Toro 78562 Operator's Manual [sv]

FormNo.3438-497RevA

122cmoch132cmE-ZVac
dubbeltuppsamlarsystemeller
152cmoch183cmE-ZVac
trippeltuppsamlarsystem

ZMaster

Modellnr78555—Serienr400000000ochhögre
Modellnr78562—Serienr405700000ochhögre
Modellnr78563—Serienr405700000ochhögre

®

G3-klippare

™

med

™

med

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3438-497*A

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsiförsäkranom
inbyggnadislutetavdethärdokumentet.

Modellnr

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.T oro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Serienr

g009306

Figur2

Serienummerför122och132cmbredauppsamlare

1.Platsföruppsamlarensmodell-ochserienummer

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur

1,Figur2ochFigur3visarvarpåproduktenmodell-

ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.

Figur1

1.Platsförblåsarensmodell-ochserienummer

g009416

Figur3

Serienummerför153och183cmbredauppsamlare

1.Platsföruppsamlarensmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur4),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g003368

g000502

Figur4

1.Varningssymbol

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Säkerhet

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedreglageoch
säkerhetsskyltar.

Innehåll

Säkerhet...................................................................3

Säkerbogsering.................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................7

1Förberedamaskinen........................................8

2Monterasidostötdämparna..............................8

3Monterauppsamlarensmonteringsfäs-

ten...................................................................9

4Monterahuvenochpåsarna.............................9

5Monteraljuddämpardeektorn........................11

6Drainblåsarremmeniblåsarenheten.............12

7Monterablåsarenheten..................................12

8Monterautkastarrören...................................14

9Monteraremkåpan.........................................18

10Monteravikterna..........................................18

11Monterastötdämparna.................................20

12Justeraparkeringsbromsen.........................21

13Kontrolleradäcktrycket................................21

Körning...................................................................22

Ställaindenjusterbaraskärmen.......................22

Tömmagräspåsarna........................................22

Rensabortskräpfrånuppsamlarsyste-

met................................................................23

Demonterauppsamlaren..................................23

Användagräsriktaren.......................................24

Transporteramaskinen.....................................24

Arbetstips........................................................24

Underhåll................................................................26

Rekommenderatunderhåll..................................26

Rengörahuvskärmen.......................................26

Rengörauppsamlarenochpåsarna..................26

Kontrollerablåsarremmen................................26

Bytautblåsarremmenpå153och183cm

bredamaskiner.............................................26

Bytautblåsarremmenpå122och132cm

bredamaskiner.............................................27

Kontrolleraochjusterablåsarensspärr.............28

Smörjamellandrevsarmen................................28

Kontrollerauppsamlaren..................................28

Kontrolleragräsklipparknivarna........................28

Monteraklipparknivarna...................................28

Bytautgräsriktaren..........................................29

Förvaring................................................................30

Felsökning..............................................................31

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

tillbehör.Dessakanförändramaskinensstabilitet
ochdriftegenskaper.

•Följtillverkarensrekommendationerochläggtill

elleravlägsnahjulvikterellermotvikterföratt
förbättrastabiliteten.

•Användintegräsuppsamlarenibrantasluttningar.

Entunggräsuppsamlarekangöraattdutappar
kontrollenellerfåmaskinenattvälta.

•Saktanerochvarextraförsiktigisluttningar.Följ

denrekommenderadekörriktningenisluttningar.
Gräsförhållandenakanpåverkamaskinens
stabilitet.Varmycketförsiktignärdukörnärastup.

•Rörelseisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

Ändraintehastighetellerriktningplötsligt.

•Gräsuppsamlarenkanskymmaförarenssikt

bakåt.Varextraförsiktignärdukörbakåt.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.

•Köraldrigmaskinenomgräsriktarenharhöjtsupp,

tagitsbortellerjusterats,omduinteanvänderen
gräsuppsamlare.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespakarna

tilldetNEUTRALALÅSLÄGET,kopplain
parkeringsbromsen,stängavmotorn,tautnyckeln
ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan
dukliverurförarsätet.

•Blockerahjuleninnandutömmergräsuppsamlaren

ellerrensarutkastaren.

•Omduavlägsnargräsuppsamlarenbördumontera

engräsriktareellerettskyddsomkanhatagitsbort
vidinstallationenavgräsuppsamlaren.Köraldrig
gräsklipparenutanatthelagräsuppsamlareneller
gräsriktarensitterpåplats.

•Stängavmotorninnandutarbortgräsuppsamlaren

ellerrensarutkastaren.

•Lämnaintekvargräsklippigräsuppsamlaren

underenlängretid.

•Gräsuppsamlarensdelarutsättslättförslitage,

skadaochförsämring,vilketkanfriläggarörliga
delarellerfåföremålattkastasomkring,vilketkan
utgöraenriskfördig.Undersökkomponenterna
oftaochbytvidbehovutdemmotdelarsom
rekommenderasavtillverkaren.

3

Säkerbogsering

•Anslutintenågonbogseringsutrustningannatän

tilldraganordningen.

•Följredskapstillverkarensrekommendationer

rörandeviktgränserförutrustningsombogseras
samtbogseringisluttningar.

•Låtaldrignågonåkaiellerpådenutrustningsom

bogseras.

•Isluttningarkandenbogseradeutrustningensvikt

göraattdrivningengårförloradochattdutappar

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

kontrollen.Minskadenviktsombogserasoch
saktaned.

•Stoppsträckanökarmeddenbogseradelastens

vikt.Kördärföralltidlångsamtochberäknaextra
långstoppsträcka.

•Görstorasvängarsåattredskapetintekrockar

medmaskinen.

•Bogserainteenlastsomvägermerän

bogseringsmaskinen.

decal1-653558

1-653558

98-5954

103-3508

decal98-5954

decal103-3508

decal106-0871

106-0871

4

decal106-3339

106-3339

decal126-9595

126-9595

decal106-5517

106-5517

1.Varning–rörintedenhetaytan.

decal126-4659

126-4659

1.Varning–hetremskiva,låtdensvalna.

decal126-9451

126-9451

1.Riskförutslungadeföremål–användinteblåsarenutanatt
helauppsamlingsystemetharmonteratsochspärrats.

2.Varning–läsommotviktinstallationibruksanvisningen.

3.Riskförattdrivningenochkontrollenförloraselleratt
stabilitetenpåverkas.OmmotvikternaförEzVacmonteras
utanattEzVacharinstalleratskandrivningenochkontrollen
förloras.StabilitetenkanpåverkasomEzVacmonterats
utanEzV ac-motvikterna.MonteraendastvikternaomEz
Vacharmonterats.

1.Rotationsindikator

2.Impeller–riskförroterandeknivar.Hållhänderna
påavståndfrånrörligadelar.Kontrolleraattalla
säkerhetsanordningarfungerarochsitterpåplats.Förinte
inhändernaiblåsarenförränrotationsindikatornharslutat
lysa.Kopplaurkraftuttaget(PTO),stängavmotorn,taut
nyckelnochväntatillsallarörligadelarharstannat.

decal133-8061

133-8061

5

decal136-4164

136-4164

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–hörselskyddmåsteanvändas.

3.Riskförutslungadeföremål–användinteblåsarenutanatt
helasystemetharmonteratsochspärrats.

4.Riskföravkapning/avslitning,impellern–hållavståndtill
rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

5.Riskföravkapning/avslitning,impellern–kopplaur
kraftuttaget(PTO),tautnyckelnochväntatillsallarörliga
delarharstannat.

6.Varning!Riskförminskaddragkraft–körintemaskinenmed
enbartmotviktermonteradeellerenbartE-ZVacmonterat,
kördenalltidmedbådeE-ZVacochmotviktermonterade.

6

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ingadelarkrävs

Vänsterstötdämpare1
Högerstötdämpare1
Vagnskruv(⅜x1¼tum)
Flänsmutter(⅜tum)

Övremonteringsfäste
Nedremonteringsfäste
Vagnskruv(⅜x11¼tum)
Vagnsbult,(½x2½tum)
Flänsmutter(⅜tum)
Flänsmutter(½tum)
Huv1
Påse(klippdäckpå122och132cm)
Påse(klippdäckpå153och183cm)
Sprint-ochhårnålssprintsenhet
Ljuddämpardeektor
Flänsmutter(⅜tum)
Vagnskruv(⅜x11/4tum)

Blåsarrem(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Blåsarenhet(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Fjäder(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Övrerör
Nedrerör1
Skruv(nr10x3/4tum)
Låsmutter(nr10)
Bricka(7/32tum)

Remkåpa(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

BeskrivningAntal

–

2
6
1
1
4
2
4
2

2
3
2
1
2
2

1

1

1

1

3
3
3

1

Förberedamaskinen.

Monterasidostötdämparna.

Monterauppsamlarens
monteringsfästen.

Monterahuvenochpåsarna.

Monteraljuddämpardeektorn.

Drainblåsarremmeniblåsarenheten.

Monterablåsarenheten.

Monterautkastarrören.

Monteraremkåpan.

Användning

7

Tillvägagångssätt

Svänghjulsvikt(vidbehov)
Sprintbult
Hårnålssprint
Låsbricka(⅜tum)
Viktensmonteringsfäste
Skruv(⅜x1½tum)
Planbricka(⅜tum)

10

11

Vagnskruv(5/16x¾tum)
Flänsmutter(5/16tum)
Främrevikt(klippdäckpå122,132och

153cm)
Främrevikt[183cmklippdäck

(serienummer406294344ochlägre)]
Främrevikt[183cmklippdäck

(serienummer406294345ochhögre)]
Stötdämpare
Distansbricka2
Låsmutter(5/16tum)

BeskrivningAntal

2
2
2
6
1
6
6
3
3

3

1

2

2

2

Monteravikterna.

Monterastötdämparna(förmaskiner
medMyRide™-fjädringssystem).

Användning

12
13

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

–

–

Justeraparkeringsbromsen.

Kontrolleradäcktrycket.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

1

Förberedamaskinen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Utförföljandeförattförberedamaskinenförmontering
avblåsar-ochnputsningssatsen:

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespa­karnatilldetNEUTRALALÅSLÄGETochkopplain
parkeringsbromsen.

2

Monterasidostötdämparna

Delarsombehövstilldettasteg:

1Vänsterstötdämpare

1Högerstötdämpare

2

Vagnskruv(⅜x1¼tum)

6

Flänsmutter(⅜tum)

Tillvägagångssätt

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Repareraallaböjdaellerskadadedelarpå
maskindäcketochersättdelarsomsaknas.

4.Taborteventuelltskräppåmaskindäcketoch
denbakredelenavmaskinenförattunderlätta
installationen.

1.Lossadeskruvarochmuttrarsomfäster
sidostötdämparnavidmaskinen(Figur5).

Obs:Slängallamuttrarochdenendaskruven

frånrespektivesida.

2.Monteradenyastötdämparnapåvänsteroch
högersidamedtvåvagnskruvar(⅜x1¼tum),
defyravagnskruvarnasomdunysstogbortoch
sexänsmuttrar(⅜tum)enligtFigur5.

8

1.Flänsmutter(⅜tum)

2.Högerstötdämpare

3.Användbentligaskruvar

Figur5

4.Vänsterstötdämpare

5.Skruv(⅜x1¼tum)

g009214

Figur6

1.Vagnskruv(½x2½tum)4.Nedremonteringsfäste

2.Övremonteringsfäste

3.Flänsmutter(½tum)6.Flänsmutter(⅜tum)

5.Vagnskruv(3/8x1¼tum)

g009215

3

Monterauppsamlarens
monteringsfästen

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Övremonteringsfäste

1

Nedremonteringsfäste

4

Vagnskruv(⅜x11¼tum)

2

Vagnsbult,(½x2½tum)

4

Flänsmutter(⅜tum)

2

Flänsmutter(½tum)

Tillvägagångssätt

1.Monteradetnedremonteringsfästetpå
maskinensrammedfyravagnskruvar(⅜x
1¼tum)ochfyraänsmuttrar(⅜tum)enligt

Figur6.

2.Monteradetövremonteringsfästetpåvänster
ochhögersidostötdämparemedtvåvagnskruvar
(½x2½tum)ochtvåänsmuttrar(½tum)enligt

Figur6.

4

Monterahuvenochpåsarna

Delarsombehövstilldettasteg:

1Huv

2

Påse(klippdäckpå122och132cm)

3

Påse(klippdäckpå153och183cm)

2

Sprint-ochhårnålssprintsenhet

Tillvägagångssätt

1.Lägghuvenmedframsidanupp.

2.Skjutpåkrokarnapådetnedremonteringsfästet
(Figur7).

3.Vändupphuvenpåuppsamlarensnedre
monteringsfäste(Figur7).

4.Riktainhåletiuppsamlarenefterdetövre
monteringsfästet(Figur7).

5.Monterasprintenochfästdenmed
hårnålssprintenpåbäggesidor(Figur7).

9

Figur8

Dubbeluppsamlarevisas

g003264

1.Huv

2.Påse

3.Påsensik

g009421

4.Skåra

5.Uppsamlarram

Figur7

1.Nedremonteringsfäste

2.Krok

3.Huv

4.Hårnålssprint,fastsatti
snodd

5.Sprint,fastsattisnodd

g009301

Figur9

Tredubbeluppsamlarevisas

6.Förinpåsensikiskåranihuven(Figur8eller

Figur9).

Obs:Görlikadantmedallapåsarna.
Obs:Påsarnaskavilamotuppsamlarramen.

1.Huv

2.Påse

3.Påsensik

4.Skåra

5.Uppsamlarram

7.Sänkneduppsamlarhuvenöverpåsarna(Figur

10ellerFigur11).

10

Figur12

g003267

Figur10

Dubbeluppsamlarevisas

1.Huv3.Uppsamlarensspärr

2.Påse

4.Krokformadhake

1.Uppsamlarensspärr

g003268

2.Krokformadhake

5

Monteraljuddämpardeek­torn

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Ljuddämpardeektor

2

Flänsmutter(⅜tum)

2

Vagnskruv(⅜x11/4tum)

Tillvägagångssätt

Monteraljuddämpardeektornpåuppsamlarramens
sida(Figur13).

Figur11

Tredubbeluppsamlarevisas

1.Huv3.Uppsamlarensspärr

2.Påse

8.Placerauppsamlarensspärrunderden
krokformadehaken(Figur12).

9.Tryckuppsamlarensspärrnedåttillsdenlåses
påplats(Figur12).

4.Krokformadhake

g003265

Obs:Kontrolleraattljuddämpardeektornsitteröver

ljuddämparensändrör.

11