Toro 78568 Operator's Manual [fi]

FormNo.3416-519RevA

122cm:n,132cm:n,152cm:n
ja183cm:nE-ZVac™DFS

-keruujärjestelmä

GenIIZMaster

Mallinro:78566—Sarjanro:290000001taisuurempi
Mallinro:78567—Sarjanro:290000001taisuurempi
Mallinro:78568—Sarjanro:290000001taisuurempi

®

-leikkuri

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3416-519*A

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Mallinro:

Sarjanro:

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä
välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse
vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa
www.T oro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen
jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai
haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1,Kuva2jaKuva3osoittavatlaitteen
malli-jasarjanumeroidensijainnin.Kirjoitanumerot
annettuuntilaan.

g009233

Kuva2

122cm:nja132cm:nkerääjänsarjanumero

1.Kerääjänmalli-jasarjanumeronsijainti

g009213

Kuva3

152cm:nja183cm:nkerääjänsarjanumero

1.Kerääjänmalli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Kuva1

1.Keräysjärjestelmänmalli-jasarjanumeronsijainti

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva4)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g003368

g000502

Kuva4

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................4

Käyttöönotto.............................................................7

1Leikkurinvalmistelu.........................................9

2Sivupuskureidenasennus................................9

3Kerääjänasennuskannattimien

asennus........................................................10

4Kahvakokoonpanonja-tuenasennus

......................................................................10

5Kahvakokoonpanonja-tuenasennus

(122cm:nja132cm:nleikkurit)......................11

6Kerääjäkokoonpanonasennus.......................11

7Äänenvaimentimensuuntaimen

asennus........................................................13

8Puhaltimenhihnanasennus

puhallinkokoonpanoon..................................13

9Puhallinkokoonpanonasennus......................14

10Heittoputkienasennus.................................16

11Hihnasuojuksenasennus.............................19

12Painojenasennus........................................20

13Puskureidenasennus..................................21

14Seisontajarrunsäätö....................................22

15Rengaspaineentarkistus.............................22

Käyttö.....................................................................23

Levittimensäätö...............................................24

Kerääjäntyhjennys...........................................24

Tukostenpoistokeräysjärjestelmästä...............25

Kerääjänirrotus................................................25

Suuntaimenkäyttö............................................25

Koneenkuljetus................................................25

Käyttövihjeitä...................................................26

Kunnossapito..........................................................28

Kunnossapitotaulukko.........................................28

Kerääjänsäleikönpuhdistus.............................28

Keräysjärjestelmänpuhdistus...........................28

Puhaltimenhihnantarkistus..............................29

Puhaltimenhihnanvaihto(152cm:nja

183cm:nleikkurit).........................................29

Puhaltimenhihnanvaihto(122cm:nja

132cm:nleikkurit).........................................29

Puhaltimensalvantarkistusjasäätö.................30

Kiristinpyöränvarrenjakahvannivelen

rasvaus.........................................................30

Keräysjärjestelmäntarkistus.............................31

152cm:nja183cm:nleikkuriensuljetun

luukunsäätö.................................................31

152cm:nja183cm:nleikkurienavatun

luukunsäätö.................................................32

152cm:nja183cm:nleikkuriensalpojen

säätö.............................................................32

122cm:nja132cm:nleikkurienvarren

asennonsäätö..............................................33

122cm:nja132cm:nleikkuriensuljetun

luukunsäätö.................................................34

122cm:nja132cm:nleikkurienavatun

luukunsäätö.................................................34

Seisontajarrunsäätö.........................................35

Leikkurinterientarkistus...................................35

Leikkurinterienasennus...................................35

Suuntaimenasennus........................................35

Varastointi...............................................................36

Vianetsintä..............................................................37

3

Turvaohjeet

SeuraavassaluettelossaonerityisestiToro-tuotteita
koskeviaturvaohjeitajamuitaturvallisuustietoja,jotka
käyttäjänontunnettava.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Oleerityisenvarovainenkäyttäessäsi

ruohonkerääjiätaimuitalisälaitteita.Nevoivat
vaikuttaakoneenkäyttöominaisuuksiinja
vakauteen.

•Konettavoidaanvakauttaalisäämällätai

irrottamallapyöräpainojataivastapainoja
valmistajansuositustenmukaisesti.

•Äläkäytäruohonkerääjääjyrkillärinteillä.Painava

ruohonkerääjäsaattaaaiheuttaahallinnan
menettämisentaikoneenkaatumisen.

•Hidastajaoleerityisenvarovainenrinteillä.Aja

rinteilläsuositeltuunsuuntaan.Nurmiolosuhteet
voivatheikentääkoneenvakautta.Oleerittäin
varovainenkäyttäessäsikonettapudotusten
lähellä.Lisätietojaajoyksikönkäytöstärinteidenja
pudotustenlähelläonajoyksikönkäyttöoppaassa.

•Liikurinteillähitaastijavähänkerrallaan.Älä

muutanopeutta,suuntaataikäännönjyrkkyyttä
äkillisesti.

•Ruohonkerääjävoiestäänäkymäntaakse.Ole

erityisenvarovainenperuuttaessasi.

•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuun

taikuorma-autoontaipoistaessasisitävaunusta
taiautosta.Joskoneajetaankuorma-autoon
taiperävaunuunkerääjänollessatäynnä,on
peruutettavaylösramppia.

•Äläkäytäkonetta,josheittokanavansuuntainon

ylhäällätaiirrotettutaijossitäonmuunnettu,ellei
ruohonkerääjäolekäytössä.

•Pidäkädetjajalatpoissaliikkuvistaosista.Älätee

säätöjämoottorinollessakäynnissä.

•Pysähdytasaisellemaalle,vapautakäytöt,kiilaa

renkaatjasammutamoottoriaina,ennenkuin
poistutkäyttäjänpaikalta,myösruohonkerääjän
tyhjentämistätaitukoksensuppilostapoistamista
varten.

•Josirrotatruohonkerääjän,muistaasentaa

heittokanavansuuntaintaisuojus,josseirrotettiin
ruohonkerääjänasentamistavarten.Äläkäytä
leikkuriailman,ettäkokoruohonkerääjätai
suuntainonpaikoillaan.

•Sammutamoottoriennenruohonkerääjän

irrottamistataitukoksenpoistamistasuppilosta.

•Äläjätäruohonkerääjäänruohoapitkäksiaikaa.

•Ruohonkerääjänosatovatkuluvia,vaurioituvia

jaheikentyviäosia,mistäsyystäliikkuvatosat
voivatpaljastuataiesineetsinkoilla.T arkistaosat
säännöllisestijavaihdanetarvittaessavalmistajan
suosittelemiinosiin.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal1-653558

1-653558

decal1-653554

1-653554

decal98-5954

98-5954

4

1.Vaara:äläkosketakuumiapintoja.

decal106-5517

106-5517

decal106-3339

106-3339

decal106-0871

106-0871

Vain122cm:nja132cm:nleikkuupöydät

decal103-3508

103-3508

5

Vain152cm:nja183cm:nleikkuupöydät

decal109-5890

109-5890

6

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

1

2

3

4

5
6
7

8
9

10

Mitäänosiaeitarvita

Vasenpuskuri1
Oikeapuskuri
Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)
Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)
Ylempiasennuskannatin1
Alempiasennuskannatin1
Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)
Lukkopultti(½×2½tuumaa)
Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)
Laippamutteri(½tuumaa)
Kahvakokoonpano1
Kahvantuki1
Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)
Liitintappijousi1
Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)
Suojusasennelma
Nuppi1
Lukkopultti1
Kerääjäkokoonpano1
Tappi-jasokkakokoonpano2

Äänenvaimentimensuuntain
Laippamutteri(pienilaippa,3/8tuumaa)
Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)

Puhaltimenhihna(puhallin-ja
vetosarjasta)

Puhallinkokoonpano(puhallin-ja
vetosarjasta)

Jousi(puhallin-javetosarjasta)
Ylempiputki1
Alempiputki1
Pultti(#10×¾tuumaa)
Lukkomutteri(#10)
Aluslaatta(7/32tuumaa)

Kuvaus

MääräKäyttökohde

–

1
2
6

4
2
4
2

4

4
1

1
2
2

1

1

1

3
3
3

Leikkurinvalmistelu

Sivupuskureidenasennus.

Kerääjänasennuskannattimien
asennus.

Kahvakokoonpanonasennus(152cm:n
ja183cm:nleikkurit)

Suojusasennelmanasennus

Asennakerääjäkokoonpano.

Äänenvaimentimensuuntaimen
asennus.

Puhaltimenhihnanasennus
puhallinkokoonpanoon.

Puhallinkokoonpanonasennus.

Heittoputkienasennus.

11

Hihnasuojus(puhallin-javetosarjasta)

7

1Hihnasuojuksenasennus

Ohjeet

Kääntöpyöränpaino(tarvittaessa)
Liitintappi2
Sokka
Varmistuslaatta(⅜tuumaa)
Painonasennuskannatin1
Pultti(⅜×1tuumaa)
Litteäaluslaatta(⅜tuumaa)

12

13

Laippamutteri(pienilaippa,⅜tuumaa)
Lukkopultti(5/16×¾tuumaa)
Laippamutteri(5/16tuumaa)
Etupaino(122,132ja152cm:n

leikkuupöytä)
Etupaino(183cm:nleikkuupöydät)
Kantaruuvi(⅜×1¾tuumaa)
Mutteri(⅜tuumaa)
Puskuri2
Välikappale2
Lukkomutteri(5/16tuumaa)

Kuvaus

MääräKäyttökohde

2

2
6

6
6
3
2
2

3

1
2
2

2

Painojenasennus.

Puskureidenasennus(MyRide™­jousitusjärjestelmällävarustetutkoneet)

14
15

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

–

–

Seisontajarrunsäätö.

Rengaspaineentarkistus

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

8

1

2

Leikkurinvalmistelu

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Valmisteleleikkuripuhaltimenjaviimeistelysarjan
kiinnittämistävartensuorittamallaseuraavat
toimenpiteet.

1.Vapautavoimanulosotto(PTO),lukitse
liikkeenohjausvivutVAPAALLEjakytke
seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Vedäsytytystulppienjohdot.

4.Korjaakaikkileikkuupöydäntaipuneettai
vahingoittuneetalueetjaasennamahdolliset
puuttuvatosat.

5.Puhdistaleikkurinleikkuupöytäjatakaosa
roskistaasennuksenhelpottamiseksi.

Sivupuskureidenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Vasenpuskuri

1

Oikeapuskuri

2

Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)

6

Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)

Ohjeet

1.Irrotamutteritjapultit,jotkakiinnittävät
sivupuskuritkoneeseen(Kuva5).

Huomaa:Hävitäkaikkimutteritjayksi

kummaltakinpuoleltairrotettupultti

Huomaa:152cm:nja183cm:nleikkurit:älä

asennapulttiajalaippamutteriavasempaan
puskuriinkaatumissuojausjärjestelmänlähelle.
Neasennetaankahvantuenasennuksen
yhteydessäseuraavassatoimenpiteessä.

2.Asennauusivasemman-jaoikeanpuoleinen
puskurikahdellalukkopultilla(⅜×1¼tuumaa),
neljälläaiemminirrotetullalukkopultillaja
kuudellalaippamutterilla(⅜tuumaa)kuvan
mukaisesti(Kuva5).

9

Kuva5

1.Laippamutteri(suuri
laippa,⅜tuumaa)

2.Oikeanpuoleinenpuskuri5.Pultti(⅜×1¼tuumaa)

3.Käytäaiempiapultteja

4.Vasemmanpuoleinen
puskuri

3

Kerääjänasennuskannatti-

g017215

g009214

1.Lukkopultti(½×
2½tuumaa)

2.Ylempiasennuskannatin

3.Laippamutteri(½tuumaa)6.Laippamutteri(suuri

2.Asennaylempiasennuskannatinvasemman-ja

oikeanpuoleiseenpuskuriinkahdellalukkopultilla
(½×2½tuumaa)jakahdellalaippamutterilla
(½tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva6).

Kuva6

4.Alempiasennuskannatin

5.Lukkopultti(⅜×
1¼tuumaa)

laippa,⅜tuumaa)

mienasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Ylempiasennuskannatin

1Alempiasennuskannatin

4

Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)

2

Lukkopultti(½×2½tuumaa)

4

Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)

2

Laippamutteri(½tuumaa)

Ohjeet

Huomaa:152cm:nja183cm:nleikkurit:

äläasennapulttiajalaippamutteriaalemman
asennuskannattimenvasemmallepuolelle.Ne
asennetaankahvantuenasennuksenyhteydessä
seuraavassatoimenpiteessä.

1.Asennaalempiasennuskannatinkoneen
runkoonneljällälukkopultilla(⅜×1¼tuumaa)ja
neljällälaippamutterilla(suurilaippa,⅜tuumaa)
kuvanmukaisesti(Kuva6).

4

Kahvakokoonpanonja

-tuenasennus

152cm:nja183cm:nleikkurit

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Kahvakokoonpano

1Kahvantuki

4

Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)

1Liitintappijousi

4

Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)

Ohjeet

1.Irrotaliitintappijousikerääjänvarsikokoonpa­nosta(Kuva11).

10

2.Asennakahvakokoonpanontappikahvantukeen
jaliitäneyhteenlukkopultilla(⅜×1¼tuumaa)
jalaippamutterilla(suurilaippa,⅜tuumaa).

Kuva7

1.Pultti(⅜×1¼tuumaa)4.Laippamutteri(suuri

laippa,⅜tuumaa)

2.Kahvantuki5.Koottukahva-ja

tukikokoonpano

3.Kahvakokoonpano

5

Kahvakokoonpanonja

-tuenasennus(122cm:nja
132cm:nleikkurit)

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Suojusasennelma

1Nuppi

1Lukkopultti

g009216

Ohjeet

Käännäkahvauloskahvantukeenjakiinnitäse
lukkopultillajanupilla(Kuva9).

3.Asennakahva-jatukikokoonpanokoneen
sivuunkolmellalukkopultilla(⅜×1¼tuumaa)
jakolmellalaippamutterilla(suurilaippa,
⅜tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva8).

Huomaa:Varmista,ettäpultitmenevät

vasemmanpuskurinjaalemmankerääjän
kannattimenläpi,jaliitänekoneensivuun.

g009418

Kuva9

1.Nuppi3.Lukkopultti

2.Kahvantuki

1.Kahva-jatukikokoonpano

2.Laippamutteri(suuri

laippa,⅜tuumaa)

g009217

Kuva8

3.Pultti(⅜×1¼tuumaa)

11

6

Kerääjäkokoonpanon
asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Kerääjäkokoonpano

2Tappi-jasokkakokoonpano

Ohjeet

1.Asetakerääjäkyljelleen(Kuva10).

2.Liu’utakoukutalempaanasennuskannattimeen
(Kuva10).

3.Käännäkerääjäylösalemmanasennuskannat­timenpäälle.

4.Kohdistakerääjänreikäylemmän
asennuskannattimenkanssa(Kuva10).

5.Asennatappijakiinnitäsesokallamolemmilta
puolilta(Kuva10).

Kuva10

1.Alempiasennuskannatin4.Käännäkerääjäylös

2.Koukku5.Naruunliitettysokka

3.Kerääjä6.Naruunliitettytappi

6.Käännäkerääjänkahvanvivustoylös
kerääjäkokoonpanoonjakiinnitäse
liitintappijousella(Kuva11).

Huomaa:Kohdistahaarukkapääja

kerääjäkokoonpanolöysäämälläjakääntämällä
haarukkapäätätarvittaessa.

g009219

12

1.Kerääjän
varsikokoonpano

2.Kerääjänkahvanvivusto4.Haarukkapää

7

Kuva11

g009218

Kuva12

3.Liitintappijousi

1.Äänenvaimentimen
suuntain

2.Laippamutteri(pieni
laippa,⅜tuumaa)

Kuvassa152ja183cm:nkerääjä

3.Lukkopultti(⅜×
1¼tuumaa)

g009221

Äänenvaimentimen suuntaimenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Äänenvaimentimensuuntain

2

Laippamutteri(pienilaippa,3/8tuumaa)

2

Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)

Ohjeet

Asennaäänenvaimentimensuuntainkerääjän
runkoon(Kuva12).

Huomaa:Varmista,ettääänenvaimentimensuuntain

onäänenvaimentimentakaputkenpäällä.

8

Puhaltimenhihnanasennus puhallinkokoonpanoon

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Puhaltimenhihna(puhallin-javetosarjasta)

Ohjeet

1.152cm:nja183cm:nleikkurit:asennahihna
puhaltimenhihnapyöränympärille(Kuva13).

13

Kuva13

152cm:nja183cm:nleikkurienpuhallin

9

Puhallinkokoonpanon asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Puhallinkokoonpano(puhallin-javetosarjasta)

1

Jousi(puhallin-javetosarjasta)

g003398

Ohjeet

1.Kiristinpyörä4.Tappi

2.Leikkuupöydän
hihnapyörä

3.Jousi6.Puhaltimenhihnapyörä

2.122cm:nja132cm:nleikkurit:löysää

hihnanohjainta(Kuva14).

3.Asennahihnapuhaltimenhihnapyöränja

kiinteänkiristinpyöränympärille(Kuva14).

4.Kiristähihnaohjain.

5.Hihna

VAARA

Josheittoaukkoeiolepeitossa,leikkuri
saattaasingotaesineitäkäyttäjäntai
sivullistensuuntaan,mistävoiolla
seurauksenavakavatapaturma.Seurauksena
voiollamyöskosketusterään.

•Äläkoskaankäytäleikkuriailman
suojuslevyä,leikkuujätelevyätai
ruohosuppiloajaruohonkerääjää.

•Varmista,ettäsuuntainasennetaan,kun
ruohosuppilojakerääjäirrotetaan.

1.Irrotasivuheittosuppiloleikkuupöydästä(Kuva

15).

Huomaa:Säästäkaikkiosatja

sivuheittosuppilo.Asennasivuheittosuppilo,kun
kerääjäjapuhallinovatirrotettuina.

Kuva14

122cm:nja132cm:nleikkurienpuhallin

1.Jousikuormitteinen
kiristinpyörä

2.Leikkuupöydän
hihnapyörä

3.Jousi7.Puhaltimenhihnapyörä

4.Tappi8.Hihna

5.Hihnanohjain

6.Kiinteäkiristinpyörä

g010508

14

Kuva15

1.Pultti5.Jousiasennettuna

2.Välikappale

3.Lukkomutteri

4.Jousi8.JousenJ-koukkupää

6.Suuntain

7.JousenL-pää(aseta

leikkuupöydänreunan
taakseennenpultin
asennusta)

2.Liu’utapuhallinkokoonpanontappinivelen

aukkoon(Kuva16taiKuva17).

g009220

Kuva17

g002519

1.Puhallinkokoonpano3.Nivelenaukko

2.Leikkuupöytä4.Puhallinkokoonpanon

Kuvassa152ja183cm:nleikkuupöytä

tappi

3.Suljepuhallinkokoonpanojatarkista,ettäsalvat
onsäädettyoikein(Kuva18).

Huomaa:Löysäätaikiristäpulttejasiten,että

salvatpitävätpuhallinkokoonpanontiukasti
leikkuupöytäävasten,muttakuitenkinsiten,että
salvatvoidaanvapauttaakäsin

Kuva16

Kuvassa122ja132cm:nleikkuupöytä

1.Puhallinkokoonpano3.Nivelenaukko

2.Leikkuupöytä4.Puhallinkokoonpanon
tappi

g009420

g003400

Kuva18

1.Salpa

2.Pultti

3.Puhallinkokoonpano

4.Asennajousikuvanmukaisesti(Kuva19).

Huomaa:Varmista,ettäkoukutovatoikeassa

asennossa.

15

Kuva19

1.Jousikuormitteinen

kiristinpyörä

2.Lyhytkoukkupää

3.Pitkäkoukkupää

5.Vedäjousikuormitteinenkiristinpyörätaakse

jaasennahihnaleikkuupöydänhihnapyörän
ympärille(Kuva20).

Huomaa:Varmista,ettähihnaonasennettu

oikeinpuhaltimenhihnapyörienympärille

10

Heittoputkienasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Ylempiputki

1Alempiputki

3

Pultti(#10×¾tuumaa)

3

Lukkomutteri(#10)

3

g003638

Ohjeet

Tärkeää:Varmistaheittoputkiaasennettaessa,

ettäleikkuupöytäonalimmassaleikkuukorkeu­dessa.

Huomaa:Muistaasettaasuuntaintakaisin

paikalleen,kunkerääjäonirrotettuleikkurista.Katso
kohtaSuuntaimenasennus(sivu35).

1.Vapautavoimanulosottojakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että

Aluslaatta(7/32tuumaa)

kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Laskeleikkuupöytäalimpaanleikkuukorkeuteen.

4.Asennaylempiputkikerääjänaukkoonjavedä
sitätaaksepäinsiten,ettäkumitiivistetyöntyy
ulos(Kuva21).

g003399

Kuva20

1.Leikkuupöydän
hihnapyörä

2.Jousikuormitteinen
kiristinpyörä

3.Puhallin

g009223

Kuva21

1.Ylempiputki3.Kerääjänsuojus

2.Kerääjänaukko

5.Mittaaputkenpituussuojuksensisäpuolella.

Huomaa:Mittaaetäisyyssuojuksenlaatasta

putkenreunaankuvanmukaisesti(Kuva22).
Tämänetäisyydenonoltava19mm.

16

Kuva22

1.Suojuksenlaatta

2.Ylempiputki5.Putkenreuna

3.Suojusalhaalla

4.19mm

7.Asennaalempiputkiylempäänputkeen(Kuva

24).

g003388

g003424

Kuva24

1.Alempiputki2.Ylempiputki

6.Kunetäisyyson19mm,teemerkintäylemmän

putkenulkopinnallesiihenkohtaan,josta
kumitiivistetyöntyyulos(Kuva23).

Huomaa:Merkinnällävarmistetaanylemmän

putkenoikeaasentoreikiäporattaessasekä
tehtäessäylemmänjaalemmanputkenliitäntöjä.

Huomaa:Kumitiivisteenontyönnyttäväulos

kerääjänsuojuksesta.

8.Liu’utaalempiputkipuhallinkokoonpanoonja
salpaaneyhteen(Kuva25taiKuva26).

Huomaa:Puhallinkotelonylä-jaalapuolella

onsalpa.

Huomaa:Varmista,ettäleikkuupöytä

onalimmassaleikkuukorkeudessajaettä
ylemmänputkenmerkintäonyhäulostyöntyvää
kumitiivistettävasten.

Varmista,ettätehtymerkintäonyhäpaikoillaan
(Kuva23).

Kuva23

1.Ylempiputki3.Kerääjänsuojus

2.Ulostyöntyväkumitiiviste4.Teetähänmerkintä
kumitiivistettävasten.

g003393

17

1.Puhallinkokoonpano

2.Alempiputki

Kuva25

g003423

g030596

Kuva26

Kuvassa152ja183cm:nkerääjä

3.Salpa

1.Puhallinkokoonpano

2.Alempiputki

3.Salpa

18

9.Käytäylemmänputkenkolmeareikäätailovea

mallinajaporaakolmehalkaisijaltaan7/32
tuumanreikääkohtaan,jossaylempijaalempi
putkiyhtyvät(Kuva27).

g003392

Kuva28

Kuva27

1.Kerääjänsuojus4.Alempiputki

2.Ylempiputki5.Puhallinkokoonpano

3.Poraatähänkolme

halkaisijaltaan
7/32tuumanreikää
(käyttäenylempääputkea
mallina)

10.Irrotaalempiputkipuhaltimesta.

11.Liitäylempijaalempiputkitoisiinsakolmella
pultilla(#10×¾tuumaa),kolmellalitteällä
aluslaatalla(7/32tuumaa)jakolmella
lukkomutterilla(#10)kuvanmukaisesti(Kuva

28).

1.Alempiputki

2.Ylempiputki

g003390

3.Litteäaluslaatta
(7/32tuumaa)

12.Asennaalempiputkipuhallinkoteloonjakiinnitä
sesalvoilla.

4.Lukkomutteri(#10)

5.Pultti(#10×¾tuumaa)

11

Hihnasuojuksenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Hihnasuojus(puhallin-javetosarjasta)

Ohjeet

1.Laskeleikkuupöytäalimpaanleikkuukorkeuteen.

2.Asennauusihihnasuojussiten,ettäsen
kummallakinpuolellaolevatpykälätpeittävät
hihnasuojuksentuet,jakiinnitälukitsin(Kuva29
taiKuva30).

19

Kuva29

Kuvassa122ja132cm:nkerääjä

1.Hihnasuojus3.Pykälä

2.Hihnasuojuksentuki

12

Painojenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

2

Kääntöpyöränpaino(tarvittaessa)

2Liitintappi

2

Sokka

6

Varmistuslaatta(⅜tuumaa)

1Painonasennuskannatin

g009305

6

Pultti(⅜×1tuumaa)

6

Litteäaluslaatta(⅜tuumaa)

3

Laippamutteri(pienilaippa,⅜tuumaa)

2

Lukkopultti(5/16×¾tuumaa)

2

Laippamutteri(5/16tuumaa)

3

Etupaino(122,132ja152cm:nleikkuupöytä)

1

Etupaino(183cm:nleikkuupöydät)

2

Kantaruuvi(⅜×1¾tuumaa)

2

Mutteri(⅜tuumaa)

Kuva30

Kuvassa152ja183cm:nkerääjä

1.Hihnasuojus3.Pykälä

2.Hihnasuojuksentuki

Ohjeet

ANSI/OPEIB71.4-2004-standardinmääräysten
täyttämiseksikoneeseentäytyylisätäpainot.

VAROITUS

Kerääjälisäähuomattavastikoneentakaosan
painoa,mikäsaattaaaiheuttaaepävakauttaja
johtaahallinnanmenettämiseen.

g009303

Seuraavassataulukossanäkyy,mitäpainoja
käytetään,kunkerääjäasennetaan.

Etupainot
käytössä

122cm:n
leikkuupöytäja
kerääjä

132cm:n
leikkuupöytäja
kerääjä

152cm:n
leikkuupöytäja
kerääjä

183cm:n
leikkuupöytäja
kerääjä

30

30

32

12

Kääntöpyörän
painotkäytössä

1.Asennakääntöpyöränpainotetukääntöpyöriin
liitintapillajasokalla(Kuva31).

20

2.Asennamutteri(⅜tuumaa)kuhunkin
kantaruuviin(⅜×1¾tuumaa)jaasenna
kantaruuvitkuhunkinpainoon(Kuva31).

3.Kiristäkantaruuvianiin,ettäsekoskeerunkoon,
jakiristäsittenvastamutteripainoavasten.

(⅜×1tuumaa),kuudellavarmistuslaatalla
(⅜tuumaa),kolmellalaippamutterilla(pieni
laippa,⅜tuumaa)jakuudellalitteälläaluslaatalla
(⅜tuumaa)(Kuva33).

Kuva31

1.Kantaruuvi(⅜×

1¾tuumaa)

2.Mutteri(⅜tuumaa)

3.Kääntöpyöränpaino6.Asennakantaruuvirunkoa

4.Sokka

5.Liitintappi

vastenjakiristämutteri.

4.Asennapainonasennuskannatinjalkatuenalle
kahdellalukkopultilla(5/16×¾tuumaa)ja
kahdellalaippamutterilla(5/16tuumaa).

g009224

g009227

Kuva33

1.Etupaino

2.Litteäaluslaatta
(⅜tuumaa)

3.Varmistuslaatta
(⅜tuumaa)

4.Pultti(⅜×1tuumaa)

5.Aukkojalkatuessa

6.Laippamutteri(pieni
laippa,⅜tuumaa)

Kuva32

1.Lukkopultti(5/16×¾
tuumaa)

2.Painonasennuskannatin

3.Laippamutteri
(5/16tuumaa)

5.Asennaetupainotjalkatuenpäälle(Kuva33).

6.Kiinnitäetupainotjalkatuenpäällejapainon
asennuskannattimeenkuudellapultilla

g009226

g009225

Kuva34

1.Painonasennuskannatin3.Varmistuslaatta

2.Litteäaluslaatta
(⅜tuumaa)

(⅜tuumaa)

4.Pultti(⅜×1tuumaa)

21

13

Puskureidenasennus

MyRide™-jousitusjärjestelmällä
varustetutkoneet

Vaiheeseentarvittavatosat:

2Puskuri

2Välikappale

2

Lukkomutteri(5/16tuumaa)

Ohjeet

Asennapuskurit183cm:nleikkuupöydissäjalkalistan
kahteensisempäänreikään(Kuva36).

Asennapuskurit122,132ja152cm:nleikkuupöydissä
jalkalistankahteenulompaanreikään(Kuva35).

Kuva35

1.Lukkomutteri
(5/16tuumaa)

2.Välikappale

3.Puskuri

g030507

Kuva36

1.Lukkomutteri
(5/16tuumaa)

2.Välikappale

3.Puskuri

14

Seisontajarrunsäätö

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Varmista,ettäjarruonsäädettyoikein.Lisätietojaon
koneenkäyttöoppaassa.

g030506

15

Rengaspaineentarkistus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Huomaa:Nostarengaspaineitalisäpainonvuoksi.

Tarkistarengaspaineetjanostaniitä
etukääntöpyörissäjatakarenkaissa(Kuva

37).

22

Takarenkaidenpaine:1,38bar

Etukääntöpyörienpaine:1,72bar

Kuva37

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Tärkeää:Kytkeseisontajarru,kunpoistut

koneeltavaikkavainhetkeksi.

VAARA

Estähenkilövahingotnoudattamallaseuraavia
ohjeita:

•Tutustukoneenkäyttöoppaankäyttö-ja

g001055

turvaohjeisiinennentämänlisälaitteen
käyttöä.

•Äläirrotakerääjäätaikerääjänputkia
moottorinollessakäynnissä.

•Sammutamoottorijaodotaaina,että
liikkuvatosatpysähtyvät,ennentukoksen
poistamistakeräysjärjestelmästä.

•Älähuollataikorjaakonettamoottorin
ollessakäynnissä.

•Kytkeseisontajarru.

23

VAARA

Elleisuuntainta,kerääjänputkiataikokonaista
keräysjärjestelmääoleasennettu,käyttäjätai
sivullisetvoivatjoutuakosketuksiinterien
kanssataiheitäkohtivoisinkoutuaroskia.
Teräkosketustaisinkoutuvatroskatvoivat
aiheuttaaloukkaantumisentaikuoleman.

•Asennaainasuuntain,kunirrotat
keräysjärjestelmänjasiirryt
sivuheittotilaan.

•Jossuuntainvaurioituu,vaihdaseheti.
Suuntainohjaamateriaalinnurmeakohti.

•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojaleikkurin
alle.

•Siirrävoimanulosotto(PTO)pois-asentoon
jakäännävirta-avainpysäytys-asentoon
ainaennenpoistoalueentaileikkuuterien
puhdistamista.Irrotamyösvirta-avainja
sytytystulpanjohto.

•Sammutamoottoriennentukoksen
poistamistaheittosuppilosta.

•Äläkoskaanpoistatukosta
heittosuppilostakäsilläsi;käytäkeppiätai
vastaavaavälinettä.

g000947

Kuva38

Kerääjäntyhjennys

1.Vapautavoimanulosottojakytkeseisontajarru.

2.Avaaluukkunostamallakahvajatyhjennä
kerääjä.

3.Suljeluukkutyöntämälläkahvaalas(Kuva39).

Huomaa:Joskoneajetaanlava-autoontai

perävaunuunkerääjänollessatäynnä,on
peruutettavaylösramppia.Tämävähentää
taaksepäinkaatumisenriskiä.

VAROITUS

Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,joshe
siirtävättaiyrittääkäyttääkonettasenollessa
ilmanvalvontaa.

Muistairrottaavirta-avainjakytkeä
seisontajarruaina,kunjätätkoneen
ilmanvalvontaa,vaikkavainmuutamaksi
minuutiksi.

Levittimensäätö

SäädälevitinasentoonB(keskiasentoon)keräämistä
varten.Lisätietojalevittimensäädöstäonkoneen
käyttöoppaassa.

g009228

Kuva39

24

Tukostenpoisto keräysjärjestelmästä

VAARA

Kunkeräysjärjestelmääkäytetään,puhallin
pyöriijavoiaiheuttaavakaviavammojakäsiin.

•Ennenkuinsäädät,puhdistat,korjaatja
tarkistatpuhallintasekäennenkuinpoistat
tukoksensuppilosta,sammutamoottorija
odota,ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät.
Irrotaavain.

•Poistatukoksetpuhaltimestajaputkesta
kepillääläkäkäsilläsi.

•Pidäkasvot,kädet,jalatjamuutkehon
osatjavaatteetpiilossaolevien,liikkuvien
taipyörivienosienulottumattomissa.

1.Vapautavoimanulosottojakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Tyhjennäkerääjä.

4.Vapautaalempiputki.

5.Irrotaputketkerääjästä.

6.Poistatukoksetputkikokoonpanostakepillätai
muullavastaavallaesineellääläkäkäsilläsi.

Huomaa:Useimmitenroskatvoidaanravistaa

ulosputkista.

7.Jospuhallinkokoonpanoontukossa,vapauta
se,poistahihnajaavaapuhallinkokoonpano.

Tärkeää:Poistatukoksetpuhallinkokoonpa-

nostakepillätaimuullavastaavallaesineellä
äläkäkäsilläsi.

8.Kuntukosonpoistettu,asennakoko
keräysjärjestelmäjajatkakäyttöä.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Vapautaalempiputkipuhaltimestajairrotaputki
puhallinkokoonpanosta.

4.Irrotaputkikerääjänsuojuksesta.

5.Laskeleikkuupöytäalimpaanleikkuukorkeuteen.

6.Vapautaleikkurinhihnapyörästönpeittävä
hihnasuojus.

7.Irrotapuhaltimenhihnaleikkurin
hihnapyörästöstä.

8.Avaapuhallinkokoonpano.

9.Irrotapuhallinkokoonpanonivelenaukosta.

10.Jossiirrytsivuheittotilaan,varmista,että
suuntainonasennettujaettäsevoidaanlaskea
työskentelyasentoon.

11.Irrotakeräysjärjestelmäkokoonpano.

Suuntaimenkäyttö

HENGENVAARA

Elleisuuntainta,poistolevyätai
ruohonkerääjääoleasennettu,käyttäjä
taisivullisetvoivatjoutuakosketuksiin
terienkanssataiheitäkohtivoi
sinkoutualeikkuujätettä.Teräkosketus
taiulossinkoutuvajätevoiaiheuttaa
loukkaantumisentaikuoleman.

•Asennaainasuuntain,kunirrotat
keräysjärjestelmänjasiirryt
sivuheittotilaan.

•Jossuuntainvaurioituu,vaihdaseheti.
Suuntainohjaamateriaalinnurmeakohti.

•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojaleikkurin
alle.

Kerääjänirrotus

VAARA

Moottoriaympäröivätosatovatkuumia,jos
koneonollutkäynnissä.Kuumienosien
koskettaminenvoiaiheuttaapalovammoja.

•Äläkosketamoottorinosianiidenollessa
kuumia.

•Annamoottorinjäähtyäennenkerääjän
irrottamista.

1.Kytkevoimanulosottopois,kytkeseisontajarru
jakiilaarenkaat.

•Siirrävoimanulosotto(PTO)Pois-asentoon,
käännävirta-avainPois-asentoonjairrota
avainainaennenpoistoalueentai
leikkuuterienpuhdistamista.

Koneenkuljetus

HENGENVAARA

Konesaattaavahingoittua,jossitäkuljetetaan,
kunkerääjässäonruohoatairoskia.

Äläjätäruohoatairoskiakerääjään,
kunkonettakuljetetaanperävaunullatai
kuorma-autolla.

25

Käyttövihjeitä

Koneenkoko

Muista,ettäkoneonpidempijaleveämpitämän
lisälaitteenollessaasennettuna.Liianjyrkät
käännöksetahtaissapaikoissasaattavatvahingoittaa
lisälaitettataimuutaomaisuutta.

Viimeistely

Viimeisteleainaleikkurinvasemmallapuolella.Älä
viimeisteleleikkurinoikeallapuolella,silläkerääjän
putketsaattavattällöinvahingoittua.

Leikkuukorkeus

Kerääjänsuorituskykyonparas,kunleikataan
korkeintaan51–76mmtaikolmasosaruohon
pituudesta(pienemmänmukaan).Josleikataantätä
enemmän,imujärjestelmänkapasiteettiheikkenee.

Leikkuuntiheys

Leikkaaruohousein,etenkinjossekasvaanopeasti.
Ruohoonleikattavakahdesti,josseonkasvanutliian
pitkäksi(katsokohtaPitkänruohonkeräysPitkän

ruohonkeräys(sivu26)).

VAROITUS

Kerääjäntäyttyessäkoneentakaosaan
kertyyylimääräistäpainoa.Äkkilähdöt
ja-pysäytyksetrinteilläsaattavatjohtaa
hallinnanmenettämiseentaikoneen
kaatumiseen.

•Älälähdeliikkeelletaipysähdyäkillisesti
ajaessasiylä-taialamäkeen.Vältä
liikkeellelähtöäylämäessä.

•Jospysäytätlaitteenajaessasiylämäkeen,
vapautavoimanulosotto.Peruutasitten
hitaastialas.

•Älämuutanopeuttarinteillätaipysähdy
rinteisiin.

Pitkänruohonkeräys

Josruohokasvaanormaaliapidemmäksitaion
hyvinkosteaa,leikkaajakerääruohotavallista
korkeammallaleikkuukorkeudella.Leikkaaja
kerääruohosittenuudelleennormaalia,alempaa
leikkuukorkeuttakäyttäen.

Erittäinpitkäruohoonpainavaaeikäsevälttämättä
siirrykerääjäänasti.Josnäinkäy,putkija
puhallinsaattavattukkeutua.Keräysjärjestelmän
tukkeutuminenvoidaanestääleikkaamallaruoho
ensinkorkeallaleikkuukorkeudellajasittennormaalilla
leikkuukorkeudellasekätoistamallakeräysprosessi.

Leikkausmenetelmä

Nurmikostatuleehyvännäköinen,josleikkuri
onleikattaessaosittainjoleikatunalueenpäällä.
Tämävähentäämoottorinkuormitustasekä
puhallinkokoonpanonjaputkientukkeutumisriskiä.

Keräysnopeus

Keräysjärjestelmäsaattaatukkeutua,josajetaanliian
nopeastijamoottorinnopeushidastuuliikaa.Rinteillä
saattaaollatarpeenhidastaakoneenajonopeutta.
Mikälimahdollista,leikkaaalamäensuuntaan.

Kosteanruohonkeräys

Mikälimahdollista,leikkaaruohosenollessakuivaa.
Kostearuohovoiaiheuttaatukoksia.

Tukostenesto

Keräysjärjestelmäntukkeutuminenvoidaanestää
vähentämälläajonopeutta,leikkaamallaruohoensin
korkeallaleikkuukorkeudellajasittennormaalilla
leikkuukorkeudellasekätoistamallakeräysprosessi.

Tukoksenmerkit

Normaalistipienimääräleikattuaruohoapuhaltuu
ulosleikkurinetuosastakerääjääkäytettäessä.Jos
ulospuhaltuupaljonleikattuaruohoa,kerääjäon
täynnätaiputkiontukkeutunut.

Kerääjänterät

Useimmissaleikkausolosuhteissakorkeiden
vakioterienavullasaavutetaanparaskeräystulos.

ToronAtomic-teriäsuositellaankuivienlehtien
keräämiseen.Kuivissajapölyisissäolosuhteissa
keskikorkeatjamatalatterätvähentävätulos

26

puhallettavanpölynjalianmäärääjatehostavat
samallakerääjänilmavirtaa.

Hankierileikkausolosuhteisiinsoveltuvatterät
valtuutetustahuoltoliikkeestä.

Reunakiveysjalastaus

Nostaleikkuupöytäainakorkeimpaanasentoon,kun
konettalastataanperäkärryyntaikunsillänoustaan
reunakiveykselletailaskeudutaanreunakiveykseltä.
Tätäalemmanasennonkäyttäminensaattaa
vahingoittaaleikkurialastattaessataireunakiveyksen
yliajettaessa.Josreunakiveysonkorkeampikuin
152mm,ylitäseviistostileikkuupöytäyläasennossa.
Oleerittäinvarovainenlastatessasikonetta
perävaunuun.Käytätäysleveääramppia.Rampin
onoltavatarpeeksipitkä,jottakulmaonenintään
15astetta.

27

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

8ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen

100ensimmäisen

käyttötunninjälkeen

Ainaennenkäyttöätai

päivittäin

25käyttötunninvälein

50käyttötunninvälein

100käyttötunninvälein

Huoltotoimenpide

•T arkistapuhaltimenhihna.

•T arkistakeräysjärjestelmä.

•Säädäseisontajarru(myösjarrukomponenttiavaihdettaessataiirrotettaessa).

•Puhdistasuojuksensäleikkö.

•Puhdistakeräysjärjestelmä.

•T arkistapuhaltimenhihna.

•Rasvaakiristinpyöränvarsi.

•Rasvaakahvannivel.

•T arkistakeräysjärjestelmä.

Kerääjänsäleikön puhdistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Puhdistasäleikköennenjokaistakäyttökertaa
(useamminruohonollessamärkää).

1.Vapautavoimanulosotto(PTO)jakytke
seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Avaakerääjä.

4.Puhdistasäleikköroskista.

Keräysjärjestelmän puhdistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

1.Pesekerääjänsuojussisä-jaulkopuolelta,
putkijaleikkurinalapuoli.Poistalikamiedolla
autoissakäytettävälläpuhdistusaineella.

2.Varmista,ettäkaikkiosiintakertunutruoho
poistetaan.

3.Kunosatonpesty,annaniidenkuivuakunnolla.

Huomaa:Kunkaikkiosatonasennettu,käynnistä

konejaannasenkäydäminuutti.Tämänopeuttaa
kuivumista.

5.Suljekerääjä.

28

Puhaltimenhihnan tarkistus

Huoltoväli:8ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

25käyttötunninvälein

Tarkista,etteihihnoissaolemurtumia,rispaantuneita
reunoja,palojälkiätaimuitavaurioita.Vaihda
vaurioituneethihnat.

Puhaltimenhihnanvaihto (152cm:nja183cm:n leikkurit)

1.Vapautavoimanulosotto,lukitseliikkeenohjaus­vivutVAPAALLEjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Vedäjousikuormitteinenkiristinpyörätaakse,
jottahihnankireyshellittää(Kuva40).

4.Irrotanykyinenkerääjänhihnaleikkuupöydän
hihnapyörästäjasittenpuhaltimenhihnapyöristä.

6.Asennajousikuvanmukaisesti(Kuva41).

Kuva41

1.Jousikuormitteinen
kiristinpyörä

2.Lyhytkoukkupää

7.Vedäjousikuormitteinenkiristinpyörätaakseja

asennahihnajousikuormitteiseenkiristinpyörään
(Kuva40).

3.Pitkäkoukkupää

g003638

5.Asennauusihihnapuhaltimenhihnapyörienja
leikkuupöydänhihnapyöränympärille(Kuva40).

Kuva40

1.Kiristinpyörä4.Jousitappi

2.Leikkuupöydän

hihnapyörä

3.Jousi6.Puhaltimenhihnapyörä

5.Hihna

Puhaltimenhihnanvaihto (122cm:nja132cm:n leikkurit)

1.Vapautavoimanulosotto,lukitseliikkeenohjaus­vivutVAPAALLEjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Löysäähihnaohjaimenpulttia(Kuva42).

4.Irrotavanhapuhaltimenhihna.

5.Asennauusihihnapuhaltimenhihnapyörän
ympärille(Kuva42).

g003398

6.Asennahihnakiinteänkiristinpyöränja
hihnaohjaimenpultinväliin.

7.Kiristähihnaohjaimenpultti(Kuva42).

29

Kuva42

1.Kiristinpyörä5.Hihna

2.Leikkuupöydän
hihnapyörä

3.Jousi7.Kiinteäkiristinpyörä

4.Jousitappi8.Puhaltimenhihnapyörä

6.Hihnaohjaimenpultti

8.Asennajousikuvanmukaisesti(Kuva43).

Puhaltimensalvantarkistus jasäätö

Suljepuhallinkokoonpanojatarkista,ettäsalvaton
säädettyoikein.Löysäätaikiristäpulttejasiten,
ettäsalvatpitävätpuhallinkokoonpanontiukasti
leikkuupöytäävasten,muttakuitenkinsiten,että
salvatvoidaanvapauttaakäsin.

g003454

g003400

Kuva44

1.Salpa

2.Pultti

3.Puhallinkokoonpano

1.Jousikuormitteinen
kiristinpyörä

2.Lyhytkoukkupää

9.Asennahihnajousikuormitteiseen

kiristinpyörään(Kuva42).

Kiristinpyöränvarrenja kahvannivelenrasvaus

Huoltoväli:50käyttötunninvälein—Rasvaa

kiristinpyöränvarsi.

100käyttötunninvälein—Rasvaakahvannivel.

Rasvaapuhaltimenhihnankiristinpyöränvarsi(Kuva

45).

g003776

Kuva43

3.Pitkäkoukkupää

g003455

Kuva45

30

Vain152cm:nja183cm:nleikkurit:rasvaakahvan
nivel(Kuva46).

Kuva46

Keräysjärjestelmän tarkistus

Huoltoväli:8ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

152cm:nja183cm:n leikkuriensuljetunluukun säätö

1.Vapautavoimanulosotto,lukitseliikkeenohjaus­vivutVAPAALLEjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Löysäämuttereitajasäädäpysäytinpultteja
luukunollessasuljettunasiten,että
kosketusvarsionsuorassapystyasennossa
(Kuva47).

4.Säädäsarananiveltenpituuttasiten,että
luukkusulkeutuutäysinjakahvaankohdistuu
kohtuullisestipainetta(Kuva47).

Huomaa:Pidennäniveliäpaineen

g009229

pienentämiseksi.Lyhennäniveliäpaineen
suurentamiseksi

Huomaa:Varmista,ettävasentajaoikeaa

puoltasäädetäänsamanverran.Nivelten
onoltavakevyestikiristettyjäluukunollessa
suljettuna,jottakolinaolisimahdollisimman
vähäistä.

5.Kiristämutterit.

100käyttötunninvälein

1.Vapautavoimanulosotto,lukitseliikkeenohjaus­vivutVAPAALLEjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Tarkistaylempiputki,alempiputki,kerääjäja
puhallinkokoonpano.

Huomaa:Vaihdamurtuneettairikkoutuneet

osat.

4.Tarkistakerääjänrunko.

Huomaa:Vaihdamurtuneettairikkoutuneet

osat.

5.Kiristäkaikkimutterit,pultitjaruuvit.

1.Kosketusvarsisuorassa
pystyasennossa

2.Pysäytinpultti

g009230

Kuva47

3.Sarananivelet

31

152cm:nja183cm:n leikkurienavatunluukun säätö

Huomaa:T eetämätoimenpideluukuntäydellisen

sulkeutumisensäädönjälkeen.

Säädäkahvanniveltäsiten,ettäluukkuavautuu
mahdollisimmanpaljon(Kuva48jaKuva49).

Huomaa:Pidennäkahvanniveltä,jottaluukku

avautuisienemmän.Lyhennäkahvanniveltä,jotta
luukkuavautuisivähemmän.

Huomaa:Kosketusvarrenosuminenpysäyttimeen

määrääluukunäärimmäisenavausasennon.
Pysäytintäeivoidasäätää.Seestääluukkua
avautumastaliikaa.

Kuva48

1.Kahva3.Pysäytin

2.Kahvannivel

g009218

Kuva49

1.Kahvakokoonpano3.Liitintappijousi

2.Kerääjänkahvannivel

152cm:nja183cm:n leikkuriensalpojensäätö

Huomaa:Säädäavatunluukunjasuljetunluukun

asennotennensalpojensäätämistä.

1.Vapautavoimanulosotto,lukitseliikkeenohjaus-

vivutVAPAALLEjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

g009232

3.Suljeluukku.

4.Varmista,ettäsalvatkiinnittyvättäysinja

ovatkosketuksissaluukkuunhitsattuun
lukitsintankoon(Kuva50).

Huomaa:Salpojenonoltavatiukasti

lukitsintankoavastenmuttariittävänlöysiä,jotta
niitävoidaanliikuttaataiheiluttaa.

32

1.Salvannivel

Kuva50

g009222

2.Lukitsintanko

Kuva51

g007380

122cm:nja132cm:n leikkurienvarrenasennon säätö

Vasemmanjaoikeankulmavivunvarrenonoltava
samallaetäisyydelläylemmästärunkoputkestaoikeaa
käyttöävarten.

1.Vapautavoimanulosotto,lukitseliikkeenohjaus­vivutVAPAALLEjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotasivulevykerääjänkummaltakinpuolelta
(Kuva51).

1.Pultti

2.Aluslaatta

4.Tarkistavasemmanjaoikeankulmavivunja
ylemmänrunkoputkenvälinenetäisyys.

3.Sivulevy

Huomaa:Etäisyydenonoltavasama

kummallakinpuolella.

5.Etäisyydenvoisäätääyhtäsuureksi
löysäämälläoikeankulmavivunnavassaolevaa
kuusiokolopulttia(Kuva52).

6.Asetakulmavivunvarretsamalleetäisyydelle
ylemmästärunkoputkesta.

7.Kiristäkuusiokolopulttijaasennasivulevyt.

33

Kuva52

g007381

Kuva53

g007383

1.Kulmavivunoikeavarsi3.Kulmavivunvarrenja
ylemmänrunkoputken
välinenetäisyysonsama
kummallakinpuolella

2.Kuusiokolopultti4.Ylempirunkoputki

122cm:nja132cm:n leikkuriensuljetunluukun säätö

1.Vapautavoimanulosotto,lukitseliikkeenohjaus-

vivutVAPAALLEjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Tarkistajavarmista,ettäluukkuonkevyen

tiukastirunkoavasten,kunseonsuljettuna.

4.Jossäätöontarpeen,säädämuttereita.

Huomaa:Pidennäniveliäpaineen

pienentämiseksi.Lyhennäniveliäpaineen
suurentamiseksi.

1.Luukku3.Mutteri

2.Sarananivel

122cm:nja132cm:n leikkurienavatunluukun säätö

Teetämäsuljetunluukunsäädönjälkeen.

1.Irrotasivulevykerääjänkummaltakinpuolelta
(Kuva54).

Huomaa:Varmista,ettävasentajaoikeaa

puoltasäädetäänsamanverran.Nivelten
onoltavakevyestikiristettyjäluukunollessa
suljettuna,jottakolinaolisimahdollisimman
vähäistä.

5.Kiristämutterit.

g007380

Kuva54

1.Pultti

2.Aluslaatta

2.Avaaluukku.

34

3.Sivulevy

3.Tarkistaluukunrungonylemmänputkenja
valetunsuojuksenalareunanvälinenetäisyys
(Kuva55).

Seisontajarrunsäätö

Huoltoväli:100ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

Huomaa:Senonoltava3,2–9,6mm.

Kuva55

1.Valetunsuojuksen

alareuna

2.Mittaon3,2–9,6mm

4.Jossäätöontarpeen,säädäsarananpysäytintä
kummallakinpuolellaniin,ettäluukunrungon
ylemmänputkenjavaletunsuojuksenalareunan
välinenetäisyyson3,2–9,6mm.

3.Luukunrungonylempi
putki

Lisätietojaseisontajarrunsäädöstäonkoneen
käyttöoppaassa.

Leikkurinterientarkistus

1.Tarkistaleikkurinterätsäännöllisestijaaina,kun
teräosuuesteeseen.

2.Josterätovatpahoinkuluneitataivaurioituneita,
asennauudetterät.Leikkurinkäyttöoppaassa
onkattavatterienhuolto-ohjeet.

Leikkurinterienasennus

Useimmissaleikkausolosuhteissakorkeiden
vakioterienavullasaavutetaanparaskeräystulos.

g007379

ToronAtomic-teriäsuositellaankuivienlehtien
keräämiseen.Kuivissajapölyisissäolosuhteissa
keskikorkeatjamatalatterätvähentävätulos
puhallettavanpölynjalianmäärääjatehostavat
samallakerääjänilmavirtaa.

Hankierileikkausolosuhteisiinsoveltuvatterät
valtuutetustahuoltoliikkeestä.

Leikkurinkäyttöoppaassaonlisätietojaterien
asentamisesta.

Huomaa:Varmista,ettävasentajaoikeaa

sarananpysäytintäsäädetäänsamanverran.

5.Kiristämutteritjaasennasivulevyt.

Kuva56

1.Sarananpysäytin

Suuntaimenasennus

VAARA

Josheittoaukkoeiolepeitossa,leikkuri
saattaasingotaesineitäkäyttäjäntai
sivullistensuuntaan,mistävoiolla
seurauksenavakavatapaturma.Seurauksena
voiollamyöskosketusterään.

•Äläkoskaankäytäleikkuriailman
suojuslevyä,leikkuujätelevyätai
ruohosuppiloajaruohonkerääjää.

•Varmista,ettäsuuntainonala-asennossa.

1.Irrotalukkomutteri,pultti,jousijavälikappale,
jotkakiinnittävätsuuntaimenkääntökannattimiin
(Kuva57).

2.Irrotavaurioitunuttaikulunutsuuntain.

g007382

2.Mutteri

3.Asetavälikappalejajousisuuntaimeen.

Huomaa:AsetajousenL-pääleikkuupöydän

reunantaakse.

Huomaa:Varmista,ettäjousenL-pääon

asennettuleikkuupöydänreunantaakseennen
pultinasennusta(Kuva57).

35

4.Asennapulttijamutteri.

5.AsetajousenJ-koukkupääsuuntaimenympärille

(Kuva57).

Tärkeää:Suuntaimenonpystyttävä

laskeutumaanasentoonsa.Nostasuuntain
ylösjatestaa,ettäseonlaskettavissatäysin
alas.

Kuva57

Varastointi

1.Puhdistakerääjä.Katsokuvat(

Kerääjänsäleikönpuhdistus(sivu28)ja
Keräysjärjestelmänpuhdistus(sivu28)).

2.Tarkista,onkokerääjävaurioitunut.Katsokohta

Keräysjärjestelmäntarkistus(sivu31).

3.Varmista,ettäkerääjäontyhjäjatäysinkuiva.

4.Tarkista,etteihihnassaolekulumiataimurtumia.

5.Varastoikonepuhtaaseen,kuivaanpaikkaan
suoranauringonvalonulottumattomiin.Jos
konevarastoidaanulos,seonsuojattava
säänkestävälläpeitteellä.Tämäsuojaa
muoviosiajapidentääkoneenkäyttöikää.

g002519

1.Pultti5.Jousiasennettuna

2.Välikappale

3.Lukkomutteri7.AsetajousenL-pää

4.Jousi8.JousenJ-koukkupää

6.Suuntain

leikkuupöydänreunan
taakseennenpultin
asennusta.

36

Vianetsintä

Ongelma

Epänormaalivärinä.

Kerääjänsuorituskykyonheikentynyt.

Puhallinjaputkettukkeutuvatliianusein.

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

1.Leikkuuterätovattaipuneettai
epätasapainossa.

2.T eränkiinnityspulttionlöysällä.2.Kiristäteränkiinnityspultti.

3.Puhaltimenhihnapyörätai
hihnapyörästöonlöysä.

4.Puhaltimenhihnaonkulunut.4.Vaihdapuhaltimenhihna.

5.Yksitaiuseampipuhaltimenteräon
taipunuttaiepätasapainossa.

1.Moottorinkäyntinopeusonmatala.1.Käytäainakeräysjärjestelmäätäydellä

2.Kerääjänsuojuksensäleikköon
tukossa.

3.Puhaltimenhihnaonlöystynyt.3.Vaihdapuhaltimenhihna.

4.Putkitaipuhallinontukkeutunut.4.Paikannajapoistatukoksen

5.Kerääjäontäynnä.5.Tyhjennäkerääjä.

1.Kerääjäonliiantäynnä.1.Tyhjennäkerääjäuseammin.

2.Moottorinkäyntinopeusonmatala.2.Käytäainakeräysjärjestelmäätäydellä

3.Ruohoonliiankosteaa.3.Leikkaaruohosenollessakuivaa.

4.Ruohoonliianpitkää.4.Leikkaaenintään51–76mmtai

5.Kerääjänsuojuksensäleikköon
tukossa.

6.Ajonopeusonliiansuuri.6.Ajahitaammintäydelläkaasulla.

7.Puhaltimenhihnaonkulunut.7.Vaihdapuhaltimenhihna.

1.Asennauusileikkuuterä/uudet
leikkuuterät.

3.Kiristälöysäpyörä.

5.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

kaasulla.

2.Poistaroskat,lehdetjaleikkuujätteet
säleiköstä.

aiheuttavatroskat.

kaasulla.

kolmasosaruohonpituudesta
(pienemmänmukaan).

5.Poistaroskat,lehdetjaleikkuujätteet
säleiköstä.

Roskiapuhalletaanulos.

Puhaltimensiipipyöräeipyörivapaasti.

1.Kerääjäonliiantäynnä.1.Tyhjennäkerääjäuseammin.

2.Ajonopeusonliiansuuri.2.Ajahitaammintäydelläkaasulla.

3.Leikkuupöytäeioletasassa.3.Lisätietojaleikkuupöydäntasaamisesta

1.Puhallinontukkeutunut.1.Poistaroskat,lehdetjaleikkuujätteet

2.Siipipyörääeiolekohdistettu.

onkoneenkäyttöoppaassa.

puhaltimensiipipyörästä.

2.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

37

Huomautuksia:

Huomautuksia:

Torontäystakuu

Rajoitettutakuu(katsotakuuajatalta)

Landscape

Maisemointilait­teet(LCE)

Ehdotjatakuunalaisettuotteet

ToroCompanyjasensisaryhtiöToroWarrantyCompanyantavatyhteisen
sopimuksensamukaisestialkuperäiselleostajalletakuunkorjatatässäluetellut
Toro-tuotteet,josniissäilmeneemateriaali-taivalmistusvikoja.

Tuotteilleannetaanseuraavattakuuajatalkuperäisestäostopäivästälukien:

TuotteetTakuuaika

53cm:nleikkurit2vuottakotikäytössä

1vuosikaupallisessakäytössä

•Moottorit

4

Honda–2vuotta
Kawasaki–3vuotta

76cm:nleikkurit2vuottakotikäytössä

1vuosikaupallisessakäytössä

•Moottorit

Keskikokoisettyönnettävät
ruohonleikkurit

•Moottorit

GrandStand

•Moottorit

•Runko

ZMaster

•Moottorit

•Runko

ZMaster

•Moottorit

•Runko

ZMaster

•Moottorit

4

Kawasaki–3vuotta

2vuotta

4

®

-ruohonleikkurit

4

Kawasaki–3vuotta

5vuottatai1200tuntia
3vuotta
Elinikäinen(vainalkuperäinenomistaja)

®

2000-sarjanleikkurit4vuottatai500tuntia

4

3vuotta
Elinikäinen(vainalkuperäinenomistaja)

®

3000-sarjanleikkurit5vuottatai1200tuntia

4

®

5000-sarjanleikkurit5vuottatai1200tuntia

4

3vuotta
Elinikäinen(vainalkuperäinenomistaja)

KohlerCommand–2vuotta
KohlerEFI–3vuotta

•Runko

®

ZMaster

•Moottorit

6000-sarjanleikkurit5vuottatai1200tuntia

4

•Runko

®

ZMaster

•Moottorit

7000-sarjanleikkurit5vuottatai1200tuntia

4

•Runko

®

ZMaster

•Moottorit

8000-sarjanleikkurit2vuottatai1200tuntia

4

•Runko

Elinikäinen(vainalkuperäinenomistaja)

Kawasaki–3vuotta
Elinikäinen(vainalkuperäinenomistaja)

2vuotta
Elinikäinen(vainalkuperäinenomistaja)

2vuotta
Elinikäinen(vainalkuperäinenomistaja)

Kaikkileikkurit

•Akku90päivää,osatjatyö
1vuosi,vainosat

•Hihnatjarenkaat90päivää

•Lisälaitteet1vuosi

1

Kotikäyttötarkoittaatuotteenkäyttöäsamallatontilla,jollaasiakkaankotisijaitsee.Käyttöä
useammassakuinyhdessäpaikassapidetäänkaupallisenakäyttönä,johonsovelletaankaupalliseen
käyttöönannettuatakuuta.

2

Kumpitahansailmeneeensin.

3

Elinikäinentakuu:Joskoneenpäärakenteenmuodostavarunko(jokakoostuuyhteenhitsatuista
osistajajohonmoottorinkaltaisetmuutosatkiinnitetään)halkeaataimurtuunormaalikäytössä,
sekorjataantaivaihdetaanT oronharkinnanmukaantakuunpuitteissamaksuttaosienjatyön
osalta.Takuueikatarungonvaurioitumistaväärinkäytöntairuostumisenedellyttämienkorjausten
laiminlyönninseurauksena.

4

JoillakinT oro-tuotteissakäytetyillämoottoreillaonmoottorinvalmistajanantamatakuu.

1

1

2

2

2

2

2

2

2

Takuuhuollonohjeet

Josepäilet,ettäToro-tuotteessasionmateriaali-taivalmistusvirhe,toiminäin:

1.Järjestähuoltoottamallayhteysmihintahansavaltuutettuun
Toro-huoltoliikkeeseen.Etsilähinhuoltoliikepuhelinluettelonkeltaisilta
sivuilta(kohdasta”Ruohonleikkurit”)taiToronsivustostawww.Toro.com.
VoitmyöskäyttäävuorokaudenympäritoimivaaT oronjälleenmyyjien
paikannusjärjestelmääsoittamallakohdassa3annettuihinnumeroihin.

2.Vielaitejaostotodistus(ostokuitti)huoltoliikkeeseen.Huoltoliikemäärittää
ongelmansekäsen,kuuluukovikatakuunpiiriin.

3.Josetoletyytyväinenhuoltoliikkeenarvioontaisaamaasipalveluun,otayhteys
Toroon:

RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
888-865-5676(Yhdysvallat)
888-865-5691(Kanada)

Omistajanvastuut

3

Toro-tuotettaonhuollettavakäyttöoppaanhuolto-ohjeidenmukaisesti.Tällaisen
kunnossapidonkustannuksistavastaaomistajahuollonsuorittajastariippumatta.

Takuunulkopuolisetkohteetjaviat

3

Muitanimenomaisiatakuitaeiole,lukuunottamattajoitaintuotteitakoskeviamoottoriin
taimoottorinpäästöjenrajoitusjärjestelmiinliittyviätakuita.Tämätakuueikata
seuraavia:

3

•Määräaikaishuoltotaivaraosat,kutensuodattimet,polttoaine,voiteluaineet,

öljynvaihdot,sytytystulpat,ilmansuodattimet,terienteroitus,kuluneetterät,
kaapelin/vivustonsäädötsekäjarrujenjakytkintensäädöt

•Normaalinkulumisenseurauksenavioittuneetosat

•Laitteettaiosat,joitaonmuutettu,käytettyväärintailaiminlyöty,taijotka

3

onvaihdettavataikorjattavaonnettomuuksientaiasianmukaisenhuollon
laiminlyönninvuoksi

•Nouto-jatoimituskulut

3

•MuunkuinvaltuutetunT oro-huoltoliikkeentekemätkorjauksettaikorjausyritykset

•Korjaukset,jotkajohtuvatsuositellunpolttoainemenettelynlaiminlyönnistä

(lisäohjeitaonkäyttöoppaassa)

3

3

–Epäpuhtauksienpoistaminenpolttoainejärjestelmästä
–Vanhanpolttoaineen(ylikuukaudenvanhan)taiyli10%etanoliataiyli

15%MTBE:täsisältävänpolttoaineenkäyttö

–Polttoainejärjestelmäntyhjentämättäjättäminenennenylikuukauden

pituisiakäyttökatkoja

Yleisetehdot

Kaikkinäidentakuidenpiiriinkuuluvatkorjauksetontehtävävaltuutetussa
Toro-huoltoliikkeessä,janiissäsaakäyttäävainT oronhyväksymiävaraosia.

ToroCompanyjaToroWarrantyCompanyeivätolevastuussaepäsuorista,
satunnaisistataivälillisistävahingoista,jotkaliittyvättämäntakuunkattamiin
Toro-tuotteisiin.Tällaisiavahinkojavoivatollaesimerkiksikorvaavantuotteen
taihuollonhankkimiseenliittyvätkustannuksetkohtuullistenvikajaksojen
aikanataikustannukset,jotkaaiheutuvatsiitä,ettätuoteeiolekäytettävissä
takuuhuollonaikana.

Kaikkihiljaisettakuuttuotteensopivuudestakauppatavaraksi(ettätuotesopii
alkuperäiseenkäyttötarkoitukseen)taitiettyyntarkoitukseen(ettätuotesopii
erityiseenkäyttötarkoitukseen)ovatvoimassavaintämännimenomaisen
takuunajan.

Joissakinosavaltioissaeisallitasatunnaistentaivälillistenvahinkojen
poissulkemistataihiljaisentakuunkestoonliittyviärajoituksia,jotenyllä
mainitutpoikkeuksetjarajoitukseteivätvälttämättäkoskekaikkiaostajia.

Tämätakuuantaaostajalletiettyjälaillisiaoikeuksia.Ostajallavoiollamyösmuita
oikeuksia,jotkavaihtelevatosavaltioittain.

MuutmaatkuinYhdysvallatjaKanada

Asiakkaat,jotkaovatostaneetYhdysvalloistataiKanadastamaahantuotujaToro-tuotteita,saavatmaansa,maakuntansataiosavaltionsamukaisettakuuehdot
Toro-jälleenmyyjältä.JosT oro-jälleenmyyjäeipystyjostainsyystätoimittamaantakuuehtoja,onotettavayhteysT oro-maahantuojaan.Jossiitäkääneioleapua,onotettava
yhteysToroWarrantyCompanyyn.

Australiankuluttajalainsäädäntö:AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalista
taipaikalliseltaToro-jälleenmyyjältä.

374-0252RevG