Toro 78568 Operator's Manual [fi]

FormNo.3416-519RevA

122cm:n,132cm:n,152cm:n
ja183cm:nE-ZVac™DFS

-keruujärjestelmä

GenIIZMaster

Mallinro:78566—Sarjanro:290000001taisuurempi
Mallinro:78567—Sarjanro:290000001taisuurempi
Mallinro:78568—Sarjanro:290000001taisuurempi

®

-leikkuri

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3416-519*A

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Mallinro:

Sarjanro:

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä
välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse
vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa
www.T oro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen
jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai
haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1,Kuva2jaKuva3osoittavatlaitteen
malli-jasarjanumeroidensijainnin.Kirjoitanumerot
annettuuntilaan.

g009233

Kuva2

122cm:nja132cm:nkerääjänsarjanumero

1.Kerääjänmalli-jasarjanumeronsijainti

g009213

Kuva3

152cm:nja183cm:nkerääjänsarjanumero

1.Kerääjänmalli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Kuva1

1.Keräysjärjestelmänmalli-jasarjanumeronsijainti

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva4)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g003368

g000502

Kuva4

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................4

Käyttöönotto.............................................................7

1Leikkurinvalmistelu.........................................9

2Sivupuskureidenasennus................................9

3Kerääjänasennuskannattimien

asennus........................................................10

4Kahvakokoonpanonja-tuenasennus

......................................................................10

5Kahvakokoonpanonja-tuenasennus

(122cm:nja132cm:nleikkurit)......................11

6Kerääjäkokoonpanonasennus.......................11

7Äänenvaimentimensuuntaimen

asennus........................................................13

8Puhaltimenhihnanasennus

puhallinkokoonpanoon..................................13

9Puhallinkokoonpanonasennus......................14

10Heittoputkienasennus.................................16

11Hihnasuojuksenasennus.............................19

12Painojenasennus........................................20

13Puskureidenasennus..................................21

14Seisontajarrunsäätö....................................22

15Rengaspaineentarkistus.............................22

Käyttö.....................................................................23

Levittimensäätö...............................................24

Kerääjäntyhjennys...........................................24

Tukostenpoistokeräysjärjestelmästä...............25

Kerääjänirrotus................................................25

Suuntaimenkäyttö............................................25

Koneenkuljetus................................................25

Käyttövihjeitä...................................................26

Kunnossapito..........................................................28

Kunnossapitotaulukko.........................................28

Kerääjänsäleikönpuhdistus.............................28

Keräysjärjestelmänpuhdistus...........................28

Puhaltimenhihnantarkistus..............................29

Puhaltimenhihnanvaihto(152cm:nja

183cm:nleikkurit).........................................29

Puhaltimenhihnanvaihto(122cm:nja

132cm:nleikkurit).........................................29

Puhaltimensalvantarkistusjasäätö.................30

Kiristinpyöränvarrenjakahvannivelen

rasvaus.........................................................30

Keräysjärjestelmäntarkistus.............................31

152cm:nja183cm:nleikkuriensuljetun

luukunsäätö.................................................31

152cm:nja183cm:nleikkurienavatun

luukunsäätö.................................................32

152cm:nja183cm:nleikkuriensalpojen

säätö.............................................................32

122cm:nja132cm:nleikkurienvarren

asennonsäätö..............................................33

122cm:nja132cm:nleikkuriensuljetun

luukunsäätö.................................................34

122cm:nja132cm:nleikkurienavatun

luukunsäätö.................................................34

Seisontajarrunsäätö.........................................35

Leikkurinterientarkistus...................................35

Leikkurinterienasennus...................................35

Suuntaimenasennus........................................35

Varastointi...............................................................36

Vianetsintä..............................................................37

3

Turvaohjeet

SeuraavassaluettelossaonerityisestiToro-tuotteita
koskeviaturvaohjeitajamuitaturvallisuustietoja,jotka
käyttäjänontunnettava.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Oleerityisenvarovainenkäyttäessäsi

ruohonkerääjiätaimuitalisälaitteita.Nevoivat
vaikuttaakoneenkäyttöominaisuuksiinja
vakauteen.

•Konettavoidaanvakauttaalisäämällätai

irrottamallapyöräpainojataivastapainoja
valmistajansuositustenmukaisesti.

•Äläkäytäruohonkerääjääjyrkillärinteillä.Painava

ruohonkerääjäsaattaaaiheuttaahallinnan
menettämisentaikoneenkaatumisen.

•Hidastajaoleerityisenvarovainenrinteillä.Aja

rinteilläsuositeltuunsuuntaan.Nurmiolosuhteet
voivatheikentääkoneenvakautta.Oleerittäin
varovainenkäyttäessäsikonettapudotusten
lähellä.Lisätietojaajoyksikönkäytöstärinteidenja
pudotustenlähelläonajoyksikönkäyttöoppaassa.

•Liikurinteillähitaastijavähänkerrallaan.Älä

muutanopeutta,suuntaataikäännönjyrkkyyttä
äkillisesti.

•Ruohonkerääjävoiestäänäkymäntaakse.Ole

erityisenvarovainenperuuttaessasi.

•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuun

taikuorma-autoontaipoistaessasisitävaunusta
taiautosta.Joskoneajetaankuorma-autoon
taiperävaunuunkerääjänollessatäynnä,on
peruutettavaylösramppia.

•Äläkäytäkonetta,josheittokanavansuuntainon

ylhäällätaiirrotettutaijossitäonmuunnettu,ellei
ruohonkerääjäolekäytössä.

•Pidäkädetjajalatpoissaliikkuvistaosista.Älätee

säätöjämoottorinollessakäynnissä.

•Pysähdytasaisellemaalle,vapautakäytöt,kiilaa

renkaatjasammutamoottoriaina,ennenkuin
poistutkäyttäjänpaikalta,myösruohonkerääjän
tyhjentämistätaitukoksensuppilostapoistamista
varten.

•Josirrotatruohonkerääjän,muistaasentaa

heittokanavansuuntaintaisuojus,josseirrotettiin
ruohonkerääjänasentamistavarten.Äläkäytä
leikkuriailman,ettäkokoruohonkerääjätai
suuntainonpaikoillaan.

•Sammutamoottoriennenruohonkerääjän

irrottamistataitukoksenpoistamistasuppilosta.

•Äläjätäruohonkerääjäänruohoapitkäksiaikaa.

•Ruohonkerääjänosatovatkuluvia,vaurioituvia

jaheikentyviäosia,mistäsyystäliikkuvatosat
voivatpaljastuataiesineetsinkoilla.T arkistaosat
säännöllisestijavaihdanetarvittaessavalmistajan
suosittelemiinosiin.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal1-653558

1-653558

decal1-653554

1-653554

decal98-5954

98-5954

4

1.Vaara:äläkosketakuumiapintoja.

decal106-5517

106-5517

decal106-3339

106-3339

decal106-0871

106-0871

Vain122cm:nja132cm:nleikkuupöydät

decal103-3508

103-3508

5

Vain152cm:nja183cm:nleikkuupöydät

decal109-5890

109-5890

6

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

1

2

3

4

5
6
7

8
9

10

Mitäänosiaeitarvita

Vasenpuskuri1
Oikeapuskuri
Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)
Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)
Ylempiasennuskannatin1
Alempiasennuskannatin1
Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)
Lukkopultti(½×2½tuumaa)
Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)
Laippamutteri(½tuumaa)
Kahvakokoonpano1
Kahvantuki1
Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)
Liitintappijousi1
Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)
Suojusasennelma
Nuppi1
Lukkopultti1
Kerääjäkokoonpano1
Tappi-jasokkakokoonpano2

Äänenvaimentimensuuntain
Laippamutteri(pienilaippa,3/8tuumaa)
Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)

Puhaltimenhihna(puhallin-ja
vetosarjasta)

Puhallinkokoonpano(puhallin-ja
vetosarjasta)

Jousi(puhallin-javetosarjasta)
Ylempiputki1
Alempiputki1
Pultti(#10×¾tuumaa)
Lukkomutteri(#10)
Aluslaatta(7/32tuumaa)

Kuvaus

MääräKäyttökohde

–

1
2
6

4
2
4
2

4

4
1

1
2
2

1

1

1

3
3
3

Leikkurinvalmistelu

Sivupuskureidenasennus.

Kerääjänasennuskannattimien
asennus.

Kahvakokoonpanonasennus(152cm:n
ja183cm:nleikkurit)

Suojusasennelmanasennus

Asennakerääjäkokoonpano.

Äänenvaimentimensuuntaimen
asennus.

Puhaltimenhihnanasennus
puhallinkokoonpanoon.

Puhallinkokoonpanonasennus.

Heittoputkienasennus.

11

Hihnasuojus(puhallin-javetosarjasta)

7

1Hihnasuojuksenasennus

Ohjeet

Kääntöpyöränpaino(tarvittaessa)
Liitintappi2
Sokka
Varmistuslaatta(⅜tuumaa)
Painonasennuskannatin1
Pultti(⅜×1tuumaa)
Litteäaluslaatta(⅜tuumaa)

12

13

Laippamutteri(pienilaippa,⅜tuumaa)
Lukkopultti(5/16×¾tuumaa)
Laippamutteri(5/16tuumaa)
Etupaino(122,132ja152cm:n

leikkuupöytä)
Etupaino(183cm:nleikkuupöydät)
Kantaruuvi(⅜×1¾tuumaa)
Mutteri(⅜tuumaa)
Puskuri2
Välikappale2
Lukkomutteri(5/16tuumaa)

Kuvaus

MääräKäyttökohde

2

2
6

6
6
3
2
2

3

1
2
2

2

Painojenasennus.

Puskureidenasennus(MyRide™­jousitusjärjestelmällävarustetutkoneet)

14
15

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

–

–

Seisontajarrunsäätö.

Rengaspaineentarkistus

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

8

1

2

Leikkurinvalmistelu

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Valmisteleleikkuripuhaltimenjaviimeistelysarjan
kiinnittämistävartensuorittamallaseuraavat
toimenpiteet.

1.Vapautavoimanulosotto(PTO),lukitse
liikkeenohjausvivutVAPAALLEjakytke
seisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Vedäsytytystulppienjohdot.

4.Korjaakaikkileikkuupöydäntaipuneettai
vahingoittuneetalueetjaasennamahdolliset
puuttuvatosat.

5.Puhdistaleikkurinleikkuupöytäjatakaosa
roskistaasennuksenhelpottamiseksi.

Sivupuskureidenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Vasenpuskuri

1

Oikeapuskuri

2

Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)

6

Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)

Ohjeet

1.Irrotamutteritjapultit,jotkakiinnittävät
sivupuskuritkoneeseen(Kuva5).

Huomaa:Hävitäkaikkimutteritjayksi

kummaltakinpuoleltairrotettupultti

Huomaa:152cm:nja183cm:nleikkurit:älä

asennapulttiajalaippamutteriavasempaan
puskuriinkaatumissuojausjärjestelmänlähelle.
Neasennetaankahvantuenasennuksen
yhteydessäseuraavassatoimenpiteessä.

2.Asennauusivasemman-jaoikeanpuoleinen
puskurikahdellalukkopultilla(⅜×1¼tuumaa),
neljälläaiemminirrotetullalukkopultillaja
kuudellalaippamutterilla(⅜tuumaa)kuvan
mukaisesti(Kuva5).

9

Kuva5

1.Laippamutteri(suuri
laippa,⅜tuumaa)

2.Oikeanpuoleinenpuskuri5.Pultti(⅜×1¼tuumaa)

3.Käytäaiempiapultteja

4.Vasemmanpuoleinen
puskuri

3

Kerääjänasennuskannatti-

g017215

g009214

1.Lukkopultti(½×
2½tuumaa)

2.Ylempiasennuskannatin

3.Laippamutteri(½tuumaa)6.Laippamutteri(suuri

2.Asennaylempiasennuskannatinvasemman-ja

oikeanpuoleiseenpuskuriinkahdellalukkopultilla
(½×2½tuumaa)jakahdellalaippamutterilla
(½tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva6).

Kuva6

4.Alempiasennuskannatin

5.Lukkopultti(⅜×
1¼tuumaa)

laippa,⅜tuumaa)

mienasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Ylempiasennuskannatin

1Alempiasennuskannatin

4

Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)

2

Lukkopultti(½×2½tuumaa)

4

Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)

2

Laippamutteri(½tuumaa)

Ohjeet

Huomaa:152cm:nja183cm:nleikkurit:

äläasennapulttiajalaippamutteriaalemman
asennuskannattimenvasemmallepuolelle.Ne
asennetaankahvantuenasennuksenyhteydessä
seuraavassatoimenpiteessä.

1.Asennaalempiasennuskannatinkoneen
runkoonneljällälukkopultilla(⅜×1¼tuumaa)ja
neljällälaippamutterilla(suurilaippa,⅜tuumaa)
kuvanmukaisesti(Kuva6).

4

Kahvakokoonpanonja

-tuenasennus

152cm:nja183cm:nleikkurit

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Kahvakokoonpano

1Kahvantuki

4

Lukkopultti(⅜×1¼tuumaa)

1Liitintappijousi

4

Laippamutteri(suurilaippa,⅜tuumaa)

Ohjeet

1.Irrotaliitintappijousikerääjänvarsikokoonpa­nosta(Kuva11).

10

2.Asennakahvakokoonpanontappikahvantukeen
jaliitäneyhteenlukkopultilla(⅜×1¼tuumaa)
jalaippamutterilla(suurilaippa,⅜tuumaa).

Kuva7

1.Pultti(⅜×1¼tuumaa)4.Laippamutteri(suuri

laippa,⅜tuumaa)

2.Kahvantuki5.Koottukahva-ja

tukikokoonpano

3.Kahvakokoonpano

5

Kahvakokoonpanonja

-tuenasennus(122cm:nja
132cm:nleikkurit)

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Suojusasennelma

1Nuppi

1Lukkopultti

g009216

Ohjeet

Käännäkahvauloskahvantukeenjakiinnitäse
lukkopultillajanupilla(Kuva9).

3.Asennakahva-jatukikokoonpanokoneen
sivuunkolmellalukkopultilla(⅜×1¼tuumaa)
jakolmellalaippamutterilla(suurilaippa,
⅜tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva8).

Huomaa:Varmista,ettäpultitmenevät

vasemmanpuskurinjaalemmankerääjän
kannattimenläpi,jaliitänekoneensivuun.

g009418

Kuva9

1.Nuppi3.Lukkopultti

2.Kahvantuki

1.Kahva-jatukikokoonpano

2.Laippamutteri(suuri

laippa,⅜tuumaa)

g009217

Kuva8

3.Pultti(⅜×1¼tuumaa)

11

6

Kerääjäkokoonpanon
asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Kerääjäkokoonpano

2Tappi-jasokkakokoonpano

Ohjeet

1.Asetakerääjäkyljelleen(Kuva10).

2.Liu’utakoukutalempaanasennuskannattimeen
(Kuva10).

3.Käännäkerääjäylösalemmanasennuskannat­timenpäälle.

4.Kohdistakerääjänreikäylemmän
asennuskannattimenkanssa(Kuva10).

5.Asennatappijakiinnitäsesokallamolemmilta
puolilta(Kuva10).

Kuva10

1.Alempiasennuskannatin4.Käännäkerääjäylös

2.Koukku5.Naruunliitettysokka

3.Kerääjä6.Naruunliitettytappi

6.Käännäkerääjänkahvanvivustoylös
kerääjäkokoonpanoonjakiinnitäse
liitintappijousella(Kuva11).

Huomaa:Kohdistahaarukkapääja

kerääjäkokoonpanolöysäämälläjakääntämällä
haarukkapäätätarvittaessa.

g009219

12