Toro 74923TE Operator's Manual [fi]

FormNo.3375-631RevA

g019887

ZMaster

®

Professional6000

Series-ajoleikkuri

jasivulleheittäväTURBOFORCE

-ruohonleikkuri(132cm)

Mallinro:74923TE—Sarjanro:313000001taisuurempi

®

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3375-631*A

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaistendirektiivien

1

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Mallinro:

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadanICES-002

-norminmukainen.

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.Seon
tarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjenjakaupallisten
kiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.
Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä
maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista
tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai
lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai
Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteenmalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.
sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Kuva1näyttäälaitteenmallija

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassatärkeitätietojakorostetaanmyös
kahdellatermillä.Tärkeääosoittaamekaanisiaerikoistietoja
jaHuomautuskorostaaerityisestihuomioitaviayleistietoja.

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kuva1

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Johdanto.......................................................................2

Turvaohjeet...................................................................4

Turvallisetkäyttötavat..............................................4

Toro-ajoleikkurienturvallisuus..................................5

Äänenpaine............................................................6

Ääniteho................................................................6

Värinätaso(käsi-käsivarsi).........................................6

Värinätaso(kokokeho)............................................6

Kaltevuuskaavio.....................................................7

Turva-jaohjetarrat.................................................8

Laitteenyleiskatsaus......................................................13

Ohjauslaitteet........................................................13

Teknisettiedot......................................................14

Käyttö.........................................................................15

Polttoaineenlisäys..................................................15

Moottorinöljymääräntarkistus.................................16

Uudenkoneensisäänajo..........................................16

Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)käyttö..............16

Muistaainaturvallisuus...........................................17

Seisontajarrunkäyttö..............................................18

Ruohonleikkurinteräkytkimen(voimanulosotto)

käyttö................................................................18

Kaasuvivunkäyttö..................................................19

Rikastimenkäyttö...................................................19

Virtalukonkäyttö...................................................19

Polttoaineensulkuventtiilinkäyttö............................20

Moottorinkäynnistysjasammutus............................20

Turvajärjestelmä.....................................................21

Istuimenkäyttö......................................................22

Ajamineneteenjataakse..........................................22

Koneenpysäytys....................................................24

Leikkuukorkeudensäätö..........................................24

Nurmisuojarulliensäätö..........................................25

VirtauslevittimensäätöPikalukot..............................26

Virtauslevittimenasento..........................................26

Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö..........................27

Sivuheitonkäyttö....................................................27

Koneenkuljetus.....................................................27

Koneenlastaus.......................................................28

ZStand®-tuenkäyttö.............................................29

Käyttövihjeitä.......................................................30

Kunnossapito...............................................................32

Kunnossapitotaulukko...............................................32

Voitelu.....................................................................33

Rasvausjavoitelu...................................................33

Rasvanlisäyskohdat................................................33

Kääntöpyöriennapojenvoitelu.................................34

Moottorinhuolto......................................................35

Ilmanpuhdistimenhuolto........................................35

Moottoriöljynhuolto..............................................36

Sytytystulpanhuolto...............................................39

Kipinänsammuttimentarkistus(jos

varusteena)........................................................40

Polttoainejärjestelmänhuolto......................................40

Polttoainesuodattimenvaihto...................................40

Polttoainesäiliönhuolto...........................................41

Sähköjärjestelmänhuolto...........................................41

Akunhuolto..........................................................41

Sulakkeidenhuolto.................................................43

Vetojärjestelmänhuolto.............................................43

Ohjauskulmansäätö...............................................43

Rengaspaineentarkistus..........................................43

Pyöränmuttereidentarkistus....................................44

Pyörännavanlovetunmutterintarkistus.....................44

Kääntöpyörännivellaakerinsäätö..............................45

Jäähdytysjärjestelmänhuolto.......................................45

Moottorinsäleikönjaöljynjäähdyttimen

puhdistus...........................................................45

Moottorinjäähdytysripojenjasuojusten

puhdistus...........................................................45

Hydrauliyksikönsuojustentarkistusja

puhdistus...........................................................46

Jarrujenhuolto..........................................................47

Seisontajarrunsäätö................................................47

Hihnanhuolto..........................................................48

Hihnojentarkastus.................................................48

Leikkurinhihnanvaihto..........................................48

Hydraulipumpunkäyttöhihnanvaihto.......................49

Ohjausjärjestelmänhuolto..........................................50

Ohjauskahvanasennonsäätö...................................50

Liikkeenohjausvivustonsäätö...................................50

Liikkeenohjausvaimentimensäätö.............................51

Liikkeenohjauksenvapaallelukituksensäätö...............51

Hydraulijärjestelmänhuolto........................................52

Hydraulijärjestelmänhuolto.....................................52

Leikkuupöydänhuolto................................................54

Leikkuupöydäntasaus.............................................54

Leikkuuterienhuolto...............................................56

Leikkuupöydänasentaminenjairrottaminen...............58

Suuntaimenvaihto..................................................60

Voimanulosotonkytkimenhuolto................................60

Kytkimenvälilevynkäyttö........................................60

Kaatumissuojausjärjestelmänhuolto.............................62

Turvavyöntarkistus................................................62

Kaatumissuojausjärjestelmännuppien

tarkistus.............................................................62

Puhdistus.................................................................63

Leikkurinalapuolenpuhdistus..................................63

Jätteidenhävitys.....................................................63

Varastointi...................................................................63

Puhdistusjavarastointi............................................63

Vianetsintä...................................................................65

Kaaviot.......................................................................67

3

Turvaohjeet

Tämäkonetäyttäätaiylittäävalmistushetkellävoimassaolevat
eurooppalaisetstandardit.Laitteenepäasianmukainenkäyttö
taihuoltovoikuitenkinaiheuttaatapaturman.Vähennä
loukkaantumisriskiänoudattamallanäitäturvallisuusohjeita
jahuomioimallaainavaroitusmerkki,jokatarkoittaa
VAROITUSTA,VAARAAtaiHENGENVAARAA
–”henkilöturvallisuusohjeet”.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.

Turvallisetkäyttötavat

SeuraavatohjeetovatCEN-standardistaEN836:1997.

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeitavakavan
loukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.

Koulutus

•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja

laitteenasianmukaiseenkäyttöön.

•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin

perehtymättömienhenkilöidenkäyttääruohonleikkuria.
Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaarajoituksia
käyttäjäniälle.

•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä

(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.

•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän

omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.

•Äläkuljetamukanamatkustajia.

•Kaikkienkonettaajavientuleehankkiaammattitaitoista

jakäytännöllistäopastusta.Opastuksentuleepainottaa
seuraaviaseikkoja:

–Ajoleikkureillaontyöskenneltävähuolellisestija

keskittyneesti.

–Rinteessäluisuvaaajoleikkuriaeisaadatakaisin

hallintaanohjausvivuilla.Hallinnanmenettämisen
yleisimmätsyytovat

◊pyörienriittämätönpito,varsinkinmärällä

ruoholla
◊liiansuuriajonopeus
◊puutteellinenjarrutus
◊konetyypinsopimattomuustehtävään
◊piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,

varsinkinkaltevuudesta
◊virheellinenkiinnitystaikuormanjakauma.

Valmistelut

•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä

housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa
sandaaleissa.

•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus

käyttää,japoistakaikkiesineet,jotkasevoisingota.

•Vaara:polttoaineonerittäintulenarkaa.

–Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissa

astioissa.

–Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi

täyttäessäsipolttoainesäiliötä.

–Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.

Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää
polttoainettamoottorinollessakäynnissätailämmin.

–Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää

moottoriavaansiirräkonepoisalueelta,jollaon
polttoaineroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat
hälvenneet.

–Asennakaikkipolttoainesäiliötjasäiliöidenkorkit

huolellisesti.

•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.

•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,ettäterät,

terienpultitjaleikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai
vaurioituneet.Vaihdakuluneettaivaurioituneetterätja
pultitsarjoissa,jottatasapainosäilyy .

•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,sillä

yhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyösmuitateriä.

Käyttö

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai

hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa
käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

•Oletarkkaavainen,hidastajaolevarovainenkääntyessäsi.

Katsotaaksesijasivuillesiennenkuinmuutatsuuntaa.

•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä

vaarallistahäkäkaasua.

•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä

keinovalaistuksessa.

•Vapautakaikkiterienkiinnikkeetjavaihdavapaalleennen

moottorinkäynnistämistä.

•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.

•Muista,ettäturvallistarinnettäeiole.Ruohorinteillä

ajettaessaonoltavaerityisenvarovainen.Ehkäise
kaatuminenseuraavillatavoilla:

–-äläkäynnistätaipysähdyäkillisestiajaessasirinteessä
–-pidäkoneennopeusalhaisenarinteilläjajyrkissä

käännöksissä

–-varotöyssyjä,kuoppiajamuitapiileviävaaroja

•Olevarovainenvetäessäsikuormiataikäyttäessäsiraskaita

laitteita.

–-Käytävainhyväksyttyjävetoaisankiinnityskohtia.
–-Käytävainturvallisestihallittavissaoleviakuormia.
–-Äläteejyrkkiäkäännöksiä.Olevarovainen

peruuttaessasi.

•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien

lähistöllä.

4

•Pysäytäterienpyörintä,ennenkuinylitätmuunkuin

ruohopinnan.

•Kunkäytätlisälaitteita,äläkoskaanohjaaleikkuujätteen

poistoaihmisiäkohtitaipäästäketäänkoneenlähelle
käytönaikana.

•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojuksetovat

vaurioituneettaijossaeiolesuojalaitteita.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia

taikäytämoottoriaylikierroksilla.Moottorinkäyttäminen
ylikierroksillalisäähenkilövahingonriskiä.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista

–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteetalas.
–Vaihdavapaallejakytkeseisontajarru.
–Pysäytämoottorijairrotavirta-avain.

•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,sammutamoottorija

irrotasytytystulpanjohto/johdottaiirrotavirta-avain

–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen

poistamistasuppilosta

–ennenruohonleikkurintarkistamista,puhdistamista

taihuoltamista

–vieraaseenesineeseenosumisenjälkeen.Tarkista,

onkoruohonleikkurissavaurioitajakorjaaneennen
laitteenkäynnistämistäjakäyttämistä;joskonealkaa
täristäepänormaalisti(tarkistaheti).

•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,kunkonettasiirretääntai

seeiolekäytössä.

•Sammutamoottorijakytkelisälaitteenkäyttöpois

–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenruohonkerääjänirrottamista
–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätövoidaan

tehdäkuljettajanistuimeltakäsin.

•Pienennäkaasuasetustamoottorinpysäytyksenaikana,ja

josmoottorissaonsulkuventtiili,katkaisepolttoaineen
syöttö,kunlopetatleikkaamisen.

Kunnossapitojavarastointi

•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,jotta

laitettaonturvallistakäyttää.

•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonpolttoainetta,

sisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiin
avotulentaikipinänkanssa.

•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen

suljettuuntilaan.

•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilaja

polttoaineensäilytysalueruohosta,lehdistätailiiallisesta
rasvastapalovaaranvähentämiseksi.

•Tarkistasäännöllisesti,etteiruohonkerääjässäolekulumia

taivaurioita.

•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden

parantamiseksi.

•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.

•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,sillä

yhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyösmuitateriä.

•Joskoneonpysäköitävä,varastoitavataijätettävä

ilmanvalvontaa,laskeleikkuuvälineetalas,elleikäytetä
luotettavaamekaanistalukkoa.

Toro-ajoleikkurienturvallisuus

SeuraavassaluettelossaonToro-tuotteitakoskeviaturvaohjeita
jamuitaturvallisuustietoja,jotkaonsyytätietääjajotkaeivät
sisällyCEN-standardiin.

•Moottorinpakokaasusisältäähiilimonoksidia,joka

onhajutonjamyrkyllinenkaasujavoiaiheuttaa
hengenvaaran.Äläkäytämoottoriasisällätaisuljetussa
tilassa.

•Pidäkädet,jalat,hiuksetjalöysätvaatteetpoissa

lisälaitteenpoistoalueelta,leikkurinalapuoleltajakaikista
liikkuvistaosistamoottorinollessakäynnissä.

•Äläkosketalaitteentailisälaitteidenosia,jotkavoivatolla

kuumiakäytönjäljiltä.Annaniidenjäähtyäennenkuin
yritäthuoltaa,säätäätaikorjataniitä.

•Akkuhappoonmyrkyllistäjasyövyttävää.Äläpäästä

iholle,silmiintaivaatteille.Suojaakasvot,silmätja
vaatteetakkuakäsitellessäsi.

•Akkukaasutvoivaträjähtää.Pidäsavukkeet,kipinätja

avotulipoissaakunlähettyviltä.

•KäytävainaitojaToro-varaosia.Näinvarmistat,ettäkone

pysyyalkuperäistenstandardienmukaisena.

•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteita.

Käyttörinteillä

•Äläleikkaaruohoarinteillä,joidenkaltevuusonyli

15astetta.

•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojien,jyrkkienpenkkojen

taivedenlähettyvillä.Renkaidenlipeäminenreunojenyli
saattaakaataakoneen,mistävoiollaseurauksenavakava
loukkaantuminentaikuolema.

•Äläleikkaaruohoarinteilläruohonollessamärkää.

Liukkaissaolosuhteissapitovähenee,mikäsaattaa
aiheuttaaluisumistajalaitteenhallinnanmenetyksen.

•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.

•Käytäpudotusten,ojien,jyrkkienpenkkojentai

vedenlähettyvillätyönnettävääruohonleikkuriaja/tai
käsikäyttöistätrimmeriä.

•Vähennärinteissänopeuttajaoleäärimmäisenvarovainen.

•Poistaleikkuualueeltakaikkiesteetkutenkivet,puiden

oksatjne.taimerkitsene.Korkearuohovoipeittääesteet.

•Varoojia,koloja,kiviä,notkojajanousuja,jotkamuuttavat

käyttökulmaa,silläkonesaattaakaatuaepätasaisessa
maastossa.

•Vältääkkilähtöjäleikatessasiruohoaylämäkeen,koska

leikkurisaattaakaatuataaksepäin.

5

•Huomaa,ettäpitosaattaakadotaalamäessä.Painon

siirtyminenetupyörillesaattaaaiheuttaavetopyörien
luisumisenjajarrujenjaohjauksenmenetyksen.

•Vältääkillistäkäynnistämistätaipysäyttämistärinteessä.

Josrenkaidenpitoheikkenee,kytketerätpoiskäytöstäja
jatkahitaastirinnettäalas.

•Saatkoneestavakaammannoudattamallavalmistajan

pyöräpainoistataivastapainoistaantamiasuosituksia.

•Oleerittäinvarovainenkäyttäessäsiruohonkerääjiätai

muitalisälaitteita.Nevoivatvaikuttaakoneenvakauteen
jaaiheuttaahallinnanmenetyksen.

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon
92dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaEN836kuvatun
menettelynmukaisesti.

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon105dB(A),johon
sisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094kuvatun
menettelynmukaisesti.

Värinätaso(käsi-käsivarsi)

Oikeallekädellemitattuvärinätaso=2.6m/s

Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=1.9m/s

Epävarmuusarvo(K)=1.3m/s

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn
menettelynmukaisesti.

2

2

2

Värinätaso(kokokeho)

Mitattuvärinätaso=1.01m/s

Epävarmuusarvo(K)=0.51m/s

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn
menettelynmukaisesti.

2

2

6

Kaltevuuskaavio

G011841

Kuva3

Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys
kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki
rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.

7

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa
vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

58-6520

1.Rasva

99-8939

93-7818

1.Vaara:katsokäyttöoppaastaohjeetterien
pulttien/muttereidenkiristämiseenmomenttiin
115–149N·m.

99-8936

1.Koneennopeus4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

1.Luekäyttöopas.3.Irrotavirta-avainjalue
ohjeetennenkorjaamista
taihuoltamista.

2.Leikkuukorkeus

106-2655

1.Vaara:äläkosketaliikkuviahihnojataimeneniidenlähelle.

Irrotavirta-avainjatutustuohjeisiinennenkunnostus-tai
huoltotöitä.

106-5517

1.Vaara:äläkosketakuumiapintoja.

8

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

107-3069

1.Vaara:kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarionalhaalla.

2.Kaatumisonnettomuudestaaiheutuvanloukkaantumisentai
kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävälukittuna
yläasentoonjaturvavyötäonkäytettävä.Lasketurvakaari
vain,josseonaivanvälttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä
turvakaarenollessaalhaalla.

3.Luekäyttöopas.Ajahitaastijavarovasti.

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia.

3.Syövyttäviennesteiden
/kemiallisten
palovammojenvaara

4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti

5.Luekäyttöopas.

matkanpäässäakusta.

7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.

8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.

vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.

10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.

107-3969

1.Vaara:luekäyttöopas.

2.Ruhjoutumisvaara,leikkuri:kytkeseisontajarru,sammuta
moottorijairrotavirta-avainennenkuintyöskentelet
leikkurinalla.

110-2067

114-4466

1.Päävirta,25A3.Lataus,25A

2.Voimanulosotto,10A4.Lisälaite,15A

9

1.Luekäyttöopas.

110-2068

112-9028

1.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset
paikoillaan.

114-4465

1.Hydraulinesteenhuolto:
50tunninvälein

2.Rengaspaineiden
tarkastus:50tunnin
välein

3.Voiteluhuolto:500tunnin
välein

4.Luekäyttöopasennen
kunnostus-jahuoltotöitä

5.Voiteluhuolto:50tunnin
välein

114–4470

1.Luekäyttöopas.3.Kytketty

2.Leikkuukorkeus4.Eikytketty

115-7445

1.Rasvaahihnapyörätjakarat

2.Huolto:50tunneinvälein

1.Luekäyttöopas.2.Hydrauliöljy

117-3811

117-3863

1.Pyöränmutterienkireys122–129N·m

2.Pyörännavanlovettumutteri(286–352N·m)

3.Luekäyttöopasennenhuoltotöitä.T arkistakireys
ensimmäisen100käyttötunninjälkeenjasitten500
käyttötunninvälein

10

116-1716

1.Polttoaine6.Tuntilaskuri

2.Tyhjä

3.Puolillaan

4.Täysi9.Vapaa

5.Akku10.Käyttäjänpitokytkin

7.Voimanulosotto(PTO)

8.Seisontajarru

116-5988

1.Seisontajarrukytketty2.Seisontajarruvapautettu

117-0346

1.Polttoainevuodonvaara:luekäyttöopas.Äläyritäirrottaa
turvakaarta.Älähitsaa,poraataimuutaturvakaartamillään
tavalla.

117-3888

1.Luisumis-jakaatumisvaara:äläkäytäkonettapudotusten
taiyli15astettajyrkkienrinteidenlähellä.Käytäkonetta
vaintätäloivemmillarinteilläjaturvallisellaetäisyydellä
pudotuksista.Äläkäännyjyrkästinopeassavauhdissa.Aja
hitaastikääntyessäsi.

2.Vaara:äläkäytäkaksiosaistaramppia.Käytävain
yksiosaistaramppiakonettakuljetettaessa.Äläkäytä
ramppeja,joidenkaltevuusonyli15astetta.

117-3864

1.Luekäyttöopas.2.Täytätäyttökaulan
alaosaanasti.Vaara:
älätäytäsäiliötäliian
täyteen.

11

117-3848

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.

2.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista:älä
käytäkonettailmansuuntainta,poistolevyätai
ruohonkeräysjärjestelmää.

3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäällä
liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikoillaan.

120-5898

1.Rikastin4.Hidas

2.Nopea

3.Portaatonsäätö

5.Voimanulosotto(PTO),
teräkytkin

114–4468

1.Vaara:luekäyttöopas.5.Renkaidenpidontaihallinnanmenetyksenvaararinteissä:

2.Vaara:äläkäytälaitetta,josetolesaanutasianmukaista
koulutusta.

3.Vaara:kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrota
virta-avain.Lueohjeetennenkunnostus-taihuoltotöitä.

4.Esineidensinkoutumisvaara:sammutamoottorijapoista
roskatennenkäyttöä.Pidäsivullisetturvallisenmatkan
päässäkoneestajapidäsuuntainpaikallaan.

vapautateräkytkin(voimanulosotto)jajatkahitaastirinnettä
alas.

6.Sivullistenloukkaantumisvaara:äläkuljetamatkustajia.Katso
konettakäyttäessäsieteen-jaalaspäin.Katsoperuuttaessasi
taakse-jaalaspäin.

7.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäälläliikkuvista
osistajapidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

12

Laitteenyleiskatsaus

G020562

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

25

25

10

15

G008951

1

2

3

4

5

6

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätkonetta(Kuva4jaKuva5).

Kuva5

Kuva4

1.Leikkuupöydän
leikkuukorkeuden
nostopoljin

2.Kuljetuslukko8.Polttoainesäiliönkorkki

3.Seisontajarruvipu

4.Ohjauslaitteet

5.Liikkeenohjausvivut

6.Turvakaari

7.Turvavyö

9.Leikkuupöytä

10.Kääntöpyörä

11.ZStand-tuki

1.Voimanulosoton(PTO)
kytkin

2.Rikastin5.Virtalukko

3.Kaasuvipu

4.Tuntilaskuri/
turvajärjestelmännäyttö/
polttoainemittari

6.Sulakkeet

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkintä(voimanulosotto)käytetäänsähkötoimisen
kytkimenkäyttöönottoonjaleikkuuterienkäyttöön.Kytke
terätvetämälläkytkinylösjavapautase.Vapautaterät
painamallateräkytkin(voimanulosotto)alastailukitsemalla
liikkeenohjausvipuvapaalle.

Rikastin

Käynnistäkylmämoottoririkastimenavulla.Kytkerikastin
vetämällärikastimennuppiylös.

Kaasuvipu

KaasuvipuavoidaansäätääportaattomastiasentojenNopea
jaHidasvälillä.

Akunmerkkivalo

Josvirta-avainkäännetäänKäynnissä-asentoonmuutaman
sekunninajaksi,akunjännitenäkyyalueella,jossatavallisesti
näkyvättunnit.

Akunmerkkivalosyttyy,kunsytytysvirtakytketäänjaakun
latausonoikeaakäyttötasoaalhaisempi(

13

Kuva6).

Kuva6

1.Polttoainemittari(palkit)

2.Akunvalo5.Vähäisenpolttoaineen

3.Tuntilaskuri

Lukittuvapaa-asento

Lukittuavapaa-asentoakäytetäänturvajärjestelmänkanssa
vapaa-asennonkytkemiseenjamäärittämiseen.

Polttoaineensulkuventtiili

Suljepolttoaineensulkuventtiili(istuimenalla)leikkurin
kuljetuksenjavarastoinninajaksi.

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa

4.Turvajärjestelmän
kuvakkeet

jalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaijälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.Toro.com,jossaonluettelohyväksytyistälisälaitteista

merkkivalo

ja-varusteista.

Teknisettiedot

Polttoainemittari

Polttoainemittarisijaitseetuntilaskurinvieressä.
Polttoainemittarinpolttoaineenmääränilmaiseviinpalkkeihin
syttyyvalo,kunvirtalukkoonPäällä-asennossa(Kuva6).

Vähäisenpolttoaineenmerkkivalosyttyy ,kunpolttoainekäy
vähiin(noin3,8ljäljelläpolttoainesäiliössä).

Tuntilaskuri

Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanmoottorionollutkäynnissä
kaikenkaikkiaan.Setoimiimoottorinollessakäynnissä.
Määritämitatunajanavulla,milloinmääräaikaishuollottulee
suorittaa(Kuva6).

Virtalukko

Virtalukollakäynnistetäänleikkurinmoottori.Virtalukossaon
kolmeasentoa:Käynnistys,KäynnissäjaPysäytys.

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-jataaksepäin
sekäkäännetään.

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaa
ilmoittamatta.

Leveys:

Leikkuupöytä,132cm

Ilmanleikkuupöytää116cm

Suuntainylhäällä

Suuntainalhaalla

Pituus:

Turvakaariylhäällä201cm

Turvakaarialhaalla206cm

Korkeus:

Turvakaariylhäällä

Turvakaarialhaalla119cm

Paino:

MalliPaino

74923TE540kg

146cm

172cm

Leikkuupöytä,132cm

179cm

Turvajärjestelmänmerkkivalot

Nämäovattuntilaskurissaoleviamerkintöjä.Mustakolmio
ilmoittaa,ettäturvajärjestelmänkomponenttionoikeassa
asennossa(Kuva6).

14

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Polttoaineenlisäys

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvainpuhdasta

jauuttalyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+MON
/2).

•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanoliatai15%

MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.

•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10

tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei
saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmiatai
moottorivaurioita,joitatakuueikata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenylipolttoainesäiliössä

tai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

HENGENVAARA

Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa
jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.

•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa
tasaisellaalustalla,kunmoottorionjäähtynyt.
Läikkynytbensiinituleepyyhkiäpois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäsuljetussa
perävaunussa.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.
Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaan
asti.Säiliöönjäävätyhjätilasalliibensiinin
laajenemisen.Täyttäminenliiantäyteenvoi
aiheuttaapolttoainevuodontaivaurioittaa
moottoriataipäästöjärjestelmää(joson).

•Älätupakoibensiiniäkäsitellessäsijapysy
kaukanaavotulestataipaikoista,joissakipinä
voisytyttääbensiinihöyryt.

•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä
säiliössä,jokaonpidettäväpoissalasten
ulottuvilta.Äläostabensiiniäenempääkuin30
päiväntarpeeseen.

•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon
kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

HENGENVAARA

Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaatietyissä
olosuhteissapurkautuastaattistasähköä,joka
sytyttääbensiinihöyryt.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.

•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahanpois
ajoneuvostaennentankkaamista.

•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvonsisällä
taikuorma-autontaiperävaununlavalla,sillä
sisämatottaimuovisetlavanpäällysteetsaattavat
eristääastianjahidastaastaattisensähkön
purkautumista.

•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet
kuorma-autostataiperävaunustajatankkaa
laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,
mikälitämäonkäytännössämahdollista.

•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen
laitekannettavastaastiastakuorma-autontai
perävaununlavallamieluumminkuinbensiinin
jakelupistoolilla.

•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidäpistoolia
polttoainesäiliönreunaataiastianaukkoavasten
kokotankkaamisenajan.

VAARA

Bensiinionhaitallistataitappavaanieltynä.
Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa
vakavantapaturmanjasairauksia.

•Vältähöyryjenhengittämistä.

•Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja
polttoainesäiliöstätailisäaineaukosta.

•Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläonseuraaviaetuja:

•Sepitääbensiinintuoreenakorkeintaan90päivän

varastoinninajan.Pitempiaikaiseenvarastointiin
suositellaanpolttoainesäiliöntyhjentämistä.

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisikäynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanoliasisältäviä
lisäaineita.

Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi-/lisäainetta.
Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimiitehokkaimmin,kun

sesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.Käytästabilointiainetta
aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisihartsimaisia
jäämiä.

15

Polttoainesäiliöntäyttö

G009189

1

3

G020565

Moottorinöljymääräntarkistus

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.

Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.Säiliöönjäävä
tyhjätilasalliibensiininlaajenemisen.

1.Pysäköikonetasaisellemaalle.

2.Sammutamoottorijakytkeseisontajarru.

3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

4.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.Varmista,
ettäsäiliöönjäätyhjäätilaa,jokasalliibensiinin
laajenemisen(

Kuva7).

Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen
moottorinkäynnistämistäjakoneenkäyttämistä.Katsokohta
Moottorinöljymääräntarkistus(sivu36).

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminenkestää
jonkinaikaa.Uudenruohonleikkurinleikkuupöydissäja
vetojärjestelmissäonenemmänmoottoriakuormittavaa
kitkaa.Sisäänajokestää40–50tuntia,kunnesuudetkoneet
saavuttavattäydenvoimanjaparhaansuorituskyvyn.

Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS)käyttö

VAARA

Kaatumisestaaiheutuvanloukkaantumisentai
kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävä
lukittunayläasentoonjaturvavyötäonkäytettävä.

Varmista,ettäistuimentakaosaonkiinnitetty
istuimensalvalla.

VAARA

Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion
alhaalla.

•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseonaivan

Kuva7

välttämätöntä.

•Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaarionalhaalla.

•Ajahitaastijavarovasti.

•Nostaturvakaariylösheti,kuntilaaon
riittävästi,jakäytäturvavyötä.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puiden
oksat,porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuin
ajatmahdollisenesteenalitse.V aroosumasta
esteeseen.

Tärkeää:Lasketurvakaarivainsilloin,kunseonaivan
välttämätöntä.

Tärkeää:Varmista,ettäistuimentakaosaonkiinnitetty
istuimensalvalla.

1.Lasketurvakaaripainamallaturvakaarenyläosaa
eteenpäin.

2.Vapautanupitvetämälläneulosjakiertämälläniitä90

16

astetta(

3.Lasketurvakaariala-asentoon(

Kuva8).

Kuva8).

Muistaainaturvallisuus

Luekaikkiturvallisuusohjeetjaperehdymerkintöihin.
Nämätiedotauttavatsuojaamaansinuajasivullisia
loukkaantumiselta.

HENGENVAARA

Käyttömärälläruohollataijyrkillärinteillä
saattaaaiheuttaaluisumistajakoneenhallinnan
menetyksen.

Renkaidenlipeäminenreunojenylisaattaa
kaataakoneen,mistävoiollaseurauksenavakava
loukkaantuminentaikuolema.

Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion
alhaalla.

Pidäturvakaariainalukittunayläasentoonjakäytä
turvavyötä.

Luekaatumissuojausohjeetja-varoituksetja
noudataniitä.

Noudataseuraaviaohjeitahallinnansäilyttämiseksi
jakaatumisenehkäisemiseksi.

Kuva8

1.ROPS-nuppi

2.VedäROPS-nuppiulosja
kierräsitä90astetta.

4.Nostaturvakaarinostamallasekäyttöasentoonja
kiertämällänuppejaniin,ettäneasettuvaturiin
(Kuva8).

5.Nostaturvakaaritäysinpystyasentoonpainamalla
turvakaarenyläosaa.Tapitnapsahtavatpaikoilleen,kun
neovatreikienkohdalla(Kuva8).Painaturvakaartaja
varmista,ettämolemmattapitonkytketty.

Tärkeää:Käytäainaturvavyötä,kunturvakaari
onyläasennossa.

3.Turvakaariyläasennossa

4.Turvakaariala-asennossa

•Äläkäytäpudotustentaivedenlähellä.

•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli
15astetta.

•Vähennärinteissänopeuttajaoleäärimmäisen
varovainen.

•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.

17

Kuva9

G009027

1

2

1

2

G020549

1

2

G020550

Seisontajarrunkytkentä

VAARA

Seisontajarrueivälttämättäpidäkonettapaikallaan
rinteessä,mistävoiaiheutuahenkilö-tai
omaisuusvahinkoja.

Pysäköikonerinteeseenvain,jospyörätvoidaan
kiilatataipukita.

1.Turvallinenalue–käytä
ZMaster-leikkuriatäällä
rinteillä,joidenkaltevuus
onalle15astetta,tai
tasaisillaalueilla.

2.Vaarallinenalue–käytä15
astettajyrkemmillärinteillä
sekäpudotustenjaveden
lähettyvillätyönnettävää
ruohonleikkuriaja/tai
käsikäyttöistätrimmeriä.

3.Vesi

VAROITUS

Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävänäänitason
käyttäjänkorvankorkeudellejavoiaiheuttaa
kuulovammanpitkäaikaisessakäytössä.

Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.

Suosittelemme,ettäkoneenkäytönaikanakäytetään
suojalaseja,kuulonsuojaimiasekäjalkojajapäätäsuojaavia
varusteita.

Kuva11

Seisontajarrunvapautus

Kuva12

Ruohonleikkurinteräkytkimen (voimanulosotto)käyttö

Teräkytkin(voimanulosotto)käynnistääjapysäyttää
leikkuuterätjavoimanulosottoakäyttävätlisälaitteet.

Kuva10

1.Käytäsuojalaseja2.Käytäkuulonsuojaimia

Seisontajarrunkäyttö

Kytkeseisontajarruaina,kunpysäytätkoneentaijätätsen
ilmanvalvontaa.

Teräkytkimen(voimanulosotto)
kytkentä

Huomaa:Teräkytkimen(voimanulosotto)kytkentäkaasun

ollessapuolivälissätaialempanakuluttaakäyttöhihnoja
liiallisesti.

18

G008945

Kuva13

G009174

G008946

G020463

2

START

RUN

STOP

G008947

Teräkytkimen(voimanulosotto)
vapautus

Kuva16

1.Käytössä2.Pois

Kuva14

Virtalukonkäyttö

Kaasuvivunkäyttö

KaasuvipuavoidaanliikuttaaNopea-jaHidas-asennon
välillä(Kuva15).

KäytäainaNopea-asentoa,kunkäynnistätruohonleikkurin
leikkuupöydänteräkytkimellä(voimanulosotto).

Kuva15

Rikastimenkäyttö

Käynnistäkylmämoottoririkastimella.

1.Josmoottorionkylmä,käynnistämoottoririkastimella.

1.Käännävirta-avainKäynnistys-asentoon(Kuva17).
Kunmoottorikäynnistyy,vapautaavain.

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli5
sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,odota15
sekunninajankäynnistysyritystenvälillä.Näiden
ohjeidenlaiminlyöntisaattaarikkoakäynnistimen.

Huomaa:Käynnistystävoidaanjoutua
yrittämäänuseampiakertoja,kunmoottori
käynnistetäänensimmäistäkertaasenjälkeen,kun
polttoainejärjestelmäonkäytettytyhjiin.

Kuva17

2.Kytkerikastinvetämällärikastinnuppiaylösennen
virta-avaimenkääntämistä(

Kuva16).

2.Sammutamoottorikääntämällävirta-avain
Pysäytys-asentoon.

3.Vapautarikastinpainamallasitäalas,kunmoottorion
käynnistynyt(Kuva16).

19

Polttoaineensulkuventtiilin

G008948

1

2

1

2

4

G020539

START

RUN

STOP

G008947

käyttö

Polttoaineensulkuventtiilisijaitseeistuimenalla.Pääsetsiihen
käsiksisiirtämälläistuintaeteenpäin.

Suljepolttoaineensulkuventtiilikoneenkuljetuksen,huollon
javarastoinninajaksi.

Varmista,ettäpolttoaineensulkuventtiilionavoinna,kun
käynnistätmoottorin.

Kuva18

1.Käytössä2.Pois

Kuva19

6.Käännävirta-avainKäynnistys-asentoon(Kuva17).
Kunmoottorikäynnistyy,vapautaavain.

Moottorinkäynnistysja

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli5

sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,odota15

sammutus

sekunninajankäynnistysyritystenvälillä.Näiden
ohjeidenlaiminlyöntisaattaarikkoakäynnistimen.

Moottorinkäynnistys

1.Nostakaatumissuojaus(ROPS)ylösjalukitsese
paikoilleen.Istuistuimellejakiinnitäturvavyö.

Huomaa:Käynnistystävoidaanjoutua
yrittämäänuseampiakertoja,kunmoottori
käynnistetäänensimmäistäkertaasenjälkeen,kun
polttoainejärjestelmäonkäytettytyhjiin.

2.Lukitseliikkeenohjausvivutvapaalle.

3.Kytkeseisontajarru.Katsokohta
Seisontajarrunkytkentä(sivu18).

4.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Pois-asentoon
(Kuva19).

5.SiirräkaasuvipuHidas-jaNopea-asentojenvälille.

Kuva20

20

Moottorinpysäytys

1

2

4

G020539

G009181

1

Turvajärjestelmä

VAROITUS

Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,joshe
siirtävättaiyrittävätkäyttääkonettasenollessa
ilmanvalvontaa.

Muistairrottaavirta-avainjakytkeäseisontajarru
aina,kunjätätkoneenilmanvalvontaa,vaikkavain
muutamaksiminuutiksi.

Annamoottorinjoutokäydähitaasti(kilpikonna)60sekunnin
ajanennenvirta-avaimenkääntämistäPois-asentoon.

VAROITUS

Josturvakytkimetovatirronneettaivaurioituneet,
konesaattaatoimiaodottamattomallatavallaja
aiheuttaahenkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuuspäivittäin
javaihdamahdollisetvaurioituneetkytkimet
ennenkoneenkäyttämistä.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottorikäynnistyyvain,
kun:

•seisontajarruonkytketty

•teräkytkin(voimanulosotto)onvapautettu

•liikkeenohjausvivutonlukittuvapaalle.

Turvajärjestelmämyössammuttaamoottorin,kunajovivuton
siirretäänlukitustaasennostaseisontajarrunollessakytkettynä
taijoskäyttäjänouseeistuimeltavoimanulosoton(PTO)
ollessakytkettynä.

Tuntilaskurissaonmerkintöjä,jotkailmoittavatkäyttäjälle,
kunturvajärjestelmänkomponenttionoikeassaasennossa.
Kunkomponenttionoikeassaasennossa,kyseisenruudun
kolmioonsyttyyvalo.

Kuva21

Tärkeää:V armistaennenkoneenkuljetustatai

varastointia,ettäpolttoaineensulkuventtiilion
suljettu.Muutenpolttoainettasaattaavuotaa.Kytke
seisontajarruennenkuljetusta.Irrotavirta-avain,sillä
polttoainepumppusaattaakäydäjakuluttaaakkua.

Kuva22

1.Kolmioihinsyttyyvalo,kunturvajärjestelmänkomponentit
ovatoikeassaasennossa.

Turvajärjestelmäntestaus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennenkoneen
käyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimiallakuvatullatavalla,se
onvälittömästikorjautettavavaltuutetussahuoltoliikkeessä.

1.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirräteräkytkin
(voimanulosotto)Päällä-asentoon.Yritäkäynnistää
moottori.Moottorieisaakäynnistyä.

2.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirräteräkytkin
(voimanulosotto)Pois-asentoon.Siirräjompaakumpaa

21

liikkeenohjausvipua(poisvapaallelukitustaasennosta).

g019754

g019755

g019768

1

Yritäkäynnistäämoottori.Moottorieisaakäynnistyä.
Toistatoisellaohjausvivulla.

3.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirräteräkytkin
(voimanulosotto)Pois-asentoonjalukitse
liikkeenohjausvivutvapaalle.Käynnistämoottori.Kun
moottorionkäynnissä,vapautaseisontajarru,kytke
teräkytkin(voimanulosotto)janousehiemanistuimelta.
Moottorinpitäisisammua.

4.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirräteräkytkin
(voimanulosotto)Pois-asentoonjalukitse
liikkeenohjausvivutvapaalle.Käynnistämoottori.Kun
moottorikäy,asetajompikumpiliikkeenohjausvipu
keskellejaliiku(eteenpäintaitaaksepäin).Moottorin
tuleesammua.Toistatoisellaliikkeenohjausvivulla.

5.Istuistuimella,vapautaseisontajarru,siirrä
teräkytkin(voimanulosotto)Pois-asentoonjalukitse
liikkeenohjausvivutvapaalle.Yritäkäynnistäämoottori.
Moottorieisaakäynnistyä.

Istuimenvapautus

Kuva24

1.Istuimensalpa2.Istuin

Istuinjousituksensäätö

Istuintavoidaansäätääsiten,ettäajoontasaistajamukavaa.
Asetaistuinkohtaan,jossaajoasentoonmahdollisimman
mukava.

Istuimenkäyttö

Istuimensäätö

Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin.Säädäistuinsiten,ettäpystyt
ohjaamaankonettaparhaitenjaasentosionmahdollisimman
mukava.

Kunhaluatsäätäistuinta,vapautaistuinsiirtämällävipua
sivusuunnassa(Kuva23).

Kuva23

Säädäsemahdollisimmanmukavaksikääntämälläedessä
olevaanuppiajompaankumpaansuuntaan(Kuva25).

Kuva25

1.Istuinjousituksensäätönuppi

Ajamineneteenjataakse

Kaasuvivullasäädetäänmoottorinpyörintänopeutta(1/min).
AsetakaasuvipuNopea-asentoon,jolloinsuorituskykyon
parhaimmillaan.Leikkaaainatäydelläkaasulla.

VAROITUS

Konevoipyöriäpaikallaanhyvinnopeasti.Käyttäjä
voimenettääkoneenhallinnan,mikävoijohtaa
henkilö-taiomaisuusvahinkoihin.

•Olevarovainenkääntyessäsi.

•Hidastakonettaennenjyrkkiäkäännöksiä.

22

Liikkeenohjausvipujenkäyttö

G008952

Kuva27

Kuva26

1.Liikkeenohjausvipu–
lukittuvapaalle

2.Lukitsematonkeskiasento5.Koneenetuosa

3.Eteenpäin

4.Taaksepäin

Eteenpäinajo

Huomaa:Moottorisammuu,josajovipujasiirretään

seisontajarrunollessakytkettynä.

Kunhaluatpysähtyä,vedäliikkeenohjausvivutvapaalle.

1.Vapautaseisontajarru.Katsokohta
Seisontajarrunvapautus(sivu18).

2.Siirräliikkeenohjausvivutkeskelle,lukitsemattomaan
asentoon.

3.Kunhaluatajaaeteenpäin,työnnäliikkeenohjausvipuja
hitaastieteenpäin(Kuva27).

Taaksepäinajo

1.Katsokoneentaaksejavarmista,ettäkoneellavoidaan
ajaaesteettätaaksepäin.

Huomaa:Äläajapitkäämatkaataaksepäin.Käännä
konejaajaeteenpäin.

2.Siirräliikkeenohjausvivutkeskelle,lukitsemattomaan
asentoon.

3.Kunhaluatajaataaksepäin,vedäliikkeenohjausvipuja
hitaastitaaksepäin(

Kuva28).

23

G008953

Kuva28

Koneenpysäytys

Kunhaluatpysäyttääkoneen,siirräajovivutvapaalleja
lukittuunasentoon,vapautavoimanulosotto(teräkytkin)ja
käännävirta-avainPysäytys-asentoon.

Kytkeseisontajarru,kunpoistutkoneelta.Katsokohta
Seisontajarrunkytkentä(sivu18).Muistairrottaavirta-avain
virtalukosta.

VAROITUS

Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,joshe
siirtävättaiyrittävätkäyttääkonettasenollessa
ilmanvalvontaa.

Muistairrottaavirta-avainjakytkeäseisontajarru
aina,kunjätätkoneenilmanvalvontaa,vaikkavain
muutamaksiminuutiksi.

Leikkuukorkeudensäätö

Kuljetuslukonkäyttö

Kuljetuslukossaonkaksiasentoa,joitasäädetään
leikkuupöydännostopolkimella:lukitsematonasentoja
lukittuasentokuljetustavarten.Kuljetuslukkoakäytetään
leikkuupöydännostopolkimella.KatsoKuva29.

Kuva29

Kuljetuslukonasennot

1.Kuljetuslukko3.Lukitsematonasento–
leikkuupöytäeiolelukittu
kuljetusasentoon

2.Lukittuasento–

leikkuupöytälukittu
kuljetusasentoon

24

Leikkuukorkeustapinsäätö

1

3

2

G017027

Leikkuukorkeudeksivoidaansäätää25–140mm(6mm:n
välein)siirtämälläliitintappiaerireikiin.

1.Siirräkuljetuslukkolukittuunasentoon.

2.Painaleikkuupöydännostopoljintajalallajanosta
leikkuupöytäkuljetusasentoon(myös140mm:n
leikkuukorkeusasento)(

3.Joshaluatsäätääkorkeutta,kierrätappia90astettaja
irrotatappileikkuukorkeudenkannattimesta(Kuva30).

4.Valitseleikkuukorkeudenkannattimestahaluttua
leikkuukorkeuttavastaavareikäjatyönnätappireikään
(Kuva30).

5.Painaleikkuupöydännostopoljinta,vedä
kuljetuslukkovipuajalaskeleikkuupöytähitaasti.

Kuva30).

Kuva31

1.Nurmisuojarulla4.Laippamutteri

2.Välikappale5.Pultti

3.Holkki

Kuva30

1.Leikkuupöydännostopoljin3.Kuljetuslukko

2.Leikkuukorkeustappi

Nurmisuojarulliensäätö

Leikkuukorkeuttasäädettäessäonsuositeltavaasamallasäätää
nurmisuojarullienkorkeus.

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

Kuva32

1.Nurmisuojarulla3.Laippamutteri

2.Holkki4.Pultti

Kuva33

1.Laippamutteri4.Nurmisuojarulla

2.Välikappale5.Pultti

3.Holkki

25

Virtauslevittimensäätö

1

2
4

G020566

Pikalukot

Tämätoimenpideonkäytettävissävainkoneissa,joissaon
virtauslevittimenlukot.Joissakinmalleissaonmutteritja
pultitvirtauslevittimenlukkojentilalla.Niitävoidaansäätää
samallatavalla.

Leikkurinheittovirtaustavoidaansäätääerilaisten
leikkuuolosuhteidenmukaan.Säädäpikalukotjalevitinsiten,
ettäleikkuujälkionmahdollisimmanhyvä.

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Kunhaluatsäätääpikalukkoja,avaapikalukko
kääntämällävipu(Kuva34).

AsentoA

Tämäontaka-asento.Tätäasentoasuositellaankäytettäväksi
seuraavissaolosuhteissa:

•Ruohoonlyhyttäjakevyttä.

•Ruohoonkuivaa.

•Leikkuujätteestähalutaanpienempää.

•Leikkuujätteenhalutaanpäätyvänkauemmaksileikkurista.

4.Säädälevitinjapikalukotkoloihinhaluttua
heittovirtaustavastaaviksi.

5.Kiinnitälevitinjapikalukotkääntämälläviputakaisin
paikalleen(

6.Jospikalukoteivätlukitselevitintäpaikalleentaijos
seonliiantiukalla,löysäävipuajakäännäpikalukkoa.
Säädäpikalukkoa,kunneslukitusvoimaonoikea.

1.Vapautavipu

2.Lisäätaivähennä
lukitusvoimaakääntämällä
lukkoa

Kuva34).

Kuva34

3.Säädälevitin

4.Lukitsevipu

Kuva35

AsentoB

Tätäasentoakäytetään,kunleikkuujätteetkerätään
ruohonkeräimeen.Kohdistaseainapuhaltimenaukkoon.

Kuva36

AsentoC

Virtauslevittimenasento

Seuraavatovatvainsuosituksia.Säädötvaihtelevat
ruohotyypin,ruohonsisältämänkosteudensekäruohon
korkeudenmukaan.

Huomaa:Josmoottorintehoeitunnuriittävän,vaikka
leikkurinnopeuspysyyentisellään,avaalevitintä.

Tämäontäysinauki-asento.Tätäasentoasuositellaan
käytettäväksiseuraavissaolosuhteissa:

•Ruohoonpitkääjatiheää.

•Ruohoonmärkää.

•Kunhalutaanvähentäämoottorintehonkulutusta.

•Kunhalutaanlisätäajonopeuttaraskaissaolosuhteissa.

26

3.Vapautaseisontajarruennentyöntämistä.

Kuva37

Vetopyörienohitusventtiilien käyttö

VAARA

Kädetsaattavattakertuamoottorikannenalla
pyöriviinvetokoneistonosiin,mikävoijohtaa
vakavaanloukkaantumiseen.

Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaanna
liikkuvienosienpysähtyä,ennenkuinkosket
vetopyörienohitusventtiileihin.

VAARA

Moottorijahydraulisetvetoyksikötvoivatolla
erittäinkuumia.Kuumanmoottorintaihydraulisten
vetoyksiköidenkoskettaminenvoiaiheuttaavakavia
palovammoja.

Annamoottorinjahydraulistenvetoyksiköiden
jäähtyäkokonaan,ennenkuinkosketvetopyörien
ohitusventtiileihin.

Vetopyörienohitusventtiilitsijaitsevatkunkinhydraulisen
vetoyksiköntakana,istuimenalla.

Kuva38

1.Pystysuorassa:koneen
työntäminen

4.Käännäohitusventtiilivivutvaakasuoraanasentoon,
minkäjälkeenkonettavoidaankäyttää(Kuva38).

2.Vaakasuorassa:koneen
käyttäminen

Sivuheitonkäyttö

Leikkurissaonkääntyväsuuntain,jokalevittääleikkuujätteen
sivullejaalasnurmeenpäin.

HENGENVAARA

Elleisuuntainta,poistolevyätairuohonkerääjää
oleasennettu,liikkuvatterätjailmaansinkoutuvat
roskatsaattavatvahingoittaakäyttäjäätaisivullisia.
Teräkosketustaiulossinkoutuvajätevoiaiheuttaa
loukkaantumisentaikuoleman.

•Äläkoskaanirrotasuuntaintaleikkurista,silläse
ohjaamateriaalinnurmeakohti.Jossuuntain
vaurioituu,vaihdaseheti.

•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojaleikkurinalle.

•Kytkevoimanulosotto(teräkytkin)javirta-avain
Pois-asentoonjairrotaavainainaennen
poistoalueentaileikkuuterienpuhdistusta.

•Varmista,ettäsuuntainonala-asennossa.

Huomaa:Varmista,ettäohitusventtiilitovattäysin
vaaka-asennossakoneenkäytönaikana.Muuten
hydraulijärjestelmäsaattaavaurioitua.

1.Kytkevoimanulosotto(teräkytkin)poiskäytöstä
jakäännävirta-avainPois-asentoon.Lukitsevivut
vapaallejakytkeseisontajarruIrrotaavain.

2.Joshaluattyöntääkonetta,käännäohitusventtiilivivut
pystysuoraanasentoon.Tällöinhydrauliöljyohittaa
pumpunjapyörätpääsevätpyörimään(Kuva38).

Koneenkuljetus

Käytäkoneenkuljetukseenraskaaseenkäyttööntarkoitettua
perävaunuataikuorma-autoa.Varmista,ettäperävaunussatai
kuorma-autossaonkaikkilainvaatimatjarrut,valotjamerkit.
Luehuolellisestikaikkiturvaohjeet.Nämätiedotauttavat
suojaamaansinua,perhettäsi,lemmikkejäsijasivullisia
loukkaantumiselta.

27

VAARA

Kaduillajateilläajaminenilmansuuntavilkkuja,
valoja,heijastaviamerkkejätaihitaanajoneuvon
merkkiäonvaarallistajasaattaaaiheuttaa
henkilövahinkoihinjohtavanonnettomuuden.

Äläajakoneellajulkisellatiellätaikadulla.

leikkurinosientakertumisen,kunlaitettasiirretäänrampilta
perävaunuuntaikuorma-autoon.Jyrkemmätkulmatsaattavat
myösaiheuttaayksikönkaatumisentaaksepäin.Joskone
lastataanrinteessätailähellärinnettä,sijoitaperävaunutai
kuorma-autositen,ettäseonrinteenalapäässäjaramppion
ylöspäinrinteeseen.Näinsaadaanmahdollisimmanpieni
ramppikulma.Perävaununtaikuorma-autononoltava
mahdollisimmanvaakasuorassa.

Koneenkuljetus:

1.Joskäytätperävaunua,kiinnitäsevetoajoneuvoonja
käytäturvaketjuja.

2.Josmahdollista,yhdistäperävaununjarrut.

3.Lastaakoneperävaunuuntaikuorma-autoon.

4.Sammutamoottori,irrotaavain,kytkeseisontajarru
jasuljepolttoaineventtiili.

5.Kiinnitäkonesenmetallisistakiinnityslenkeistätiukasti
perävaunuuntaikuorma-autoonhihnoilla,ketjuilla,
kaapeleillataiköysillä(

Kuva39).

Tärkeää:Äläyritäkääntäälaitettasenollessarampilla.
Saatatmenettäälaitteenhallinnanjaajaalaidanyli.

Vältääkillistäkiihdyttämistäajaessasiylösramppiajaäkillistä
hidastamista,kunperuutatalasramppia.Nämätoimet
saattavataiheuttaalaitteenkaatumisentaaksepäin.

VAARA

Laitteenlastaaminenperävaunuuntai
kuorma-autoonlisäätaaksepäinkaatumisen
mahdollisuutta,javoiaiheuttaavakavan
loukkaantumisentaikuoleman.

•Oleerittäinvarovainenkäyttäessäsilaitetta
rampilla.

•Varmista,ettäkaatumissuojausonyläasennossa,
kunkäytätturvavyötäkoneenlastauksenaikana.
Varmista,ettäkaatumissuojauksenjasuljetun
peräkärrynkatonväliinjäätilaa.

•Käytävainyhtä,täysleveääramppia.Äläkäytä
erillisiäramppejalaitteenmolemmillapuolilla.

•Joserillisiäramppejaonpakkokäyttää,käytä
niinuseaaramppia,ettäsaadaanlaitetta
leveämpiyhtenäinenramppipinta.

Kuva39

1.Ajoyksikönkiinnityslenkit

Koneenlastaus

Oleäärimmäisenvarovainenlastatessasilaitteitaperävaunuun
taikuorma-autoon.Lastaukseensuositellaankäytettäväksi
yhtätäysleveääramppia,jokaontarpeeksileveäulottumaan
takarenkaidenyli,laiteenmolemmillepuolilletulevien
erillistenramppiensijaan(
alempitakaosaulottuutakapyörienväliinjaestäätaaksepäin
kaatumisen.Rungonosatosuvattäysleveänrampinpintaan,
joslaitealkaakaatuataaksepäin.Jostäysleveääramppiaei
voidakäyttää,käytäriittävänuseaaerillistäramppia,jotta
vaikutusonsamakuinyhtenäisellärampilla.

Rampinonoltavatarpeeksipitkä,jottakulmateivätylitä
15astetta(

Kuva40).Jyrkempikulmasaattaaaiheuttaa

Kuva40).Koneenrungon

•Rampinjamaantairampinjaperävaunun
välinenkulmaeisaaollayli15astetta.

•Äläkiihdytääkillisestiajaessasilaitettaylös
ramppiataaksepäinkaatumisenvälttämiseksi.

•Älähidastaäkillisestiperuuttaessasilaitetta
ramppiaalaspäintaaksepäinkaatumisen
välttämiseksi.

28

Kuva41

Kuva40

1.Perävaunu3.Enintään15astetta

2.Täysleveäramppi4.Täysleveäramppi–
sivusta

ZStand®-tuenkäyttö

ZStand®-tukinostaakoneenetupäätä,jolloinruohonleikkuri
voidaanpuhdistaajaterätvoidaanirrottaa.

VAARA

Koneenputoaminenvoijohtaavakavaan
loukkaantumiseentaihengenvaaraan.

•OleerittäinvarovainenkäyttäessäsiZStand®

-tukeakoneennostamiseen.

•Käytätukeavainruohonleikkurinpuhdistustaja
terienirrotustavarten.

•Äläpidäkonettatuenpäälläpitkiäaikoja
kerrallaan.

•Sammutaainamoottori,kytkeseisontajarru
jairrotavirta-avainennenruohonleikkurin
huoltoa.

1.ZStand-tuki

2.Kannattimentappi

3.Kannatin

4.Hahlonalapää

5.Salpa

3.Nostasalpa.Käännätukieteenjaliu’utatukeakonetta
kohtiniin,ettäkorvakkeentappiosuuhahlonalapäähän
(Kuva41jaKuva42).

Kuva42

1.ZStand-tuki(hahloon
asennettuna)

2.Rakokovassaalustassa
taipainumanurmessa

3.Salpapaikallaan
saranakielekkeessä

4.Asetatuenjalkamaahanjasovitasalpa
saranakielekkeeseen(Kuva42).

5.Käynnistämoottorijasiirräkaasuvipupuolinopeudelle.

Huomaa:Parhaidentulostenvarmistamiseksiaseta
tuenjalkaosakovassaalustassatainurmessaolevaan
rakoontaipainumaan(Kuva42).

ZStand-tuelleajo

Tärkeää:KäytäZStand-tukeatasaisellaalustalla.

1.Nostaleikkurikuljetusasentoon.

2.Irrotakannattimentappi(Kuva41).

6.Ajakonetuenpäälle.Pysäytä,kunsalpalukittuu
kielekkeeseen(Kuva42).Kunkoneontuenpäällä,
kytkeseisontajarrujasammutamoottori.

7.Kiilaavetopyörät.

29

VAARA

Seisontajarrueiyksinäänvälttämättäpidä
konettaZStand-tuella,mikävoiaiheuttaa
henkilö-taiomaisuusvahingon.

Kiilaakoneenpyörätaina,kunsepysäköidään
ZStand-tuelle.

Leikkaa1/3ruohonkorresta

Ruohonkorrenpituudestakannattaaleikatavainnoin1/3.
Suuremmanmääränleikkaamistaeisuositella,elleiruoho
oleharvaataiolemyöhäinensyksy,jolloinruohokasvaa
hitaammin.

Leikkuusuunta

ZStand-tueltapoisajo

1.Poistakiilat.

2.Avaasalpanostamallaseylös(Kuva43).

Kuva43

1.ZStand-tuki

2.Salpa

3.Käynnistämoottorijaasetakaasupuolinopeudelle.
Vapautaseisontajarru.

4.Ajatuenpäältähitaastitaaksepäin.

3.Lukittuasento

4.Lukitsematonasento

Vaihteleleikkuusuuntaa,jottaruohopysyypystyssä.Tämä
helpottaamyösleikkuujätteenlevittämistä,jokapuolestaan
edistäämaatumistajalannoitusta.

Leikkaasopivinaikavälein

Ruohokannattaayleensäleikataneljänpäivänvälein.Ruohon
kasvunopeusvaihtelee.Koskaleikkuukorkeusonhyväpitää
samana,leikkaaruohouseamminalkukeväällä.Vähennä
leikkuukertojakeskikesällä,jolloinruohonkasvuhidastuu.
Josruohoaeijostainsyystävoidaleikatapitkähköönaikaan,
käytäensinkorkeaaleikkuukorkeutta.Leikkaaruohositten
uudelleenparinpäivänkuluttuaalemmallakorkeusasetuksella.

Leikkuunopeus

Leikkuujäljenparantamiseksiajonopeuttakannattaahidastaa
tietyissäolosuhteissa.

Varoleikkaamastaruohoaliianlyhyeksi

Josleikkurinleikkuuleveysonleveämpikuinennen
käyttämässäsileikkurissa,nostaleikkuukorkeutta,jottaet
leikkaisiepätasaistanurmealiianlyhyeksi.

5.Palautatukisäilytysasentoon(Kuva41).

Käyttövihjeitä

KaasunNopea-asetus

Leikkuujälkijailmanvaihtoovatparhaimmillaan,kun
moottoriakäytetäänNopea-asetuksella.Ilmaatarvitaan,
jottaruohosaataisiinleikattuahuolellisesti.Äläsiissäädä
leikkuukorkeuttaliianalasjaäläannaleikkaamattoman
ruohonympäröidäleikkuriakokonaan.Huolehdi,että
leikkurintoinensivuonleikatunnurmenpäällä,jolloin
leikkuriinpääseeilmaa.

Ruohonleikkausensimmäisenkerran

Varmista,etteileikkurileikkaanurmenmahdollisiaepätasaisia
kohtiapaljaaksileikkaamallaruohohiemantavallista
pidemmäksi.Aikaisemminkäytettyleikkuukorkeuson
kuitenkinyleensäsopivin.Kunleikattavaruohoonyli
15cm:npituista,ruohokannattaaleikatakahteenkertaan
hyvänleikkuujäljenvarmistamiseksi.

Pitkäruoho

Josruohonannetaankasvaahiemannormaaliapidemmäksi
taiseonhyvinkosteaa,leikkaaruohotavallistakorkeammalla
leikkuukorkeudella.Leikkaaruohosittenuudelleennormaalia,
alempaaasetustakäyttäen.

Pysäytettäessä

Joskoneenliikeeteenpäinonpysäytettäväkeskenleikkuun,
nurmikollesaattaapudotakasaleikkuujätettä.Jottanäinei
kävisi,siirryaiemminleikatullealueelleterätkytkettyinä.

Pidäleikkuukoneenalapuolipuhtaana

Poistaleikkuujätteetjalikaleikkurinalapuoleltaainakäytön
jälkeen.Josleikkurinsisällekertyyruohoa,leikkuujäljestä
tuleeennenpitkääepätyydyttävä.

Teränhuolto

Pidäteräterävänäkokoleikkuukaudenajan.Terävä
teräleikkaaruohonsiistimminruohonkorsiarepimättä.

30

Repeytymienvuoksiruohonreunatmuuttuvatruskeiksi,
mikäheikentääkasvuajaaltistaakasvisairauksille.Tarkista
päivittäin,ettäleikkuuterätovatterävätjaettäneeivätole
kuluneettaivaurioituneet.Viilaamahdollisetlovetpoisja
teroitaterättarpeenmukaan.Josteräonvaurioitunuttai
kulunut,vaihdaseaitoonToro-vaihtoterään.

31

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

8ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen

100ensimmäisen

käyttötunninjälkeen

250ensimmäisen

käyttötunninjälkeen

Ainaennenkäyttöätai

päivittäin

Jokaisenkäytönjälkeen

50käyttötunninvälein

Huoltotoimenpide

•Vaihdamoottoriöljy.

•Tarkistapyöränmuttereidenkireys.

•Tarkistapyörännavanlovetunmutterinkireys.

•Tarkistapyöränmutterienkireys.

•Tarkistaseisontajarrunsäätö.

•Vaihdahydraulisuodattimetjahydrauliöljyöljytyypistäriippumatta.

•Tarkistaturvajärjestelmä.

•Tarkistamoottoriöljynmäärä.

•Puhdistamoottorinsäleikköjaöljynjäähdytin.

•Tarkistajapuhdistamoottorinjäähdytysrivatjasuojukset.

•Tarkistajapuhdistahydrauliyksikönsuojukset.

•Tarkistaleikkurinterät.

•Tarkistaturvavyö.

•Tarkastakaatumissuojausjärjestelmännupit.

•Puhdistaleikkuupöytä.

•Rasvaaleikkuupöydänkaratjakiristinpyöränvarsi.

•Tarkistakipinänsammutin(josvarusteena).

•Tarkistarengaspaineet.

•Tarkasta,etteihihnoissaolekulumiataimurtumia.

•Tarkistahydrauliöljynmäärä.

100käyttötunninvälein

200käyttötunninvälein

250käyttötunninvälein

500käyttötunninvälein

Kuukausittain

Vuosittain

•Voiteleleikkuupöydännostotapit.

•Vaihdamoottoriöljy.(useamminlikaisissataipölyisissäolosuhteissa).

•Tarkastajapuhdistasytytystulppajasäädäsenkärkiväli.

•Vaihdamoottorinöljynsuodatin.

•Vaihdapääilmansuodatin(tehokasilmanpuhdistin).(useamminpölyisissäja
likaisissaolosuhteissa)

•Tarkistavaroilmansuodatin(tehokasilmanpuhdistin).

•Vaihdahydraulisuodattimetjahydrauliöljy,kunkäytätMobil®1-öljyä(useammin
likaisissataipölyisissäolosuhteissa).

•Vaihdavaroilmansuodatin(tehokasilmanpuhdistin).

•Vaihdapolttoainesuodatin(useamminlikaisissataipölyisissäolosuhteissa).

•Tarkistapyöränmuttereidenkireys.

•Tarkistapyörännavanlovetunmutterinkireys.

•Tarkistapyöränmutterienkireys.

•Säädäkääntöpyörännivellaakeri.

•Tarkistaseisontajarrunsäätö.

•Vaihdahydraulisuodattimetjahydrauliöljy,kunkäytätT oro®HYPR-OIL™500

-hydrauliöljyä(useamminlikaisissataipölyisissäolosuhteissa).

•Tarkistaakku.

•Rasvaapumpunhihnanvälivarsi.

•Rasvaaetummaistenkääntöpyöriennivelet(useamminlikaisissataipölyisissä
olosuhteissa).

•Tiivistäetummaistenkääntöpyörienlaakerit(useamminlikaisissataipölyisissä
olosuhteissa).

•Voitelekääntöpyöriennavat.

Vuosittaintaiennen

varastointia

•Maalaakuluneetpinnat.

•Teekaikkiyllämainituthuoltotoimenpiteetennenvarastointia.

32

Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöohjeessa.

G017028

G009029

VAROITUS

Josjätätavaimenvirtalukkoon,jokuvoivahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaavakavastilähellä
olijoita.

Irrotaavainvirtalukostaennenhuollonaloitusta.

Voitelu

Rasvausjavoitelu

Rasvaauseammin,joskäyttöolosuhteetovaterittäinpölyiset
taihiekkaiset.

Rasvatyyppi:Litiumpohjainenyleisrasvanro2tai
molybdeenipohjainenrasva

Rasvausohjeet

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Puhdistarasvanipatrievulla.Hankaamahdolliset
maaliläiskätpoisnipasta(nipoista).

4.Liitävoitelupistoolinippaan.Pumppaarasvaa
nippoihin,kunnesrasvaaalkaatihkualaakereista.

5.Pyyhipoisliikarasva.

Ohuenöljynjavoitelusuihkeen
lisäyskohdat

Rasvanlisäyskohdat

Huoltoväli:50käyttötunninvälein—Rasvaaleikkuupöydän

karatjakiristinpyöränvarsi.

Vuosittain—Rasvaapumpunhihnanvälivarsi.

Vuosittain—Rasvaaetummaistenkääntöpyörien
nivelet(useamminlikaisissataipölyisissäolosuhteissa).

Vuosittain—Tiivistäetummaistenkääntöpyörien
laakerit(useamminlikaisissataipölyisissäolosuhteissa).

Tärkeää:Tarkistaviikoittain,ettäleikkuuyksikönkarat
ovattäynnärasvaa.

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Rasvaaleikkuupöydänkiristinpyöränkeskiö,kunnes
rasvaatuleealapuolelta(

4.Lisäärasvaakolmenkaranlaakeriensivussaoleviin
rasvanippoihin,kunnesrasvaatihkuualapuolelta
(Kuva45).

Kuva45).

Huoltoväli:100käyttötunninvälein

Leikkuupöydännostotapit.

Kuva45

5.Rasvaakäyttöhihnanvälivarsi(Kuva45).

Kuva44

33

Kuva46

6.Irrotapölykapselijasäädäkääntöpyöriennivelet.
Asennapölykapselitakaisinvastarasvauksenjälkeen.
KatsokohtaKääntöpyörännivellaakerinsäätö(sivu45).

7.Irrotakuusiotulppa.Kierrärasvanippareikään.

8.Pumppaarasvaanippaan,kunnesrasvaaalkaatihkua
ylimmästälaakerista.

9.Irrotarasvanippareiästä.Asennakuusiotulppaja
pölykapseli(Kuva47).

B.Nostakoneenetuosatunkilla.

C.Tuekonepukkienavulla.

•ZStand-tuki

A.NostajatuekoneZStand-tuella.Katso

kohta

ZStand®-tuenkäyttö(sivu29).

B.Kiilaatakarenkaat.

Kääntöpyörienlaakerienvoitelu

Tärkeää:Tiivisteidenjalaakerienvauriotvoidaan

estäätarkistamallalaakereidensäätösäännöllisesti
kääntöpyöränrengastapyörittämällä.Rengaseisaa
pyöriävapaasti(yhtätaikahtakierrostaenemmän)
eikäsiinäsaaollasivuvälystä.Josrengaspyörii
vapaasti,säädävälikemutterinkiristystä,kunnes
vastustaonhieman.Lisääkierrelukitusainettalaakerin
tarkistamisenjälkeen.

1.Irrotakääntöpyörähaarukasta.

Kuva47

Kääntöpyöriennapojenvoitelu

Huoltoväli:Vuosittain

Kääntöpyöriennapojenvoitelun
valmistelu

1.Sammutamoottori,odota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,irrotavirta-avainjakytke
seisontajarru.

2.Nostakoneenetuosajollainseuraavistatavoista:

•Tunkkijapukit

A.Kiilaatakarenkaat.

Kuva48

1.Tiivistesuojus2.Välikemutteri,jossa
avainlappeet

2.Irrotatiivistesuojuksetpyörännavasta.

3.Irrotayksikääntöpyöränakselikokoonpanon
välikemuttereista.

Huomaa:Välikemutteritonkiinnitettyakseliin
kierrelukitusaineella.

4.Irrotaakselipyöräkokoonpanosta(toisenvälikemutterin
ollessavieläkiinnitettynä).

5.Väännätiivisteetirtijatarkista,ettälaakeriteivätole
kuluneettaivaurioituneet.

Huomaa:Vaihdalaakerittarvittaessa.

6.Tiivistälaakerityleisrasvalla.

7.Asennayksilaakerijayksiuusitiivistepyörään.

Huomaa:Tiivisteetonvaihdettava.

8.Josakselikokoonpanostaonirrotettumolemmat
välikemutterit(taineovatirronneet),lisää
kierrelukitusainettayhteenvälikemutteriinjakierräse
akseliinniin,ettäavainlappeetosoittavatulospäin.

34

Huomaa:Äläkierrävälikemutteriakokonaanakselin
päähän.Jätävälikemutterinulkopinnanjaakselinpään
väliinnoin3mm:nvälimutterinsisällä.

9.Asennamutterinjaakselinkokoonpanopyöränsille
puolelle,jollaonuusitiivistejalaakeri.

10.Pyöränavoimenpuolenosoittaessaylöspäintäytä
akseliaympäröiväaluepyöränsisälläkokonaan
yleisrasvalla.

Moottorinhuolto

VAARA

Kosketuskuumiinosiinvoiaiheuttaatapaturman.
Pidäkädet,jalat,kasvot,vaatteetjamuut

ruumiinosatetäällääänenvaimentimestajamuista
kuumistaosista.

11.Asennatoinenlaakerijatoinenuusitiivistepyörään.

12.Levitäkierrelukitusainettatoiseenvälikemutteriinja
kierräseakseliinniin,ettäavainlappeetosoittavat
ulospäin.

13.Kiristämutterimomenttiin8–9N·m,löysääjakiristä
uudelleenmomenttiin2–3N·m.

Huomaa:Varmista,ettäakselieiulotukummankaan
mutterinyli.

Kääntöpyörienasennus

1.Asennatiivistesuojuksetpyörännavanpäälle.

2.Asennapyöräkääntöpyöränhaarukkaan.

3.Asennakääntöpyöränpulttijakiristämutteritäysin.

4.Laskekoneenetuosajollainseuraavistatavoista:

•Tunkkijapukit

A.Nostakoneenetuosatunkilla.

B.Poistapukit.

C.Laskekonealas.

Ilmanpuhdistimenhuolto

Huoltoväli:250käyttötunninvälein—Vaihda

pääilmansuodatin(tehokas
ilmanpuhdistin).(useamminpölyisissäja
likaisissaolosuhteissa)

250käyttötunninvälein—Tarkistavaroilmansuodatin
(tehokasilmanpuhdistin).

500käyttötunninvälein—Vaihdavaroilmansuodatin
(tehokasilmanpuhdistin).

Huomaa:Tarkistasuodattimetuseammin,jos
käyttöolosuhteetovaterittäinpölyisettaihiekkaiset.

Suodattimienirrotus

1.Vapautavoimanulosotto,lukitseliikkeenohjausvivut
vapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Avaailmanpuhdistimensalvatjavedäilmanpuhdistimen
suojuspoisilmanpuhdistimenrungosta(

Kuva49).

D.Poistatakarenkaidenpukit.

•ZStand-tuki

A.Poistatakarenkaidenpukit.

B.LaskekoneZStand-tuelta.Katsokohta

ZStand-tueltapoisajo(sivu30).

Kuva49

1.Ilmanpuhdistimenrunko4.Ilmanpuhdistimensuojus

2.Pääsuodatin5.Varosuodatin

3.Salpa

4.Puhdistailmanpuhdistimensuojuksensisäpuoli
paineilmalla.

5.Liu’utapääsuodatinvarovastiulosilmanpuhdistimen
rungosta(

Kuva49).

35

Huomaa:Äläkolhisuodatintarunkoavasten.

6.Poistavarosuodatinvain,josseonvaihdettava.

Tärkeää:Äläkoskaanyritäpuhdistaa
varosuodatinta.Pääsuodattimessaonvika,jos
varosuodatinonlikainen.V aihdamolemmat
suodattimet.

7.Tarkista,onkopääsuodattimessavaurioitakatsomalla
senläpikirkastavaloavasten.Suodattimessaolevat
reiätnäkyvätkirkkainapisteinä.Jossuodatinon
vaurioitunut,hävitäse.

Pääilmansuodattimenhuolto

•Jospääsuodatinonlikainen,taittunuttaivahingoittunut,

vaihdase.

•Äläpuhdistapääsuodatinta.

Varosuodattimenhuolto

Varosuodatintaeikoskaansaapuhdistaa,vaanseon
vaihdettava.

Moottoriöljynhuolto

Öljylaatu:peseväöljy(API-huoltoluokitus,SG,SH,SJtai
korkeampi)

Öljytilavuus:suodattimenvaihdonyhteydessä1,75l;ilman
suodattimenvaihtoa1,6l

Viskositeetti:Katsoseuraavataulukko.

ToroPremium-moottoriöljyäonsaatavanavaltuutetulta
Toro-jälleenmyyjältä.

Tärkeää:Äläkoskaanyritäpuhdistaavarosuodatinta.
Pääsuodattimessaonvika,josvarosuodatinonlikainen.
Vaihdamolemmatsuodattimet.

Suodattimienasennus

Tärkeää:Käytämoottoriaainamolemmat

ilmansuodattimetjasuojusasennettuina,etteimoottori
vaurioituisi.

1.Tarkistauusiasuodattimiaasentaessasi,etteiniissäole
kuljetusvaurioita.Äläkäytäviallistasuodatinta.

2.Josvarosuodatinvaihdetaan,liu’utasevarovasti
suodattimenrungonsisään(Kuva49).

3.Liu’utapääsuodatinvarovastivarosuodattimenpäälle
(Kuva49).

Huomaa:Varmistapuristamallasuodattimen
ulkokehääasennuksenaikana,ettäpääsuodatinasettuu
kunnollapaikoilleen.

Tärkeää:Äläpainasuodattimenpehmeää
sisäpuolta.

4.Asennailmanpuhdistimensuojussiten,ettäylöspäin
osoittaapuoli,jossaonmerkintäup.Kiinnitäsalvat
(

Kuva49).

Kuva50

Huomaa:Koneessavoikäyttää4asteeseensaakka

synteettistäöljyä,jonkaluokituson5W-20tai5W-30.

Huomaa:Synteettisetöljythelpottavatmoottorin
käynnistystäerittäinkylmissäkäyttöolosuhteissa(alle
–23°C:ssa).

Moottorinöljymääräntarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Huomaa:Tarkistaöljymäärämoottorinollessakylmä.

VAARA

Kosketuskuumiinosiinvoiaiheuttaatapaturman.

Pidäkädet,jalat,kasvot,vaatteetjamuut
ruumiinosatetäällääänenvaimentimestajamuista
kuumistaosista.

Tärkeää:Älälaitakampikammioonliikaaöljyä,sillä
moottorivoivahingoittua.Äläkäytämoottoriaöljyn
ollessaL-merkinalapuolella,sillämoottorisaattaa
vahingoittua.

1.Vapautavoimanulosotto(PTO),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta(

36

Kuva51).

G008804

1

2

4

5

7

9

10

G0201 15

Moottoriöljynvaihto

G008804

1

2

4
6

G020523

Huoltoväli:8ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

100käyttötunninvälein(useamminlikaisissatai
pölyisissäolosuhteissa).

Huomaa:T oimitakäytettyöljyjälleenkäsittelylaitoksen
hävitettäväksi.

1.Käynnistämoottorijaannasenkäydäviisiminuuttia.
Näinöljylämpeneejamuuttuujuoksevammaksi.

2.Pysäköikoneniin,ettäsentakaosaonhiemanalempana
kuinyläosa,jottakaikkiöljyvaluupois.

3.Vapautavoimanulosotto(PTO),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

4.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta(

Kuva52).

Kuva51

Kuva52

37

5.Kaadahitaastinoin80%määritetystäöljymäärästä

1

2

4

6

G0201 17

G008804

1

2

4

6

3/4

G0201 18

täyttöputkeenjalisäähitaastisiten,ettäsitäon
Full-merkkiinasti(Kuva53).

Kuva53

6.Käynnistämoottorijaajatasaisellealustalle.Tarkista
öljymääräuudelleen.

Moottorinöljynsuodattimenvaihto

Huoltoväli:200käyttötunninvälein

Huomaa:Vaihdamoottorinöljynsuodatinuseammin,jos
käyttöolosuhteetovaterittäinpölyisettaihiekkaiset.

1.Tyhjennäöljymoottorista.Katsokohta
Moottoriöljynvaihto(sivu37).

Huomaa:Varmista,ettäöljynsuodattimentiiviste
koskettaamoottoria.Käännäsitäsittenvielä3/4
kierrosta.

2.Vaihdamoottorinöljynsuodatin(Kuva54).

3.Täytäkampikammiosopivalla,uudellaöljyllä.Katso
kohtaMoottoriöljynvaihto(sivu37).

Kuva54

38

Sytytystulpanhuolto

G012432

2 1 2

G008803

1

2

G020130

1

2

G020131

Huoltoväli:100käyttötunninvälein

Varmista,ettäkeski-jasivuelektrodienkärkivälion
oikea,ennenkuinasennatsytytystulpan.Irrotajaasenna
sytytystulppakäyttäenapunasytytystulpanavaintajatarkista
jasäädäkärkivälikärkivälintyökalulla/rakotulkilla.Asenna
tarvittaessauudetsytytystulpat.

Tyyppi:Champion

®

RC12YCtaivastaava

Kärkiväli:0,76mm

Sytytystulppienirrotus

Tärkeää:Tämänkoneensuojustenkiinnikkeiden

ontarkoituspysyäkiinnisuojuksessasenirrotuksen
jälkeen.Löysääkunkinsuojuksenkaikkiakiinnikkeitä
muutamakierrosniin,ettäsuojusonlöysällämutta
kuitenkinyhäpaikallaan.Löysääsittenkiinnikkeitä
lisää,kunnessuojusirtoaa.Näinvältetäänpulttien
irtoaminenvahingossapidikkeistä.

1.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

2.Vapautavoimanulosotto(PTO),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

3.Irrotahydrauliyksikönsuojusjakaksisiihenkiinnitettyä
pulttia(Kuva55).

Huomaa:Näinpääsetkäsiksietummaiseen
sytytystulppaan.

Kuva56

5.Asennavasemmanpuoleinenhydrauliyksikönsuojus
(Kuva55).

Sytytystulpantarkistus

Tärkeää:Sytytystulppiaeisaapuhdistaa.Sytytystulppa

tuleevaihtaaaina,kuneristeonmustunut,kunelektrodit
ovatkuluneettaikuntulpassaonöljykalvotaimurtumia.

Josnäeteristeessävaaleanruskeatataiharmaata,moottori
toimiimoitteettomasti.Joseristeonmustunut,ilmanpuhdistin
onyleensälikainen.

Säädäkärkiväli0,76mm:iin.

Kuva55

1.Hydrauliyksikönsuojus2.Löysäänäitäkahtapulttia.

4.Irrotasytytystulppa.

Kuva57

39

Sytytystulpanasennus

1

2

4

18 ft-lb
22 N-m

G020522

G008963

12

3

Kiristäsytytystulpatmomenttiin24,4–29,8N·m.

Polttoainejärjestelmän
huolto

Polttoainesuodattimenvaihto

Huoltoväli:500käyttötunninvälein/Vuosittain(kumpi

saavutetaanensin)(useamminlikaisissa
taipölyisissäolosuhteissa).

Polttoainesuodatinsijaitseelähellämoottorinetu-taitakaosaa.

1.Vapautavoimanulosotto,lukitseliikkeenohjausvivut
vapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Annakoneenjäähtyä.

Kuva58

Kipinänsammuttimentarkistus (josvarusteena)

Huoltoväli:50käyttötunninvälein

VAARA

Pakokaasujärjestelmänkuumatosatvoivatsaada
polttoainehöyrytsyttymään,vaikkamoottoriolisi
sammutettu.Moottorinkäytönaikanavapautuvat
kuumatpakokaasuhiukkasetvoivatsytyttää
tulenaratmateriaalit.Tämävoijohtaatapaturmaan
taiomaisuusvahinkoon.

Älälisääpolttoainettataikäytämoottoria,jos
kipinänsammutintaeioleasennettu.

1.Sammutamoottori,odota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,jairrotavirta-avain.Kytke
seisontajarru.

4.Suljeistuimenallaolevapolttoaineensulkuventtiili
(Kuva59).

Kuva59

1.Polttoainesuodatin3.Polttoaineletku

2.Letkunkiristin

2.Annakoneenjäähtyä.

3.Vaihdakipinänsammutin,jossäleikössätai
hitsaussaumoissaonmurtumia.

4.Jossäleikössäontukoksia,irrotakipinänsammutin,
ravistasiitäirtohiukkasetjapuhdistasäleikkö
teräsharjalla(käytätarvittaessaliuotinta).Asenna
sammutintakaisinpoistoaukkoon.

40

5.Puristaletkuliittimienpäitäyhteenjaliu’utaniitä
poispäinsuodattimesta(Kuva59).

Sähköjärjestelmän

6.Irrotasuodatinpolttoaineletkuista.

Tärkeää:Polttoaineletkutonasennettavatakaisin
jakiinnitettävämuovisiteilläsamaantapaan
kuinneasennettiinvalmistusvaiheessa.Näin
polttoaineletkutpysyvätetäälläosista,jotka
saattaisivatvaurioittaaletkuja.

7.Asennauusisuodatinjasiirräletkuliittimetlähelle
suodatinta(Kuva59).

8.Avaapolttoaineensulkuventtiili.

Polttoainesäiliönhuolto

Äläyritätyhjentääpolttoainesäiliötä.Varmista,että
polttoainesäiliöntyhjentääjapolttoainejärjestelmänosat
huoltaavaltuutettuhuoltoliike.

huolto

Akunhuolto

Huoltoväli:Kuukausittain

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäjalyijy-yhdisteitä,

joidentiedetäänaiheuttavansyöpääja

haittaavanlisääntymistä.

olet käsitell yt akkua.

HENGENVAARA

Akkunestesisältäärikkihappoa,jokaon
tappavamyrkkyjaaiheuttaavakaviakemiallisia
palovammoja.

P ese kädet, kun

Äläjuoakkunestettääläkäannasenpäästä
kosketuksiinihon,silmientaivaatteidenkanssa.
Käytäsuojalasejajakumikäsineitä.

Akunirrotus

VAARA

Akunnavattaimetallityökalutvoivataiheuttaa
oikosulunkoskettaessaankoneenmetalliosia,
mistävoiseuratakipinöitä.Kipinätvoivatsaada
akunkaasuträjähtämäänjaaiheuttaasiten
henkilövahingon.

•Kunirrotattaiasennatakun,äläannaakun
napojenkoskettaakoneenmetalliosia.

•Äläannametallityökalujenaiheuttaaoikosulkua
akunnapojenjakoneenmetalliosienvälille.

VAARA

Akunkaapeleidenvirheellinenasennusvoi
vahingoittaakonettajakaapeleitaaiheuttaen
kipinöitä.Kipinätvoivatsaadaakunkaasut
räjähtämäänjaaiheuttaasitenhenkilövahingon.

•Irrotaainaakunmiinuskaapeli(musta)ennen
pluskaapelin(punainen)irrottamista.

•Asennaainapositiivinen(punainen)
akkukaapeliennennegatiivisen(mustan)
kaapelinasentamista.

41

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),lukitse

G008804

1

2

4

+

-

+

-

+

-

G020524

liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

5.Vedäpunainennavansuojusakunplusnavan(punaisen)
päälle.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Irrotaensinakunmiinuskaapeli(musta)akunmustasta
miinusnavasta(–)(

Kuva60).

4.Vedäpunainensuojuspoisakunplusnavasta(punainen)
jairrotaakunpluskaapeli(+)(punainen)(Kuva60).

5.Irrotasiipimutteri,jokakiinnittääkaapelikengän
(Kuva60).

6.Irrotakaapelikenkä(Kuva60).

7.Irrotaakku.

6.Asennapidikejakiinnitäsesiipimutterilla(

Akunlataus

VAARA

Akunlatauksenyhteydessäsyntyyräjähdysherkkiä
kaasuja.

Älätupakoiakunlähettyvillä.Äläpäästäkipinöitä
tailiekkejäkosketuksiinakunkanssa.

Tärkeää:Pidäakkuainatäysinladattuna
(ominaispaino1,265).Tämäonerityisentärkeääsiksi,
ettänäinehkäistäänakunvahingoittuminen,kun
lämpötilaonalle0°C.

1.Lataaakkua10–15minuuttia25–30ampeerin
sähkövirrallatai30minuuttia10ampeerinvirralla.

2.Kunakkuonladattutäyteen,irrotalaturi
sähköliitännästä.Irrotasittenlaturinjohtimetakun
navoista(Kuva61).

3.Asennaakkukoneeseenjakytkeakunkaapelit.Katso
kohtaAkunasennus.

Kuva60).

Huomaa:Äläkäytäkonetta,kunakkuaeiolekytketty .
Sevoiaiheuttaasähkövaurioita.

Kuva60

1.Irrotasiipimutterija
kaapelikenkä.

2.Irrotaakunmiinuskaapeli
ennenpluskaapelia.

Akunasennus

3.Irrotaakunpluskaapeli.

4.Irrotaakku.

Kuva61

1.Akunplusnapa

2.Akunmiinusnapa

3.Punainenlaturinjohdin(+)

4.Mustalaturinjohdin(–)

1.Asetaakkualustallesiten,ettänavatovathydraulisäiliötä
vastapäätä(Kuva60).

2.Asennaensinakunpluskaapeli(punainen)akun
plusnapaan(+).

3.Kytkesittenakunmiinuskaapeli(musta)ja
maadoitusjohtoakunmiinusnapaan(–).

4.Kiinnitäkaapelitkahdellapultilla,kahdellaaluslaatalla
jakahdellalukkomutterilla(

Kuva60).

42

Sulakkeidenhuolto

g019756

Sähköjärjestelmäonsuojattusulakkeilla.Huoltoaei
tarvita.Jossulakekuitenkinpalaa,tarkistaosataivirtapiiri
toimintaviantaioikosulunvaralta.

1.Sulakkeetsijaitsevatoikeanpuoleisessakonsolissa
istuimenvieressä(

2.Sulakevaihdetaanseuraavasti:

A.Vedävaurioitunutsulakeuloskannasta.

B.Asennauusisulakekantaan(Kuva62).

Kuva62).

Vetojärjestelmänhuolto

Ohjauskulmansäätö

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).

2.Ajaavoimellejatasaisellealueellejalukitse
liikkeenohjausvivutvapaalle.

3.SiirräkaasuvipuHidas-jaNopea-asentojenpuoliväliin.

4.Siirrämolemmatliikkeenohjausvivutkokonaaneteen,
kunnesneosuvatT-aukonpysäyttimiin.

5.Tarkista,mihinsuuntaankonevetää.

6.Joskonevetääoikealle,löysääpulttejajasäädä
vasemmanT-aukonvasentapysäytyslevyä,kunnes
konekulkeesuoraan.

7.Joskonevetäävasemmalle,löysääpulttejajasäädä
oikeanpuoleisenT-uranoikeanpuoleistapysäytyslevyä,
kunneskonekulkeesuoraan.

8.Kiristäpysäytyslevy.

1.Lisävaruste(15A:n
sulake)

2.Lataus(25A:nsulake)

3.Voimanulosotto(10A:n
sulake)

Kuva62

4.Päävirta(25A:nsulake)

5.Kojetaulu

Kuva63

Kuvassavasenohjausvipu

1.Ohjausvipu

2.Pultti

3.Pysäytyslevy

Rengaspaineentarkistus

Huoltoväli:50käyttötunninvälein/Kuukausittain(kumpi

saavutetaanensin)

43

Takapyörienoikearengaspaineon90kPa(13psi).
Epätasainenrengaspainesaattaatehdäleikkuujäljestä
epätasaisen.Tarkistapaine,kunrenkaatovatkylmät,jotta
painelukemaonmahdollisimmantarkka.

Huomaa:Etupyörätovatpaineettomat,jotenniiden
paineitatarvitsesäätää.

2.Kiristälovettumutterimomenttiin271N·m.

3.Tarkistamutterinlovenpohjanjareiänsisäreunan
välinenetäisyys.Näkyvissäpitäisiollaenintään
kaksikierrettä(2,5mm).

Kuva66

Kuva64

Pyöränmuttereidentarkistus

Tarkistapyöränmuttereidenkireysjakiristänemomenttiin
122–129N·m.

Pyörännavanlovetunmutterin tarkistus

Huoltoväli:100ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

500käyttötunninvälein

Määritäkuvanavulla(Kuva65),mikälovettumutterion
asennettuyksikköön.

1.Enintään2,5mm2.Enintäänkaksikierrettä
(2,5mm)näkyvissä

4.Josnäkyvissäonenemmänkuinkaksikierrettä
(2,5mm),irrotamutterijaasennanavanjamutterin
väliinaluslaatta.

5.Kiristälovettumutterimomenttiin271N·m.

6.Kiristämutteria,kunnesseuraavatlovetovat
akselinreiänkohdalla.Älälöysäämutteria.kun
yritätkohdistaalovia.Tarvittaessakiristämutteria
seuraavienlovienkohdalle.

7.Asennauusisokka.

Huomaa:Äläkäytäpyörännapaanlukkiintumisen
estoainetta.

Kuva65

1.TyyliA(musta)3.TyyliB(keltainensinkki)

2.0.76mm4.6mm

•TyyliA(musta):

Kiristälovettumutterimomenttiin286–352N·m.

Huomaa:Äläkäytäpyörännapaanlukkiintumisen
estoainetta.

•TyyliB(keltainensinkki):

1.Irrotajahävitäsokka.

44

Kääntöpyörännivellaakerin

G008804

Jäähdytysjärjestelmän

säätö

Huoltoväli:500käyttötunninvälein/Vuosittain(kumpi

saavutetaanensin)

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Irrotapölykapselikääntöpyörästäjakiristälukkomutteri

Kuva67).

(

4.Kiristälukkomutteria,kunnesjousialuslaatatovat
tasaiset.Palaasitten1/4kierros,jottalaakereiden
esikuormitusonoikea(Kuva67).

Tärkeää:V armista,ettäjousialuslaataton
asennettuoikein(Kuva67).

5.Asennapölykapseli(Kuva67).

huolto

Moottorinsäleikönja öljynjäähdyttimenpuhdistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Poistakaikkikertynytruoho,likajaroskatöljynjäähdyttimestä
(

Kuva68).

1.Jousialuslaatat3.Pölykapseli

2.Lukkomutteri

Kuva67

Kuva68

Poistaruoho,likajaroskatmoottorinsäleiköstäennen
jokaistakäyttökertaa.Tämävarmistaamoottorinriittävän
jäähdytyksenjaoikeannopeudensekävähentäämoottorin
ylikuumenemisenjamekaanistenvaurioidenvaaraa.

Moottorinjäähdytysripojenja suojustenpuhdistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

1.Vapautavoimanulosottojakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Poistalikajaleikkuujätteetmoottorinosista.

45

Hydrauliyksikönsuojusten

G012434

1

2

tarkistusjapuhdistus

6.Irrotamittatikkujenpäältäsuojusjasuojukseen
kiinnitettypultti.Puhdistajokaisenmittatikunja
hydrauliyksikönympäristö(Kuva70).

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tärkeää:Tämänkoneensuojustenkiinnikkeiden
ontarkoituspysyäkiinnisuojuksessasenirrotuksen
jälkeen.Löysääkunkinsuojuksenkaikkiakiinnikkeitä
muutamakierrosniin,ettäsuojusonlöysällämutta
kuitenkinyhäpaikallaan.Löysääsittenkiinnikkeitä
lisää,kunnessuojusirtoaa.Näinvältetäänpulttien
irtoaminenvahingossapidikkeistä.

1.Vapautavoimanulosottojakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Siirräistuinkokonaaneteen.

4.Annamoottorinjahydraulijärjestelmänjäähtyä.

5.Puhdistaroskatjaruohohydrauliyksikönsuojuksista

Kuva69).

(

1.Suojus

7.Säädäistuinta.

Kuva70

2.Pultti

1.Hydrauliyksikönsuojukset

Kuva69

46

Jarrujenhuolto

Seisontajarrunsäätö

Huoltoväli:100ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

500käyttötunninvälein

Varmista,ettäjarruonsäädettyoikein.Tämätoimenpide
ontehtäväensimmäisen100käyttötunninjälkeentai
jarrukomponentinirrotuksentaivaihdonyhteydessä.

1.Ajakonetasaisellealustalle.

2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

3.Sammutamoottori,odota,kunneskaikkiliikkuvatosat
ovatpysähtyneet,jairrotavirta-avain.

4.Nostakoneentakaosajatueseakselipukeilla.

HENGENVAARA

Mekaanisettaihydraulisettunkitsaattavat
pettääjaaiheuttaavakavanloukkaantumisen.

•Tuekonepukeilla.

•Äläkäytähydraulisiatunkkeja.

5.Irrotakoneentakapyörät.

6.Poistaroskatjarrunympäristöstä.

7.Käännävetopyörienvapautuskahva
vapautusasentoon.Katsokohta
Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö(sivu27).

8.Mittaapainejousenkokonaispituus.Oikeapituuson
3,8–4,0cm.Joustaeitarvitsesäätää,jossenpituuson
oikea.Jospituuseioleoikea,siirryvaiheeseen

9.Pidäkierteitetyntangonpäätätyökalullaja
säädälukkomutteria,kunnesjousenpituuson
3,8–4,0cm(Kuva71).

Huomaa:Äläannakaapelinkääntyämuttereita
löysättäessä.

Kuva71

Kuvassavasenseisontajarru

1.Kaapeliankkuri5.Jarrusatula

2.Pidäkierteitettyätankoa
kiinnitästä

3.Mittaus7.Kierteitettytanko

4.Lukkomutteri8.Napa

10.Vapautaseisontajarru.

11.Käännäpyörännapaakäsinmolempiinsuuntiin
jarrusatulaannähden.

Huomaa:Varmista,ettäjarrupalaeikosketa
pyörännapaa.

12.Jospyörännapajajarrusatulaeivätliikulainkaan
toisiinsanähden,toistasäätö.(Vetopyörien
ohitusventtiilienonoltavavapautetussaasennossa
hydrauliikassa.)

9.

13.Kunoletsäätänytruohonleikkurinkummankinpuolen
jarrut,käytäjarrukahvaavähintäänkuusikertaa,jotta
kaapeliasettuuvaippaanjakiinnityskielekkeisiin.

14.Tarkistajousenpituus.Josseeioleoikea,kytke
seisontajarrujatoistavaiheet8–12.

15.Käännävetopyörienvapautuskahva
käyttöasentoon.Katsokohta
Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö(sivu27).

6.Painejousi

16.Asennatakarenkaatjakiristäpyöränmutterit
momenttiin122–129N·m.

17.Poistapukit.

47

Hihnanhuolto

1

2

G020553

Hihnojentarkastus

Huoltoväli:50käyttötunninvälein

Kuluneenhihnanmerkkejäovatvinkuminenhihnanpyöriessä,
terienluistaminenruohoaleikattaessa,rispaantuneetreunat,
palojäljetjamurtumat.Vaihdaleikkurinhihna,josjokinnäistä
tiloistailmenee.

Leikkurinhihnanvaihto

Tärkeää:Tämänkoneensuojustenkiinnikkeiden

ontarkoituspysyäkiinnisuojuksessasenirrotuksen
jälkeen.Löysääkunkinsuojuksenkaikkiakiinnikkeitä
muutamakierrosniin,ettäsuojusonlöysällämutta
kuitenkinyhäpaikallaan.Löysääsittenkiinnikkeitä
lisää,kunnessuojusirtoaa.Näinvältetäänpulttien
irtoaminenvahingossapidikkeistä.

Kuluneenhihnanmerkkejäovatvinkuminenhihnan
pyöriessä,luistavatterätruohoaleikattaessa,rispaantuneet
reunat,palojäljetjamurtumat.Vaihdaleikkurinhihna,jos
jokinnäistätiloistailmenee.

8.Irrotavanhahihna.

9.Asennauusihihnaleikkurinhihnapyörienjamoottorin
allaolevankytkimenhihnapyöränympärille(

Kuva73).

1.Vapautavoimanulosotto(PTO),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Laskeleikkuri76mm:nleikkuukorkeuteen.

4.Löysääpultteja,jotkakiinnittäväthihnasuojukset
leikkuupöytään,jairrotasuojukset(Kuva72).

Kuva72

1.Löysääpultti2.Irrotahihnasuojus

5.Löysääkiristinpyöränjousenjännitystäräikkäavaimella
kiristinpyöränvarrennelikulmaisestaaukosta(

Kuva73).

Kuva73

1.Kytkimenhihnapyörä5.Räikälletarkoitettu

2.Leikkurinhihna6.Kiristinpyöränrasvanippa

3.Jousikuormitteinen
kiristinpyörä

4.Räikkä

10.Asennahihnaohjainkiristinpyöränvarteenkuvan
mukaisesti(Kuva73).

11.Asennakiristinpyöränjousiräikänavullanelikulmaisesta
aukosta(Kuva73).

Huomaa:Varmista,ettäjousenpäätovatankkurin
urissa.

12.Kohdistahihnasuojuksethihnasuojuksenkannattimiin
leikkuupöydällä(

13.Kiristähihnasuojuksenpultit,jotkalöysättiinvaiheessa
4(Kuva74).

Kuva74).

nelikulmainenaukko
kiristinpyöränvarressa

7.Hihnaohjain

6.Irrotahihnaleikkuupöydänhihnapyöriltä.

7.Irrotahihnaohjainjousikuormitteisenkiristinpyörän
varresta(Kuva73).

48

1

2

G020554

Kuva74

1.Asennahihnasuojus3.Kiristäpultti

2.Liu’utahihnasuojus
sivusalpojenalle

Hydraulipumpunkäyttöhihnan vaihto

1.Vapautavoimanulosottojakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Irrotaleikkurinhihna.Katsokohta
Leikkurinhihnanvaihto(sivu48).

4.Nostakonejatuesepukeilla(Kuva75).

Kuva75

1.Kiristinpyörä5.Hydraulipumpunvasen

2.Kytkimenhihnapyörä6.Kiristinpyöränvarren

3.Pumpunkäyttöhihna7.Kiristinpyöränjousi

4.Hydraulipumpun
oikeanpuoleinen
hihnapyörä

hihnapyörä

nelikulmainenreikä

5.Irrotakiristinpyöränjousinelikulmaisessaaukossa
olevallaräikkäavaimella(

6.Irrotakiristinpyöränjousirungosta(

Kuva75).

Kuva75).

7.Irrotahihnahydrauliyksikönkäyttöpyöristäja
moottorinhihnapyörästä.

8.Asennauusihihnamoottorinhihnapyöränjakahden
käyttöpyöränympärille.

9.Asennakiristinpyöränjousirunkoonkiristinpyörän
varrennelikulmaisessaaukossaolevallaräikällä
(Kuva75).

10.Asennaleikkurinhihna.Katsokohta
Leikkurinhihnanvaihto(sivu48).

49

Ohjausjärjestelmän
huolto

Ohjauskahvanasennonsäätö

Ohjausvivuilleonkaksikorkeutta:korkeajamatala.
Korkeuttavoisäätääkäyttäjänmukaanirrottamallapultit.

1.Vapautavoimanulosotto,lukitseliikkeenohjausvivut
vapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Löysäävipuihinasennetutpultitjalaippamutterit

Kuva76).

(

4.Kohdistavivuttoisiinsaetu-takasuunnassasiirtämällä
molemmatvivutvapaallejaliu’uttamallaniitä,kunnes
neovatkohdakkain.Kiristäsittenpultit(Kuva77).

Huomaa:Josvipujenpäätosuvatyhteen,katsokohta
Liikkeenohjauksenvapaallelukituksensäätö(sivu51).

Kuva76

1.Pultti

2.Kahva4.Mutteri

3.Ohjausvipu

Kuva77

Liikkeenohjausvivustonsäätö

Pumpunohjausvivustotsijaitsevatpolttoainesäiliön
molemminpuolinistuimenalla.Jottakoneeiliikkuisi
ollessaanvapaallavaihteella,sitävoihienosäätääkiertämällä
pumpunvivustoa1/2tuumanavaimella.Säätöjäsaatehdä
vainvapaa-asentoavarten.

VAARA

Moottorinonoltavakäynnissäjavetopyörien
onpyörittäväliikkeenohjausvipujasäädettäessä.
Kosketusliikkuviinosiintaikuumiinpintoihinvoi
aiheuttaatapaturman.

Pidäsormet,kädetjavaatteetetäälläpyörivistä
osistajakuumistapinnoista.

1.Painaleikkuupöydännostopoljintajairrota
leikkuukorkeustappiennenmoottorinkäynnistystä.
Laskeleikkuupöytämaahan.

2.Nostakoneentakaosaylösjatuesepukeilla(tai
vastaavilla)korkeudelle,jollavetopyörätpääsevätjuuri
jajuuripyörimäänvapaasti.

3.Irrotasähköliitinistuimenturvakytkimestä,
jokasijaitseeistuintyynynalla.Kytkinonosa
istuinkokoonpanoa.

4.Kytkehyppylankatilapäisestipääjohdinsarjanliittimen
koskettimiin.

5.Käynnistämoottori.Jarrunonoltavakytkettynä

jaliikkeenohjausvipujenulkonamoottoria
käynnistettäessä.Hyppylangankäytönvuoksi
käyttäjäneitarvitseistuaistuimella.Käytä

moottoriatäydelläkaasullajavapautajarru.

50

6.Käytäyksikköävähintäänviisiminuuttiaajovipujen

g019757

ollessatäydeneteenpäinajonopeudenasennossa.Näin
hydrauliöljylämpeneekäyttölämpötilaan.

Huomaa:Tarvittaviasäätöjätehtäessä
liikkeenohjausvipujenonoltavavapaalla.

7.Siirräliikkeenohjausvivutvapaalle.Säädäpumpun
ohjaustangonpituuttakiertämällätangonkahta
mutteriahaluttuunsuuntaan,kunnespyörätpyörivät
hitaastitaaksepäin(Kuva78).Siirräliikkeenohjausvivut
peruutusasentoonjapainavipuahieman,jolloin
peruutuksenmerkkivalonjousetpalauttavatvivut
takaisinvapaalle.Pyörienonpysähdyttävätaipyörittävä
hitaastitaaksepäin.

Kuva79

Oikeanpuoleinenliikkeenohjausvipu

1.Kiristälukkomutterimomenttiin22,6N·m.Kiristyksen
jälkeenpultinonulotuttavalukkomutterinulkopuolelle.

2.Suurinvastus(raskaintuntuma)

3.Vaimennin

4.Keskisuurivastus

5.Pieninvastus(keveintuntuma)

Kuva78

1.Kaksimutteria

8.Sammutayksikkö.Irrotahyppylankajohdinsarjastaja
kytkeliitinistuinkytkimeen.

9.Poistapukit.

10.Nostaleikkuupöytäjaasennaleikkuukorkeustappi
takaisin.

11.Tarkista,ettäkoneeilähdeliikkeellevapaalta,kun
seisontajarrujaeiolekytketty.

Liikkeenohjauksenvapaalle lukituksensäätö

Laippamutterinavullavoidaansäätääliikkeenohjausvivun
lukittuunvapaa-asentoonsiirtämisenvastusta.
Asennusvaihtoehdotonkuvattualla(Kuva80).

1.Irrotavastamutteri.

2.Säädätuntumahalutuksikiristämällätailöysäämällä
laippamutteriaseuraavillatavoilla:

•Vastustavoilisätäkiristämällälaippamutteria.

•Vastustavoivähentäälöysäämällälaippamutteria.

3.Kiristävastamutteri.

Liikkeenohjausvaimentimen säätö

Liikkeenohjausvipujenvastusvoidaansäätäähalutuksi
säätämällävaimentimenylimmäistäkiinnityspulttia.
Asennusvaihtoehdotonkuvattualla(

Kuva80

1.Laippamutteri2.Vastamutteri

Kuva79).

51

Hydraulijärjestelmän

G015459

H

3

4

huolto

Hydraulijärjestelmänhuolto

Hydrauliöljylaatu:Toro
taiMobil

Tärkeää:Käytämääritettyäöljyä.Muutnesteet
saattavatvahingoittaajärjestelmää.

Hydraulijärjestelmäntilavuus:1,5lmolemmillapuolilla,

kunsuodatinonvaihdettu.

®

115W-50.

®

HYPR-OIL

™

Hydrauliöljyntarkistus

Huoltoväli:50käyttötunninvälein—Tarkistahydrauliöljyn

määrä.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Vapautavoimanulosotto(PTO),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

4.Annamoottorinjahydraulijärjestelmänjäähtyä
kymmenenminuutinajan.

Huomaa:Mittatikunosoittamaöljymääräonväärä,
josöljytarkastetaanlaitteenollessakuuma.

500-hydrauliöljy

Kuva81

Koneessavoidaankäyttäämolempianäistämittatikuista

1.Täysi3.H:korkeataso

2.Lisää4.Mittatikkujensijainnit
istuimenalla

5.Siirräistuintaeteenpäin.

6.Puhdistamittatikkujenjahydraulijärjestelmänsäiliöiden
ympäristö(Kuva81).

7.Irrotayksimittatikkuhydraulisäiliöstä(Kuva81).

8.Pyyhimittatikkupuhtaaksijakierrämittatikkusäiliöön.

9.Irrotamittatikkujakatsosenpäätä(
öljyntasoonlisää-merkinnänkohdalla,kaadahitaasti
hydraulisäiliöönvainniinpaljonöljyä,ettäpintanousee
täysi-merkinnäntaiH-merkintasalle.

Tärkeää:Älälisäähydrauliyksiköihinliikaaöljyä,
sillänesaattavatvaurioitua.Äläkäytäkonetta,jos
öljyntasoonlisää-merkinnänalapuolella.

10.Asennamittatikku.

11.Teesamavastakkaisenpuolenmittatikunkohdalla.

Kuva81).Jos

VAARA

Paineellasuihkuavahydrauliöljyvoiläpäistä
ihonjaaiheuttaavammoja.

•Asiantuntevanlääkärinonleikattavaihon
allejoutunuthydrauliöljymuutaman
tunninsisällä.Muussatapauksessa
seurauksenasaattaaollakuolio.

•Pidäkehojakädetkaukanavuotavista
rei’istäjasuuttimista,joistasuihkuaa
korkeapaineistahydrauliöljyä.

•Etsihydraulinestevuotojapahvintai
paperinavulla.

•Poistapainevarovasti
hydraulijärjestelmästä,ennenkuinhuollat
järjestelmää.

•Varmista,ettäkaikkihydrauliletkutja

-putketovathyvässäkunnossajaettäkaikki
hydrauliputkienliittimetovattiukalla,
ennenkuinlisäätjärjestelmänpainetta.

52

Hydraulisuodattimienja-öljynvaihto

G008968

1

2

Huoltoväli:250ensimmäisenkäyttötunninjälkeen—Vaihda

hydraulisuodattimetjahydrauliöljy
öljytyypistäriippumatta.

250käyttötunninvälein—Vaihdahydraulisuodattimet
jahydrauliöljy,kunkäytätMobil

®

1-öljyä(useammin

likaisissataipölyisissäolosuhteissa).

500käyttötunninvälein—Vaihdahydraulisuodattimet
jahydrauliöljy,kunkäytätToro

®

HYPR-OIL

-hydrauliöljyä(useamminlikaisissataipölyisissä
olosuhteissa).

Hydrauliöljyävaihdettaessasuodattimetonirrotettava.Vaihda
molemmatsamallakertaa.Katsooikeaöljytyyppikohdasta
Hydraulijärjestelmänhuolto(sivu52).

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Nostakonejatuesepukeilla(

Kuva82).

™

500

Kuva83

Näkymäkoneenalta

1.Suodattimiensijainnit

2.Hydraulisuodatin

6.Siveleohutkerroshydrauliöljyävaihtosuodattimen
kumitiivisteelle(Kuva83).

7.Asennavaihtohydraulisuodatin.

Kuva82

1.Pukit

4.Irrotaleikkurinhihnajapumpunkäyttöhihna.
KatsokohtaLeikkurinhihnanvaihto(sivu48)ja
Hydraulipumpunkäyttöhihnanvaihto(sivu49).

Huomaa:Tämänvaiheensuorittaminenestää
hihnojenöljyyntymisen.

5.Asetatyhjennysastiasuodattimenalle,irrotavanha
suodatinjapyyhipintapuhtaaksi(

Kuva83).

8.Asennapumpunkäyttöhihnajaleikkurinhihna.

9.Poistapukitjalaskekone(Kuva82).

10.Lisääöljyähydraulisäiliöönjatarkistasevuotojen
varalta.

11.Pyyhiläikkynytöljypois.

12.Käynnistämoottorijaannasenkäydäkaksiminuuttia,
jottakaikkiilmapurkautuujärjestelmästä.

13.Sammutamoottorijatarkista,ettäjärjestelmässäeiole
vuotoja.

14.Tarkistaöljymääräöljynollessakylmää.

15.Lisäätarvittaessaöljyähydraulisäiliöön.

Huomaa:Älätäytäliikaa.

53

Leikkuupöydänhuolto

1

3

2

G017027

Leikkuupöydäntasaus

Koneenkäyttöönotto

Huomaa:Varmista,ettäleikkuupöytäontasattu,ennen

kuinsäädätleikkuukorkeuden.

1.Sijoitaleikkuritasaisellealustalle.

2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

4.Tarkistavetävienrenkaidenrengaspaineet.Säädä
tarvittaessapaineeseen90kPa(13psi).

5.Säädäleikkurinleikkuukorkeudeksi76mm.

Leikkuupöydäntasaus

Kuva84

1.Leikkuupöydännostopoljin3.Kuljetuslukko

2.Leikkuukorkeustappi

Valmistelekoneleikkuupöydäntasaustavartenseuraavasti:

1.Sijoitaleikkuritasaisellealustalle.

2.Sammutamoottori,odota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,jairrotavirta-avain.Kytke
seisontajarru.

3.Tarkistavetävienrenkaidenrengaspaineet.Renkaiden
oikeatäyttöpaineon90kPa(13psi).Säädäpainetta
tarvittaessa.

4.Siirräkuljetuslukkosalpa-asentoon.

5.Painaleikkuupöydännostopoljinkokonaaneteen,
jolloinleikkuupöytälukittuu14cm:nkuljetusasentoon.
(Kuva84).

6.Asennakorkeudensäätötappi7,6cm:n
leikkuukorkeudenasentoon.

7.Vapautakuljetuslukkojaannaleikkuupöydänlaskeutua
leikkuukorkeudelle.

8.Nostaheittosuppilo.

Tasaaleikkuupöytäseuraavasti:

1.Mittaaleikkuupöydänmolemmiltapuoliltaetäisyys
alustastateränetukärkeen(sijaintiA).Etäisyydenpitäisi
olla7,6cm(Kuva85).

Kuva85

1.7,6cmonoikeinkohdassa
A

2.8,3cmonoikeinkohdassa
B

54

3.Mittaaetäisyysterästä
kovallealustalle

4.Mittaaetäisyys
molemmiltapuolilta
kohdistaAjaB

2.Hienosäätöjävoidaantehdäkääntämällä

G012430

1

2

2 1

3 4

1

g017029

g017036

etuleikkuupöydännostokokoonpanonsäätömutteria
(Kuva86)seuraavasti:

•Nostakorkeuttakääntämälläsäätömutteria

myötäpäivään.

•Laskekorkeuttakääntämälläsäätömutteria

vastapäivään.

Kuva87

1.Leikkuukorkeuslevynalaosanpultit

Kuva86

1.Säätömutteri

2.Vastamutteri4.Etuleikkuupöydänsäätö

3.T akaleikkuupöydänsäätö

3.Josetuleikkuupöydänkiinnityksessäeioletarpeeksi
säätövaraasopivaanleikkuukorkeuteen,säätövaraa
voidaanlisätäyksipistesäädönavulla.

4.Säädäyksipistejärjestelmäälöysäämälläkaksipulttia,
jotkasijaitsevatleikkuukorkeuslevynalaosassa.Katso
Kuva87.

5.Josleikkuupöytäonliianmatalalla,kiristä
yksipistesäätöpulttiakiertämälläsitämyötäpäivään.
Josleikkuupöytäonliiankorkealla,löysää
yksipistesäätöpulttiakiertämälläsitävastapäivään
(Kuva88).

Huomaa:Löysäätaikiristäyksipistesäätöpulttia
tarpeenmukaan,jottaleikkuukorkeuslevyn
kiinnityspultitpääsevätliikkumaanvähintään
kolmasosankäytettävissäolevastaliikkumavarasta.
Näinsaadaanhiemanlisääsäätövaraaylös-jaalaspäin
leikkuupöydänkuhunkinneljäänkiinnitykseen.

1.Yksipistesäätöpultti

6.Kiristäkaksipulttialeikkuukorkeuslevynalaosassa
(Kuva87).Kiristämomenttiin37–45N·m.

Kuva88

55

Huomaa:Useimmissaolosuhteissateräntakakärkion
säädettävä6,4mmetukärkeäkorkeammalle.

7.Mittaaleikkuupöydänmolemmiltapuoliltaetäisyys
alustastateräntakakärkeen(sijaintiB).Etäisyyden
pitäisiolla8,3cm(Kuva85).

8.Hienosäätöjävoidaantehdäkääntämällä
etuleikkuupöydännostokokoonpanonsäätömutteria
(Kuva86).

Huomaa:Nostakorkeuttakääntämälläsäätömutteria
myötäpäivään.Laskekorkeuttakääntämälläsitä
vastapäivään.

9.Jatkasäätöjä,kunneskaikkineljäsivuaovatoikealla
korkeudella.

10.Kiristäkaikkileikkuupöydännostovarsikokoonpanojen
vastamutterit.

11.Laskeheittosuppilo.

Leikkuuterienhuolto

Pidäterätterävinäkokoleikkuukaudenajan.Terävätterät
leikkaavatruohonsiistimminruohonkorsiarepimättä.
Repeytymienvuoksiruohonreunatmuuttuvatruskeiksi,mikä
heikentääkasvuajaaltistaakasvisairauksille.

Tarkistapäivittäin,ettäleikkuuterätovatterävätjaettäne
eivätolekuluneettaivaurioituneet.Viilaamahdollisetlovet
poisjateroitaterättarpeenmukaan.Josteräonvaurioitunut
taikulunut,vaihdaseaitoonToro-vaihtoterään.Jottaterien
teroitusjavaihtokävisivaivattomasti,käytettävissäonhyvä
ollamuutamiavaihtoteriä.

Kuva89

1.Leikkuusärmä

2.Kuperaalue4.Halkeama

3.Kulumisjälkiä/urautumista

Taipuneidenterientarkistus

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Käännäteriä,kunnespäätosoittavateteen-ja
taaksepäin(Kuva90).

HENGENVAARA

Kulunuttaivaurioitunutterävoirikkoutuajaterän
palavoisinkoutuakäyttäjääntaiohikulkijaan
aiheuttaenvakavanloukkaantumisentaikuoleman.

•Teräontarkistettavasäännöllisestikulumisenja
vaurioidenvaralta.

•Kulunuttaivaurioitunutteräonvaihdettava.

Ennenterientarkastustataihuoltoa

Pysäköikonetasaisellealustalle,vapautateräkytkin
(voimanulosotto)jakytkeseisontajarru.Käännävirta-avain
Pysäytys-asentoon.Irrotaavain.

Terientarkastus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

1.Tarkastaleikkuusärmät(Kuva89).Jossärmäteivätole
teräviätainiissäonlovia,irrotaterätjateroitane.Katso
kohtaTerienirrotus(sivu57)jaTerienteroitus(sivu57).

2.Tarkistaterät,etenkinkuperaalue(Kuva89).Jos
havaitsetvähäisiäkäänvaurioitumisen,kulumisentai
urautumisenmerkkejätälläalueella(Kuva89),asenna
uusiterävälittömästi.

Kuva90

1.Mittaatästäterästäkovalle
pinnalle

4.Mittaavaakasuorastapinnastaleikkuuterän

leikkuusärmään(kohtaA)(Kuva90).Merkitsemitta
muistiin.

5.Käännäterienvastakkainenpäätosoittamaaneteenpäin.

6.Mittaavaakasuoraltapinnaltaleikkuuterien
leikkuusärmäänsamastakohdastakuinedellä
vaiheessa3.Vaiheiden3ja5välistenmittojeneroeisaa
ollayli3mm.Joseroonyli3mm,teräonvaihdettava,
koskaseontaipunut.KatsokohdatTerienirrotusja
Terienasennus.

2.AsentoA

56

VAARA

Terienteroitus

Taipunuttaivaurioitunutterävoirikkoutua
jaaiheuttaavakavanloukkaantumisentai
kuolemanlähelläolijoille.

•Taipunuttaivaurioitunutteräonaina
vaihdettavauuteen.

•Älähiotaiteeteräviäloviateränsärmiin
taipintoihin.

Terienirrotus

Vaihdaterät,josneovatosuneetkiinteäänesineeseentaijos
neovatepätasapainossa,kuluneettaitaipuneet.Varmista
parasmahdollinensuorituskykyjaturvallisuuskäyttämällä
vainaitojaToro-vaihtoteriä.

1.Tartuteränpäähänliinantaipaksunhansikkaanavulla.

2.Irrotateräpultti,jousialuslaattajateräkara-akselista
(Kuva91).

VAARA

Terääteroitettaessasiitäsaattaasinkoutuapalasia,
jotkavoivataiheuttaavakavanloukkaantumisen.

Käytäkunnollisiasilmäsuojaimia,kunteroitatterää.

1.Viilaaleikkuusärmäteräväksiteränmolemmistapäistä
(Kuva92).

Huomaa:Säilytäalkuperäinenkulma.Teräsäilyttää
tasapainonsa,kunmolemmistaleikkuusärmistä
poistetaanmateriaaliayhtäpaljon.

Kuva92

1.T eroitaalkuperäiseenkulmaan

Kuva91

1.T eränsiipialue3.Jousialuslaatta

2.T erä4.T eräpultti

2.Tarkistateräntasapainoasettamallaseteräntasaimeen
(Kuva93).Josteräpysyyvaaka-asennossa,seon
tasapainossajasitävoidaankäyttää.Josteräei
oletasapainossa,viilaasitävähänvainsiipialueelta
(Kuva91).

Huomaa:T oista,kunnesteräontasapainossa.

Kuva93

1.T erä2.T asain

57

Terienasennus

1.Asennateräkara-akseliin(Kuva94).

Tärkeää:Teränkuperanpuolenonoltava
leikkurinsisäpuoltakohden,jottaleikkuujäljestä
tuleekunnollinen.

2.Asennajousilevyjateräpultti.Jousilevyn
kartiopuolionasennettavapultinpäätäkohti
(Kuva94).Kiristäteräpulttimomenttiin
115–150N·m.

3.Asennakorkeudensäätötappi7,6cm:n
leikkuukorkeudenasentoon.Tämälukitsee
leikkuupöydännostovarretalimpaanmahdolliseen
asentoon,kunleikkuupöytäirrotetaan,jaleikkuupöydän
jouseenvarastoitunutenergiavapautuu.

4.Irrotahihnasuojukset.

5.Irrotapultit,joillapohjalevyonkiinnikoneessa.

6.Nostapohjalevyjaasetaräikkäleikkuupöydän
kiristinpyörännelikulmaiseenreikään(Kuva95).

Kuva94

1.T eränsiipialue3.Jousilevy

2.T erä4.T eräpultti

Leikkuupöydänasentaminen jairrottaminen

VAARA

Leikkuupöydännostovarsikokoonpanoissaon
varastoitunuttaenergiaa.Leikkuupöydänirrotus
ilmanvarastoituneenenergianvapauttamista
voijohtaavakavaanloukkaantumiseentai
hengenvaaraan.

Äläyritäirrottaaleikkuupöytääeturungosta
huolehtimattaensinvarastoituneestaenergiasta.

Leikkuupöydänirrotus

Tärkeää:Leikkuupöydänjousikuormitetutvarreton

lukittavaennenleikkuupöydänhuoltoataiirrotusta.

1.Sammutamoottori,odota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,jairrotavirta-avain.Kytke
seisontajarru.

2.Irrotakorkeudensäätötappijalaskeleikkuupöytä
maahan.

Kuva95

1.Kytkimenhihnapyörä5.Räikälletarkoitettu

2.Leikkurinhihna6.Kiristinpyöränrasvanippa

3.Jousikuormitteinen
kiristinpyörä

4.Räikkä

7.Käännäleikkuupöydänkiristinpyöräämyötäpäiväänja
irrotaleikkurinhihna(Kuva95).

8.Irrotaosatleikkuupöydänmolemmiltapuoliltakuvan
mukaisestijasäilytäne(Kuva96).

nelikulmainenaukko
kiristinpyöränvarressa

7.Hihnaohjain

58

Kuva96

G020542

1

2

3

1.Oikeanpuoleinenvakautin

2.Leikkuupöydänkannatin(kuvassaoikeapuoli)

3.Irrotatakaleikkuupöydännostolaitteenolkatappijamutteri.

4.Irrotaetuleikkuupöydännostolaitteenolkatappijamutteri.

Leikkuupöydänasentaminen

1.Liu’utaleikkuupöytäkoneenalleoikealtapuolelta.

2.Laskeleikkuupöydänkannattimetjakohdistane
leikkuupöydänkiinnikkeisiin.

Huomaa:Kiinnitäkannattimetala-asentoon.

3.Kohdistakannattimienreiätleikkuupöydän
kiinnikkeidenreikiin.

4.Kiinnitäkannattimetkiinnikkeisiinmuttereillaja
olkatapeilla,jotkairrotettiinvaiheessa8kohdassa
Leikkuupöydänirrotus(sivu58).

5.Nostapohjalevyjaasetaräikkäleikkuupöydän
kiristinpyörännelikulmaiseenreikään(Kuva95).

6.Käännäleikkuupöydänkiristinpyöräävastapäiväänja
asennaleikkurinhihnakytkimenhihnapyöränympärille
(Kuva95).

Tärkeää:V armista,ettähihnaonvietykuten
kuvassa(Kuva97).

9.Nostaleikkuupöydänkannattimetjakiinnitäne
yläasentoon.

10.Liu’utaleikkuupöytäuloskoneenoikeallepuolelle.

Kuva97

1.Kytkimenhihnapyörä3.Jousikuormitteinen
kiristinpyörä

2.Leikkurinhihna

7.Kohdistapohjalevyssäolevatreiätkoneenreikiinja
kiinnitäpohjalevypulteilla,jotkairrotettiinvaiheessa5
kohdassaLeikkuupöydänirrotus(sivu58).

8.Varmista,ettäleikkuupöytäonsuorassa.Katsokohta
Leikkuupöydäntasaus(sivu54).

9.Asetaleikkuupöytähaluttuunleikkuukorkeuteen.
KatsokohtaLeikkuukorkeudensäätö(sivu24).

59

Suuntaimenvaihto

Voimanulosoton

VAARA

Josheittoaukkoeiolepeitossa,leikkurisaattaa
singotaesineitäkäyttäjäntaisivullistensuuntaan,
mistävoiollaseurauksenavakavatapaturma.
Seurauksenavoiollamyöskosketusterään.

Äläkoskaankäytäruohonleikkuriailman
suojuslevyä,leikkuujätelevyä,ruohonsuuntaintatai
ruohonkerääjää.

1.Irrotalukkomutteri,pultti,jousijavälikappale,jotka
kiinnittävätsuuntaimenkääntökannattimiin(Kuva98).

kytkimenhuolto

Kytkimenvälilevynkäyttö

Joissakinuusimmissavuosimalleissaonkytkin,johonsisältyy
jarruvälilevy.Kunkytkimenjarruonkulunutniinpaljon,että
kytkineienääkytkeydykunnolla,kytkimenkäyttöikäävoi
pidentääpoistamallavälilevyn.

Kuva99

1.Ankkuri5.Jarrunvälikappale

2.Kotelo6.Välistyslevy

3.Roottori7.Jarrutappi

4.Jarrunkiinnityspultti

Kuva98

1.Pultti5.Jousiasennettuna

2.Välikappale

3.Lukkomutteri7.JousenJ-koukkupää

4.Jousi

2.Irrotavaurioitunuttaikulunutsuuntain.

3.Asetavälikappalejajousisuuntaimeen.Asetajousen
J-pääleikkuupöydänreunantaakse.

Huomaa:Varmista,ettäjousenJ-pääonasennettu
leikkuupöydänreunantaakseennenpultinasennusta.
KatsoKuva98.

4.Asennapulttijamutteri.AsetajousenJ-koukkupää
suuntaimenympärille(Kuva98).

Tärkeää:Suuntaimenonvoitavakääntyä.Nosta
suuntainylöstäysinavattuunasentoonjavarmista,
ettäsepyöriitäydelliseenala-asentoon.

6.Suuntain

Välilevynirrotuskytkimestä

1.Sammutamoottori,odota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,jairrotavirta-avain.Kytke
seisontajarru.

Huomaa:Annakoneenjäähtyä,ennenkuinirrotat
välilevynnäidenohjeidenmukaan.

2.Puhallajarrutapinallajajarruvälikappaleidenympärillä
olevatroskatpoispaineilmalla.

Kuva100

3.Tarkistajohdinsarjanjohtimien,liittimienjanapojen
kunto.Puhdistataikorjaanetarvittaessa.

60

4.Tarkista,ettäkytkinliittimessäon12V :njännite,kun
voimanulosotonkytkinkytketään.

5.Mittaaroottorinjaankkurinväli.Josseonyli1mm,
toimiseuraavienohjeidenmukaan:

A.Löysäämolempiajarrunkiinnityspultteja

puolikierrostataikokokierroskuvanmukaan
(Kuva101).

Huomaa:Äläpoistajarrutappia
suojuksesta/ankkurista.Jarrutappion
kulunutankkurinmukaan,janiidenonsovittava
yhteenmyösvälilevynpoistonjälkeenoikean
jarrumomentinvarmistamiseksi.

Huomaa:Roottorinjaankkurinpintojen
kulumistavanvuoksi(kohoumiajapainaumia)
välintodellistakokoaonjoskusvaikeamitata.

•Josvälionalle0,254mm,asennavälilevy

uudelleenpaikalleenjakatsokohta
Vianetsintä(sivu65).

•Josvälionriittävä,jatkavaiheessaFkuvattuun

turvatarkastukseen.

Kuva103

1.Rakotulkki

Kuva101

1.Jarrunkiinnityspultti

B.Tartukielekkeeseennokkapihdeillätaikäsinja

irrotavälilevy.

Tärkeää:Älähävitävälilevyä,ennenkuin
kytkimenasianmukainentoimintaon
varmistettu.

Kuva102

1.Välilevy

C.Puhallajarrutapinallajajarruvälikappaleiden

ympärilläolevatroskatpoispaineilmalla.

1.Rakotulkki

F.Suoritaseuraavaturvatarkastus:

Kuva104

i.Istuuduistuimellejakäynnistämoottori.

ii.Varmista,ettäteräteivätkytkeydy

käyttöön,kunvoimanulosotonkytkinon
Pois-asennossaeikäkytkintäolekytketty.

Joskytkineivapaudu,asenna
välilevyuudelleenjakatsokohta
Vianetsintä(sivu65).

iii.Varmistakytkimenkunnollinen

toimintakytkemälläjavapauttamalla
voimanulosotonkytkinkymmenenkertaa
peräkkäin.Joskytkineikytkeydykunnolla,
katsokohta

Vianetsintä(sivu65).

D.Kiristäjokainenpultti(M6×1)momenttiin

13Nm±0,7Nm.

E.Varmista0,254mmpaksuarakotulkkia

käyttämällä,ettäroottorinjaankkurinpinnan
välilläonrakojarrutapinmolemmillapuolilla
kuvanmukaan.

61

Kaatumissuojausjärjes­telmänhuolto

Turvavyöntarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkastasilmämääräisesti,ettäturvavyönvetolaitejasolki
toimivatkunnollajaetteiturvavyössäolekulumiatairepeämiä.
Josturvavyöonvaurioitunut,vaihdaseennenkoneenkäyttöä.

Kaatumissuojausjärjestelmän nuppientarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkista,ettäkiinnikkeetjanupitovathyvässäkunnossa.
Varmista,ettänupitovattäysinkytkettyinä,kun
kaatumissuojausjärjestelmäonyläasennossa.Turvakaaren
yläosaaonehkätyönnettäväeteenpäintaivedettävä
taaksepäin,jottamolemmatnupitsaadaankytketyksitäysin.

1.ROPS-nuppi(lukittu
asento)

2.Vaihdaturvakaaren
asentoavetämällä
ROPS-nuppiulosja
kiertämällänuppia90
astetta.

Kuva105

3.Turvakaariyläasennossa

4.Turvakaariala-asennossa

62

Puhdistus

Varastointi

Leikkurinalapuolenpuhdistus

Huoltoväli:Jokaisenkäytönjälkeen

1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto),lukitse
liikkeenohjausvivutvapaallejakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

3.Nostaleikkurikuljetusasentoon.

Jätteidenhävitys

Moottoriöljy,akut,hydrauliöljyjamoottorinjäähdytysneste
saastuttavatympäristöä.Neonhävitettäväkansallistenja
paikallistenmääräystenmukaisesti.

Puhdistusjavarastointi

1.Vapautavoimanulosotto(teräkytkin,PTO),kytke
seisontajarrujakäännävirta-avainPois-asentoon.
Irrotaavain.

2.Poistaruoho,likajarasvakoneenkaikistaulkoisista
osista,etenkinmoottoristajahydraulijärjestelmästä.
Puhdistalikajaroskatmoottorinsylinterinkannen
rivoistajatuulettimenkotelosta.

Tärkeää:Konevoidaanpestämiedolla
pesuaineellajavedellä.Äläpesekonetta
painepesurilla.Äläkäytävettäylenmäärin,
äläetenkäänkojetaulun,moottorinja
hydraulipumppujenläheisyydessä.

3.Tarkistajarru.Katsokohta
Seisontajarrunsäätö(sivu47).

4.Huollailmanpuhdistin.Katsokohta
Ilmanpuhdistimenhuolto(sivu35).

5.Rasvaakone.KatsokohtaRasvausjavoitelu(sivu33).

6.Vaihdamoottoriöljy.Katsokohta
Moottoriöljynvaihto(sivu37).

7.Tarkistarengaspaine.Katsokohta
Rengaspaineentarkistus(sivu43).

8.Vaihdahydraulisuodattimet.Katsokohta
Hydraulisuodattimienja-öljynvaihto(sivu53).

9.Lataaakku.KatsokohtaAkunlataus(sivu42).

10.Kaaviruohojalikaleikkurinaltajapeseleikkurisitten
vesiletkulla.

Huomaa:Käytäkonettateräkytkin(voimanulosotto)
kytkettynäjakorkeimmallatyhjäkäyntinopeudella
2–5minuutinajanpesunjälkeen.

11.Tarkistaterienkunto.Katsokohta
Leikkuuterienhuolto(sivu56).

12.Valmistelekonevarastointiavarten,jossitäeiole
tarkoituskäyttääylikuukauteen.Valmistelekone
varastointiavartenseuraavasti:

A.Lisääpolttoainesäiliöönöljypohjaista

stabilointi-/lisäainetta.Noudatastabilointiaineen
valmistajansekoitusohjeita.Äläkäytä
alkoholipohjaistastabilointiainetta(etanoliatai
metanolia).

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii
tehokkaimmin,kunsesekoitetaantuoreeseen
polttoaineeseenjakunsitäkäytetäänjatkuvasti.

B.Käytämoottoria,jottalisäaineinenpolttoaine

kiertääkokopolttoainejärjestelmässä(5minuuttia).

C.Sammutamoottori,annasenjäähtyäja

tyhjennäpolttoainesäiliö.Katsokohta
Polttoainesäiliönhuolto(sivu41).

63

D.Käynnistämoottoriuudelleenjaannasenkäydä,

kunnessesammuu.

E.Hävitäpolttoaineasianmukaisesti.Noudata

paikallistenviranomaistenohjeita.

Tärkeää:Äläsäilytälisäaineistettua
polttoainetta90päivääkauempaa.

13.Tarkistajakiristäkaikkipultit,mutteritjaruuvit.Korjaa
taivaihdakaikkivaurioituneetosat.

14.Maalaakaikkinaarmuuntuneettaipaljaatmetallipinnat.
Maaliaonsaatavissavaltuutetustahuoltoliikkeestä.

15.Varastoikonepuhtaaseen,kuivaanautotalliintai
varastotilaan.Irrotaavainvirtalukostajapidäselasten
jamuidenluvattomienkäyttäjienulottumattomissa.
Peitäkonesuojataksesisenjapitääksesisenpuhtaana.

64

Vianetsintä

Ongelma

Käynnistineipyöritä.

Moottorieikäynnisty,käynnistyyhuonosti
taieipysykäynnissä.

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

1.T eräkytkin(voimanulosotto)on
kytkettynä.

2.Seisontajarrueiolekytkettynä.

3.Ajovipujaeiolelukittuvapaalle.3.Varmista,ettäajovivutonlukittu

4.Käyttäjäeiistuistuimella.4.Istuistuimelle.

5.Akussaeiolelatausta.5.Lataaakku.

6.Sähköliitännätovatruostuneettai
löystyneet.

7.Sulakeonpalanut.

8.Reletaikytkinonviallinen.

1.Polttoainesäiliöontyhjä.1.Täytäpolttoainesäiliö.

2.Polttoaineensulkuventtiilionkiinni.2.Avaapolttoaineensulkuventtiili.

3.Kampikammiossaonliianvähänöljyä.3.Lisääöljyäkampikammioon.

4.Kaasuvipueioleoikeassaasennossa.4.Varmista,ettäkaasuvipuonHidas-ja

5.Polttoainesuodattimessaonlikaa.5.Vaihdapolttoainesuodatin.

6.Polttoainejärjestelmässäonlikaa,vettä
taivanhentunuttapolttoainetta.

7.Ilmanpuhdistinonlikainen.7.Puhdistataivaihdailmanpuhdistimen

8.Istuinkytkineitoimioikein.8.T arkistaistuinkytkimenmerkkivalo.

9.Sähköliitännätovatruostuneet,
löystyneettaivioittuneet.

10

Reletaikytkinonviallinen.

.

11.Sytytystulppaonviallinen.

12

Sytytystulpanjohtoaeiolekytketty.

.

1.Kytketeräkytkin(voimanulosotto)pois
käytöstä.

2.Kytkeseisontajarru.

vapaalle.

6.T arkista,ettäsähköliitäntöjenkosketus
onkunnossa.

7.Vaihdasulake.

8.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

Nopea-asentojenpuolivälissä.

6.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

panos.

Vaihdaistuintarvittaessa.

9.T arkista,ettäsähköliitäntöjen
kosketusonkunnossa.Puhdista
liitäntöjenkoskettimethuolellisesti
sähkökytkentöjenpuhdistusaineella,
levitäniihineristerasvaajakytkene
uudelleen.

10

Otayhteysvaltuutettuun

.

huoltoliikkeeseen.

11.Puhdista,säädätaivaihda
sytytystulppa.

12

Tarkistasytytystulpanjohdonkytkentä.

.

Moottorimenettäätehoaan.

Moottoriylikuumenee.

1.Moottorionylikuormitettu.1.Vähennäajonopeutta.

2.Ilmanpuhdistinonlikainen.2.Puhdistailmanpuhdistimenpanos.

3.Kampikammiossaonliianvähänöljyä.3.Lisääöljyäkampikammioon.

4.Moottorinyläpuolellaolevat
jäähdytysrivatjailmakanavatovat
tukossa.

5.Polttoainesäiliönkorkinilmareikäon
tukossa.

6.Polttoainesuodattimessaonlikaa.6.Vaihdapolttoainesuodatin.

7.Polttoainejärjestelmässäonlikaa,vettä
taivanhentunuttapolttoainetta.

1.Moottorionylikuormitettu.1.Vähennäajonopeutta.

2.Kampikammiossaonliianvähänöljyä.2.Lisääöljyäkampikammioon.

3.Moottorinyläpuolellaolevat
jäähdytysrivatjailmakanavatovat
tukossa.

4.Poistatukkeumatjäähdytysrivoistaja
ilmakanavista.

5.Puhdistapolttoainesäiliönkorkkitai
vaihdase.

7.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

3.Poistatukkeumatjäähdytysrivoistaja
ilmakanavista.

65

Ongelma

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

Leikkurivetäävasemmalletaioikealle
(vaikkavivutovatkokonaaneteenpäin).

Koneeiliiku.

Konetäriseeepänormaalisti.

1.Ohjauskulmaaonsäädettävä.1.Säädäohjauskulmaa.

2.Vetävienrenkaidenrengaspaineet
eivätoleoikeat.

1.Ohitusventtiiliteivätoletiukastikiinni.

2.Pumpunhihnaonkulunut,löysällätai
rikkinäinen.

3.Pumpunhihnaonirronnut
hihnapyörästä.

4.Kiristinpyöränjousionrikkitaipuuttuu.4.V aihdajousi.

5.Hydraulinestettäonliianvähäntaise
onliiankuumaa.

1.Leikkuuterä(t)ontaipunut/ovat
taipuneettaiepätasapainossa.

2.T eränkiinnityspulttionlöysällä.2.Kiristäteränkiinnityspultti.

3.Moottorinkiinnityspultitovatlöysällä.3.Kiristämoottorinkiinnityspultit.

4.Moottorinhihnapyörä,kiristinpyörätai
teränhihnapyöräonlöysällä.

5.Moottorinhihnapyöräonvaurioitunut.

6.T eränkaraontaipunut.

7.Moottorinpidinlöysällätaikulunut.

2.Säädävetävienrenkaiden
rengaspainetta.

1.Kiristäohitusventtiilit.

2.Vaihdahihna.

3.Vaihdahihna.

5.Lisäähydrauliöljyäsäiliöihintaianna
senjäähtyä.

1.Asennauusileikkuuterä/uudet
leikkuuterät.

4.Kiristälöysäpyörä.

5.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

6.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

7.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

Leikkaustulosonepätasaisenkorkuinen.

Teräteivätpyöri.

Kytkineikytkeydy.

1.T erätovattylsiä.

2.Leikkuuterä(t)ontaipunut/ovat
taipuneet.

3.Leikkuupöytäeioletasassa.3.Tasaaleikkuupöytäsivusuunnassaja

4.Leikkurinalapuolionlikainen.4.Puhdistaleikkurinalapuoli.

5.Väärärengaspaine.5.Asetaoikearengaspaine.

6.T eränkaraontaipunut.

1.Leikkuupöydänhihnaonkulunut,
löysällätairikkinäinen.

2.Leikkuupöydänhihnaonirronnut
hihnapyörältä.

3.Pumpunkäyttöhihnaonkulunut,
löysällätairikkinäinen.

4.Kiristinpyöränjousionrikkitaipuuttuu.4.V aihdajousi.

1.Sulakeonpalanut.

2.Kytkimensaamajänniteonalhainen.2.T arkistakääminvastus,akunlataus,

3.Käämionvaurioitunut.3.Vaihdakytkin.

4.Virransaantieioleriittävä.4.Korjaataivaihdakytkimenjohdintai

5.Roottorin/ankkurinilmavälionliian
suuri.

1.T eroitaterä(t).

2.Asennauusileikkuuterä/uudet
leikkuuterät.

pituussuunnassa.

6.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

1.Vaihdaleikkuupöydänhihna.

2.Asennaleikkuupöydänhihnapyöräja
tarkistakiristinpyörän,senvarrenja
jousenasentojatoiminta.

3.T arkistahihnankireystaiasennauusi
hihna.

1.Vaihdasulake.Tarkistakääminvastus,
akunlataus,latausjärjestelmäja
johdotuksetsekävaihdatarvittaessa.

latausjärjestelmäjajohdotuksetsekä
vaihdatarvittaessa.

sähköjärjestelmä.Puhdistaliittimien
kontaktit.

5.Poistavälilevytaivaihdakytkin.

66

Kaaviot

G020788

Kytkentäkaavio(Rev.A)

67

Huomautuksia:

68

Huomautuksia:

69

Huomautuksia:

70

Kansainvälisetjakelijat

Jakelija:Maa:Puhelinnumero:Jakelija:Maa:Puhelinnu-

AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
CascoSalesCompany
CeresS.A.CostaRica
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
CyrilJohnston&Co.
EquiverMeksiko525553995444ParklandProductsLtd.
FemcoS.A.Guatemala
G.Y.K.CompanyLtd.
GeomechanikiofAthens
GuandongGoldenStar
HakoGroundandGarden
HakoGroundandGarden
HayterLimited(U.K.)

HydroturfInt.CoDubai
HydroturfEgyptLLC
IrriamcPortugali351212388260T oroAustraliaAustralia61395807355
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Intia862283960789ToroEuropeNVBelgia3214562960
JeanHeybroekb.v.Alankomaat3130639461 1

Turkki902163448674

Korea82325512076
PuertoRico7877888383

Pohjois-Irlanti442890813121

Japani81726325861
Kreikka30109350054
Kiina862087651338RiversaEspanja34952837500
Ruotsi4635100000
Norja4722907760
Yhdistynyt

kuningaskunta
Arabiemiirikuntienliitto97143479479
Egypti2025194308T-MarktLogisticsLtd.Unkari3626525500

5062391 138
94112746100

5024423277

441279723444

MaquiverS.A.
MaruyamaMfg.Co.Inc.
AgrolancKft
Mountelda.s.
MunditolS.A.
OslingerTurfEquipmentSA
OyHakoGroundandGardenAbSuomi

PratoVerdeS.p.A.
Prochaska&Cie
RTCohen2004Ltd.

ScSvendCarlsenA/S
SolvertS.A.S.
SpyprosStavrinidesLimited

SurgeSystemsIndiaLimited

Kolumbia5712364079
Japani81332522285
Unkari3627539640
Tšekintasavalta420255704220
Argentiina541148219999
Ecuador59342396970

Uusi-Seelanti
Italia390499128128
Itävalta4312785100
Israel97298617979

Tanska4566109200
Ranska33130817700
Kypros35722434131

Intia911292299901

mero:

35898700733
6433493760

Eurooppalainentietosuojailmoitus

Toronkeräämättiedot
ToroWarrantyCompany(Toro)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.Takuuvaatimustenkäsittelyäjamahdollisiatuotteidentakaisinkutsukampanjoitavarten
pyydämme,ettäasiakkaatlähettäväthenkilötiedotsuoraanTorolletaipaikalliselleT oro-jälleenmyyjälle.

Toro-takuujärjestelmätoimiiyhdysvaltalaisillapalvelimilla,eivätkäyhdysvaltalaisettietosuojalaitvälttämättätarjoasamanlaistasuojaakuinvastaavat
laitasiakkaanomassamaassa.

ANTAMALLAHENKILÖTIEDOTTOROLLEASIAKASSUOSTUUSIIHEN,ETTÄNÄITÄTIETOJAKÄSITELLÄÄNTÄSSÄTIETOSUOJAILMOITUKSESSA
KUVA TULLATAVALLA.

Tapa,jollaTorokäyttäätietoja
Torovoikäyttäähenkilötietojatakuuvaatimustenkäsittelyyn,yhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsukampanjoissajamuissa
mahdollisissatarkoituksissa,joistakerrotaanerikseen.T orovoijakaatietojaToronsisaryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneille
näidentarkoitustenyhteydessä.Toroeimyyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöille.Toropidättääoikeudenluovuttaahenkilötietojalain
määräämiintarkoituksiintaiasiaankuuluvienviranomaistenpyynnöstä,T oronjärjestelmientoiminnanvarmistamiseksitaiT oronturvallisuudentai
muidenkäyttäjienturvallisuudenvarmistamiseksi.

Henkilötietojensäilytys
Henkilötietojasäilytetäänniinkauankuinniitätarvitaanniidenalkuperäiseentarkoitukseentaimuihinasianmukaisiintarkoituksiin(kuten
viranomaismääräystennoudattamiseksi)tailainmääräämänajan.

Toronvakuutusasiakkaidenhenkilötietojentietosuojasta
Toropyrkiisäilyttämäänhenkilötietojentietosuojankohtuullistenvarotoimienavulla.Lisäksisepyrkiihuolehtimaantietojentarkkuudestaja
paikkansapitävyydestä.

Henkilötietojenkäyttöjakorjaus
Joshaluattarkistaahenkilötietositaikorjataniitä,lähetäsähkö[e-mail].

Australiankuluttajalainsäädäntö

AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalistataipaikalliselta
Toro-jälleenmyyjältä.

374-0269RevF

Torontäystakuu

Maisemointilaitteet
(LCE)

Ehdotjatakuunalaisettuotteet

ToroCompanyjasensisaryhtiöT oroWarrantyCompanyantavatyhteisen
sopimuksensamukaisestialkuperäiselleostajalletakuunkorjatatässä
luetellutToro-tuotteet,josniissäilmeneemateriaali-taivalmistusvikoja.

Tuotteilleannetaanseuraavattakuuajatalkuperäisestäostopäivästä
lukien:

TuotteetTakuuaika

53cm:nleikkurit:kotikäyttö
53cm:nleikkurit:kaupallinenkäyttö1vuosi
Keskikokoisettyönnettävät

ruohonleikkurit

•Moottori2vuotta
GrandStand

®

-ruohonleikkurit

•Kawasaki-moottori2vuotta

•KohlerEFI-moottori3vuotta

•Runko

ZMaster

®

2000-sarjanleikkurit4vuottatai500tuntia

•Moottori2vuotta

•Runko

ZMaster

®

3000-sarjanleikkurit5vuottatai1200tuntia

•Moottori2vuotta

•Runko

ZMaster

®

5000-ja6000-sarjan

leikkurit

•Kawasaki-moottori2vuotta

•Kohler-moottori2vuotta

•KohlerEFI-moottori3vuotta

•Runko

ZMaster

®

7000-sarjanleikkurit4vuottatai1200tuntia

•Moottori2vuotta

•Runko

Kaikkileikkurit

•Akku2vuotta

•Lisälaitteet2vuotta

1

Kotikäyttötarkoittaatuotteenkäyttöäsamallatontilla,jollaasiakkaankotisijaitsee.Käyttöä
useammassakuinyhdessäpaikassapidetäänkaupallisenakäyttönä,johonsovelletaan
kaupalliseenkäyttöönannettuatakuuta.

2

JoillakinT oroLCE-tuotteissakäytetyillämoottoreillaonmoottorinvalmistajanantamatakuu.

3

Kumpitahansailmeneeensin.

4

Elinikäinentakuu:Joskoneenpäärakenteenmuodostavarunko(jokakoostuuyhteenhitsatuista
osistajajohonmoottorinkaltaisetmuutosatkiinnitetään)halkeaataimurtuunormaalikäytössä,se
korjataantaivaihdetaantakuunpuitteissamaksuttaosienjatyönosalta.T akuueikatarungon
vaurioitumistaväärinkäytöntairuostumisenedellyttämienkorjaustenlaiminlyönninseurauksena.

Takuukattaaosatjatyön,muttakuljetuskustannuksetovatasiakkaan
vastuulla.

1

2vuotta

2vuotta

2

5vuottatai1200tuntia

Elinikäinen(vainalkuperäinen
omistaja)

Elinikäinen(vainalkuperäinen
omistaja)

Elinikäinen(vainalkuperäinen
omistaja)

4

2

4

2

4

5vuottatai1200tuntia

2

2

2

Elinikäinen(vainalkuperäinen
omistaja)

Elinikäinen(vainalkuperäinen
omistaja)

4

2

4

3

3

3

3

3

Takuuhuollonohjeet

Josepäilet,ettäT oro-tuotteessasionmateriaali-taivalmistusvirhe,toimi
näin:

1.Otayhteystuotteenmyyjäänhuollonjärjestämiseksi.Josetvoi
jostainsyystäottaayhteyttätuotteenmyyjään,otayhteysmihin
tahansavaltuutettuunT oro-jälleenmyyjään.

2.Vielaitejaostotodistus(ostokuitti)huoltoliikkeeseen.

3.Josetoletyytyväinenhuoltoliikkeenarvioontaisaamaasipalveluun,
otayhteysToroon:

RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1 196
001-952-948-4650

Katsooheinenjakelijaluettelo.

Omistajanvastuut

Toro-tuotettaonhuollettavakäyttöoppaanhuolto-ohjeidenmukaisesti.
Tällaisenkunnossapidonkustannuksistavastaaomistajahuollon
suorittajastariippumatta.

Takuunulkopuolisetkohteetjaviat

Muitanimenomaisiatakuitaeiole,lukuunottamattajoitaintuotteitakoske­viamoottoriintaimoottorinpäästöjenrajoitusjärjestelmiinliittyviätakuita.
Tämätakuueikataseuraavia:

•Määräaikaishuoltotaikuluvatosat(esim.suodattimet,polttoaine,

voiteluaineet,viritysosat,terienteroitus,jarrujenjakytkintensäätö).

•Laitteettaiosat,joitaonmuutettutaikäytettyväärin,taijotka

joudutaanvaihtamaantaikorjaamaannormaalinkulumisen,
onnettomuuksientaiasianmukaisenhuollonlaiminlyönninvuoksi.

•Korjauksia,jotkajohtuvatsopimattomastapolttoaineesta,

polttoainejärjestelmänepäpuhtauksistatai,joslaitettaeiole
käytettykolmeenkuukauteen,polttoainejärjestelmänasianmukaisen
valmistelunlaiminlyönnistä.

•Kaikkinäidentakuidenpiiriinkuuluvatkorjauksetontehtävä

valtuutetussaT oro-huoltoliikkeessä,janiissäsaakäyttäävainToron
hyväksymiävaraosia.

Yleisetehdot

Ostajaasuojaavatmaakohtaisetlait.Tämätakuueirajoitaostajan
lakisääteisiäoikeuksia.

374-0272RevB