
FormNo.3435-396RevA
Kitventilateuretentraînement
SystèmederamassageE-ZVac
po)pourtondeusesZMaster
N°demodèle78538—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle78539—N°desérie400000000etsuivants
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
™
de152cmou183cm(60ou72
®
SérieZ500
Instructionsdemontage
Procédure
1
2
3
4
5
6
7
Aucunepiècerequise
Aucunepiècerequise
Poulie1
Plateaudesupportdepoulie–modèles
àaxeenaluminiumseulement
Écrouàembase(⅜po)–modèlesà
axeenaluminiumseulement
Aucunepiècerequise
Pivotdeventilateur1
Gabaritenmétal
Boulon(⅜x1po)
Contre-écrou(⅜po)
Pivotdeventilateur1
Gabaritenmétal
Boulon(⅜x1po)
Contre-écrou(⅜po)
Ventilateur1
Courroiedusystèmederamassage
Couvercledecourroiedeventilateur
Ressort1
Description
Qté
–
–
1
3
–
1
3
3
1
4
4
1
1
Préparationdelamachine.
Déposezlecouvercledecourroieetle
supportexistants.
Montagedelapoulieetdelacourroie.
Déposedugaletanti-scalpetdusupport
existants.
Montezlepivotdeventilateur(pourun
systèmederamassagede152cm(60
po)).
Montezlepivotdeventilateur(pourun
systèmederamassagede183cm(72
po)).
Montageduventilateur,delacourroie
dusystèmederamassage,duressortet
ducouvercledecourroie.
Utilisation
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3435-396*A

1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.
2.AmenezlesleviersdecommandededéplacementenpositiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.
3.Serrezlefreindestationnement.
4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
Figure1
g037289
2

2
Déposeducouverclede
courroieetdusupport
existants
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:Nettoyezlasurfaceautourducouvercle
delacourroieavantdeledéposer.
1.Réglezletablieràlahauteurdecoupelaplus
basse.
2.Déverrouillezetdéposezlecouvercledela
courroiedroite(Figure2).
Conservezlesxations.
g003518
Figure3
1.Boulonautotaraudeur3.Tablierdecoupe
2.Supportdecouverclede
courroiedroit
4.Rangezlecouvercledecourroiedroit,lesupport
etlesxationsenlieusûr;ilsvousserviront
ultérieurementsivousdéposezleventilateuret
lapouliedusystèmederamassage.
5.Pourlestabliersdecoupede183cm(72
po)uniquement–retirezles4butéesen
caoutchoucdutablierdecoupe(Figure4).
Figure2
1.Supportdecouverclede
courroiedroit
2.Couvercledecourroie
3.Déposezlesupportducouvercledecourroie
droitextérieur(Figure3).
3.Verrou
g003517
g003375
Figure4
1.Butéeencaoutchouc
(tabliersdecoupede183
cm(72po)uniquement)
3
2.Tablierdecoupe

3
Montagedelapoulieetde
lacourroie
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Poulie
Plateaudesupportdepoulie–modèlesàaxeen
1
aluminiumseulement
Écrouàembase(⅜po)–modèlesàaxeenaluminium
3
seulement
Modèlesàaxeenaluminium
1.Retirezl'écrousupérieur,larondelleetlaroueà
gorgedel'axe(Figure5).
2.Insérezlesgoujonsdusupportdeplateaudela
pouliedanslestrousdelaroueàgorge(Figure
6).
Remarque:Notezl'orientationdelaroueà
gorgelorsquevousladéposezdel'axepourla
reposercorrectementultérieurement.
Figure6
1.Roueàgorge
3.Serrezlégèrementles3écroussurlesgoujons
(Figure7).
Laissezunjeude5mm(3/16po)entrel'écrou
etlaroueàgorge.
2.Goujonsdesupportde
plateaudepoulie
g302390
Figure5
1.Écrousupérieur
2.Rondelle4.Axe
3.Roueàgorge
g302393
Figure7
1.Écrou
4
2.Goujon
g302412