Toro 78562 Operator's Manual [no]

FormNo.3438-495RevA

122cmog132cmE-ZVac
dobbeltoppsamlingssystemeller
153cmog183cmE-ZVac
tredobbeltoppsamlingssystem

ZMaster

Modellnr.78555—Serienr.400000000ogoppover
Modellnr.78562—Serienr.405700000ogoppover
Modellnr.78563—Serienr.405700000ogoppover

®

G3-gressklipper

™

™

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3438-495*A

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevante
europeiskedirektiver.Hvisduvilhamerinformasjon,
kandusesammenstillingserklæringen(DOI)på
baksidenavdennepublikasjonen.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

Innledning

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Modellnr.

Serienr.

g009306

Figur2

Serienummerfor122og132cmoppsamler

1.Plasseringavmodell-ogserienummerpåoppsamler

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet
ogopplæringibruk,oginformasjonomtilbehør,hjelp
tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet
ditt.

Hvismaskinenmårepareres,omdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1,Figur2og

Figur3identisererplasseringenavmodell-og

serienummeretpåproduktet.Skrivinnnumrenei
tilhørendefelt.

g009416

Figur3

Serienummerfor153og183cmoppsamler

1.Plasseringavmodell-ogserienummerpåoppsamler

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer
ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur4),somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvismanikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummerpåvifte

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

g003368

Figur4

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

g000502

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

Innhold

Sikkerhet...................................................................3

Sikkerhetvedtauing...........................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Montering..................................................................7

1Klargjøremaskinen..........................................8

2Monteresidestøtfangerne................................8

3Monteremonteringsbraketterfor

oppsamler.......................................................9

4Monteredekselenhetenogposer.....................9

5Monterelydpotte.............................................11

6Føreviftereminnivifteenheten......................12

7Monterevifteenheten.....................................12

8Montereutslippsrørene..................................14

9Montereremdekslet.......................................18

10Monterevektene..........................................19

11Monterestøtfangerne...................................21

12Justereparkeringsbremsen.........................21

13Kontrolleretrykketidekkene........................22

Bruk........................................................................22

Stilleinnutstrømningsskjermen........................23

Tømmegressposene........................................23

Fjerneblokkeringerfraoppsamlersyste-

met................................................................24

Fjerneoppsamleren..........................................24

Brukegressavlederen.......................................25

Transporteremaskinen.....................................25

Brukstips..........................................................25

Vedlikehold.............................................................27

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................27

Rengjøredekselskjermen.................................27

Rengjøreoppsamlerogposer...........................27

Inspiserevifteremmen......................................27

Skiftevifteremmenfor153cmog183cm

maskiner.......................................................27

Skiftevifterempå122cmog132cm

maskiner.......................................................28

Kontrollereogjustereviftelåsen........................28

Smørelederullarmen........................................29

Inspisereoppsamleren.....................................29

Undersøkeknivbladene....................................29

Monteregressklipperkniver..............................29

Skiftegressavlederen.......................................30

Lagring....................................................................31

Feilsøking...............................................................32

Sikkerhet

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,med

kontrolleneogsikkerhetsmerkene.

•Værekstraforsiktigmedgressoppsamlere

ellerannetutstyr.Dissekanendremaskinens
driftsegenskaperogstabilitet.

•Følgprodusentensanbefalingernårdetgjelderå

leggetilellertaavhjulvekterellermotvekter,for
åforbedrestabiliteten.

•Ikkebrukengressoppsamleribratteskråninger.

Entunggressoppsamlerkanføretilmindrekontroll
overmaskinenelleratdenvelter.

•Senkfartenogværforsiktigiskråninger.Påse

atdukjørerianbefaltretningiskråninger.
Gressforholdkanpåvirkemaskinensstabilitet.
Værsværtforsiktignårdubrukermaskineni
nærhetenavkanter.

•Kjørsakteibakker,ogøkogreduserhastigheten

gradvis.Ikkesvingellerendrehastigheteller
retningbrått.

•Gressoppsamlerenkanhindresiktenbakover.

Værekstraforsiktignårdurygger.

•Værforsiktignårduskalsettemaskinenpåen

tilhengerellerlastebil,ognårduskalsetteden
nedpåbakkenigjen.

•Brukaldrimaskinennårutslippsavlederener

hevet,fjernetellerendret,medmindredubruker
engressoppsamler.

•Holdhenderogføtterbortefrabevegeligedeler.

Ikkeforetajusteringermensmotorenerigang.

•Koblefrakraftuttaket,yttbevegelseskon-

trollspakenetildenNØYTRALELÅSESTILLINGEN,
aktiverparkeringsbremsen,slåavmotoren,ta
utnøkkelen,ogventtilallebevegeligedelerhar
stansetførduforlaterførersetet.

•Leggklosserunderhjuleneførdutømmer

gressoppsamlerenellerrenserutløpssjakten.

•Hvisdufjernergressoppsamleren,passpåat

dumonterereventuelleutslippsavledereeller
skyddsomkanhablittfjernetforåmontere
gressoppsamleren.Ikkebrukgressklipperen
utenatentenhelegressoppsamlereneller
gressavlederenerpåplass.

•Slåavmotorenførdufjernergressoppsamleren

ellerrenserutløpssjakten.

•Ikkeladetliggegressigressoppsamlerenover

lengreperioder.

•Gressoppsamlerkomponentererutsattforskade

ogslitasje.Dettekanføretilatbevegeligedeler
avdekkes,elleratobjekterslyngesgjennomluften.
Kontrollerkomponenteneregelmessig,ogskift
demutmedprodusentensanbefaltedelerved
behov.

3

Sikkerhetvedtauing

•Ikkefestutstyrsomskaltauesiannetenndenne

koblingen.

•Følganbefalingenefratilbehørsprodusentenfor

vektgrenserforvektgrenserfortaueutstyrog
tauingiskråninger.

•Ikkelabarnfålovtilåsitteiellerpåutstyrsom

taues.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

•Iskråningerkanvektenpåutstyretsomtaues

medføreatmanmisterbådetrekkraftogkontroll.
Redusertvektensomtauesogreduserfarten.

•Bremseavstandenøkeritaktmedvektentillasten

somtaues.Kjørsakte,ogberegnekstraavstand
foråkunnestoppe.

•Taslakesvingerforåholdetilbehøretklarav

maskinen.

•Ikketaulastersomveiermerenntauemaskinen.

decal1-653558

1-653558

98-5954

103-3508

decal98-5954

decal103-3508

decal106-0871

106-0871

decal106-3339

106-3339

4

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

decal106-5517

106-5517

decal126-4659

126-4659

1.Advarsel–varmremskive,ladenavkjøles.

decal126-9451

126-9451

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–ikkestart
viftenutenatheleoppsamlersystemeterinstallertoglåst.

2.Advarsel–Lesbrukerhåndbokenommonteringav
motvekten.

3.Farefortapavtrekkogkontrollellerredusertstabilitet–
EzV ac-motvekt(er)montertutenEzVackanforårsake
tapavtrekk-ogstyrekontroll.EzVacmontertutenEz
Vac-motvekt(er)kanføretilredusertstabilitet.Monter
vekten(e)kunnårEzVacermontert.

decal126-9595

126-9595

1.Rotasjonsindikator

2.Fare,viftehjul/roterendekniver–holdhenderbortefra
bevegeligedeler.Sørgforatallesikkerhetsanordningerer
påplassogfungerer.Ikkestrekkhåndeninniviftenuten
atrotasjonsindikatorenharstoppet.Koblefrakraftuttaket,
slåavmotoren,tautnøkkelenogventtilallebevegelige
delerharstoppet.

decal133-8061

133-8061

5

decal136-4164

136-4164

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.4.Fareforkutting/amputeringavlemmer,viftehjul–holddeg
bortefrabevegeligedeler,beholdallevernogdekslerpå
plass.

2.Advarsel–hørselsvernmåbrukes.5.Fareatviftehjuletkanforårsakekutting/avkapping–koblefra
kraftuttaket,tautnøkkelenogventtilallebevegeligedeler
harstoppet.

3.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–ikkebruk

viftenutenatheleoppsamlersystemetermontertoglåst.

6.Advarsel:farefortapavtrekkraft–ikkebrukmedbare
motvektermontert;ikkebrukmedbareE-ZVacmontert,bruk
baremaskinenmedbådeE-ZVacogmotvektermontert.

6

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

1

2

3

4

5

6
7

8

Ingendelerernødvendige

Venstrestøtfanger
Høyrestøtfanger
Låsebolt,(⅜x1¼tommer)
Flensmutter(⅜tomme)
Øvremonteringsbrakett
Nedremonteringsbrakett1
Låsebolt,(⅜x1¼tommer)
Låsebolt(½x2½tommer)
Flensmutter(⅜tomme)
Flensmutter(½tomme)
Dekselenhet1
Pose(122og132cmklippeenheter)
Pose(153og183cmklippeenheter)
Pinne-oghårnålssplintenhet
Lydpotte1
Flensmutter(⅜tomme)
Låsebolt,(⅜x1¼tommer)

Vifterem(fravifte-ogdriftssett)

Vifteenhet(fravifte-ogdriftssettet)
Fjær(fravifte-ogdriftssettet)
Øvrerør
Nedrerør1
Bolt(nr.10x3/4tomme)
Låsemutter(nr.10)
Skive(7/32tomme)

–

1
1
2
6
1

4
2
4
2

2
3
2

2
2

1

1
1
1

3
3
3

Klargjøremaskinen.

Monteresidestøtfangerne.

Monteremonteringsbraketterfor
oppsamler.

Monteredekselenhetenogposer.

Monterelydpotte.

Føreviftereminnivifteenheten.

Monterevifteenheten.

Montereutslippsrørene.

9

10

Remdeksel(fravifte-ogdriftssett)

Støptvekt(hvisnødvendig)
Splittpinne
Hårnålssplint
Låseskive(⅜tomme)
Monteringsbrakettforvekt
Bolt(⅜x1½tommer)
Flatskive(⅜tomme)
Låsebolt(5/16x¾tomme)
Flensmutter(5/16tomme)
Fremrevekt(122,132og153cm

klippeenheter)
Frontvekt[klippeenheterpå183cm

(serienummer406294344oglavere)]
Frontvekt[klippeenheterpå183cm

(serienummer406294345oghøyere)]

7

1Montereremdekslet.

2
2
2
6
1
6
6
3
3

3

1

2

Monterevektene.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

Støtfanger

11

Avstandsstykke2
Låsemutter(5/16tomme)

2

2

Monterestøtfangerne(formaskinermed
MyRide™-opphengssystem).

12
13

Merk:Fastslåhvasomervenstreoghøyresidepåmaskinenutfranormalarbeidsstilling.

1

Ingendelerernødvendige

Ingendelerernødvendige

2.Monterdenyestøtfangerneforvenstreoghøyre

Klargjøremaskinen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Gjørklarmaskinenpåfølgendemåteførdufesterpå
viftenognishingsettet.

1.Koblefrakraftuttaket,yttbevegelseskontroll­spakenetildenNØYTRALELÅSESTILLINGENog
settpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Reparerallebøydeellerskaddedelerav
maskinensklippeenhet,ogbyttuteventuelle
delersommangler.

4.Fjernruskframaskinenogbakredelav
klippeenhetenslikatdetblirenklereåmontere.

–

–

Merk:Kastallemuttereogkunénboltfrahver

side.

sidemedtolåsebolter(⅜x1¼tommer),de
relåseboltenesomdufjernettidligereogseks
ensmuttere(⅜tomme),somvistiFigur5.

Justereparkeringsbremsen.

Kontrolleretrykketidekkene.

Figur5

g009214

2

Monteresidestøtfangerne

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Venstrestøtfanger

1

Høyrestøtfanger

2

Låsebolt,(⅜x1¼tommer)

6

Flensmutter(⅜tomme)

Prosedyre

1.Fjernmuttereneogboltenesomfester
sidestøtfangernetilmaskinen(Figur5).

1.Flensmutter(⅜tomme)4.Venstrestøtfanger

2.Høyrestøtfanger5.Bolt(⅜x1¼tommer)

3.Brukeksisterendebolter

8

3

4

Monteremonteringsbraket­terforoppsamler

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Øvremonteringsbrakett

1Nedremonteringsbrakett

4

Låsebolt,(⅜x1¼tommer)

2

Låsebolt(½x2½tommer)

4

Flensmutter(⅜tomme)

2

Flensmutter(½tomme)

Prosedyre

1.Monterdennedremonteringsbrakettentil
maskinensrammemedrelåsebolter(⅜x
1¼tommer)ogreensmuttere(⅜tomme),
somvistiFigur6.

2.Monterdenøvremonteringsbrakettentilvenstre
oghøyresidestøtfangermedtolåsebolter(½x
2½tommer)ogtoensmuttere(½tomme),som
vistiFigur6.

Monteredekselenhetenog
poser

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1Dekselenhet

2

Pose(122og132cmklippeenheter)

3

Pose(153og183cmklippeenheter)

2

Pinne-oghårnålssplintenhet

Prosedyre

1.Vippdekselenhetenoverpåryggen.

2.Førkrokenepådennedremonteringsbraketten
(Figur7).

3.Roterdekselenhetenopppådennedre
monteringsbrakettenforoppsamleren(Figur7).

4.Samsvarhulletioppsamlerenmedøvre
monteringsbrakett(Figur7).

5.Montertappenogfestdenpåbeggesidermed
enhårnålssplint(Figur7).

Figur6

1.Låsebolt,(½x2½tommer)

2.Øvremonteringsbrakett5.Låsebolt,(⅜x1¼tommer)

3.Flensmutter(½tomme)6.Flensmutter(⅜tomme)

4.Nedremonteringsbrakett

g009215

9

6.Monterposetappeninnpåhakketi
dekselenheten(Figur8ellerFigur9).

Merk:Gjørdettemedalleposene.

Merk:Posenehvilerpåoppsamlerrammen.

g003264

Figur8

Dobbeloppsamlervist

1.Dekselenhet4.Hakk

2.Pose

3.Posetapp

g009421

5.Oppsamlerramme

Figur7

1.Nedremonteringsbrakett

2.Krok

3.Dekselenhet

4.Hårnålssplintfestettilsnor

5.Tappfestettilsnor

10

Figur9

Tredobbeloppsamlervist

g009301

g003265

Figur11

Tredobbeloppsamlervist

1.Dekselenhet4.Hakk

2.Pose

3.Posetapp

5.Oppsamlerramme

7.Senkoppsamlerdekseletnedpåposene(Figur

10ellerFigur11).

1.Deksel

2.Pose

3.Oppsamlerlås

4.Låsekrok

8.Stilloppsamlerposenunderlåsekroken(Figur

12).

9.Trykkoppsamlerlåsennedtildenlåsesistilling
(Figur12).

Figur12

g003267

g003268

1.Oppsamlerlås2.Låsekrok

Figur10

Dobbeloppsamlervist

1.Deksel

2.Pose

3.Oppsamlerlås

4.Låsekrok

11