Toro 74923TE Operator's Manual [sv]

FormNo.3375-636RevA

g019887

ZMaster

®

Professional6000

Series-åkgräsklippare

med132cmTURBOFORCE

Modellnr74923TE—Serienr313000001ochhögre

®

-sidoutkast

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3375-636*A

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

1

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika
överensstämmelseförklaringen.

Modellnr

Dettatändningssystemöverensstämmermedbestämmelserna
ikanadensiskaICES-002.

Introduktion

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivarär
avseddattanvändasavprivatkunderochyrkesförare
somharanlitatsförkommersielltarbete.Den
ärprimärtkonstrueradförattklippagräspåväl
underhållnagräsmattorruntbostäderellerkommersiella
anläggningar.Denärintekonstrueradförattklippasnår
ellerförjordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu
behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp
medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin
produkt.

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
ärvärdattnotera.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.

Figur1visarvarpåprodukten
modell-ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.

1.Platsförmodell-ochserienummer

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur1

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet........................................................................4

Säkerdriftspraxis.....................................................4

SäkerhetförToro-åkgräsklippare...............................5

Ljudtrycksnivå........................................................6

Ljudeffekt..............................................................6

Vibrationsnivå(hand/arm).......................................6

Vibrationsnivå(helkropp)........................................6

Lutningsindikator...................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................8

Produktöversikt............................................................13

Reglage................................................................13

Specikationer......................................................14

Körning.......................................................................15

Fyllapåbränsle......................................................15

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................16

Körainennymaskin..............................................16

Användavältskyddet(störtbågen).............................16

Säkerhetenfrämst...................................................17

Användaparkeringsbromsen....................................18

Användaknivreglagebrytaren(kraftuttaget)................18

Användagasreglaget...............................................19

Användachoken....................................................19

Användatändningslåset...........................................19

Användabränslekranen...........................................19

Startaochstängaavmotorn.....................................20

Säkerhetssystemet..................................................21

Användasätet........................................................22

Köraframåtochbakåt.............................................22

Stannamaskinen....................................................24

Justeraklipphöjden.................................................24

Justeraantiskalvalsarna............................................25

JusterautkastarensskärmKamlås.............................26

Ställainutkastarensskärm.......................................26

Användautlösningsventilernafördrivhjulen...............27

Användasidoutkastaren..........................................27

Transporteramaskiner............................................27

Lastamaskiner.......................................................28

AnvändaZStand®.................................................29

Arbetstips.............................................................30

Underhåll.....................................................................31

Rekommenderatunderhåll..........................................31

Smörjning................................................................32

Smörjning.............................................................32

Varklipparenskasmörjas........................................32

Smörjasvänghjulsnaven..........................................33

Motorunderhåll.........................................................34

Servaluftrenaren....................................................34

Servamotoroljan....................................................35

Servatändstiftet.....................................................38

Kontrolleragnistsläckaren(omsådannns)................39

Underhållabränslesystemet........................................39

Bytautbränsleltret................................................39

Servabränsletanken................................................40

Underhållaelsystemet................................................40

Utföraservicepåbatteriet........................................40

Servasäkringarna...................................................42

Underhålladrivsystemet.............................................42

Justeraspårningen..................................................42

Kontrolleradäcktrycket...........................................42

Kontrollerahjulmuttrarna........................................43

Kontrolleraspårmutternihjulnavet..........................43

Justerahjulsvängarmarnaslager................................44

Underhållakylsystemet..............................................44

Rengöramotorltretocholjekylaren.........................44

Rengöramotornskylänsarochhöljen......................44

Kontrolleraochrengörahydraulenhetens

höljen................................................................45

Underhållabromsarna...............................................46

Justeraparkeringsbromsen.......................................46

Underhållaremmarna................................................47

Kontrolleraremmarna............................................47

Bytautklipparremmen............................................47

Bytautdenhydrauliskapumpdrivremmen..................48

Underhållastyrsystemet.............................................49

Justerareglagehandtagetsläge..................................49

Justerarörelsereglagelänkarna..................................49

Justerarörelsereglagedämparen................................50

Justerasvängtappenförrörelsereglagens

neutrallås...........................................................50

Underhållahydraulsystemet........................................51

Servahydraulsystemet.............................................51

Klippdäcksunderhåll...................................................53

Balanseraklippdäcket..............................................53

Servaknivarna.......................................................54

Tabortochmonteraklippdäcket..............................56

Bytautgräsriktaren.................................................58

Underhållakraftuttagetskoppling.................................59

Användakopplingsmellanlägget...............................59

Underhållavältskyddet................................................60

Kontrollerasäkerhetsbältet......................................60

Kontrolleravältskyddetsrattar..................................60

Rengöring................................................................61

Rengöraunderklipparen.........................................61

Avfallshantering.....................................................61

Förvaring.....................................................................62

Rengöringochförvaring..........................................62

Felsökning...................................................................63

Scheman......................................................................65

3

Säkerhet

Maskinenuppfyllerelleröverträffardeeuropeiskastandarder
somvarikraftdåmaskinentillverkades.Felaktiganvändning
ellerfelaktigtunderhållfrånförarensellerägarenssida
kandockledatillpersonskador.Förattminskarisken
förskadorskadessasäkerhetsanvisningarföljasoch
varningssymbolenalltiduppmärksammas.Symbolenbetyder
VARFÖRSIKTIG,VARNINGellerFARA–”anvisning
förpersonsäkerhet”.Ominteanvisningarnaföljskandetta
ledatillpersonskadorellerdödsfall.

Säkerdriftspraxis

DeanvisningarsomföljerhärrörfrånCEN-standarden
SS-EN836:1997.

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochslungaomkring
föremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra
allvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsinstruktionernanoga.Bekantadigmedreglagenoch

medhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill

anvisningarnaköragräsklipparen.Lokalaföreskrifterkan
begränsaförarensålder.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur

bennersiginärheten.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker

somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.

•Skjutsaintepassagerare.

•Allaföraremåstefåpraktiskutbildningaven

yrkesutbildad.Utbildningenskasärskiltframhålla:

–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbetemed

åkmaskiner

–attmanintekanåterfåkontrollenöverenåkmaskin

somgliderpåensläntmedhjälpavreglagehandtagen.
Huvudanledningarnatillattmanförlorarkontrollen
är:

◊otillräckligtdäckgrepp,specielltpåvåttgräs
◊förhöghastighet
◊otillräckliginbromsning
◊attmaskintypenärolämpligföruppgiften
◊dåligkännedomommarkförhållandenas

betydelse,särskiltisluttningar

◊felaktiginställningochlastfördelning.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.

Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras

ochavlägsnaallaföremålsomkanslungasomkringav
maskinen.

•Varning–bränsleärmycketbrandfarligt.

–Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.
–Fyllbarapåbränsleutomhusochrökintevid

påfyllning.

–Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Taaldrigav

bränsletankenslockochfyllintepåbränslemedan
motornärigångellernärmotornärvarm.

–Omduspillerutbränsleskaduinteförsökastarta

motornutanyttamaskinenbortfrånspilletoch
undvikaattskapanågragnistortillsbensinångorna
harskingrats.

–Sätttillbakalockenpåtankarnaochdunkarna

ordentligt.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,

knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.Byt
utslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatsersåatt
balanseringenbibehålls.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermederaknivar,

eftersomenroterandeknivkanfåandraknivarattrotera.

Körning

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Varuppmärksam,sänkfartenochvarförsiktignär

dusvänger.Tittabakåtochåtsidaninnanduändrar
körriktning.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid

kanansamlas.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Kopplaurklippaggregatetochläggineutrallägetinnan

dustartarmotorn.

•Körinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.

•Komihågattdetintennsnågrasäkrasluttningar.Vid

körningpågrässlänterkrävssärskildförsiktighet.Undvik
attvältagenomatt

––intestartaochstannatvärtvidkörningiuppåt-

ochnedförslut
––köralångsamtpåsluttningarochvidsnävasvängar
––seuppförgupp,groparochandradoldafaror.

•Varförsiktigvidbogseringavtungalasterochvid

användningavtungaredskap.

–-Användendastgodkändadragkrokarochfästen.
–-Begränsalasternatillsådanasomdukankontrollera

säkert.
–-Svängintetvärt.Varförsiktignärdubackar.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsarvägar.

•Stannaknivarnainnandukorsarytorsomejär

gräsbevuxna.

4

•Riktaaldrigutkastetmotkringståendenärredskap

kopplatstill,ochlåtingenkommainärhetenavmaskinen
närdenärigång.

•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddellerom

säkerhetsanordningarnaintesitterpåplats.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmedför
högtvarvtalkanriskenförpersonskadoröka.

•Görföljandeinnandukliverurförarsätet:

–Kopplaurkraftuttagetochsänknedredskapen.
–Läggineutrallägetochdraåtparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.

•Kopplaurredskapsdrivningen,stängavmotornochlossa

tändkabeln/-kablarnaellertaurtändningsnyckeln

–innanutkastarenrensas.
–förekontroll,rengöringocharbetepåklipparen.
–omduharkörtpånågotföremål.Kontrolleranoga

omgräsklipparenharskadatsochrepareraeventuella
skadorinnandustartarochkörmaskinenigen.
Kontrolleramaskinenomedelbartomdenbörjar
vibreraonormalt.

•Kopplaurredskapsdrivningenundertransportochnär

maskineninteanvänds.

•Stängavmotornochkopplaurredskapsdrivningen

–förebränslepåfyllning
–innangräsuppsamlarentasbort
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekanställas

infrånförarplatsen.

•Minskagasennärduskastannamotorn,ochstängav

bränsletillförselnefterklippningenommotornärförsedd
medenbränslekran.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt

maskinenärisäkertbruksskick.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankenien

byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppenlåga
ellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet

utrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,löveller
överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.

•Kontrolleragräsuppsamlarenregelbundetochseefter

omdenärslitenellertrasig.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermederaknivar,

eftersomenroterandeknivkanfåandraknivarattrotera.

•Sänknedklippaggregatetomdetintekanlåsasmekaniskt

närmaskinenparkeras,ställsundanellerlämnasutan
uppsikt.

SäkerhetförToro­åkgräsklippare

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspeciktför
Toro-produktersamtannansäkerhetsinformationsomdubör
kännatillochsomintetäcksavCEN-standarden.

•Motoravgaserinnehållerkoloxidsomärettluktfrittoch

dödligtgift.Körintemotorninomhuselleriettslutet
utrymme.

•Hållhänder,fötter,hårochlöstsittandekläderbortafrån

områdetkringutkastaren,klipparensundersidaochalla
rörligadelarnärmotornärigång.

•Rörintededelaravutrustningenellerredskapensom

kanvarahetaefteratthavaritigångunderarbetet.Låt
demsvalnainnanduförsökerutföraunderhåll,justering
ellerservice.

•Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.Undvik

kontaktmedhud,ögonochkläder.Skyddaansikte,ögon
ochklädernärduarbetarmedettbatteri.

•Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,gnistoroch

eldbortafrånbatteriet.

•AnvändendastoriginalreservdelarfrånToroföratt

upprätthållaoriginalstandarden.

•AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.

Arbeteisluttningar

•Klippinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.

•Klippintegräsnärastup,diken,brantaodbäddareller

vattendrag.Hjulsomglideröverenkantkanorsaka
vältolyckorvilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfall
ellerdrunkning.

•Klippintepåsluttningaromgräsetärblött.Hala

förhållandenminskardrivkraftenochkanorsakaslirning
ochförlustavkontrollen.

•Göringaplötsligasvängarellerhastighetsändringar.

•Användenmotorgräsklippareoch/ellerenhandtrimmer

närastup,diken,brantaodbäddarellervatten.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpåsluttningar.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.stenarochgrenari

klippområdet.Detkannnasdoldahinderihögtgräs.

•Seuppfördiken,hål,stenar,groparochandraojämnheter

somändrardrivvinkeln,eftersomojämnterrängkangöra
attmaskinenvälter.

•Undvikplötsligastartervidklippningimotluteftersom

klipparenkanvältabakåt.

•Tänkpåattdrivkraftenkanförlorasvidklippning

inedförslutning.Omtyngdpunktenförskjutstill

5

framhjulenkandetmedföraattdrivhjulenslirarochatt
detintegårattbromsaochstyra.

•Undvikalltidplötsligastarterochstopppålutande

underlag.Omdäckenförlorardrivkraftenkopplarduur
knivarnaochfortsätterlångsamtbortfrånsluttningen.

•Följtillverkarensrekommendationerförhjulviktereller

motvikterförattförbättrastabiliteten.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

redskap.Dessakanändramaskinensstabilitetochorsaka
förlustavkontrollen.

Ljudtrycksnivå

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå92dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iSS-EN836.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå105dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.

Vibrationsnivå(hand/arm)

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,6m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=1,9m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,3m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN836.

2

2

2

Vibrationsnivå(helkropp)

Uppmättvibrationsnivå=1,01m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,51m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN836.

2

2

6

Lutningsindikator

G011841

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.
Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

58-6520

1.Fett

99-8939

93-7818

1.Varning–läsbruksanvisningenförinformationomhurman
draråtknivskruven/mutterntillettmomentpå115–149Nm.

99-8936

1.Maskinhastighet4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

5.Back

1.Läsbruksanvisningen.3.Taurtändningsnyckeln
ochläsinstruktionerna
innanduutförserviceeller
underhåll.

2.Klipphöjd

106-2655

1.Varning–rörellernärmadiginteremmarsomärirörelse.

Taurtändningsnyckelnochläsanvisningarnainnandu
utförserviceellerunderhåll.

1.Varning–vidrörintedenhetaytan.

8

106-5517

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

107-3069

1.Varning–detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär
nedfälld.

2.Minskariskenförvältolyckorsomkaninnebära
personskadorochlivsfaragenomatthållastörtbågenhelt
uppfälldochlåstsamtanvändasäkerhetsbältet.Sänkinte
nedstörtbågenomdetinteärabsolutnödvändigt,och
användintesäkerhetsbältetnärstörtbågenärnedfälld.

3.Läsbruksanvisningen.Körlångsamtochförsiktigt.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning.

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

107-3969

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförkrosskada,klippare–draåtparkeringsbromsen,
stängavmotornochtaurtändningsnyckelninnandu
arbetarundergräsklipparen.

110-2067

114-4466

1.Huvud,25A3.Ladda,25A

2.Kraftuttag,10A

4.Reserv,15A

9

1.Läsbruksanvisningen.

110-2068

112-9028

1.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterpåplats.

114-4465

1.Serviceintervallför
hydraulvätska–50timmar

2.Serviceintervallför
däcktryck–50timmar

3.Serviceintervallför
smörjning–500timmar

4.Läsbruksanvisningen
innanduutförserviceeller
underhåll

5.Serviceintervallför
smörjning–50timmar

1.Läsbruksanvisningen.

2.Klipphöjd

1.Smörjskivorochspindelaxlar

2.Underhållsintervall–50timmar

114–4470

3.Låst

4.Olåst

115-7445

1.Läsbruksanvisningen.2.Hydraulolja

117-3811

117-3863

1.Hjulmuttrarnasåtdragningsmoment122–129Nm

2.Spårmutterihjulnav286–352Nm

3.Läsbruksanvisningeninnanduutförnågotunderhåll.
Kontrolleraåtdragningsmomentetefterdeförsta100
timmarnaochsedanvar500:etimme.

10

116-1716

1.Bränsle6.Timmätare

2.Tom

3.Halv8.Parkeringsbroms

4.Full9.Neutral

5.Batteri

116-5988

7.Kraftuttag

10.Brytareförförarnärvaro

117-0346

1.Riskförbränsleläckage–läsbruksanvisningen.Avlägsna
intestörtbågenfrånenhetenochförsökinteattsvetsa,
borraellerpåannatsättändrastörtbågen.

1.Parkeringsbroms–ilagd

2.Parkeringsbroms–frigjord

117-3888

1.Riskförslirningochvältning–körintemaskinennära
stupisluttningarsomlutarmerän15grader.Håll
säkerhetsavståndtillstupisluttningarsomlutarmindreän
15grader.Svängintetvärtnärdukörsnabbt,utansänk
hastighetennärdusvänger.

2.Varning–användinteeraramper,utananvändenramp
somäriettstyckenärdutransporterarmaskinen.Använd
interampersomlutarmerän15grader.

117-3864

1.Läsbruksanvisningen.

2.Fylltillpåfyllningsrörets
nederstadel–fyllintepå
förmycket.

11

117-3848

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

2.Riskförutslungadeföremål–användinteklipparenutan
attriktaren,utkastarluckanochgräsuppsamlarsystemetär
påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–håll
avståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpå
plats.

120-5898

1.Choke

2.Snabbt

3.Steglösreglerbar
inställning

4.Långsamt

5.Knivreglagemed
kraftuttag(PTO)

114–4468

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått
förarutbildning.

3.Varning–läggiparkeringsbromsen,stängavmotorn,ta
urtändningsnyckelnochläsanvisningarnainnanduutför
serviceellerunderhåll.

4.Riskförutslungadeföremål–stängavmotornochplockabort
eventuelltskräpinnandubörjarklippa.Setillattåskådare
stårpåbehörigtavståndfrånmaskinenochhållgräsriktaren
påplats.

5.Riskförattdrivningen/kontrollenförlorasisluttningar–om
duförlorardrivningen/kontrolleniensluttningkopplarduur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkörlångsamtbortfrån
sluttningen.

6.Kross-/avslitningsriskföråskådare–skjutsaintepassagerare.
Tittaframåtochnedåtnärdukörframåtochtittabakåtoch
nedåtnärdubackar.

7.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–håll
avståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

12

Produktöversikt

G020562

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

25

25

10

15

G008951

1

2

3

4

5

6

Figur4

1.Däcklyftpedalförklipphöjd7.Säkerhetsbälte

2.Transportlås

3.Parkeringsbroms9.Klippdäck

4.Reglage

5.Rörelsereglagespakar11.Z-stativ

6.Störtbåge

Reglage

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotornochkör
maskinen(Figur4ochFigur5).

Figur5

1.Kraftuttagsbrytare

2.Choke

8.T anklock

10.Svänghjul

3.Gasreglage

4.Timmätare/säkerhetsbrytare/bränslemätare

5.Tändningslås

6.Säkringar

Knivreglagebrytare(kraftuttag)

Användknivreglagebrytaren(kraftuttaget)förattkopplain
denelektriskakopplingenochköraklipparensknivar.Dra
brytarenuppåtförattkopplainknivarnaochsläpp.Kopplaur
knivarnagenomatttryckaknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
nedåtellerförenrörelsereglagespaktilldetneutralalåsläget.

Choke

Användchokenförattstartaenkallmotor.Drachokereglaget
uppåtförattkopplaindet.

Gasreglage

Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt.

Batteriindikator

Närtändningsnyckelnförstvridstillkörlägetinågrasekunder
visasbatterispänningendärtimmarnavanligtvisvisas.

Batterilampantändsnärtändningenvridspåochnär
laddningenliggerunderkorrektdriftnivå(Figur6).

13

1.Bränslemätare(staplar)4.Säkerhetssymboler

2.Batterilampa

3.Timmätare

Figur6

5.Varningslampaförlåg
bränslenivå

Neutraltlåsläge

Använddetneutralalåslägettillsammansmed
säkerhetssystemetförattaktiveraochfastställaneutralläget.

Bränslekran

Stängbränslekranen(undersätet)närklipparenska
transporterasellerförvaras.

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-tillbehörsomdukan
användaförattförbättraochutökamaskinenskapacitet.
Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadelleråterförsäljare
ellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöverallagodkända
tillbehör.

Specikationer

Bränslemätare

Bränslemätarensitterintilltimmätaren.Bränslemätarens
staplartändsförattindikerabränslenivånnärtändningslåset
ärpå(Figur6).

Varningslampanförlågbränslenivåtändsnärbränslenivånär
låg(ungefär3,8lkvaribränsletanken).

Timmätare

Timmätarenregistrerarantalettimmarsommotornhar
arbetat.Denäraktivnärmotornärigång.Använddessatider
förattschemaläggaregelbundetunderhåll(Figur6).

Tändningslås

Användtändningslåsetförattstartaklipparensmotor.Låset
hartrelägen:start,körlägeochav.

Rörelsereglagespakar

Användrörelsereglagespakarnaförattköramaskinenframåt
ochbakåtochförattsvängaåtolikahåll.

Obs:Delarnasspecikationerochutformningkanändras
utanföregåendemeddelande.

Bredd:

132cmbrettdäck

Utandäck116cm

Gräsriktareuppfälld

Gräsriktarenedfälld

Längd:

Störtbåge–uppfälld

Störtbåge–nedfälld

Höjd:

Störtbåge–uppfälld

Störtbåge–nedfälld

Vikt:

ModellVikt

74923TE540kg

146cm

172cm

132cmbrettdäck

201cm

206cm

179cm

119cm

Säkerhetsindikatorer

Detnnssymbolerpåtimmätarensommedhjälpaven
svarttriangelangerattsäkerhetskomponentenärirättläge
(Figur6).

14

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Fyllapåbränsle

•Användendastrenochfärskblyfribensinmedoktantal

87ellerhögreförbästaresultat(klassiceringsmetod
(R+M)/2).

•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller15%

MTBEeftervolymärgodkända.

•Användinteetanol-bensinblandningar(t.ex.E15eller

E85)sominnehållermerän10%etanolbaseratpåvolym.
Detkanledatillprestandaproblemoch/ellerskadorpå
motorn,vilkakanskeinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerien

bränslebehållareundervinternominteenstabiliserare
används.

•Tillförinteoljaibensinen.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

•Fyllpåtankenutomhuspåenplanytapåen
öppenplatsnärmotornärkall.Torkaupp
utspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankenienslutensläpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken
tillpåfyllningsröretsnederstadel.Dettomma
utrymmetitankenbehövsförbensinens
expansion.Omdufyllerpåförmycketkandet
ledatillbränsleläckageellerskadamotorneller
emissionssystemet(omsådantnns).

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden
utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin
änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körinteutanatthahelaavgassystemetpåplats
ochigottfungerandeskick.

FARA

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk
elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan
antändabensinångorna.Brandellerexplosion
ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella
skador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort
fråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch
förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk
elektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen
ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå
bensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed
munstycketpåenbensinpumpomdetinteär
möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller
släpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket
påbensinpumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklarom
tankningmåsteskefrånbensinpump.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
bränsletankenellerstabilisatoröppningen.

•Hållbensinbortafrånögonochhud.

Användastabiliserare/konditionerare

Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger
följandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltremånader.

Förlängreförvaringrekommenderasattbränsletanken
töms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller
metanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretillbensinen.
Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerareffektivast

närdenblandasmedfärskbensin.Användalltid

15

bränslestabiliseraresåminimerasriskenföravlagringari

G009189

1

3

G020565

bränslesystemet.

Fyllabränsletanken

Obs:Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletankentill

påfyllningsröretsnederstadel.Dettommautrymmetitanken
behövsförbensinensexpansion.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Stängavmotornochdraåtparkeringsbromsen.

3.Görrentomkringtanklocket.

4.Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnedersta
del.Kontrolleraattdetnnsplatsförbensinenatt
expanderaitanken(

Figur7).

Kontrolleraoljenivånimotorn

Innandustartarmotornochanvändermaski­nenskadukontrolleravevhusetsoljenivå;se
Kontrolleraoljenivånimotorn(sida35).

Körainennymaskin

Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla
prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögrefriktion
vilketbelastarmotornytterligare.Räknamedattdettar40
till50timmarattkörainnyamaskinersåattdefårfullkraft
ochoptimalprestanda.

Användavältskyddet (störtbågen)

VARNING

Såhärundvikerduattvälta,vilketkaninnebära
personskadorochlivsfara:Hållstörtbågenihelt
upprättochlåstlägeochanvändsäkerhetsbältet.

Kontrolleraattsätetsbakredelärlåstmed
sätesspärren.

VARNING

Detnnsingetvältskyddomstörtbågenärnedfälld.

•Fällintenedstörtbågenomdetinteärabsolut
nödvändigt.

•Användintesäkerhetsbältetomstörtbågenär
nedfälld.

•Körlångsamtochförsiktigt.

•Fälluppstörtbågensåsnartsomdetnns
tillräckligtmedutrymmeochanvänd
säkerhetsbältet.

•Setillattdetnnstillräckligtutrymmeovanför
diginnandukörunderföremål(t.ex.grenar,
dörrar,elledningar)ochvidrördeminte.

Viktigt:Fällintenedstörtbågenomdetinteärabsolut
nödvändigt.

Viktigt:Kontrolleraattsätetsbakredelärlåstmed
sätesspärren.

1.Tryckdenövredelenavstörtbågenframåtförattsänka

Figur7

16

den.

2.Drautbådarattarnaochvriddem90gradersåattde
kopplasur(

3.Sänknedstörtbågentillnedfälltläge(

Figur8).

Figur8).

Säkerhetenfrämst

Läsallasäkerhetsanvisningarochsymboleriavsnittetom
säkerhet.Attkännatilldennainformationkanhjälpadigoch
kringståendeattundvikaskada.

FARA

Körningpåvåttgräselleribrantasluttningarkan
orsakaslirningellerförlustavkontrollen.

Hjulsomglideröverkanterkanorsakavältolyckor,
vilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfalleller
drunkning.

Detnnsingetvältskyddnärstörtbågenärnedfälld.

Hållalltidstörtbågenlåstiheltupprättlägeoch
användsäkerhetsbältet.

Läsochföljanvisningarnaochvarningarnasom
rörvältning.

Följanvisningarnanedanförattundvikaattförlora
kontrollenochvältaklipparen.

Figur8

1.Rattförvältskydd

2.Drautrattenför
vältskyddetochvrid
den90grader.

4.Förattfällauppstörtbågenfällerduuppdentill
körlägetochroterarrattarnasåattdedelvisgliderin
iskårorna(Figur8).

5.Fälluppstörtbågentilldetuppfälldalägetsamtidigt
somdutryckerpådenövrestörtbågen.Sprintarna
snäpperpåplatsnärdeliggerilinjemedhålen(Figur8).
Tryckpåstörtbågenochkontrolleraattbådasprintarna
sitterfast.

Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär
störtbågenärheltuppfälld.

3.Störtbågeniuppfälltläge

4.Störtbågeninedfälltläge

•Användintemaskinennärastupellervattendrag.

•Körinteibackarvarslutningöverstiger
15grader.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpå
sluttningar.

•Undvikattsvängaplötsligtellersnabbtändra
hastighet.

17

Figur9

G009027

1

2

1

2

G020549

1

2

G020550

Draåtparkeringsbromsen

VARNING

Parkeringsbromsenkanskeintekanhållamaskinen
parkeradpålutandeunderlag.Dettakanorsaka
personskadorellerskadorpåegendom.

Parkeraendastisluttningaromhjulenär
blockerade.

1.Säkerzon–användZ
Masterpåsluttningarmed
mindreän15graders
lutningochpåplanaytor.

2.Farligaområden–
användalltidenmanuell
gräsklippareoch/elleren
handtrimmerpåsluttningar
brantareän15grader,
ellerinärhetenavstup
ochvattendrag.

3.Vattendrag

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom
överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid
längrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Virekommenderarattskyddsutrustninganvändsförögon,
öron,fötterochhuvud.

Figur11

Frigöraparkeringsbromsen

Figur12

Användaknivreglagebrytaren (kraftuttaget)

Medknivreglagebrytaren(kraftuttaget)startasochstoppas
klipparensknivarocheventuellamotordrivnaredskap.

Figur10

Kopplainknivreglagebrytaren

1.Användskyddsglasögon2.Användhörselskydd

(kraftuttaget)

Obs:Omknivreglagebrytaren(kraftuttaget)kopplasinmed

halvtgaspådragellermindreslitsdrivremmarnakraftigt.

Användaparkeringsbromsen

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannarmaskineneller
lämnardenutanuppsikt.

18

G008945

Figur13

G009174

G008946

G020463

2

START

RUN

STOP

G008947

Kopplaurknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)

Figur16

Figur14

Användagasreglaget

Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt(Figur15).

Användalltiddetsnabbalägetnärdustartarklippdäcketmed
knivreglagebrytaren(kraftuttaget).

Figur15

1.På

2.Av

Användatändningslåset

1.Vridtändningsnyckelntillstartläget(Figur17).Släpp
nyckelnnärmotornstartar.

Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän
5sekunderåtgången.Ommotornintestartar
skadulåtadensvalnaunder15sekunder
mellanstartförsöken.Omduinteföljerdehär
anvisningarnakanstartmotornbrännasur.

Obs:Ytterligarestartcyklerkanbehövasnärmotorn
startasförförstagångenefterattbränslesystemethar
tömtsheltpåbränsle.

Användachoken

Användchokenförattstartaenkallmotor.

1.Ommotornärkallskaduanvändachokennärdu
startarden.

2.Drauppchokereglagetsåattchokenaktiverasinnandu
användertändningslåset(Figur16).

3.Skjutnedchokensåattdenavaktiverasnärmotorn
harstartats(Figur16).

2.Vridtändningsnyckelntillstopplägetförattstängaav
motorn.

Användabränslekranen

Bränslekranennnsundersätet.Skjutframsätetföratt
kommaåtden.

19

Figur17

Stängbränslekranenvidtransport,underhållochförvaring.

G008948

1

2

1

2

4

G020539

START

RUN

STOP

G008947

Kontrolleraattbränslekranenäröppennärmotornstartas.

Figur18

1.På

2.Av

Startaochstängaavmotorn

Startamotorn

1.Fälluppvältskyddetochlåsdetpåplats,sättdigpå
sätetochfästsäkerhetsbältet.

2.Flyttarörelsereglagentilldetneutralalåsläget.

3.Draåtparkeringsbromsen,se
Draåtparkeringsbromsen(sida18).

4.Förknivreglagebrytaren(kraftuttaget)tilldet
urkoppladeläget(Figur19).

5.Förgasreglagettillmittlägetmellandetlångsammaoch
detsnabbaläget.

6.Vridtändningsnyckelntillstartläget(Figur17).Släpp
nyckelnnärmotornstartar.

Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän
5sekunderåtgången.Ommotornintestartar
skadulåtadensvalnaunder15sekunder
mellanstartförsöken.Omduinteföljerdehär
anvisningarnakanstartmotornbrännasur.

Obs:Dubehövereventuelltgenomföraera
startförsöknärdustartarmotornförförstagången
efterattbränslesystemethartömtsheltpåbränsle.

Figur19

Figur20

20

Stängaavmotorn

1

2

4

G020539

G009181

1

Säkerhetssystemet

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar
ellerförsökerköraenmaskinsomharlämnatsutan
uppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt
parkeringsbromsennärdulämnarmaskinenutan
tillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

Låtmotorngåpåtomgångmedenlågväxel(sköldpaddan)i
60sekunderinnanduvridertändningslåsettilldetavstängda
läget.

VARFÖRSIKTIG

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtaktiverasvilketisin
turkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare
innandukörmaskinen.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotornintekan
startasominte

•Parkeringsbromsenäråtdragen.

•Knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ärurkopplad.

•Rörelsereglagespakarnaäridetneutralalåsläget.

Säkerhetssystemetskaocksåstängaavmotorn
närrörelsereglagenförsfråndetlåstalägetmed
parkeringsbromsenåtdragenelleromdureserdiguppfrån
sätetnärkraftuttaget(PTO)ärinkopplat.

Detnnssymbolerpåtimmätarensomvisarom
säkerhetskomponenternaärirättläge.Närkomponenterna
ärirättlägetändsentriangelimotsvaranderuta.

Figur21

Viktigt:Setillattbränslekranenärstängdinnan

maskinentransporterasellerställsiförvaring,
eftersombränsleläckagekanförekomma.Draåt
parkeringsbromsenföretransport.Kontrolleraattdu
tagiturnyckelneftersombränslepumpenannarskangå
igångochgöraattbatterietförlorarladdningen.

1.Trianglarnatändsnärsäkerhetskomponenternaärirättläge

Testasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstillfälle.Låten
auktoriseradserviceverkstadreparerasystemetomedelbart
omdetintefungerarenligtnedanståendebeskrivning.

1.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsenochför
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)tillPå.Försökstarta
motorn–denskaintedrasrunt.

2.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsenochför
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)tillAv.Förnågon

Figur22

21

avrörelsereglagespakarna(fråndetneutralalåsläget).

g019754

g019755

g019768

1

Försökstartamotorn–denskaintedrasrunt.Upprepa
sammasakmeddetandrareglaget.

3.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsen,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochför
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåsläget.Starta
sedanmotorn.Frigörparkeringsbromsen,aktivera
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochresdignågot
frånsätetmedanmotornärigång.Motornskastanna.

4.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsen,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochför
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåsläget.Starta
sedanmotorn.Förettavrörelsereglagenmotmitten
ochrörpådet(framåtellerbakåt)medanmotornär
igång.Motornskastanna.Upprepasammasakfördet
andrarörelsereglaget.

5.Sittpåsätet,frigörparkeringsbromsen,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochför
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåsläget.Försök
attstartamotorn–denskaintedrasrunt.

Användasätet

Lossaspärrentillsätet

Figur24

1.Sätesspärr2.Säte

Ändrasätetsfjädring

Sätetkanjusterassåattmanfårenjämnochbekvämåkning.
Ställinsätetidetlägesomdutyckerärmestbekvämt.

Justeragenomattvridarattenienderariktningenföratt
uppnåbästabekvämlighet(

Figur25).

Ställainsätet

Sätetkanyttasframåtochbakåt.Ställinsätetsåattduhar
bästkontrollövermaskinenochsitterbekvämt.

Förspakenisidledförattlåsauppsätetochjusteradet
(Figur23).

Figur23

Figur25

1.Sätesfjädringsratt

Köraframåtochbakåt

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varvper
minut).Sättgasreglagetidetsnabbalägetförbästaprestanda.
Köralltidmedfullgasvidklippning.

VARFÖRSIKTIG

Maskinenkanroteraväldigtsnabbt.Föraren
kanförlorakontrollenövermaskinenochorsaka
personskadorellerskadorpåmaskinen.

•Varförsiktigisvängar.

•Saktanedinnandugörskarpasvängar.

22

Användarörelsereglagespakarna

G008952

G008953

Figur27

Figur26

1.Rörelsereglagespak–
neutraltlåsläge

2.Mittläge,olåst

3.Framåt

4.Bakåt

5.Maskinensfrämredel

Köraframåt

Obs:Motornstängsavomrörelsereglagenyttasnär

parkeringsbromsenäråtdragen.

Drarörelsereglagespakarnatillneutrallägetförattstanna.

1.Frigörparkeringsbromsen,se
Frigöraparkeringsbromsen(sida18).

2.Förreglagentillmittläget,olåstläge.

3.Körframåtgenomattförsiktigtföra
rörelsereglagespakarnaframåt(Figur27).

Körabakåt

1.Tittabakommaskinenföratttillförsäkraattdetinte
nnsnågrahinderförbackningen.

Obs:Backaintemaskinennågonlängresträcka–
svängruntmaskinenochkörframåt.

2.Förreglagentillmittläget,olåstläge.

3.Backagenomattförsiktigtdrarörelsereglagespakarna

Figur28).

bakåt(

Figur28

23

Stannamaskinen

Dustannarmaskinengenomattförarörelsereglagentill
neutrallägetochdetlåstaläget,kopplaurkraftuttaget
(knivreglagebrytaren)ochstängaavmaskinenmed
tändningsnyckeln.

Ansättparkeringsbromsenvarjegångdulämnarmaskinen,
seDraåtparkeringsbromsen(sida18).Glömintebortattta
utnyckelnurtändningslåset.

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar
ellerförsökerköraenmaskinsomharlämnatsutan
uppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt
parkeringsbromsennärdulämnarmaskinenutan
tillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

Justeraklipphöjden

Användatransportlåset

Transportlåsethartvålägenochmanövrerasmed
däcklyftpedalen.Detnnsettlåstochettolåstlägeför
transportpositionen.Transportlåsetmanövrerasmed
däcklyftpedalen.SeFigur29.

Figur29

Transportlåslägen

1.Transportlås3.Olåstläge–klippdäcket

2.Låstläge–klippdäcket
låsesitransportläget

24

låsesinteitransportläget

Justeraklipphöjdssprinten

1

3

2

G017027

Klipphöjdenkanjusterasfrån25till140mmistegom6mm
genomattsprintbultenyttastillolikahållägen.

1.Förtransportlåsettilldetlåstaläget.

2.Tryckpådäcklyftpedalenmedfotenochhöj
klippdäckettilltransportläget(ävenklipphöjdslägetpå
140mm)(

3.Justerainställningengenomattroterasprinten90
graderochtabortdenfrånklipphöjdsfästet(Figur30).

4.Sättisprintenidethåliklipphöjdsfästetsommotsvarar
denönskadeklipphöjden(Figur30).

5.Tryckpådäcklyftpedalen,dratransportlåsetbakåtoch
sänksaktanerklippdäcket.

Figur30).

1.Antiskalvals4.Flänsmutter

2.Distansbricka

3.Bussning

Figur31

5.Skruv

Figur30

1.Däcklyftpedal

2.Klipphöjdssprint

Justeraantiskalvalsarna

Varjegångduändrarklipphöjdenbörduävenjustera
antiskalvalsarnashöjdinställning.

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget),för
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåslägetochdra
åtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

Figur32

1.Antiskalvals3.Flänsmutter

2.Bussning

3.Transportlås

1.Flänsmutter4.Antiskalvals

2.Distansbricka

3.Bussning

4.Skruv

Figur33

5.Skruv

25

Justerautkastarensskärm

1

2
4

G020566

Kamlås

Dettagällerendastmaskinermedutkastarskärmslås.Vissa
modellerharmuttrarochskruvariställetförutkastarskärmslås
ochjusteraspåsammasätt.

Utkastarensskärmkanställasinförolikatyperavklippning.
Placerakamlåsenochskärmensåattdufårbästaklippkvalitet.

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget),för
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåslägetochdra
åtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Justerakamlåsengenomattsvängauppspakenföratt
lossakamlåset(Figur34).

4.Ställinskärmenochkamlåseniskårornaförönskat
utkastarläge.

•användsvidtorraförhållanden

•användsförkortaregräsklipp

•kastariväggräsklippetlängrebortfrångräsklipparen

Figur35

LägeB

5.Svängtillbakaspakenförattdraåtskärmenoch
kamlåsen(Figur34).

6.Lossaspakenochvridpåkamlåsetomkamlåseninte
låserskärmenpåplatselleromdensitterförhårt.
Justerakamlåsettillsduharuppnåttönskatlåstryck.

Figur34

1.Låsuppspaken

2.Vridkammenförattöka
ellerminskalåstrycket

3.Placeraskärmen

4.Låsspaken

Använddethärlägetviduppsamling.Läggdetalltidilinje
medblåsaröppningen.

Figur36

LägeC

Dethärlägetär”heltöppet”.Dethärläget:

Ställainutkastarensskärm

Deninformationsomföljerskaendastsessomen
rekommendation.Vilkajusteringarsombörgörasvarierar
beroendepågrästyp,fuktinnehållochgräsetshöjd.

Obs:Öppnaskärmenommotorntappareffektoch
gräsklipparenshastighetärdensamma.

•användsförlångt,tättgräs

•användsvidvåtaförhållanden

•sänkermotornseffektförbrukning

•tillåterhögrehastighetvidsvåraförhållanden

LägeA

Dethärlägetär”heltbakåt”.Dethärläget:

•användsförkort,lättklipptgräs

26

Figur37

1.Vertikaltförattskjutapå
maskinen

Figur38

2.Horisontelltförattköra
maskinen

Användautlösningsventilerna fördrivhjulen

VARNING

Händerkanfastnaideroterande
drivningskomponenternaundermotordäcket,vilket
kanorsakaallvarligaskador.

Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnanduförsökeratt
kommaåtutlösningsventilernafördrivhjulen.

VARNING

Motornochhydrauldrivningsenheternakanbli
mycketvarma.Omdurörvidenvarmmotor
ellerhydrauldrivningsenhetkandufåallvarliga
brännskador.

Låtmotornochhydrauldrivningsenheterna
svalnaheltinnanduförsökerattkommaåt
utlösningsventilernafördrivhjulen.

Utlösningsventilernafördrivhjulennnsundersätetpå
baksidanavrespektivehydrauldrivningsenhet.

Obs:Kontrolleraattutlösningsventilernaärihorisontellt
lägeinnanduanvändermaskinen.Allvarligaskadorkan
annarsuppståpåhydraulsystemet.

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochvrid
tändningsnyckelntillAv.Förreglagentilldetneutrala
låslägetochdraåtparkeringsbromsen.Taurnyckeln.

2.Vridutlösningsventilspakarnavertikaltförattskjutapå
maskinen.Hydrauloljankandåpasseraförbipumpen
såatthjulenkanrotera(

3.Frigörparkeringsbromseninnanduskjuterpå
maskinen.

Figur38).

4.Vridutlösningsventilspakarnahorisontelltförattköra
maskinen(Figur38).

Användasidoutkastaren

Klipparenharenfällbargräsriktaresomspriderutdetklippta
gräsetåtsidanochnerigräsmattan.

FARA

Omingengräsriktare,utkastarluckaellerkomplett
gräsuppsamlareharmonteratskanduochandra
kommaikontaktmedknivarnaellerträffasav
utslungatskräp.Kontaktmedroterandekniv(ar)
ochutslungatskräpkanorsakaskadoreller
innebäralivsfara.

•Taaldrigbortgräsriktarenfrånklipparen
eftersomdenriktaravfalletnedmotgräset.Byt
omedelbartutgräsriktarenomdenskadas.

•Föraldriginhändernaellerfötternaunder
klipparen.

•Försökaldrigattrensautkastaren
ellerknivarnautanattförststängaav
kraftuttaget(knivreglagebrytaren)ochvrida
tändningsnyckelntilldetavslagnalägetsamtta
urnyckeln.

•Setillattgräsriktarenärinedfälltläge.

Transporteramaskiner

Användensläpvagnellerlastbilförtunglastföratt
transporteramaskinen.Kontrolleraattsläpvagneneller
lastbilenärutrustadmedallabromsar,lamporochmarkeringar
somkrävsenligtlag.Läsallasäkerhetsanvisningarnanoga.
Riskenförattdu,dinfamilj,dinahusdjurellerkringstående
skadasminskaromdukännertilldennainformation.

27

VARNING

Detärfarligtattkörapågatorellervägarutan
blinkers,strålkastareochreexerellerutanenskylt
med”långsamgåendefordon”,ochdetkanorsaka
olyckormedpersonskadorsomföljd.

Köraldrigmaskinenpåallmänväg.

kanmedföraattvissagräsklipparkomponenterfastnar
närmaskinenyttasfrånrampentillsläpetellerlastbilen.
Brantarelutningarkanocksåmedföraattmaskinentippar
bakåt.Vidlastningpåellerinärhetenavensluttningska
släpetellerlastbilenplacerassåattdet/denriktasnedför
sluttningen,ochsåattrampenärriktaduppför.Påsåvis
minimerasrampenslutningsvinkel.Släpetellerlastbilenska
ståsåplantsommöjligt.

Görsåhärföratttransporteramaskinen:

1.Omduanvänderensläpvagnskadenkopplastilldet
bogserandefordonetochsäkrasmedsäkerhetskedjor.

2.Anslutsläpvagnsbromsarnaomtillämpligt.

3.Lastamaskinenpåsläpvagnenellerlastbilen.

4.Stängavmotorn,taurnyckeln,draåt
parkeringsbromsenochstängbränslekranen.

5.Användfästöglornaavmetallpåmaskinenföratt
säkradenpåsläpvagnenellerlastbilenmedhjälpav
spännband,kedjor,kablarellerrep(

Figur39).

Viktigt:Försökintesvängagräsklipparenmedanden
ärpårampen;dukanförlorakontrollenochköraav
rampenssida.

Undvikplötsligaccelerationvidkörninguppförenramp,
ochgörhelleringahäftigainbromsningarmedandubackar
nedförenramp.Bådadessamanövrerkanfåmaskinenatt
tippabakåt.

VARNING

Ommanlastarpåenmaskinpåettsläpelleren
lastbilökarriskenförattdenskavältabakåt,vilket
kanorsakaallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Varsärskiltförsiktigvidkörningpåenramp.

•Kontrolleraattvältskyddetäriuppfälltlägeoch
användsäkerhetsbältenärdulastarmaskinen.
Kontrolleraattsläpvagnenärtillräckligthögför
vältskyddet.

•Användendastenendafullbreddsramp;använd
inteenrampförvarjesidaavmaskinen.

•Omdetärnödvändigtattanvändaåtskilda
rampermåstetillräckligtmångaramper
användassåattmanfårenhelytasomärbredare
änhelamaskinen.

Figur39

1.Fästöglorfördragenheten

Lastamaskiner

Varytterstförsiktignärdulastarmaskinerpålastbilareller
släp.Enfullbreddsrampsomärtillräckligtbredförattgå
utanförbakdäckenrekommenderasiställetförenrampför
varjesidaavenheten(
delsträckersigbakåtmellanbakhjulenochfungerarsom
ettstoppförtippningbakåt.Enfullbreddsrampgerenyta
somramenkangåemotommaskinenbörjartippabakåt.
Omdetinteärmöjligtattanvändaenfullbreddsrampska
tillräckligtmångaenkelramperanvändasförattsimuleraen
fullbreddsramp.

Rampenskavaratillräckligtlångsåattlutningsvinklarna
inteöverstiger15grader(Figur40).Enbrantarevinkel

Figur40).Traktorramensnedre,bakre

•Låtintelutningsvinkelnmellanrampenoch
marken,ellermellanrampenochsläpeteller
lastbilen,varastörreän15grader.

•Undvikplötsligaccelerationvidkörninguppför
rampen–maskinenkanannarsvältabakåt.

•Undvikplötsliginbromsningvidbackning
nedförenramp–maskinenkanannarsvälta
bakåt.

28

Figur41

Figur40

1.Släp

2.Fullbreddsramp

3.Högst15grader

4.Fullbreddsramp–från
sidan

AnvändaZStand®

ZStand®användsföratthöjauppmaskinensfrämreändeså
attdukanrengöraklippenhetenochlossaknivarna.

VARNING

Maskinenkanfallanedpånågonochorsaka
allvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Varextraförsiktignärduanvändermaskinen
påZStand®.

•Använddetendastförattrensaklippenheten
ochlossaknivarna.

•LåtintemaskinenståpåZ-stativet(ZStand)
underenlängretid.

•Stannaalltidmotorn,draåtparkeringsbromsen
ochtaurnyckelninnanduutförunderhållav
klippenheten.

1.Z-stativ

2.Fästpinne

3.Fäste

4.Spåretsbotten

5.Spärrhake

3.Höjspärrhaken.Förstativetsfotutåtoch
skjutstativetmotmaskinen,inispåretsbotten
(Figur41ochFigur42).

Figur42

1.Z-stativ(placeratispåret)3.Spärrhakenvilarpåden

2.Fåraiunderlageller
gräsmatta

vridbaraiken

4.Sättstativetsfotpåmarkenochlåtspärrhakenvilapå
denvridbaraiken(Figur42).

5.Startamotornochlåtdengåpåhalvtgaspådrag.

Obs:Förbästaresultatskadusättastativfoteni
fårorpåunderlagetellerstickaneddenigräsmattan
(Figur42).

KöraupppåZ-stativet

Viktigt:AnvändZ-stativetpåenplanyta.

1.Lyftuppklipparentilltransportläget.

2.Tabortfästpinnen(

Figur41).

6.Körupppåstativet.Stannanärspärrhakenfallerned
överikenidetlåstaläget(Figur42).Närmaskinen
stårpåstativetläggerduiparkeringsbromsenoch
stängeravmotorn.

7.Kilafastellerblockeradrivhjulen.

29

VARNING

Parkeringsbromsenkanskeintekanhålla
maskinenparkeradpåZ-stativet(ZStand).
Dettakanorsakapersonskadorellerskador
påegendom.

ParkeraintepåZ-stativet(ZStand)ominte
hjulenärfastkiladeellerblockerade.

KöraavZ-stativet(ZStand)

1.Tabortkilarnaellerblockeringarna.

2.Lyftuppspärrhakenifrittläge(Figur43).

Klippentredjedelavgrässtrået

Bästärattbaraklippaavcirkaentredjedelavgrässtrået.Mer
änsårekommenderasejomintegräsetärglestelleromdetär
sentpåhöstendågräsetväxersaktare.

Klippriktning

Växlaklippriktningenföratthållagräsetrakt.Detunderlättar
ocksåfördelningenavdetklipptagräset,vilketförbättrar
nedbrytningenochgödningen.

Klippmedrättmellanrum

Gräsetbehövervanligtvisklippasvarfjärdedag.Gräsväxer
olikasnabbtunderdeolikaårstiderna.Föratthållasamma
längdpågräsetskamanklippaoftaretidigtpåvåren.Klipp
mersällannärtillväxtenavtarmotmittenavsommaren.Om
duinteharklipptpålängebörduförstklippamedenhögre
höjdochsedanklippatvådagarsenaremedenlägrehöjd.

Klipphastighet

Körsaktareförattfåettbättreklippresultativissa
omgivningar.

Figur43

1.ZStand

2.Spärrhake

3.Startamotornochlåtdengåpåhalvtgaspådrag.Lossa
parkeringsbromsen.

4.Backasaktanedfrånstativet.

5.Återställstativettillviloläget(Figur41).

3.Låstläge

4.Frittläge

Arbetstips

Snabbtgasläge

Körmotornmeddetsnabbagasreglagelägetsåfårdubäst
klippningochmaximalluftcirkulation.Luftbehövsföratt
klippagräsklippetordentligt.Ställinteinförlågklipphöjd
såattklipparenheltomgesavoklipptgräs.Försökattalltid
setillattensidaavklipparenärfrifrånoklipptgräs,vilket
medförattluftkansugasiniklipparen.

Klippinteförkort

Höjklipphöjdenomklipparensklippbreddärbredareänden
duanvänttidigare,såattenojämngräsmattainteklippsför
kort.

Högtgräs

Klippmedenhögreklipphöjdsinställningänvanligtomgräset
tillåtsväxahögreännormaltelleromdetärväldigtfuktigt.
Klippsedanpånyttmeddennormala,lägreinställningen.

Vidstopp

Omframdrivningenavmaskinenstannarunderklippningen
kanenklumpmedgräsklippfallanedpågräsmattan.Kör
tillettområdesomduredanharklipptmedanknivarnaär
inkoppladeförattundvikadetta.

Hållundersidanavklipparenren

Rensabortgräsklippochsmutsfrånundersidanavklipparen
eftervarjeklippning.Omgräsochsmutsansamlasinuti
klipparenblirklippresultatettillslutintetillfredsställande.

Knivunderhåll

Klippaengräsmattaförförstagången

Klippgräsetnågothögreännormaltsåattinteklipparen
skalaravojämnmark.Denklipphöjdsomanväntstidigare
ärvanligtvisdenbästa.Vidklippningavgrässomärlängre
än15cmkandubehövaklippatvågångerförattfåett
acceptabeltklippresultat.

Setillatthållaknivenvassunderklippsäsongen,eftersomen
vassknivklipperrentutanattslitaochryckaavgrässtråna.
Omgräsetslitsochrycksavgulnardetiändarna,vilket
minskartillväxtenochökarriskenförsjukdomar.Kontrollera
knivarnavarjedagförattsetillattdeinteärslöa,slitnaeller
skadade.Filanedeventuellahackochslipaknivarnaomså
behövs.Omenknivärskadadellerslitenskadenbytasut
omedelbartmotenoriginalknivfrånToro.

30

Underhåll

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta8timmarna

Efterdeförsta100timmarna

Efterdeförsta250timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Eftervarjeanvändning

Var50:etimme

Var100:etimme

•Bytutmotoroljan.

•Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragning.

•Kontrolleraåtdragningsmomentetförspårmutternihjulnavet.

•Kontrolleraåtdragningsmomentetförhjulmuttrarna.

•Kontrolleraparkeringsbromsensinställning.

•Bythydrauloljeltrenochhydrauloljanoavsettvilkentypavoljasomanvänds.

•Kontrollerasäkerhetssystemet.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Rengörmotorltretocholjekylaren.

•Kontrolleraochrengörmotornskylänsarochhöljen.

•Kontrolleraochrengörhydraulenhetenshöljen.

•Kontrolleraknivarna.

•Kontrollerasäkerhetsbältet.

•Kontrolleravältskyddetsrattar

•Rengörklippdäcket.

•Smörjklippdäcketsspindelaxlarochmellandrevsarm.

•Kontrolleragnistsläckaren(omsådannns)

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrolleraattremmarnainteärslitnaellerspruckna.

•Kontrollerahydrauloljenivån.

•Smörjklippdäcketslyftsvängarmar.

•Bytutmotoroljan.(oftareviddammigaellersmutsigaförhållanden)

•Kontrolleraochrengörtändstiftetochjusteraavståndet.

Var200:etimme

Var250:etimme

Var500:etimme

Engångpermånad

Årligenellerföreförvaring

•Bytutmotoroljeltret.

•Bytuthuvudltret(kraftigluftrenare).(Oftareviddammigaochsmutsiga
förhållanden.)

•Kontrollerasäkerhetsltret(kraftigluftrenare).

•BythydrauloljeltrenochhydrauloljannärMobil®1-oljaanvänds(oftareviddammiga
ellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Bytutsäkerhetsltret(kraftigluftrenare).

•Bytutbränsleltret.(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragning.

•Kontrolleraåtdragningsmomentetförspårmutternihjulnavet.

•Kontrolleraåtdragningsmomentetförhjulmuttrarna.

•Justerahjulsvängarmarnaslager.

•Kontrolleraparkeringsbromsensinställning.

•BythydrauloljeltrenochhydrauloljannärToro®HYPR-OIL™500-hydraulolja
används(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Kontrollerabatteriet.

•Smörjpumpremmensmellandrevsarm.

•Smörjdefrämrehjulsvängarmarna(oftareviddammigaellersmutsiga

Årligen

arbetsförhållanden).

•Smörjlagrenidefrämresvänghjulen(oftareviddammigaellersmutsiga
arbetsförhållanden).

•Smörjsvänghjulsnaven

•Repareralackskador.

•Kontrolleraallaunderhållsprocedurerilistanovanföreförvaring.

Viktigt:Läsimotornsbruksanvisningförytterligareunderhållsrutiner.

31

VARFÖRSIKTIG

G017028

G009029

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonoavsiktligtstartamotornochskadadigellernågon
annanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurtändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.

Smörjning

Smörjning

Smörjoftarevidextremtdammigaellersandigaförhållanden.

Typavfett:Universalfettnr2pålitiumbasellerfettpå
molybdenbas

Görsåhärförattsmörja

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget),för
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåslägetochdra
åtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Torkaavsmörjnipplarnamedentrasa.Skrapabort
eventuellfärgpånippelns/nipplarnasframsida.

4.Sättpåenfettsprutapånippeln.Pumpainfetti
nipplarnatillsdetbörjarträngauturlagren.

5.Torkabortöverödigtfett.

Varklipparenskasmörjas

Serviceintervall:Var50:etimme—Smörjklippdäckets

spindelaxlarochmellandrevsarm.

Årligen—Smörjpumpremmensmellandrevsarm.

Årligen—Smörjdefrämrehjulsvängarmarna(oftare
viddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

Årligen—Smörjlagrenidefrämresvänghjulen(oftare
viddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

Viktigt:Kontrolleraattklippenhetensspindelaxlarär
fullamedsmörjfettvarjevecka.

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget),för
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåslägetochdra
åtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Smörjmellanremskivanstapppåklippdäckettillsfett
kommerutpåundersidan(

4.Smörjnipplarnapåsidanavdetrespindellagrentills
fettkommerutpåundersidan(Figur45).

Figur45).

Smörjpunkterförlättoljaellerspray

Serviceintervall:Var100:etimme

Däcketslyftsvängarm.

Figur44

Figur45

5.Smörjdrivremmensmellandrevsarm(Figur45).

32

Figur46

6.Tabortdammkåpanochjusterasvängarmarna.Låt
dammkåpanvaraavtillssmörjningenärklar,se
Justerahjulsvängarmarnaslager(sida44).

7.Tabortsexkantpluggen.Gängainensmörjnippeli
hålet.

B.Höjuppdenfrämredelenavmaskinenmed

hjälpavendomkraft.

C.Stöttauppmaskinenmeddomkrafter.

•Z-stativ(ZStand)

A.HöjuppochstöttamaskinenmedZ-stativet

(ZStand),se

B.Blockerabakdäcken.

AnvändaZStand®(sida29).

Smörjalagrenisvänghjulen

Viktigt:Kontrolleralagerjusteringenoftagenomatt

snurrasvänghulensdäck,annarskanskyddetochlagret
skadas.Däcketskaintesnurrafrittmeränetttilltvåvarv
ochintehellerhanågotspelisidled.Omhjuletsnurrar
frittändrardudistansmutternsåtdragningsmomenttills
dettaremotnågot.Appliceragänglåsningslimnärdu
harkontrolleratlagret.

1.Tabortsvänghjuletfrånhjulgafarna.

8.Pumpainfettismörjnippelntillsdetträngerutrunt
detövrelagret.

9.Tabortsmörjnippelnurhålet.Monterasexkantpluggen
ochdammkåpan(

Figur47).

Figur47

Smörjasvänghjulsnaven

Serviceintervall:Årligen

Figur48

1.Skyddstätning

2.Tabortskyddstätningarnafrånhjulnavet.

3.Tabortenavdistansmuttrarnafrånsvänghjuletsaxel.

Obs:Gänglåsningslimharappliceratsförattfästa
distansmuttrarnapåaxeln.

4.Tabortaxeln(meddenandradistansmuttern
fortfarandepåplats)frånhjulet.

5.Bändlosstätningarnaochkontrolleraomlagrenär
slitnaellerskadade.

Obs:Bytlagervidbehov.

6.Fylllagrenmeduniversalfett.

7.Sättiettlagerochettnyttskyddihjulet.

2.Distansmuttermed
plattjärn

Förberedasmörjningavsvänghjulen

1.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarhar
stannat,taurnyckelnochansättparkeringsbromsen.

2.Höjuppdenfrämredelenavmaskinenpånågotav
följandesätt:

•Domkraft

A.Blockerabakdäcken.

Obs:Skyddenmåstebytasut.

8.Appliceragänglåsningslimpåendistansmutteroch
gängapådenpåaxelnmedplattjärnenvändautåtom
bådadistansmuttrarnahartagitsbortellerramlatav
frånaxeln.

Obs:Gängaintepådistansmutternhelavägentill
axelnsslut.Lämnaca3mmfråndistansmutterns
ytterkanttillaxelnsändeinutimuttern.

33

9.Förindenmonterademutternochaxelnihjuletpå
sidanmedlagretochdetnyaskyddet.

Motorunderhåll

10.Lägghjuletmeddenöppnasidanvänduppåt,ochfyll
områdetinutihjuletruntaxelnmeduniversalfett.

11.Förindetandralagretochettnyttskyddihjulet.

12.Strykpågänglåsningslimpådenandradistansmuttern
ochgängapådenpåaxelnmedplattjärnenvändautåt.

13.Draåtmutterntill8–9Nm,lossapådenochdra
därefteråtdenigentill2–3Nm.

Obs:Kontrolleraattinteaxelnstickeruturnågon
avmuttrarna.

Monterasvänghjulen

1.Monteraskyddstätningarnapåhjulnavet

2.Förinhjuletihjulgaffeln.

3.Monterasvänghjuletsskruvochdraåtmuttern.

4.Sänkneddenfrämredelenavmaskinenpånågotav
följandesätt:

•Domkraft

A.Höjuppdenfrämredelenavmaskinenmed

hjälpavendomkraft.

B.Tabortdomkrafterna.

C.Sänknedmaskinen.

D.Tabortklossarnaframförbakdäcken.

VARNING

Vidkontaktmedhetaytorkanpersonskadoruppstå.
Hållhänder,fötter,ansikte,klädersamtandra

kroppsdelarpåavståndfrånljuddämparenoch
andrahetaytor.

Servaluftrenaren

Serviceintervall:Var250:etimme—Bytuthuvudltret

(kraftigluftrenare).(Oftareviddammiga
ochsmutsigaförhållanden.)

Var250:etimme—Kontrollerasäkerhetsltret(kraftig
luftrenare).

Var500:etimme—Bytutsäkerhetsltret(kraftig
luftrenare).

Obs:Kontrolleraltrenoftareomarbetsförhållandenaär
mycketdammigaellersandiga.

Demonteraltren

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespakarnatill
detneutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Lossaspärrhakarnapåluftrenarenochdraav
luftrenarkåpanfrånluftrenarhuset(Figur49).

•Z-stativ(ZStand)

A.Tabortklossarnaframförbakdäcken.

B.SänknedmaskinenfrånZ-stativet(ZStand),

KöraavZ-stativet(ZStand)(sida30).

se

Figur49

1.Luftrenarhus

2.Huvudlter5.Säkerhetslter

3.Spärrhake

4.Rengörluftrenarkåpaninvändigtmedtryckluft.

5.Draförsiktigtuthuvudltreturluftrenarhuset
(

Figur49).

4.Luftrenarkåpa

Obs:Undvikattknackaltretmotsidanpå
luftrenarhuset.

34

6.Demonteraendastsäkerhetsltretdåduharföravsikt
attbytautdet.

Viktigt:Försökaldrigattrengörasäkerhetsltret.
Omsäkerhetsltretärsmutsigtärhuvudltret
skadat.Bytutbådaltren.

Servamotoroljan

Oljetyp:Renandeolja(API-serviceSG,SH,SJellerhögre)

Oljekapacitet:medlterbyte:1,75liter,utanlterbyte:

1,6liter

7.Kontrolleraomhuvudltretärskadatgenomatttittai
ltretochlysamedenkraftiglampapåltretsutsida.
Håliltretsynsdåsomljusapunkter.Kastaltretom
detärskadat.

Servahuvudltret

•Bytuthuvudltretomdetärsmutsigt,böjtellerskadat.

•Rengörintehuvudltret.

Servasäkerhetsltret

Rengöraldrigsäkerhetsltretutanbytutdet.

Viktigt:Försökaldrigattrengörasäkerhetsltret.Om
säkerhetsltretärsmutsigtärhuvudltretskadat.Byt
utbådaltren.

Monteraltren

Viktigt:Köralltidmotornmedbådeluftlterochskydd

monteradeförattundvikamotorskador.

1.Kontrollerasåattinteltrenharskadatsunder
transporteninnandumonterarnyalter.Användinte
ettskadatlter.

Viskositet:Setabellennedan.

ToroPremium-motoroljannsattköpafråndinauktoriserade
Toro-återförsäljare.

Figur50

Obs:Detgårattanvändasyntetiskolja,klass5W-20eller

5W-30,itemperaturerupptill4°C.

Obs:Syntetiskaoljorärbättrevidstartimycketkalla
temperaturerunder-23°C.

2.Skjutförsiktigtinltretilterhusetnärdubyter
säkerhetslter(

3.Skjutförsiktigtinhuvudltretöversäkerhetsltret
(Figur49).

Obs:Kontrolleraatthuvudltretsitterordentligt
genomatttryckapådessyttrekantnärdumonterardet.

Viktigt:Tryckintemittpåltretdärdetärmjukt.

4.Sätttillbakaluftrenarkåpanmedsidanmedmarkeringen
uppuppåtochsäkraspärrhakarna(Figur49).

Figur49).

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Obs:Kontrolleraoljenivånnärmotornärkall.

VARNING

Vidkontaktmedhetaytorkanpersonskadoruppstå.

Hållhänder,fötter,ansikte,ochandrakroppsdelar
samtkläderpåavståndfrånljuddämparenoch
andravarmaytor.

Viktigt:Fyllintepåförmycketoljaivevhuseteftersom
dettakanskadamotorn.Körintemotornomoljenivån
liggerunderlågnivåmärketeftersomdettakanskada
motorn.

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespakarnatill
detneutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandulämnarförarplatsen
(

Figur51).

35

G008804

1

2

4

5

7

9

10

G0201 15

Bytautmotoroljan

G008804

1

2

4
6

G020523

Serviceintervall:Efterdeförsta8timmarna

Var100:etimme(oftareviddammigaellersmutsiga
förhållanden)

Obs:Kasseraspilloljanpåenåtervinningsstation.

1.Startamotornochlåtdengåifemminuter.Dåvärms
oljanuppsåattdenrinnerlättare.

2.Parkeramaskinensåattbaksidanstårnågotlägreän
framsidansåatttankentömshelt.

3.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespakarnatill
detneutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

4.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga
delarharstannatinnandustigerurförarsätet(

Figur52).

Figur51

Figur52

36

5.Hälllångsamtca80%avdenangivnaoljani

1

2

4

6

G0201 17

G008804

1

2

4

6

3/4

G0201 18

påfyllningsröretochtillsättlångsamtytterligareoljatills
dennårmarkeringenFull(Figur53).

Figur53

6.Startamotornochkörtillettplantområde.Kontrollera
oljenivånigen.

Bytautmotoroljeltret

Serviceintervall:Var200:etimme

Obs:Bytmotoroljeltretoftarenärarbetsförhållandenaär
extremtdammigaellersandiga.

1.Tömmotornpåolja,seBytautmotoroljan(sida36).

Obs:Kontrolleraattoljelterpackningenliggermot
motornochvridsedanytterligare3/4varv.

2.Bytutmotoroljeltret(Figur54).

3.Fyllvevhusetmednyoljaavrätttyp,se
Bytautmotoroljan(sida36).

Figur54

37

Servatändstiftet

G012432

2 1 2

G008803

1

2

G020130

1

2

G020131

Serviceintervall:Var100:etimme

Kontrolleraattavståndetmellanmitt-ochsidoelektroderna
ärrättinnantändstiftetmonteras.Användentändstiftsnyckel
viddemonteringochmonteringochettbladmåttförkontroll
ochjusteringavmellanrummet.Monteravidbehovnya
tändstift.

Typ:Champion

®

RC12YCellermotsvarande

Luftspalt:0,76mm

Taborttändstiftet

Viktigt:Beslagenpåmaskinensskyddsplåtarär

konstrueradesåattdeskasittakvarpåplåtenefterattde
harlossats.Lossaallafästdonpåvarjeplåtnågotsåatt
plåtensitterlöst,meninteärheltloss.Gåsedantillbaka
ochlossademheltsåattplåtenkantasbort.Dålossar
duinteskruvarnafrånhållarnaavmisstag.

1.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

2.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespakarnatill
detneutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

3.Tabortdetvåskruvarnatillhydraulenhetenshölje

Figur55).

(

Obs:Dukannukommaåtdetfrämretändstiftet.

Figur56

5.Monterahydraulenhetenshöljepåvänstersida
(Figur55).

Kontrolleratändstiftet

Viktigt:Rengöraldrigtändstift.Bytalltiduttändstiftet

omdetharensvartbeläggning,slitnaelektroder,en
oljelmellersprickor.

Omisolatornärljustbrunellergråfungerarmotornkorrekt.
Ensvartbeläggningpåisolatornbetydervanligenatt
luftrenarenärsmutsig.

Ställinavståndettill0,76mm.

1.Hydraulenhetenshölje

4.Taborttändstiftet.

Figur57

Figur55

2.Lossadehärtvå
skruvarna.

38

Monteratändstiftet

1

2

4

18 ft-lb
22 N-m

G020522

G008963

12

3

Draåttändstiftet/-stiftentill24,4–29,8Nm.

Underhålla
bränslesystemet

Bytautbränsleltret

Serviceintervall:Var500:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)
(oftareviddammigaellersmutsiga
arbetsförhållanden).

Bränsleltretärplaceratpåmotornsfram-ellerbaksida.

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespakarnatill
detneutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Låtmaskinensvalna.

Figur58

Kontrolleragnistsläckaren
(omsådannns)

Serviceintervall:Var50:etimme

VARNING

Varmakomponenteriavgassystemetkanantända
bensinångorävenefterattmotornharstannat.
Varmapartiklarsomblåsesutmedanmotornär
igångkanantändabrännbaramaterial.Enbrand
kanledatillskadorpåpersonelleregendom.

Fyllendastpåbränsleochkörmotornomen
gnistsläckarennsmonterad.

1.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaurnyckeln.Draåtparkeringsbromsen.

2.Låtmaskinensvalna.

4.Stängbränslekranenundersätet(Figur59).

Figur59

1.Bränslelter

2.Slangklämma

3.Bränsleslang

3.Bytutsläckarenomduupptäckersprickorpåskärmen
ellersvetspunkterna.

4.Omskärmenharblivitigensatttardubortsläckaren
ochskakardensåattlösapartiklarramlarbort.
Rengörävenskärmenmedenstålborste(blötläggvid
behovilösningsmedel).Monteratillbakasläckarenpå
avgasutloppet.

39

5.Klämihopändarnapåslangklämmornaochskjutbort
demfrånltret(Figur59).

6.Tabortltretfrånbränsleslangarna.

Viktigt:Detärviktigtattdumonterartillbaka
bränsleslangarnaochfästerdemmedspännband
iplastpåsammasättsomdeursprungligen
varmonterade.Påsåsättundvikerduatt
bränsleslangarnakommerikontaktmed
komponentersomkanorsakaskador.

7.Monteraettnyttlterochförtillbakaslangklämmorna
tättintillltretigen(Figur59).

8.Öppnabränslekranen.

Servabränsletanken

Försökinteatttömmabränsletanken.Låtenauktoriserad
återförsäljaretömmabränsletankenochservaeventuella
andrakomponenteribränslesystemet.

Underhållaelsystemet

Utföraservicepåbatteriet

Serviceintervall:Engångpermånad

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Batteripoler,kabelanslutningarochtillbehör

tilldessainnehållerblyochblykomponenter,

kemikaliersomstatenKalifornienanserorsaka

cancerochfortplantningsskador.

händer na när du har hanterat batteriet.

FARA

Batterielektrolytinnehållersvavelsyra,ettdödligt
giftsomorsakarallvarligabrännskador.

Tv ätta

Drickinteelektrolytenochundvikkontaktmed
hud,ögonellerkläder.Användskyddsglasögon
förattskyddaögonenochgummihandskarföratt
skyddahänderna.

Demonteringavbatteri

VARNING

Batterietskabelanslutningarellermetalldelarkan
kortslutasmotmaskinkomponenterimetalloch
orsakagnistor.Gnistorkanfåbatterigasernaatt
explodera,vilketkanledatillpersonskador.

•Vidavlägsnandeellerinstallationavbatteriet
fårduintelåtabatterianslutningarnakommai
kontaktmednågraavmaskinensmetalldelar.

•Låtintemetallverktygkortslutasmellan
batterianslutningarnaochmaskinens
metalldelar.

VARNING

Felaktigdragningavbatterikablarnakanskada
maskinenochkablarnasamtorsakagnistor.
Gnistorkanfåbatterigasernaattexplodera,vilket
kanledatillpersonskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel(svart)innan
dulossarpluskabeln(röd).

•Återanslutalltidbatterietspluskabel(röd)innan
minuskabeln(svart)återansluts.

40

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget),för

G008804

1

2

4

+

-

+

-

+

-

G020524

rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåslägetochdra
åtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Lossaförstbatterietsminuskabel(svart)frånbatteriets
minuspol(–)(svart)(Figur60).

4.Fästkablarnamedtvåskruvar,tvåbrickoroch
tvålåsmuttrar(

Figur60).

5.Träpådenrödaanslutningsskonpåbatterietspluspol
(röd).

6.Monteraklämmanochfästdenmedvingmuttern
(Figur60).

4.Skjutavdenrödaanslutningsskonfrånbatteriets
pluspol(röd)ochtabortbatterietspluskabel(+)(röd)
(Figur60).

5.Tabortvingmutternsomhållerfastbatteriklämman
(

Figur60).

6.Tabortklämman(Figur60).

7.Tautbatteriet.

Laddabatteriet

VARNING

Närbatterietladdasbildasexplosivagaser.

Rökaldrignärabatterietochhålldetbortafrån
gnistorochlågor.

Viktigt:Hållalltidbatterietfulladdat,(specikvikt
1,265).Dettaärsärskiltviktigtförattbatterietinteska
skadasnärtemperaturenärunder0°C.

1.Laddabatterieti10till15minutermed25till30ampere
eller30minutermed10ampere.

2.Närbatterietärfulladdatskaladdarenkopplasbort
fråneluttagetförst,ochsedanskaladdningskablarna
lossasfrånbatteripolerna(Figur61).

3.Sättibatterietimaskinenochanslutbatterikablarna.
SeMonterabatteriet.

Obs:Körintemaskinenmedbortkopplatbatteri,
eftersomdettakanorsakaelektriskaskador.

Figur60

1.T abortvingmutternoch
klämman.

2.T abortbatteriets
minuskabelföre
pluskabeln.

3.T abortbatteriets
pluskabel.

4.T abortbatteriet.

Monterabatteriet

1.Sättibatterietilådanmedanslutningspolernamot
hydraultanken(Figur60).

2.Monteraförstpluskabeln(röd)påbatterietspluspol
(+).

3.Anslutsedanbatterietsminuskabel(svart)och
jordkabeltillbatterietsminuspol(–).

41

1.Batterietspluspol

2.Batterietsminuspol

Figur61

3.Röd(+)laddningskabel

4.Svart(-)laddningskabel

Servasäkringarna

g019756

Elsystemetskyddasavsäkringar.Denkräveringet
underhåll,menomensäkringgårbördudockundersöka
komponenten/kretsenmedavseendepåfunktionsfeleller
kortslutning.

Underhålladrivsystemet

Justeraspårningen

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

1.Säkringarnasitterpåkonsolentillhögeromsätet

Figur62).

(

2.Bytsäkringpåföljandesätt:

A.Drautdentrasigasäkringenurhylsan.

B.Placeraennysäkringihylsan(Figur62).

Figur62

2.Körtillettöppetochplantområdeochför
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåsläget.

3.Förgasreglagettilllägetmellansnabbtochlångsamt.

4.Förbådarörelsereglagespakarnahelavägenframåttills
debådanårstoppeniT-skåran.

5.Kontrolleraåtvilkethållmaskinengår.

6.Omdengåråthögerlossardupåskruvarnaoch
justerardenvänstrastopplattanpådenvänstraT-skåran
tillsmaskinengårrakt.

7.Omdengåråtvänsterlossardupåskruvarnaoch
justerardenhögrastopplattanpådenhögraT-skåran
tillsmaskinengårrakt.

8.Draåtstopplattan.

1.Tillval(15A-säkring)4.Huvud(25A-säkring)

2.Laddning(25A-säkring)

3.Kraftuttag(10A-säkring)

5.Konsol

Figur63

Härvisasvänsterrörelsereglage

1.Reglage

2.Skruv

3.Stopplatta

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Var50:etimme/Engångpermånad

(beroendepåvilketsominträffarförst)

42

Lufttrycketibådebakdäckenskavara90kPa.Ojämnt
lufttryckidäckenkanorsakaojämnklippning.Mättrycketnär
däckenärkallaförattfåensåexaktavläsningsommöjligt.

Obs:Framdäckenärhalvpneumatiskaochkräverejatt
lufttrycketupprätthålls.

Figur66

Figur64

Kontrollerahjulmuttrarna

Kontrollerahjulmuttrarnaochdraåtdemtill122–129Nm.

Kontrolleraspårmutterni hjulnavet

Serviceintervall:Efterdeförsta100timmarna

Var500:etimme

Informationomhurduavgörvilkenspårmuttersomhar
monteratspåenhetennnsi

Figur65.

1.Max.2,5mm

4.Tabortmutternochmonterabrickanmellannavet
ochmutternomeräntvågängor(2,5mm)syns.

5.Draåtspårmutterntill271Nm.

6.Drasedanåtmutterntillsnästauppsättningspårär
ilinjemedkrysshåletiaxeln.Lossaintepåmuttern
förattriktainspåret.Draåttillnästauppsättning
spåromdetbehövs.

7.Monteraennysaxpinne.

Obs:Användintemonteringssmörjmedelpå
hjulnavet.

2.Högsttvågängor(2,5mm)
skasynashär.

Figur65

1.StilA(svartnish)3.StilB(gulzink)

2.0,76mm4.6mm

•StilA(svartnish):

Draåtspårmutterntill286–352Nm.
Obs:Användintemonteringssmörjmedelpåhjulnavet.

•StilB(gulzink):

1.Tabortochkastasaxpinnen.

2.Draåtspårmutterntill271Nm.

3.Kontrolleraavståndetfrånspåretsbottenimuttern
tillhåletsinnerkant.Högsttvågängor(2,5mm)
skasynas.

43

Justerahjulsvängarmarnas

G008804

Underhållakylsystemet

lager

Serviceintervall:Var500:etimme/Årligen(beroendepå

vilketsominträffarförst)

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget),för
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåslägetochdra
åtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Taavdammkåpanochdraåtlåsmuttern(

4.Draåtlåsmutterntillsfjäderbrickornaärplanaoch
släppsedanefter1/4varvförattfårättförbelastning
pålagren(Figur67).

Viktigt:Kontrolleraattfjäderbrickornahar
monteratskorrektenligtFigur67.

5.Monteradammkåpan(Figur67).

Figur67).

Rengöramotorltretoch
oljekylaren

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Tabortallaeventuellaansamlingaravgräs,smutsellerannat
skräpfrånoljekylaren(Figur68).

Figur68

Tabortallaresteravgräs,smutsellerannatskräpfrån
motorltretinnanduanvändermaskinen.Dettabidrartillatt
skapatillräckligkylningochmotorhastighetsamtminskar
riskernaföröverhettningochmekaniskaskadorpåmotorn.

Rengöramotornskylänsar
ochhöljen

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Figur67

1.Fjäderbrickor

2.Låsmutter

3.Dammkåpa

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Tabortskräpochgräsfrånmotordelarna.

44

Kontrolleraochrengöra

G012434

1

2

hydraulenhetenshöljen

6.Tabortskyddetochdessskruvovanförvarjeoljesticka.
Rengörruntvarjeoljestickaochhydraulenhet
(Figur70).

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Viktigt:Beslagenpåmaskinensskyddsplåtarär
konstrueradesåattdeskasittakvarpåplåtenefterattde
harlossats.Lossaallafästdonpåvarjeplåtnågotsåatt
plåtensitterlöst,meninteärheltloss.Gåsedantillbaka
ochlossademheltsåattplåtenkantasbort.Dålossar
duinteskruvarnafrånhållarnaavmisstag.

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Skjutsätetsålångtframåtdetgår.

4.Låtmotornochhydraulsystemetsvalna.

5.Tabortskräpochgräsfrånhydraulenhetenshöljen

Figur69).

(

7.Justerasätet.

Figur70

1.Skydd2.Skruv

1.Hydraulenhetenshöljen

Figur69

45

Underhållabromsarna

Justeraparkeringsbromsen

Serviceintervall:Efterdeförsta100timmarna

Var500:etimmedärefter

Kontrolleraattbromsenärkorrektinställd.Dethär
förfarandetmåsteföljasefterdeförsta100timmarnaellernär
enbromskomponenthartagitsbortellerbyttsut.

1.Körmaskinentillettplantunderlag.

2.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget),för
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåslägetochdra
åtparkeringsbromsen.

3.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaurnyckeln.

Figur71

Härvisasdenvänstrahandbromsen

4.Höjuppdenbakredelenavmaskinenochstöttaupp
denmeddomkrafter.

FARA

Mekaniskaellerhydrauliskadomkrafterkan
eventuelltintestöttamaskinen,vilketkan
resulteraiallvarligapersonskador.

•Använddomkraftförattstöttamaskinen.

•Användintehydrauliskadomkrafter.

5.Tabortbakdäckenfrånmaskinen.

6.Taborteventuelltskräpfrånbromsområdet.

7.Vridhandtagetförutlösningav
drivhjulettilldetöppnaläget,se
Användautlösningsventilernafördrivhjulen(sida27).

8.Mätkompressionsfjädernstotalalängd.
Korrektlängdärmellan
3,8och4,0cm.Omfjädernslängdliggerinomdetta
intervallbehövsingenjustering.Fortsätttillsteg9om
längdenliggerutanfördettaintervall.

9.Hålldengängadestavändenmedettverktygoch
justeralåsmutterntillsfjädernslängdärmellan
3,8och4,0cm(

Obs:Setillattvajernintevridersignärdulossar
muttrarna.

Figur71).

1.Vajerförankring

2.Hålldengängadeänden
här

3.Mät

4.Låsmutter

10.Lossaparkeringsbromsen.

11.Vridhjulnavetförhandåtbådahållenfrånbromsoket
sett.

Obs:Setillattbromsoketintevidrörhjulnavet.

12.Omnavetochbromsoketintekanrörasigmotvarandra
allssågörduomjusteringen(utlösningsventilerna
förhjuldriftenmåstevaraidetöppnalägetpå
hydroenheterna).

13.Efterattduharjusteratbromsarnapågräsklipparens
bäggesidorvriderdubromshandtagetminstsex
gångersåattvajernläggersigpåsinplatsmellan
monteringstapparna.

14.Kontrollerafjädernslängd.Ansättparkeringsbromsen
ochupprepasteg8till12omlängdeninteliggerinom
godkäntintervall.

15.Vridhandtagetförutlösningavdrivhjulettillkörläget,
se

Användautlösningsventilernafördrivhjulen(sida27).

16.Monterabakdäckenochdraåthjulmuttrarnatill
122–129Nm.

17.Tabortdomkrafterna.

5.Bromsok

6.Kompressionsfjäder

7.Gängadstång

8.Nav

46

Underhållaremmarna

1

2

G020553

Kontrolleraremmarna

Serviceintervall:Var50:etimme

Kontrolleraomdetförekommertjutnärremmenroterar,
slirandeknivarvidgräsklippning,fransigaremkanter,
brännmärkenochsprickoreftersomdetärteckenpåensliten
klipparrem.Bytutklipparremmenomnågotavdessatillstånd
uppkommer.

Bytautklipparremmen

Viktigt:Beslagenpåmaskinensskyddsplåtarär

konstrueradesåattdeskasittakvarpåplåtenefterattde
harlossats.Lossaallafästdonpåvarjeplåtnågotsåatt
plåtensitterlöst,meninteärheltloss.Gåsedantillbaka
ochlossademheltsåattplåtenkantasbort.Dålossar
duinteskruvarnafrånhållarnaavmisstag.

Tjutnärremmenroterar,slirandeknivarvidgräsklippning,
fransigaremkanter,brännmärkenochsprickorärteckenpåen
slitenklipparrem.Bytutklipparremmenomnågotavdessa
tillståndförekommer.

8.Tabortremmen.

9.Monteraennyremruntklipparremsskivornaoch
kopplingsskivanundermotorn(Figur73).

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespakarnatill
detneutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Sänknedklipparentillenklipphöjdpå76mm.

4.Lossapåskruvarnasomfästerremkåpornavid
klippdäcketochtabortkåporna(Figur72).

Figur72

1.Lossaskruven

5.Användenspärrhakeidetfyrkantigahåleti
mellandrevsarmenförattyttaspänningenfrån
mellanremskivfjädern(

2.T abortremkåpan

Figur73).

Figur73

1.Kopplingsskiva

2.Klipparrem6.Mellandrevetssmörjnippel

3.Fjäderbelastadremskiva7.Remstyrning

4.Spärrhake

10.Monteraremstyrningenpåmellandrevsarmensom
visasiFigur73.

11.Användspärrhakenidetfyrkantigahåletföratt
monteramellanremskivfjädern(Figur73).

Obs:Setillattfjäderändarnasitteriförankringsspåren.

12.Riktainremkåpornamotremkåpornasfästenpå
klippdäcket(Figur74).

13.Draåtdeskruvarpåremkåpornasomdulossadepåi

4(Figur74).

steg

5.Fyrkantigthål
förspärrhakeni
mellandrevsarmen

6.Tabortremmenfrånklippdäcketsremskivor.

7.Tabortremstyrningenpådenspringfjäderbelastade
mellandrevsarmensomvisasiFigur73.

47

1

2

G020554

Figur74

1.Placeraremkåpan3.Draåtdenbulten

2.Skjutinremkåpanunder
sidouppsamlarna

Bytautdenhydrauliska pumpdrivremmen

1.Kopplaurkraftuttagetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Tabortklipparremmen,se
Bytautklipparremmen(sida47).

4.Höjuppmaskinenochstöttauppdenmeddomkrafter
(Figur75).

Figur75

1.Mellanremskiva5.Hydraulpumpensvänstra

2.Kopplingsskiva

3.Pumpdrivrem

4.Hydraulpumpenshögra
remskiva

remskiva

6.Fyrkantigthåli
mellandrevsarmen

7.Mellanremskivfjäder

5.Användenspärrhakeidetfyrkantigahåleti
mellandrevsarmenföratttabortmellanremskivfjädern
(Figur75).

6.Krokaavmellanremskivfjädernfrånramen(

Figur75).

7.Tabortremmenfrånhydraulenhetensdrivskivoroch
motorremskivan.

8.Monteradennyaremmenruntmotorremskivanoch
detvådrivskivorna.

9.Användenspärrhakeidetfyrkantiga
håletimellandrevsarmenförattmontera
mellanremskivfjädernpåramen(Figur75).

10.Monteraklipparremmen,se
Bytautklipparremmen(sida47).

48

Underhållastyrsystemet

Justerareglagehandtagets läge

Detnnstvåhöjdlägenförrörelsereglagen:högtochlågt.Ta
bortskruvarnaförattställainrätthöjdföranvändaren.

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespakarnatill
detneutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Lossaskruvarnaochänsmuttrarnasomärmonterade
ireglagen(Figur76).

4.Riktainreglagenifrämre-bakrelägegenomattföra
ihopdemineutralläget,skjutademtillsdeärinriktade
ochsedandraåtskruvarna(

Obs:Se
Justerasvängtappenförrörelsereglagensneutrallås(sida50)o­mreglagensändarslårmotvarandra.

Figur77).

Figur77

Justerarörelsereglagelän-

Figur76

1.Skruv

2.Handtag4.Mutter

karna

Påvarjesidaombränsletankenundersätetnns
pumpstyrlänken.Vridpumplänkenmeden1/2-tumsnyckel
förattnjusterainställningarnasåattmaskineninterörsig
ineutralläget.Eventuellajusteringarskaendastgörasför
neutralläget.

VARNING

Motornmåstevaraigångochdrivhjulensnurraför
attrörelsereglagenskakunnajusteras.Kontakt
medrörligadelarellervarmaytorkanledatill
personskador.

3.Reglage

Hållngrar,händerochkläderbortafrånroterande
delarochvarmaytor.

1.Tryckpådäcklyftpedalenochtabortklipphöjdssprinten
innandustartarmotorn.Sänknerdäckettillmarken.

2.Höjuppmaskinensbakdelochstöttameddomkrafter
(ellerliknandestöd)såattmaskinenärprecissåhögt
övermarkenattdrivhjulenkansnurrafritt.

3.Tabortelanslutningenfrånsätetssäkerhetsbrytare,
somnnsundersätetsnedredyna.Brytarenärendel
avsätesenheten.

4.Monteratillfälligtenbygelöveranslutningarnai
kablagekontakten.

5.Startamotorn.Bromsenmåstevaraåtdragenoch

rörelsereglagespakarnauteförattmotornska
starta.Användarenbehöverintesittaisätetnär
bygelnanvänds.Körmotornmedfullgasochsläpp

bromsen.

49

6.Körenheteniminstfemminutermed

g019757

drivningsspakarnapåfullhastighetförkörning
framåtförattfåupphydrauloljantilldriftstemperatur.

Obs:Rörelsereglagespakarnamåstevaraineutralläget
medanduutföreventuellajusteringar.

7.Förrörelsereglagespakarnatillneutralläget.Justera
längdenpåpumpensreglerstavgenomattvridade
dubblamuttrarnapåstavenilämpligriktningtillshjulet
stårstillaellerlångsamtkryperbakåt(Figur78).För
rörelsereglagespakarnatillbackläget.Tryckförsiktigt
påreglagetochlåtfjädrarnaförindikatorbakåtföra
reglagentillbakatillneutralläget.Hjulenmåstesluta
snurraellerroteralångsamtbakåt.

Figur79

Härvisashögerrörelsereglage

1.Draåtlåsmutterntill22,6Nm.Skruvenmåstestickautfrån
låsmutternnärdenhardragitsåt.

2.Störstmotstånd(hårdastkänsla)

3.Dämpare

4.Mellanstortmotstånd(mellanhårdkänsla)

5.Minstmotstånd(mjukastkänsla)

Figur78

1.Dubblamuttrar

8.Stängavenheten.Tabortbygelnfrånkablagekontakten
ochanslutkontaktentillsätesomkopplaren.

9.Tabortdomkrafterna.

10.Höjuppdäcketochmonteraklipphöjdssprinten.

11.Kontrolleraattmaskinenintekryperframåti
neutrallägetnärparkeringsbromsenärfrigjord.

Justerasvängtappenför rörelsereglagensneutrallås

Dukanjusteraänsmutternsåattrörelsereglagespakenfår
detmotståndsomönskasnärdenförstilldetneutralalåsläget.
Se

Figur80förjusteringsalternativ.

1.Lossakontramuttern.

2.Draåtellerlossaänsmutterntillönskatmotståndpå
följandesätt:

•Draåtänsmutternförökatmotstånd.

•Lossaänsmutternförminskatmotstånd.

3.Draåtkontramuttern.

Justerarörelsereglagedämpa­ren

Dukanjusteradenövrefästskruvenpådämparensåatt
rörelsereglagespakenfårdetmotståndsomönskas.Se
Figur79förmonteringsalternativ.

Figur80

1.Flänsmutter2.Kontramutter

50

Underhålla

G015459

H

3

4

hydraulsystemet

Servahydraulsystemet

Hydrauloljetyp:Toro

®

Mobil

Viktigt:Använddenangivnaoljan.Andraoljorkan
orsakaskadorpåsystemet.

Varjehydraulsystemsoljekapacitet:1,5literpersidamed

lterbyte

115W-50.

®

HYPR-OIL

™

500hydrauloljaeller

Kontrollerahydrauloljan

Serviceintervall:Var50:etimme—Kontrollera

hydrauloljenivån.

1.Ställmaskinenpåenplanyta.

2.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagespakarnatill
detneutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

3.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

4.Låtmotornochhydraulsystemetsvalnai10minuter.

Obs:Oljenivånpåoljestickankommerattvarafelaktig
omoljankontrollerasnärenhetenärvarm.

5.Skjutsätetframåt.

Figur81

Någonavoljestickornakommerattanvändasimaskinen.

1.Full

2.Fyllpå

3.H–innebärhögnivå

4.Oljestickornasplacering
undersätet

6.Rengörområdetruntoljestickornaihydraulsystemets
tankar(

7.Tabortenoljestickafrånhydraultanken(Figur81).

8.Torkaavoljestickanochträinoljestickanitanken.

9.Tautoljestickanochtittapåänden(Figur81).Om
oljenivånärvidmarkeringenhällerdusaktatillräckligt
mycketoljaihydraultankenförattökanivåntillfull
nivåellerH-linjen.

Viktigt:Hällinteiförmycketoljai
hydraulenheternaeftersomdetkanorsaka
skada.Körintemaskinennäroljanärnedanför
påfyllningsmarkeringen.

10.Sättioljestickan.

11.Upprepaprocedurenfördenandraoljestickan.

Figur81).

VARNING

Hydrauloljasomläckerutundertryckkan
trängainihudenochorsakaskada.

•Hydrauloljasomträngerinihudenmåste
opererasbortinomnågratimmaraven
läkaresomkännertilldennatypavskador.
Omdettaintegörskankallbranduppstå.

•Hållkroppochhänderbortafrån
småläckorellermunstyckensomsprutarut
hydrauloljamedhögttryck.

•Användenkartong-ellerpappersbitföratt
hittahydraulläckor.

•Lättapåallttryckihydraulsystemetpå
ettsäkertsättinnannågotarbeteutförsi
hydraulsystemet.

•Setillattallahydrauloljeslangaroch

-ledningarärigottskickochattalla
hydraulanslutningaroch-nipplarär
ordentligtåtdragnainnanhydraulsystemet
trycksätts.

51

Bytauthydrauloljeltrenoch

G008968

1

2

hydrauloljan

Serviceintervall:Efterdeförsta250timmarna—Byt

hydrauloljeltrenochhydrauloljan
oavsettvilkentypavoljasomanvänds.

Var250:etimme—Bythydrauloljeltrenoch
hydrauloljannärMobil

®

1-oljaanvänds(oftarevid

dammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

Var500:etimme—Bythydrauloljeltrenoch
hydrauloljannärToro

®

HYPR-OIL

™

500-hydraulolja
används(oftareviddammigaellersmutsiga
arbetsförhållanden).

Filtrenmåstetasbortinnanhydrauloljankanbytas.Bytbåda
samtidigt.Korrektoljaangesioljespecikationernaiavsnittet
Servahydraulsystemet(sida51).

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget),för
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåslägetochdra
åtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Höjuppmaskinenochstöttauppdenmeddomkrafter
(Figur82).

Figur83

Maskinenseddunderifrån

1.Filtrensplaceringar

2.Hydraullter

6.Strykpåetttuntlagerhydrauloljapåutbytesltrets
gummipackning(Figur83).

7.Monteradetnyahydraulltret.

8.Monterapumpdrivremmenochklipparremmen.

Figur82

1.Domkrafter

4.Tabortbådeklipparremmenochpumpdrivremmen,
se

Bytautklipparremmen(sida47)och

Bytautdenhydrauliskapumpdrivremmen(sida48).

Obs:Påsåsättkommerdetingenoljapåremmarna.

5.Sättetttömningstrågunderltret,tabortdetgamla
ltretochtorkaytanren(Figur83).

9.Tabortdomkrafternaochsänknermaskinen
(Figur82).

10.Fyllpåmedoljaihydraultankenochkontrolleraom
detnnsnågraläckor.

11.Torkauppspilldolja.

12.Startamotornochlåtdengåicatvåminutersåatt
systemetluftas.

13.Stängavmotornochundersökomdetnnsnågra
läckor.

14.Kontrolleraoljenivånmedanoljanärkall.

15.Fyllpåoljaihydraultankenvidbehov.

Obs:Fyllintepåförmycket.

52

Klippdäcksunderhåll

1

3

2

G017027

6.Förinhöjdjusteringssprinteniklipphöjdslägetpå
7,6cm.

Balanseraklippdäcket

Ställainmaskinen

Obs:Setillattklippdäcketärjämntinnanduanpassar

klipphöjden.

1.Ställklipparenpåettplantunderlag.

2.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget),för
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåslägetochdra
åtparkeringsbromsen.

3.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

4.Kontrolleradrivhjulensdäcktryck.Justeravidbehov
till90kPa(13psi).

5.Ställinklipparenpåklipphöjden7,6cm.

Balanseradäcket

Förberedmaskinenförbalanseringpåföljandesätt:

1.Ställklipparenpåenplanyta.

2.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaurnyckeln.Draåtparkeringsbromsen.

3.Kontrolleradäcktrycketidrivhjulen.Rekommenderat
däcktryckär90kPa(13psi).Justeravidbehov.

4.Placeratransportlåsetispärrpositionen.

5.Skjutdäcklyftpedalenhelavägenframåtsåattdäcket
låsesitransportläget14cm(

Figur84).

7.Frigörtransportlåsetochlåtdäcketsänkasnedtill
klipphöjden.

8.Höjutkastaren.

Balanserapåföljandesätt:

1.Mätfråndenplanaytantillknivensfrämreeggpå
däcketsbådasidor(positionA).Avståndetskavara
7,6cm(Figur85).

Figur85

1.7,6cmvidAärkorrekt

2.8,3cmvidBärkorrekt4.MätvidpunkternaAochB

2.Finjusterajustermutternpådetfrämredäckets
lyftanordning(Figur86)genomattvridadenpå
följandesätt:

3.Mäthärfrånknivensspets
tillenhårdyta

påbådasidor

•Vridjustermutternmedursförattökaklipphöjden.

•Vridjustermutternmotursförattminska

klipphöjden.

Figur84

1.Däcklyftpedal

2.Klipphöjdssprint

3.Transportlås

53

G012430

1

2

2 1

3 4

Figur86

1

g017029

g017036

1.Justermutter3.Justeringavbakredäcket

2.Kontramutter

4.Justeringavfrämredäcket

5.Omdäcketärförlågtdrarduåtenkelpunktjusterings­skruvengenomattvridadenmedurs.Omdäcketärför
högtlossardupåenkelpunktjusteringsskruvengenom
attvridadenmoturs(Figur88).

Obs:Lossaellerdraåtenkelpunktjusteringsskruven
tillräckligtförattkunnayttafästskruvarnaför
klipphöjdsplattanminst1/3avdenlängdsomdekan
yttasisinaspår.Dettakommerattgevissmöjlighet
attjusteraallafyradäcklänkarnauppåtochnedåt.

Figur88

1.Enkelpunktjusteringsskruv

3.Omlänkarnapådetfrämredäcketintekanjusteras
såatträttklipphöjduppnås,kanduanvända
enkelpunktsjusteringförytterligarenjustering.

4.Lossapådetvåskruvarnalängstnedpå
klipphöjdsplattanförattjusteraenkelpunktssystemet.

Figur87.

Se

6.Draåtdetvåskruvarnalängstnedpåklipphöjdsplattan
(

Figur87).Draåttill37–45Nm.

Obs:Ideestafallskadenbakreknivspetsenvara
6,4mmhögreändenfrämre.

7.Mätfråndenplanaytantilldenbakreknivspetsenpå
däcketsbådasidor(positionB).Avståndetskavara
8,3cm(Figur85).

8.Finjusterajustermutternpådetfrämredäckets
lyftanordninggenomattvridaden(Figur86).

Obs:Vridjustermutternmedursförattöka
klipphöjdenochmotursförattminskaden.

9.Mätallafyrasidorochkontrolleraatthöjdenärkorrekt
påvarjesida.

10.Draåtallakontramuttrarpådäckets
lyftarmsanordningar.

11.Sänkutkastaren.

Servaknivarna

Hållknivarnavassaunderklippningssäsongeneftersomvassa
knivarklipperrentutanattslitaochryckaavgrässtråna.Om
gräsetslitsochrycksavgulnardetiändarna,vilketminskar
tillväxtenochökarriskenförsjukdomar.

1.Skruvarnerpåklipphöjdsplattan

Figur87

Kontrolleraknivarnavarjedagförattsetillattdeinteär
slöa,slitnaellerskadade.Filanedeventuellahackochslipa
knivarnaomsåbehövs.Omenknivärskadadellersliten
skadenbytasutomedelbartmotenoriginalknivfrånToro.

54

Förattkunnaslipaochbytaknivarbekvämtärdetbraattha
extraknivartillhands.

FARA

Enslitenellerskadadknivkangåsönderochenbit
avknivenkanslungasutidetområdedärföraren
ellernågonannanpersonbennersig,vilketkan
ledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Kontrolleraomknivenärslitenellerskadadmed
jämnamellanrum.

•Bytutslitnaochskadadeknivar.

Görföljandeinnandukontrollerareller
servarknivarna

3.Roteraknivarnatillsändarnavetterframåtochbakåt
(Figur90).

Parkeramaskinenpåenjämnyta,kopplaur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochdraåt
parkeringsbromsen.Vridtändningsnyckelntilldet
avstängdaläget.Taurnyckeln.

Kontrolleraknivarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Kontrolleraeggarna(Figur89).Tabortknivarna
ochslipademomeggarnaärslöaellerhar
fåtthack,seDemonteraknivarna(sida55)och
Slipaknivarna(sida56).

2.Kontrolleraknivarna,specielltdenböjdadelen
(Figur89).Monteraomedelbartennyknivomdu
upptäckerskador,slitageellerspårbildningidetta
område(Figur89).

Figur90

1.Mäthär,frånkniventillen
hårdyta

4.Mätfrånettjämntunderlagtillknivenseggvidpunkt

Apåknivarna(Figur90).Antecknadettamått.

5.Roteraknivarnasmotsattaändarframåt.

6.Mätfrånettjämntunderlagtillknivarnaseggvid
sammapunktsomisteg3ovan.Skillnadenmellan
måttenisteg3och5fårinteöverstiga3mm.Omdetta
måttöverstiger3mmärknivenböjdochmåstebytas
ut;seDemonteraknivarnaochMonteraknivarna.

2.LägeA

VARNING

Enknivsomärböjdellerskadadkanbrytas
avochorsakaallvarligpersonskadoreller
dödsfall.

•Bytalltidutenböjdellerskadadknivmot
ennykniv.

Figur89

1.Egg

2.Böjddel

3.Slitage/spårbildning

4.Spricka

Kontrolleraomknivarnaärböjda

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget),för
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåslägetochdra
åtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga
delarharstannatinnandukliverurförarsätet.

•Filaaldrigpåenknivseggelleryta,och
skapaaldrigvassaspårpådem.

Demonteraknivarna

Omknivarnakörpåetthårtföremål,ärurbalansellerär
böjdaskadebytasut.AnvändendastoriginalknivarfrånToro
närdubyterkniv–degerbästaprestandaochsäkerhet.

1.Hållknivändenmedentrasaellerentjocktvadderad
handske.

2.Avlägsnaknivskruven,denböjdabrickanochkniven
frånspindelaxeln(

55

Figur91).

Figur91

1.Knivenssegeldel3.Böjdbricka

2.Kniv4.Knivskruv

Slipaknivarna

VARNING

Närknivarnaslipaskanknivbitarslungasivägoch
orsakaallvarligapersonskador.

Figur93

1.Kniv2.Balanserare

Monteraknivarna

1.Monteraknivenpåspindelaxeln(Figur94).

Viktigt:Knivensböjdadelmåstealltidpekauppåt
motklipparensinsidaförattklippningenskabli
korrekt.

2.Monterafjäderbrickanochknivskruven.
Fjäderskivanskonmåstemonterasmotskruvens
huvud(Figur94).Draåtknivbultentill
115–150Nm.

Bärordentligaögonskyddnärdusliparknivar.

1.Slipaeggarnaibådaändarnaavknivenmedenl
(Figur92).

Obs:Behållursprungsvinkeln.Knivenbehåller
balanseringenomsammamängdmaterialavlägsnas
frånbådaeggarna.

Figur92

1.Slipamedursprungligvinkel

2.Kontrolleraknivensbalansmedenknivbalanserare
(Figur93).Omknivenstannarkvarietthorisontellt
lägeärdenibalansochkananvändas.Omkniveninte
ärbalanseradkandulabortlitemetallfrånknivens
segeldel(Figur91).

Figur94

1.Knivenssegeldel3.Fjäderskiva

2.Kniv4.Knivskruv

Tabortochmontera klippdäcket

VARNING

Däcketslyftarmsanordningarharlagradenergi.
Omdutarbortdäcketutanattfrigöradenlagrade
energinkandetorsakaallvarligaskadoreller
dödsfall.

Obs:Upprepaprocedurentillsknivenärbalanserad.

Taintebortdäcketfråndenfrämreramenutanatt
släppautdenlagradeenergin.

56

Demonteraklippdäcket

Viktigt:Defjäderbelastadedäckarmarnamåstevara

låstainnanduservarellertarbortklippdäcket.

1.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaurnyckeln.Draåtparkeringsbromsen.

2.Taborthöjdjusteringssprintenochsänknerdäckettill
marken.

3.Förinhöjdjusteringssprinteniklipphöjdsläget
på7,6cm.Däcketslyftarmarlåsesidenlägsta
positionennärdäckettasbortochdenlagradeenergin
idäckfjädernfrigörs.

4.Tabortremkåporna.

5.Tabortdeskruvarsomfästergolvplattanpåmaskinen.

6.Lyftuppfotplattanochförinenspärrhakeidet
fyrkantigahåletidäcketsremskiva(Figur95).

Figur96

1.Högerstabiliserare

2.Däckstötta(härvisashögersida)

3.T abortansatsskruvenochmutternfördetbakredäckets
lyftanordning.

4.T abortansatsskruvenochmutternfördetfrämredäckets
lyftanordning.

Figur95

1.Kopplingsskiva

2.Klipparrem6.Mellandrevetssmörjnippel

3.Fjäderbelastadremskiva7.Remstyrning

4.Spärrhake

5.Fyrkantigthål
förspärrhakeni
mellandrevsarmen

7.Vriddäcketsmellanskivamedursochtabort
klipparremmen(Figur95).

8.Tabortochhållredapåbeslagenpådäcketsbådasidor
enligtFigur96.

9.Höjuppdäckstöttornaochfästdemiupphöjtläge.

10.Förutdäcketpåmaskinenshögrasida.

Monteraklippdäcket

1.Skjutdäcketundermaskinenfrånhögersida.

2.Sänkdäckstöttornaochriktaindemmotfästenapå
klippdäcket.

Obs:Fäststöttornaidetnedreläget.

3.Riktainhålenistöttornamothålenpådäckfästena.

4.Fäststöttornapåfästenameddemuttrar
ochansatsskruvarsomdutogbortisteg
Demonteraklippdäcket(sida57).

5.Lyftuppfotplattanochförinenspärrhakeidet
fyrkantigahåletidäcketsremskiva(Figur95).

6.Vriddäcketsmellanskivamotursochmontera
klipparremmenruntkopplingsskivan(Figur95).

Viktigt:Kontrolleraattremmensdragning
överensstämmermedFigur97.

8i

57

G020542

1

2

3

Figur97

1.Kopplingsskiva3.Fjäderbelastadremskiva

2.Klipparrem

7.Riktainhålenifotplattanmothålenimaskinenoch
fästfotplattanmeddeskruvarsomtogsbortisteg5
iDemonteraklippdäcket(sida57).

8.Kontrolleraattdäcketliggerplant,se
Balanseradäcket(sida53).

9.Ställinklippdäcketpåönskadklipphöjd,se
Justeraklipphöjden(sida24)

Bytautgräsriktaren

VARNING

Omutkastaröppningeninteärtäcktkan
gräsklipparenslungautföremåliförarenseller
kringståendesriktningochdärmedorsakaallvarliga
skador.Detskulleocksåkunnamedförakontakt
medknivarna.

Köraldriggräsklipparenutanentäckplåt,mullplåt,
gräsutkastareellergräsuppsamlare.

Figur98

1.Skruv

2.Distansbricka

3.Låsmutter

4.Fjäder

5.Fjädermonterad

6.Gräsriktare

7.FjädernsJ-formadeände

2.Demonteradenskadadeellerslitnagräsriktaren.

3.Sättdistansbrickanochfjädernpågräsriktaren.Placera

fjädernsenaJändebakomdäckkanten.

Obs:SetillattfjädernsenaJändesitterbakom
däckkanteninnandumonterarbultenienlighetmed
Figur98.

4.Monterabultenochmuttern.Placerafjädernsena

J-formadeänderuntgräsriktaren(Figur98).

Viktigt:Gräsriktarenmåstekunnarotera.
Lyftuppriktarentilldetheltöppnalägetoch
kontrolleraattdenroterarnedhelt.

1.Tabortlåsmuttern,skruven,fjädernochdistansbrickan
somhållerfastgräsriktarenpåtappfästena(Figur98).

58

Underhållakraftuttagets koppling

Användakopplingsmellanläg­get

Inågraavdesenareårsmodellernaharkopplingenett
bromsmellanlägg.Närkopplingsbromsenharslititsnedså
mycketattdenintelängrekankopplasinordentligt,kan
mellanläggettasutochkopplingenfortsättaattanvändas.

3.Kontrollerakablagets,kontakternasoch
anslutningarnasskick.Rengörellerreparera
demvidbehov.

4.Kontrolleraattspänningenär12Vvidkopplingens
kontaktdåkraftuttagetärinkopplat.

5.Mätavståndetmellanrotornochankaret.Om
avståndetärstörreän1mmfortsätterdumedföljande
steg:

A.Lossabäggebromsmonteringsskruvarnaetthalvt

tillettheltvarvenligt

Obs:Taintebortbromsstångenfrån
fälthöljet/ankaret.Bromsstångenharslitits
ochpåsåsättanpassatsefterankaretoch
denanpassningenmåstennaskvaräveni
fortsättningenefterattmellanlägethartagitsbort
föratträttbromsmomentskakunnagaranteras.

Figur101.

Figur99

1.Ankare5.Bromsdistans

2.Fälthölje

3.Rotor

4.Bromsmonteringsbult

6.Mellanläggförattskapa
mellanrum

7.Bromsstång

Tabortkopplingsmellanlägget

1.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtautnyckeln.Draåtparkeringsbromsen.

Obs:Låtmaskinensvalnaheltinnandubörjar.

2.Användtryckluftförattblåsabortskräpsomansamlats
underbromsstångenochruntbromsdistanserna.

Figur101

1.Bromsmonteringsbult

B.Fattatagimellanläggetmedennäbbtångeller

medhändernaochtabortdet.

Viktigt:Slängintemellanläggetförränduhar
kontrolleratattkopplingenfungerarkorrekt.

Figur102

Figur100

1.Mellanlägg

C.Användtryckluftförattblåsabortskräpsom

haransamlatsunderbromsstångenochrunt
bromsdistanserna.

59

D.Draåtallaskruvar(M6x1)till13Nm+/-0,7Nm.

E.Användett2,5mmtjocktbladmåttföratt

kontrolleraattdetnnsettmellanrummellan
rotornochankaretsframsidapåbådasidornaom
bromsstångensompåbilden.

Obs:Eftersomrotornochankaretsframsida
kanvaranötta(åsarochgroparharbildats)ärdet
iblandsvårtattmätamellanrummet.

•Ommellanrummetärmindreän2,5mm

monterardumellanläggetochgårtill
Felsökning(sida63).

•Ommellanrummetärtillräckligtstort

fortsätterdumedsäkerhetskontrollenistegF.

Figur103

Underhållavältskyddet

Kontrollerasäkerhetsbältet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Seöversäkerhetsbältetförattseomdetärslitetellertrasigt
ochförattkontrolleraattenhetenochspännetfungerarsom
deska.Omettsäkerhetsbälteärskadatskadetbytasutinnan
maskinenanvändspånytt.

Kontrolleravältskyddets rattar.

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Kontrolleraattbådemonteringsdelarnaochrattarnaärigott
bruksskick.Setillattrattarnaärheltåtdragnaochvältskyddet
heltuppfällt.Störtbågensövreringkanbehövaskjutasframåt
ellerdrasbakåtförattbådarattarnaskabliheltåtdragna.

1.Bladmått

1.Bladmått

F.Utförföljandesäkerhetskontroll:

i.Sittpåsätetochstartamotorn.

ii.Kontrolleraattknivarnaintekopplas

Figur104

innärkraftuttagetharslagitsavoch
kopplingenärurkopplad.

Omkopplingenintekopplasinsätter
dutillbakamellanläggetochgårtill
Felsökning(sida63).

iii.Kopplainochutkraftuttagettiogånger

iföljdförattkontrolleraattkopplingen
fungerarsomdenska.Omkopplingen
intekopplasinkorrektgårdutill
Felsökning(sida63).

60

Rengöring

Rengöraunderklipparen

Serviceintervall:Eftervarjeanvändning

1.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget),för
rörelsereglagespakarnatilldetneutralalåslägetochdra
åtparkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandustigerurförarsätet.

3.Lyftuppklipparentilltransportläget.

Avfallshantering

Motorolja,batterier,hydrauloljaochkylarvätskaförorenar
miljön.Kasseradessaprodukterienlighetmedgällande
statligaochlokalaföreskrifter.

1.Vältskyddetsrattar(låst
läge)

2.Drautrattenför
vältskyddetochvrid
det90graderförattändra
störtbågensläge.

Figur105

3.Störtbågeniuppfälltläge

4.Störtbågeninedfälltläge

61

Förvaring

E.Kasserabränsletpålämpligtsätt.Återvinnenligt

lokalaföreskrifter.

Rengöringochförvaring

1.Kopplaurkraftuttaget(knivreglagebrytaren(PTO)),
draåtparkeringsbromsenochvridtändningsnyckeln
tilldetavstängdaläget.Taurnyckeln.

2.Avlägsnagräsklipp,smutsochsmörjafrånmaskinens
utvändigadelar.Varsärskiltnogamedmotornoch
hydraulsystemet.Rensabortsmutsochskräpfrån
utsidanavmotornskylänsarochäkthus.

Viktigt:Tvättamaskinenmedettmilt
rengöringsmedelochvatten.Högtryckstvättainte
maskinen.Undvikattanvändaalltförmycket
vatten,särskiltnärakontrollpanelen,motorn,
hydraulpumparnaochmotorerna.

3.Kontrollerabromsen,se
Justeraparkeringsbromsen(sida46).

4.Servaluftrenaren,se

5.Smörjmaskinen,seSmörjning(sida32).

6.Bytmotoroljan,seBytautmotoroljan(sida36).

7.Kontrolleralufttrycketidäcken,se
Kontrolleradäcktrycket(sida42).

Servaluftrenaren(sida34).

Viktigt:Förvaraintestabiliserat/konditione­ratbränsleimerän90dagar.

13.Kontrolleraochdraåtallabultar,muttrarochskruvar.
Repareraellerbytutskadadedelar.

14.Målailackskadorochbarametallytor.Färgnnsatt
köpahosdinnärmasteauktoriseradeåterförsäljare.

15.Förvaramaskineniettrentochtorrtgarageeller
lagerutrymme.Tautnyckelnurtändningslåset
ochförvaradenutomräckhållförbarnellerandra
obehörigaanvändare.Täckövermaskinenföratt
skyddadenochhålladenren.

8.Bythydraulltren,se
Bytauthydrauloljeltrenochhydrauloljan(sida52).

9.Laddabatteriet,seLaddabatteriet(sida41).

10.Skrapaborteventuellaansamlingaravgräsochsmuts
frånklipparensundersida,ochtvättasedanklipparen
medenträdgårdsslang.

Obs:Körmaskinenmedknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)inkoppladochmotornpåhögtomgång
under2till5minutereftertvätt.

11.Kontrolleraknivarnasskick,seServaknivarna(sida54).

12.Förberedmaskinenförförvaringomdenskastå
oanvändiöver30dagar.Förberedmaskinenför
förvaringpåföljandesätt:

A.Fyllpåenoljebaseradbränslestabiliserare/-

konditionerareibränsletitanken.Följ
blandningsanvisningarnafråntillverkaren.
Användinteenalkoholbaseradstabiliserare
(etanolellermetanol).

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar
effektivastnärdenblandasmedfärsktbränsleoch
alltidanvänds.

B.Körmotornsåattdetstabiliseradebränslet

fördelasibränslesystemet(5minuter).

C.Stannamotorn,låtdensvalnaochtöm

bränsletanken,se

D.Startamotornigenochkördentillsdenstannar.

Servabränsletanken(sida40).

62

Felsökning

Problem

Startmotornstartarinte.

Motornstartarinte,ärtrögstartadeller
stannarefterenstund

Möjligaorsaker

1.Knivreglagebrytaren(PTO)är
inkopplad.

2.Parkeringsbromsenärinteåtdragen.2.Draåtparkeringsbromsen.

3.Drivningsspakarnaärinteidetneutrala
låsläget.

4.Förarensitterintener.

5.Batterietärurladdat.5.Laddabatteriet.

6.Deelektriskaanslutningarnahar
korroderatellerlossnat.

7.Ensäkringhargått.

8.Reläetellerbrytarenärdefekt.

1.Bränsletankenärtom.1.Fyllbränsletanken.

2.Bränslekranenärstängd.

3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.

4.Gasreglagetärinteikorrektläge.

5.Detnnssmutsibränsleltret.5.Bytutbränsleltret.

6.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

7.Luftrenarenärsmutsig.7.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

8.Sätesbrytarenfungerarintesomden
ska.

9.Elanslutningarnaärkorroderade,lösa
ellerfelaktiga.

10

Reläetellerbrytarenärdefekt.

.

11.Tändstiftetärtrasigt.11.Rengör,justeraellerbytuttändstiftet.

1.Förknivreglagebrytaren(PTO)till
urkopplatläge.

3.Setillattdrivningsspakarnaäridet
neutralalåsläget.

4.Sittpåsätet.

6.Kontrolleraattdeelektriska
anslutningarnahargodkontakt.

7.Bytutsäkringen.

8.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

2.Öppnabränslekranen.

4.Setillattgasreglagetstårimittläget
mellandetlångsamma(SLOW)och
detsnabba(FAST)läget.

6.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

8.Kontrollerasätesbrytarindikatorn.Byt
vidbehovutsätet.

9.Kontrolleraattelanslutningarnahargod
kontakt.Rengörkabelanslutningarna
noggrantmedrengöringsmedelför
elkontakter,smörjmedicke-ledande
fettochanslutigen.

10

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

.

Åtgärd

Motorntapparkraft.

Motornöverhettas.

reglagenriktadeframåt).

12

12

Tändkabelntilltändstiftetärinte

.

ansluten.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Luftrenarenärsmutsig.2.Rengörluftrenarinsatsen.

3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.

4.Kylänsarnaochluftkanalernaöver
motornärigensatta.

5.Ventilationshåletitanklocketär
igensatt.

6.Detnnssmutsibränsleltret.6.Bytutbränsleltret.

7.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Oljenivånivevhusetärlåg.2.Fyllpåoljaivevhuset.

3.Kylänsarnaochluftkanalernaöver
motornärigensatta.

1.Spårningenmåstejusteras.1.Justeraspårningen. Klipparendraråtvänsterellerhöger(med

2.Drivhjulenharfeldäcktryck.

Kontrolleratändkabelnsanslutningtill

.

tändstiftet.

1.Sänkhastigheten.

4.Taborthindretfrånkylänsarnaoch
luftkanalerna.

5.Rengörellerbytuttanklocket.

7.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

1.Sänkhastigheten.

3.Taborthindretfrånkylänsarnaoch
luftkanalerna.

2.Justeradrivhjulensdäcktryck.

63

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

Maskinendriverinte.

Maskinenvibrerarpåettonormaltsätt.

Klippningenresulterarienojämn
klipphöjd.

1.Överströmningsventilernaharinte
stängtsordentligt.

2.Pumpremmenärsliten,löseller
skadad.

3.Pumpremmenliggerinterunten
remskiva.

4.Mellanremskivansfjäderärtrasigeller
saknas.

5.Hydrauloljenivånärlågellersåäroljan
förhet.

1.Kniven/knivarnaärböjd(a)eller
obalanserad(e).

2.Knivensfästbultärlös.

3.Motornsfästskruvarärlösa.

4.Detnnsenlösmotorremskiva,
mellanremskivaellerknivremskiva.

5.Motorremskivanärskadad.

6.Enknivspindelärböjd.

7.Motorfästetärlöstellerslitet.

1.Kniven/knivarnaärinteskarp/skarpa.1.Slipakniven/knivarna.

2.Kniven/knivarnaärböjd(a).2.Monterany(a)kniv(ar).

3.Klippdäcketärintebalanserat.3.Balanseraklippdäcketslutningisidled

4.Klipparensundersidaärsmutsig.4.Rengörklipparensundersida.

5.Däcktrycketärfelaktigt.

6.Enknivspindelärböjd.

1.Draåtöverströmningsventilerna.

2.Bytutremmen.

3.Bytutremmen.

4.Bytutfjädern.

5.Tillsätthydrauloljaitankarnaellerlåt
oljansvalna.

1.Monterany(a)kniv(ar).

2.Draåtknivensfästskruv.

3.Draåtmotornsfästskruvar.

4.Draåtaktuellremskiva.

5.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

6.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

7.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

ochdenfrämre-bakrelutningen.

5.Justeradäcktrycket.

6.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

Knivarnaroterarinte.

Kopplingenkopplarintein.

1.Klipparremmenärsliten,lös,eller
skadad.

2.Klippdäcketsremliggerinterunt
remskivan.

3.Pumpdrivremmenärsliten,löseller
trasig.

4.Mellanremskivansfjäderärtrasigeller
saknas.

1.Ensäkringhargått.

2.Lågmatarspänningvidkopplingen.2.Kontrolleraspolensmotstånd,

3.Spolenärskadad.

4.Otillräckligströmtillförsel.

5.Förstorluftspaltmellanrotorn/ankaret.

1.Monteraennyklipparrem.

2.Monteraklippardäcketsremskiva
ochkontrolleraattmellanremskivan,
mellandrevsarmenochfjädernbenner
sigirättlägeochfungerarsomdeska.

3.Kontrolleraremmensspänningeller
monteraennyrem.

4.Bytutfjädern.

1.Bytutsäkringen.Kontrolleraspolens
motstånd,batterietsladdning,
laddsystemetochkabelanslutningarna
ochbytutdemvidbehov.

batterietsladdning,laddsystemetoch
kabelanslutningarnaochbytutdemvid
behov.

3.Bytutkopplingen.

4.Repareraellerbytutkopplingensan­slutningskabelellerelektriskasystem.
Rengöranslutningskontakterna.

5.Tabortmellanläggetellerbytut
kopplingen.

64

Scheman

G020788

Elschema(Rev.A)

65

Anteckningar:

66

Listaöverinternationellaåterförsäljare

Återförsäljare:

AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
CascoSalesCompany
CeresS.A.CostaRica
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
CyrilJohnston&Co.
EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
G.Y.K.CompanyLtd.

GeomechanikiofAthensGrekland
GuandongGoldenStar
HakoGroundandGardenSverige
HakoGroundandGarden
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
HydroturfInt.CoDubai

HydroturfEgyptLLC
IrriamcPortugal351212388260ToroAustraliaAustralien61395807355
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789ToroEuropeNVBelgien3214562960
JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611

Land:

Turkiet902163448674

Korea82325512076
PuertoRico7877888383

Nordirland442890813121

Japan81726325861

Kina862087651338Riversa

Norge4722907760

Förenade
Arabemiraten
Egypten2025194308T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500

Telefonnummer:

5062391138
94112746100

5024423277

30109350054

4635100000

441279723444
97143479479

Återförsäljare:

MaquiverS.A.Colombia
MaruyamaMfg.Co.Inc.
AgrolancKft
Mountelda.s.
MunditolS.A.
OslingerTurfEquipmentSA
OyHakoGroundandGardenAb

PratoVerdeS.p.A.
Prochaska&Cie

RTCohen2004Ltd.

ScSvendCarlsenA/S
SolvertS.A.S.
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
SurgeSystemsIndiaLimited

Land:

Japan81332522285
Ungern3627539640
Tjeckien420255704220
Argentina541148219999
Ecuador59342396970
Finland35898700733

Italien390499128128
Österrike

Israel97298617979
Spanien
Danmark4566109200
Frankrike33130817700

Indien911292299901

Telefonnum­mer:

5712364079

4312785100

34952837500

35722434131

Europeisktsekretessmeddelande

DeuppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.T orokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördesyftendeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.

Åtkomsttillochkorrigeringavpersonuppgifter
Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[e-mail].

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

374-0269RevF

Toroskomplettagaranti

Utrustningför
landskapsentreprenörer
(LCE-utrustning)

Felochproduktersomomfattas

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany
garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attåt
denursprungligaköparenrepareradeToro-produktersomangesnedan
ommaterial-ellertillverkningsfelförekommer.

Följandetidsperiodergällerfråndenursprungligaköparensinköpsdatum:

Produkter

53cm-gräsklippare–privatbruk
53cm-gräsklippare–kommersiellt

bruk
Mellanstoramanuella
motorgräsklippare

•Motor
GrandStand

®

-klippare

•Kawaski-motor

•KohlerEFI-motor

•Ram

KlippareiZMaster

®

2000-serien

•Motor

•Ram

KlippareiZMaster

®

3000-serien

•Motor

•Ram

KlippareiZMaster

®

5000-och

6000-serien

•Kawaski-motor

•Kohler-motor

•KohlerEFI-motor

•Ram

KlippareiZMaster

®

7000-serien

•Motor

•Ram

Allagräsklippare

•Batteri

•Redskap

1

Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåmeränettställe

räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.

2

VissamotorersomanvändsiTorosLCE-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.

3

Beroendepåvilketsominträffarförst.

4

Begränsadgarantiförramen.Omhuvudramen,detvillsägadedelarsomsvetsatssammanför
attbildadentraktorstruktursomandrakomponenter,t.ex.motorn,ärmonteradepå,sprickereller
gårsönderundernormaltbrukkommerramenattreparerasellerbytasutenligtgarantinutan
kravpåreservdels-ocharbetskostnaderfrångarantiinnehavaren.Ramfelpågrundavfelaktig
användningellermissbruksamtfelellerreparationersomuppstår/skerpågrundavrosteller
korrosionomfattasinteavgarantin.

Denhärgarantintäckerkostnadenfördelarocharbete,mendufårsjälv
ståföreventuellatransportkostnader.

Garantiperiod

1

Tvåår
Ettår

Tvåår

Tvåår
Femåreller1200timmar
Tvåår
Treår
Begränsad(endastursprunglig

ägare)
Fyraåreller500timmar
Tvåår
Begränsad(endastursprunglig

ägare)
Femåreller1200timmar
Tvåår
Begränsad(endastursprunglig

ägare)
Femåreller1200timmar

Tvåår
Tvåår
Treår
Begränsad(endastursprunglig

ägare)
Fyraåreller1200timmar
Tvåår
Begränsad(endastursprunglig

ägare)

Tvåår
Tvåår

2

3

4

3

2

4

3

2

4

3

2

2

2

4

3

2

4

Anvisningarförgarantiservice

Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-eller
tillverkningsfelpådinToro-produkt:

1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkan
duiställetkontaktaenT oro-auktoriseradåterförsäljareförattfå
servicedär.

2.T amedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.

3.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljares
analysellermeddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaoss
på:

RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001-952-948-4650

Sebifogadåterförsäljarlista.

Ägarensansvar

DumåsteunderhållaT oro-produktenenligtdeunderhållsrutinersom
beskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,
oavsettomdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.

Produkterochfelsominteomfattas

Ingenannanuttryckliggarantigesförutomettsärskiltemissionssystems­ochmotorgarantiskyddförvissaprodukter.
Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:

•Kostnaderförregelbundetunderhållochslitdelar,exempelvislter,

bränsle,smörjmedel,delarförnjusteringavmotorn,knivslipning
samtbroms-ochkopplingsjustering.

•Allaprodukterellerdelarsomändras,användsfelaktigteller

sommåstebytasutellerrepareraspågrundavnormaltslitage,
olyckshändelseellerbristpåunderhåll.

•Nödvändigareparationerpågrundavfelaktigtbränsle,föroreningar

ibränslesystemetellerfelsomuppstårpågrundavotillräcklig
förberedelseavbränslesystemetföreninaktivperiodsomärlängre
äntremånader.

•Allareparationersomtäcksavdessagarantiermåsteutförasaven

auktoriseradToro-återförsäljaremedreservdelarsomhargodkänts
avToro.

Allmännavillkor

Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenom
dennagaranti.

374-0272RevB