaskyddar
plastkomponenternaochförlängermaskinens
livslängd.

Viktigt:Detmåstegåattsänkaned

gräsriktarenisittläge.Lyftuppriktarenför
attkontrolleraattdengårnedhelt.

Figur57

1.Bult5.Fjädermonterad

2.Distansbricka

3.Låsmutter

4.Fjäder

6.Gräsriktare

7.FjädernsL-formadeände,

sättbakomdäckkanten
innandumonterarskruven

8.FjädernsJ-formadeände

g002519

34

Felsökning

Maskinenvibreraronormalt.

Minskaduppsamlingsförmåga.

Blåsarenochrörenbliroftaigensatta.

Problem

1.Kniven/knivarnaärböjd(a)eller
obalanserad(e).

2.Enfästskruvförenknivärlös.

3.Enblåsarremskivaellerremskivsenhet
ärlös.

4.Enblåsarremärsliten.4.Bytutblåsarremmen.

5.Ettellereraavblåsarensäktbladär
böjdaellerobalanserade.

1.Lågtmotorvarvtal.

2.Skärmenpåuppsamlarhuvenär
igensatt.

3.Enblåsarremärlös.3.Bytutblåsarremmen.

4.Ettrörellerblåsarenärigensatt.

5.Uppsamlarenärfull.

1.Uppsamlarenäröverfull.1.Tömuppsamlarenoftare.

2.Lågtmotorvarvtal.

3.Gräsetärförblött.

4.Gräsetärförhögt.4.Klippintemerän51–76mmeller⅓av

5.Skärmenpåuppsamlarhuvenär
igensatt.

6.Körhastighetenärförhög.

7.Enblåsarremärsliten.7.Bytutblåsarremmen.

Möjligaorsaker

1.Monterany(a)kniv(ar).

2.Draåtknivensfästskruv.

3.Draåtaktuellremskiva.

5.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

1.Köralltiduppsamlingssystemetmed
fullgas.

2.T abortskräp,lövochgräsklippfrån
skärmen.

4.Lokaliseraochtabortskräpsom
blockerar.

5.Tömuppsamlaren.

2.Köralltiduppsamlingssystemetmed
fullgas.

3.Klippnärgräsetärtorrt.

gräshöjden,beroendepåvilketsom
ärlägst.

5.T abortskräp,lövochgräsklippfrån
skärmen.

6.Körlångsammaremedfullgas.

Åtgärd

Skräpblåserut.

Blåsarimpellernsnurrarintefritt.

1.Uppsamlarenäröverfull.1.Tömuppsamlarenoftare.

2.Körhastighetenärförhög.

3.Klippdäcketärintebalanserat.

1.Blåsarenärigensatt.1.Tabortskräp,lövochgräsklippfrån

2.Impellernharintejusterats.2.Kontaktaenauktoriserad

2.Körlångsammaremedfullgas.

3.Informationomhurdubalanserar
klippdäcketnnsimaskinens
bruksanvisning.

blåsarimpellern.

återförsäljare.

35

Torosheltäckandegaranti

Begränsadgaranti(segarantiperiodernedan)Contractor

LCE(Landscape

Equipment)

Felochproduktersomomfattas

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterar
gemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attåtdenursprungligaköparen
repareradeToro-produktersomangesnedanommaterial-ellertillverkningsfel
förekommer.

Följandetidsperiodergällerfråndenursprungligaköparensinköpsdatum:

Produkter

Klipparepå53cmTvåårsprivatbruk

4

•Motorer

Klipparepå76cmTvåårsprivatbruk

4

•Motorer

Mellanstoramanuellamotorgräsklippare

4

•Motorer

GrandStand

•Motorer

®

-klippare

4

•Ram

KlippareiZMaster

•Motorer

4

®

2000-serien

•Ram

KlippareiZMaster

•Motorer

•Ram

KlippareiZMaster

•Motorer

4

4

®

3000-serien

®

5000-serien

•Ram

KlippareiZMaster

•Motorer

4

®

6000-serien

•Ram

KlippareiZMaster

•Motorer

4

®

7000-serien

•Ram

KlippareiZMaster

•Motorer

4

®

8000-serien

•Ram

Allagräsklippare

•Batteri90dagar–reservdelarocharbete

•Remmarochdäck90dagar

•Redskap

1

Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåmeränettställe

räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.

2

Beroendepåvilketsominträffarförst.

3

Livslånggarantiförramen.Omhuvudramen,detvillsägadedelarsomsvetsatssammanföratt
bildadentraktorstruktursomandrakomponenter,t.ex.motorn,ärmonteradepå,sprickereller
gårsöndervidnormaltbruk,kommerramenattreparerasellerbytasut,efterT orosgottnnande,
ienlighetmedgarantinochutankostnadförreservdelarocharbete.Ramfelpågrundavfelaktig
användningellermissbruksamtfelellerreparationersomuppstår/skerpågrundavrosteller
korrosionomfattasinteavgarantin.

4

VissamotorersomanvändsiT oro-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.

Garantiperiod

1

Ettårskommersielltbruk
Honda–tvåår
Kawasaki–treår

1

Ettårskommersielltbruk

Kawasaki–treår

Tvåår

Kawasaki–treår

Femåreller1200timmar
Treår
Begränsad(endastursprungligägare)

Fyraåreller500timmar
Treår
Begränsad(endastursprungligägare)

Femåreller1200timmar
Treår
Begränsad(endastursprungligägare)
Femåreller1200timmar

KohlerCommand–tvåår
KohlerEFI–treår
Begränsad(endastursprungligägare)

Femåreller1200timmar
Kawasaki–treår
Begränsad(endastursprungligägare)

Femåreller1200timmar
Tvåår
Begränsad(endastursprungligägare)

Tvååreller1200timmar
Tvåår
Begränsad(endastursprungligägare)

Ettår–endastreservdelar

Ettår

2

2

2

2

2

2

2

Anvisningarförgarantiservice

Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-ellertillverkningsfel
pådinToro-produkt:

1.KontaktaenauktoriseradT oro-återförsäljaresåattdekanutföraservicepå
maskinen.Segulasidornaitelefonkatalogen(under”gräsklippare”)ellergå
inpåwww.T oro.comföratthittaenåterförsäljarenäradig.Dukanockså
ringadetelefonnummersomangesunderobjektnr3förattanvändavårt
dygnetruntöppnasystemföratthittaenToro-återförsäljare.

2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Återförsäljaren
kommerattundersökaproblemetochbedömaomdetomfattasavgarantin.

3.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalysellermed
denhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå:

RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
888-865-5676(kunderiUSA)
888-865-5691(kunderiKanada)

Ägarensansvar

3

DumåsteunderhållaT oro-produktenenligtdeunderhållsrutinersombeskrivsi
bruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,oavsettomdetutförsaven
återförsäljareelleravdigsjälv.

3

Ingenannanuttryckliggarantigesförutomettsärskiltemissionssystemsskyddoch
motorgarantiskyddförvissaprodukter.Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:

3

•Kostnaderförregelbundetunderhållrörandeserviceochreservdelar,exempelvis

lter,bränsle,smörjmedel,byteavolja,tändstift,luftlter,knivslipningellerslitna
blad,inställningavkabel/länkage,bromsochkoppling.

Produkterochfelsominteomfattas

•Komponentersomgårsönderpågrundavnormaltslitage.

•Allaprodukterellerreservdelarsomharändrats,använtsfelaktigt,försummats

3

ellersommåstebytasutellerrepareraspågrundavolyckshändelseellerbrist
påunderhåll.

•Hämtnings-ochleveransavgifter .

3

•Reparationerellerförsöktillreparationersominteutförsavenauktoriserad

Toro-återförsäljare.

•Reparationersomblirnödvändigatillföljdavunderlåtenhetattföljaanvisningarna

3

3

förbränslehantering(sebruksanvisningenförmerinformation).
–Borttagningavföroreningarfrånbränslesystemetomfattasej.
–Användningavgammaltbränsle(äldreänenmånad)ellerbränslesom

innehållermerän10%etanolellermerän15%MTBE.

–Underlåtenhetatttömmabränslesystemetinnanklipparenståroanvänd

längreänenmånad.

Allmännavillkor

Allareparationersomtäcksavdessagarantiermåsteutförasavenauktoriserad
Toro-återförsäljaremedreservdelarsomhargodkäntsavToro.

VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvariga
förindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadorisambandmed
användningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti.Detta
inkluderarallakostnaderellerutgifterföratttillhandahållaersättningsutrustning
ellerserviceunderrimligaperiodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighet
avanvändaproduktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs.

Allaindirektagarantierifrågaomsäljbarhet(attproduktenpassarförvanlig
användning)ochanvändningslämplighet(attproduktenpassarförettspecikt
syfte)ärbegränsadetilldenuttryckligagarantinsvaraktighet.

Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadorellerföljdskador,
ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessafallärdetmöjligt
attovanståendeundantagochbegränsningarintegäller.

Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,ochdukanävenhaandra
rättighetersomvarierarfrånstattillstat.

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptToro-produkterutanförUSAellerKanadaskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynförsittegetlandellersinprovins
ellerstat.OmduavnågonanledningärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningarkontaktarduToro-importören.Omalltannat
misslyckaskandukontaktaosspåT oroWarrantyCompany.

KonsumenträttiAustralien:AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaT oro-återförsäljaren.

374-0252RevG