Toro 74923TE Operator's Manual [da]

Download

FormNo.3375-628RevA

g019887

ZMaster

Professional6000

SeriesRidingMower

med132cmTURBOFORCE sideudblæsningsplæneklipper

Modelnr.74923TE—Serienr.313000001ogderover

Registrerditproduktpåwww.T oro.com. Oversættelseaforiginal(DA)

*3375-628*A

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparateproduktspecikke overensstemmelseserklæring.

Modelnr.

Dettegnisttændingssystemerioverensstemmelsemedde canadiskeICES-002

Indledning

Denneplænetraktormedroterendebladeerberegnettil brugafboligejereellerprofessionelle,ansatteoperatører. Denerprimærtberegnettilklipningafgræspåvelholdte plænerpåprivateellerkommercielleejendomme.Dener ikkeberegnettilatklippekratellertillandbrugsformål.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt ogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave produktetsmodel-ogserienummerparat. hvormodel-ogserienummereterplaceretpåproduktet.Skriv numrene,hvorderergjortpladstildette.

Figur1angiver,

Serienr.

Dennebetjeningsvejledningbeskriverpotentiellerisici ogindeholdersikkerhedsmeddelelser,derangivesmed advarselssymbolet(Figur2).Detteangiverenfarekilde,der kanmedførealvorligpersonskadeellerdød,hvisduikke følgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoandreordtilat fremhæveoplysninger.Vigtigthenlederopmærksomheden påsærligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

1.Model-ogserienummeretsplacering

Figur1

Kontaktospåwww.T oro.com.

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Indhold

Indledning....................................................................2

Sikkerhed......................................................................4

Sikkerbetjeningspraksis...........................................4

SikkerkørselpåToro-plæneklippere...........................5

Lydtryk..................................................................6

Lydeffekt................................................................6

Vibrationsniveau(Hånd-Arm)...................................6

Vibrationsniveau(Helekroppen)...............................6

Hældningsindikator................................................7

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.........................8

Produktoversigt............................................................13

Betjeningsanordninger...........................................13

Specikationer......................................................14

Betjening.....................................................................15

Påfyldningafbrændstof...........................................15

Kontrolafmotoroliestanden....................................17

Indkøringafennymaskine......................................17

Anvendelseafstyrtbøjlen(ROPS).............................17

Sætsikkerhedenihøjsædet.......................................18

Betjeningafparkeringsbremsen................................18

Betjeningafkontaktentilreguleringaf

skæreknivene(kraftudtag)....................................19

Betjeningafgashåndtaget........................................19

Betjeningafchokeren..............................................19

Betjeningaftændingskontakten................................20

Brugafbrændstofafbryderventilen...........................20

Startogstandsningafmotoren.................................20

Sikkerhedslåsesystem..............................................22

Brugafsædet.........................................................22

Kørselfremadogbakning........................................23

Standsningafmaskinen...........................................24

Justeringafklippehøjden.........................................24

Justeringafantiskalperingsruller...............................25

JusteringafudblæsningsskærmKnastlåse...................26

Placeringafudblæsningsskærmen.............................26

Brugafdrivhjuletsudløsningsventiler........................27

Brugafsideudblæsning...........................................28

Transportafmaskiner.............................................28

Pålæsningafmaskiner.............................................28

BrugafZStand®...................................................29

Tipvedrørendebetjening........................................30

Vedligeholdelse.............................................................32

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse...........................32

Smøring...................................................................33

Smøring................................................................33

Smørepunkterpåplæneklipperen..............................33

Smøringafstyrehjulnavene......................................34

Motorvedligeholdelse................................................35

Serviceeftersynafluftlteret....................................35

Serviceeftersynafmotorolien...................................36

Serviceeftersynaftændrøret.....................................39

Kontrollergnistskærmen(hvisdereren

monteret)..........................................................40

Vedligeholdelseafbrændstofsystem.............................40

Udskiftningafbrændstoflteret................................40

Serviceeftersynafbrændstoftanken...........................41

Vedligeholdelseafelektrisksystem...............................41

Serviceeftersynafbatteriet.......................................41

Serviceeftersynafsikringerne...................................43

Vedligeholdelseafdrivsystem......................................43

Justeringafsporingen.............................................43

Kontrolafdæktrykket.............................................44

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne.................................44

Kontrolafhjulnavetsmøtrikmedudskæring...............44

Justeringafstyrehjuletstapleje..................................45

Vedligeholdelseafkølesystem.....................................45

Rengøringafmotorskærmogmotoroliekøler.............45

Rengøringafmotorkøleribberog

-afskærmninger..................................................45

Kontrollerogrengørhydraulikenhedens

afskærmninger...................................................46

Vedligeholdelseafbremser.........................................47

Justeringafparkeringsbremsen.................................47

Vedligeholdelseafremme...........................................48

Eftersynafremmene...............................................48

Udskiftningafplæneklipperremmen.........................48

Udskiftningafhydraulikpumpensdrivrem..................49

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssystem.............50

Justeringafbevægelseshåndtagenesposition...............50

Justeringafbevægelseshåndtagenes

forbindelse.........................................................50

Justeringafbevægelseshåndtagenes

støddæmper.......................................................51

Justeringafbevægelseshåndtagenesdrejeledtil

neutrallåseposition.............................................51

Vedligeholdelseafhydrauliksystem..............................52

Serviceeftersynafhydrauliksystemet.........................52

Vedligeholdelseafplæneklipperskjoldet.........................54

Nivelleringafplæneklipperskjoldet...........................54

Serviceeftersynafskæreknivene................................56

Monteringogafmonteringafplæneklipperskjol-

det....................................................................58

Udskiftningafgræsdeektoren.................................60

Vedligeholdelseafhåndtagettilkraftudtag.....................61

Brugafkoblingsafstandsstykket................................61

Vedligeholdelseafstyrtbøljesystemet............................62

Kontrolafsikkerhedsselen.......................................62

Kontrolafstyrtbøjlegrebene....................................62

Rengøring................................................................63

Rengøringunderplæneklipperen..............................63

Bortskaffelseafaffald.............................................63

Opbevaring..................................................................64

Rengøringogopbevaring.........................................64

Fejlnding....................................................................65

Diagrammer.................................................................67

Sikkerhed

Dennetraktoropfyldersomminimumdeeuropæiske standarder,derergældendepåproduktionstidspunktet. Hvisbrugerenellerejerenanvendertraktorenforkerteller ikkevedligeholderdenkorrekt,kandetimidlertidmedføre personskade.Foratnedsætterisikoenforpersonskade skaloperatørenfølgesikkerhedsforskrifterneogaltid væreopmærksompåadvarselssymbolerne,derbetyder FORSIGTIG,ADVARSELellerF ARE–”personlige sikkerhedsanvisninger”.Hvisforskrifterneikkeoverholdes, kandetmedførepersonskadeellerdød.

Forberedelser

•Bæraltidsværtfodtøjoglangebenklæder,nårduklipper

græs.Betjenikkeudstyret,nårdugårmedbarefødder ellermedåbnesandaler.

•Undersøgnøjeområdet,hvorudstyretskalanvendes,og

fjernallegenstande,somkanbliveslyngetudafmaskinen.

•Advarsel–brændstofermegetbrandfarligt.

–Opbevarbrændstofibeholdere,dererspecielt

konstruerettilformålet.

–Fyldkunbrændstofpåudendørs,ogrygaldrigunder

påfyldningen.

Sikkerbetjeningspraksis

FølgendeforskrifterstammerfraCEN-standarden EN836:1997.

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamtudslynge genstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterneforatundgå alvorligpersonskadeellerdød.

Uddannelse

•Læsanvisningerneomhyggeligt.Lærbetjeningsanordnin-

gerneogudstyretskorrektebrugatkende.

•Ladaldrigbørnellerandrepersoner,derikkekender

dennevejledning,brugeplæneklipperen.Derkanvære nationalebestemmelser,dersættergrænserforbrugerens alder.

•Klipaldriggræs,nårderermennesker,isærbørn,eller

kæledyrinærheden.

•Husk,atoperatørenellerbrugereneransvarligforulykker

ellerfare,dermåtterammeandremenneskerellerderes ejendom.

•Kørikkemedpassagerer.

•Alleførerebørsøgeatfåprofessionelogpraktisk

vejledning.Ensådanvejledningskalunderstrege:

–behovetforomtankeogkoncentration,nårder

arbejdesmedplænetraktorer;

–Herredømmetoverplænetraktorer,derskriderved

kørselpåenskråning,kanikkegenetableresved brugafbetjeningsgrebene.Hovedårsagernetilmistet herredømmeer:

◊utilstrækkeligthjulgreb,isærpåvådtgræs;

◊forhurtigkørsel;

◊utilstrækkeligopbremsning;

◊maskintypeneruegnettilformålet;

◊manglendekendskabtiljordforholdenes

betydning,isærskråninger;

◊forkertbugseringoglastfordeling.

–Fyldbrændstofpå,førdustartermotoren.Fjern

aldrigdækslettilbrændstoftanken,ogfyldaldrig brændstofpå,mensmotorenkørerellerervarm.

–Hvisduspilderbrændstof,skalduikkeforsøgeat

startemotoren,menyttemaskinenvækfradetsted, hvorbrændstoffeterspildt.Foretagdigikkenoget, derkanantændebrændstoffet,førdampeneerspredt.

–Sætalledækslertilbrændstoftankeogbeholdere

forsvarligtpåigen.

•Udskiftdefektelydpotter.

•Førbrugskaldualtidseefter,omskæreknivene,

skæreknivsbolteneogskæreknivenhedenerslidteeller beskadigede.Udskiftslidteellerbeskadigedeskæreknive ogboltesætvisforatbevareafbalanceringen.

•Påmaskinermedmangekniveskalduværemeget

forsigtig,daénknivsrotationkanfåandreknivetilat rotere.

Betjening

•Lynkanforårsagealvorligpersonskadeellerdød.Hvis

derobservereslynellerhørestordeniområdet,må maskinenikkeanvendes.Søgly.

•Væragtpågivende,sænkfarten,ogpaspåunder

drejninger.Orienterdigbagudogtilsiden,førduskifter retning.

•Betjenikkemotorenietindelukketområde,hvorderkan

samlesigfarligekuliltedampe.

•Klipkungræsidagslysellerigodt,kunstigtlys.

•Førduforsøgeratstartemotoren,skalduudkoble

allekoblingertilfastspændteknivanordningerogsætte traktorenifrigear.

•Brugaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældning

end15grader.

•Husk,atderikkendessikreskråninger.Kørselpå

græsskråningerkræversærligopmærksomhed.Forat forhindre,atmaskinenvælter,skalfølgendeforholdsregler overholdes:

–-undgåatstandseellersætteigangpludseligt,når

derkørespåskråninger,

–-brugetlavtgear,nårdukørerpåskråningersamt

iskarpesving,

–-væropmærksompåsmåforhøjningeroghullersamt

andreskjultefarer.

•Værforsigtig,nårdutrækkerlastellerbenyttertungt

udstyr.

–-Brugkungodkendtebugseringspunkterpå

trækstangen.

–-Begrænslæstiltyper,somduharfuld

sikkerhedsmæssigkontrolover.

–-Drejikkeskarpt.Værforsigtig,nårdubakker.

•Holdøjemedtrakken,nårdukrydserellerkøreri

nærhedenafveje.

•Stopskæreknivenesrotation,førdukrydserandre

overaderendgræs.

•Nårdubrugerredskaber,mådualdrigretteudkastaf

materialemodomkringståendeellertilladenogenat kommenærmaskinen,mensdenkører.

•Brugaldrigplæneklipperenmedbeskadigedeskjoldeeller

udensikkerhedsanordningerkorrektpåmonteret.

•Lavikkeompåmotorensregulatorindstillinger,ogkør

ikkemotorenvedforhøjhastighed.Brugafmotorenmed forhøjeomdrejningstalkanøgerisikoenforpersonskade.

•Førduforladerførersædet:

–udkoblkraftudtaget,ogsænkredskaberne; –skifttilfrigear,ogaktiverparkeringsbremsen; –stopmotoren,ogfjernnøglen.

•Sørgfor,atdrevettilredskabererudkoblet,stands

motoren,ogtagtændrørskablet/-erneaf,ellerfjern tændingsnøglen,

–førdufjernertilstopningerellerrenserentilstoppet

udblæsning;

–førduefterser,rengørellerarbejderpå

plæneklipperen;

–efteratduharramtetfremmedlegeme.Efterse

plæneklipperenforskader,ogforetagreparationer, førdustarterogbetjenerudstyretigen,hvismaskinen begynderatrysteunormalt(undersøgårsagenmed detsamme).

•Sørgforatudkobledrevettilredskaberne,nårdu

transporterermaskinenfraetstedtiletandet,ellernår denikkeanvendes.

•Stopmotoren,ogudkobldrevettilredskaberne,

–førdufylderbrændstofpå; –førgræsopsamlerenfjernes; –førduforetagerhøjdejusteringer,medmindre

justeringenkanforetagesfraførersædet;

•Duskalnedsættemotorensomdrejningstal,når

motorenervedatstandse,oghvismotorenerudstyret

medenbrændstofafbryderventil,skaldulukkefor brændstoftilførslen,nårduerfærdigmedatslågræs.

Vedligeholdelseogopbevaring

•Holdallemøtrikker,bolteogskruertilspændteforat

sikre,atudstyreterisikkerdriftsmæssigstand.

•Opbevaraldrigudstyretmedbrændstofitankenindeien

bygning,hvordampekankommeikontaktmedåben ildellergnister.

•Ladmotorenkøleafføropbevaringpåetlukketsted.

•Mindskbrandfarenvedatholdemotoren,lydpotten,

batterirummetogbrændstofopbevaringsområdetfrifor græs,bladeellerformegetfedt.

•Eftersejævnligtgræsfangetforslidellerskader.

•Udskiftslidteellerbeskadigededeleafhensyntil

sikkerheden.

•Hvisbrændstoftankenskaltømmes,skaldetteforegå

udendørs.

•Påmaskinermedmangekniveskalduværemeget

forsigtig,daénknivsrotationkanfåandreknivetilat rotere.

•Nårmaskinenparkeres,sættesigarageellerefterlades

udenopsyn,skalskæreknivenesænkes,medmindreder anvendesenmekanisksikkerhedslås.

Sikkerkørselpå Toro-plæneklippere

Nedenståendelisteindeholderoplysningeromsikkerhed speciktiforbindelsemedToro-produkterellerandre sikkerhedsoplysninger,somduskalkende,ogsomikkeer indeholdtiCEN-standarden.

•Motorudstødningenindeholderkulilte,somerenlugtfri,

dødbringendegift.Ladikkemotorenkøreindendørseller påetlukketområde.

•Holdhænder,fødder,hårogløsthængendetøjvækfra

udstyretsudblæsningsområde,plæneklipperensunderside ogallebevægeligedele,mensmotorenkører.

•Berørikkeudstyrellerpåmonterededele,derkanvære

varmeefterdrift.Laddemkøleaf,førdubegynderat vedligeholde,justereellerserviceredem.

•Batterisyreergiftigogkangiveforbrændinger.Undgå

kontaktmedhuden,øjneneogtøjet.Beskytansigt,øjne ogtøj,nårduarbejdermedetbatteri.

•Batterigassernekaneksplodere.Holdcigaretter,gnister

ogammervækfrabatteriet.

•BrugkunoriginaleToro-reservedeleforatsikre,at

originalstandarderneopfyldes.

•BrugkunToro-godkendteredskaber.

Betjeningpåskråninger

•Brugaldrigmaskinenpåskråningermedenstørre

hældningend15grader.

•Klipikkeinærhedenafbratteafsatser,grøfter,stejle

skrænterellervand.Hjul,derkørerudoverkanter, kanforårsage,atmaskinenvælter,hvilketkanmedføre alvorligekvæstelser,dødellerdrukning.

•Brugaldrigmaskinenpåskråninger,nårgræssetervådt.

Kørseliglatføremindskertraktionenogkanforårsage udskridningogmistetherredømme.

•Foretagikkepludseligedrejningerellerhurtigeændringer

afhastigheden.

•Anvendenhåndplæneklipperog/ellerengræstrimmer

tætpåbratteafsatser,grøfteroglignendeoginærheden afvand.

Måltvibrationsniveauforvenstrehånd=1.9m/s

Usikkerhedsværdi(K)=1.3m/s

Demålteværdiererfastlagtioverensstemmelsemed procedurernebeskrevetiEN836.

Vibrationsniveau(Hele kroppen)

Måltvibrationsniveau=1.01m/s

Usikkerhedsværdi(K)=0.51m/s

•Sænkhastigheden,ogværyderstforsigtigpåskråninger.

•Fjernellermarkerforhindringersomsten,greneosv .i

klippeområdet.Højtgræskanskjuleforhindringer.

•Holdøjemedgrøfter,huller,sten,hulningerogstigninger

iterrænet,somændrerdriftsvinklen,daujævntterræn kanfåmaskinentilatvælte.

•Undgåatstartepludseligt,nårduklipperopadbakke,da

plæneklipperenkanvæltebagover.

•Væropmærksompå,attraktionenkanmistesunder

kørselnedadbakke.Vægtoverførslentilforhjulenekan forårsage,atkørselshjuleneskriderudogforårsager mistetbremse-ogstyrekontrol.

•Undgåaltidatstarteellerstoppepludseligtpåenskråning.

Hvisdækkenemistertraktion,skalduudkoblekniveneog kørelangsomtvækfrabakken.

•Følgproducentensanbefalingeromhjulvægteeller

modvægteforatforbedrestabiliteten.

•Væryderstforsigtigmedgræsopsamlerellerandetudstyr.

Dissekanændremaskinensstabilitetogforårsagemistet herredømme.

Demålteværdiererfastlagtioverensstemmelsemed procedurernebeskrevetiEN836.

Lydtryk

Maskinenharetlydtryksniveauvedbrugerensørepå92dBA, hvoriderermedtagetenusikkerhedsværdi(K)på1dBA.

Lydtryksniveaueterfastlagtioverensstemmelsemed procedurernebeskrevetiEN836.

Lydeffekt

Maskinenharetgaranteretlydstyrkeniveaupå105dBA,hvori derermedtagetenusikkerhedsværdi(K)på1dBA.

Lydeffektniveaueterfastlagtioverensstemmelsemed procedurernebeskrevetiISO11094.

Vibrationsniveau(Hånd-Arm)

Måltvibrationsniveauforhøjrehånd=2.6m/s

Hældningsindikator

G011841

Figur3

Detertilladtatkopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,detersikkertatarbejdemedmaskinenpå,er15grader.Brughældningsoversigtentilatbestemme bakkershældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend15 grader.Foldlangsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant.

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpåpotentielle risikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

58-6520

1.Smør

99-8939

93-7818

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningenforatfåinstruktioner omtilspændingafskæreknivsbolten/møtrikkentil115–149 Nm.

99-8936

1.Kørehastighed4.Neutral

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom

1.Læsbetjeningsvejlednin- gen.

2.Klippehøjde

3.T agtændingsnøglenud, oglæsvejledningerne,før derforetagesserviceeller vedligeholdelsesarbejde.

106-2655

1.Advarsel–rørikkevedoggåikkehentilremmeibevægelse. Tagtændingsnøglenud,oglæsvejledningerne,førder foretagesserviceellervedligeholdelse.

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

106-5517

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.

107-3069

1.Advarsel–styrtbøjlenbeskytterdigikke,nårdenerslået ned.

2.Foratundgåpersonskadeellerdødsfaldsomfølgeafen vælteulykkeskalstyrtbøjlenholdesifuldthævetoglåst position,ogsikkerhedsselenskalværespændt.Sænkkun styrtbøjlen,nårdeterabsolutnødvendigt,ogspændikke sikkerhedsselen,nårstyrtbøjlenernede.

3.Læsbetjeningsvejledningen,ogkørlangsomtogforsigtigt.

1.Eksplosionsfare

2.Ingenild,åbenamme ellerrygning.

3.Kaustiskvæske/farefor kemiskforbrænding

4.Bærbeskyttelsesbriller

5.Læsbetjeningsvejlednin- gen.

6.Holdomkringståendepå sikkerafstandafbatteriet.

7.Bærbeskyttelsesbriller; eksplosivegasserkan forårsageblindhedog andrepersonskader.

8.Batterisyrekanforårsage blindhedogalvorlige forbrændinger.

9.Skylomgåendeøjnene medvand,ogsøghurtigt læge.

10.Indeholderbly;måikke kasseres.

Producentensmærke

1.Indikerer,atskærekniveneridenticeretsomenreservedel fraproducentenaforiginalmaskinen.

107-3969

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Risikoforknusning,plæneklipper–aktiver parkeringsbremsen,standsmotoren,ogfjern tændingsnøglen,førderarbejdesunderplæneklipperen.

1.Hovedsikring,25A

2.Kraftudtag,10A

110-2067

114-4466

3.Opladning,25A

4.Hjælpesystem,15A

110-2068

1.Læsbetjeningsvejledningen.

112-9028

1.Advarsel–holdafstandfrabevægeligedele,ogbevaralle afskærmningerpåplads.

114-4465

1.Eftersynsintervalfor hydraulikvæske–50timer

2.Eftersynsintervalfor dæktryk–50timer

3.Eftersynsintervalfor smøring–500timer

4.Læsbetjeningsvejlednin- gen,førderforetages eftersyn,reparationeller vedligeholdelse

5.Eftersynsintervalfor smøring–50timer

114–4470

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Klippehøjde

115-7445

1.Smørremskiverogspindler

2.Vedligeholdelsesinterval–50timer

3.Låst

4.Ulåst

117-3863

1.Tilspændingafhjullåsemøtrikker:122-129Nm

117-3811

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Hydraulikolie

2.Hjulnavetsmøtrikmedudskæring:286-352Nm

3.Læsbetjeningsvejledningen,førduudførervedligeholdel- sesarbejde,ogkontrollertilspændingsmomentetefterde første100timerogderefterhver500.time

116-1716

1.Brændstof

2.T om

3.Halv8.Parkeringsbremse

4.Fuld9.Neutral

5.Batteri10.Dødemandskontakt

116-5988

1.Parkeringsbremse– aktiveret

6.Timetæller

7.Kraftudtag

117-0346

1.Fareforbrændstoækage–læsbetjeningsvejledningen. Forsøgikkeatfjernestyrtbøjlen.Styrtbøjlenmåikke svejses,boresellerændrespånogenmåde.

2.Parkeringsbremse– deaktiveret

117-3888

1.Fareforudskridningogtipning–kørikkemaskinen inærhedenafbratteafsatsermedskråningermed hældningerpåover15grader.Holdsikkerafstandtilbratte afsatsermedskråningermedhældningerpåmindreend 15grader,ogladværemedatdrejeskarptunderhøjfart, kørlangsomtveddrejning.

2.Advarsel–brugikkeramperbeståendeaftodele,menbrug ramperbeståendeaféndel,nårdutransporterermaskinen. Brugikkerampermedenhældningpåover15grader.

117-3864

1.Læsbetjeningsvejlednin-

gen.

2.Fyldtilbundenaf påfyldningsstudsen, advarsel–undladat overfyldetanken.

117-3848

1.Fareforudslyngedegenstande–holdsikkerafstandtil maskinen.

2.Fareforudslyngedegenstandefraplæneklipperen– plæneklipperenmåikkebetjenes,udenatdeektoreneller græsopsamlersystemetermonteret.

3.Risikoforskæring/amputationafhænderogfødder–hold afstandtilbevægeligedele.Holdalleafskærmningerog værnpåplads.

120-5898

1.Choker

2.Hurtig

3.Kontinuerlig,variabel indstilling

4.Langsom

5.Kraftudtag,kontakttil reguleringafskæreknive

114–4468

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Advarsel–fåundervisning,førdennemaskinetagesibrug.6.Fareforknusning/amputeringaflemmerforomkringstående

3.Advarsel–aktiverparkeringsbremsen,standsmotoren,tag tændingsnøglenud,oglæsvejledningerne,førderforetages eftersyn,reparationellervedligeholdelse.

4.Fareforudslyngedegenstande–Standsmotoren,ogfjern affaldogfremmedlegemer,førdubetjenermaskinen.Hold omkringståendepåsikkerafstandafmaskinen,oghold deektorenpåplads.

5.Fareformistettraktion/herredømme,skåninger–Mistet traktion/herredømmepåenskråning,udkoblkontakttil reguleringafskæreknive(kraftudtaget),fortsætlangsomtned adbakken.

–Undladattransporterepassagerer,kigfremadognedad vedbetjeningafmaskinen,kigbagudognedadvedbakning.

7.Fareforskæring/amputationafhænderellerfødder–Hold afstandtilbevægeligedele,ogholdalleafskærmningerpå plads.

Produktoversigt

G020562

G008951

Betjeningsanordninger

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,erdetvigtigt, atduerfortroligmedallemaskinensbetjeningsanordninger (Figur4ogFigur5).

1.Pedaltil klippehøjdeskjoldsløft

2.Transportlås

3.Parkeringsbremsehåndtag

4.Betjeningsanordninger

5.Bevægelseshåndtag

6.Styrtbøjle

Figur4

Figur5

7.Sikkerhedssele

8.T ankdæksel

9.Plæneklipperskjold

10.Styrehjul

11.ZStand

1.Kraftudtagskontakt

2.Choker

3.Gashåndtag

4.Timetæller/sikkerhedsdisplay/brændstofmåler

5.Tændingskontakt

6.Sikringer

Kontakttilreguleringafskæreknive (kraftudtag)

Brugkontaktentilreguleringafskæreknive(kraftudtag)til ataktiveredenelektriskekoblingogskæreknivene.Træk opikontaktenforataktivereskæreknivene,ogslipden. Foratudkobleskærekniveneskalduskubbekontaktentil reguleringafskæreknivene(kraftudtag)nedellerytteet bevægelseshåndtagtildenneutralelåseposition.

Choker

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.Trækopi chokerhåndtagetforataktiverechokeren.

Gashåndtag

Gashåndtagethartopositioner:HurtigogLangsom.

Batterikontrollampe

NårtændingsnøglenførstdrejestilpositionenRun(kør)i noglefåsekunder,visesbatterispændingenidetområde,hvor timernenormaltvises.

Batterilampentænder,nårtændingenslåstil,ognårladningen erunderdetkorrektedriftsniveau(Figur6).

Figur6

1.Brændstofmåler(bjælker)4.Sikkerhedslåssymboler

2.Batterilampe

3.Timetæller

5.Lavbrændstofstand– kontrollampe

Brændstofmåler

Brændstofmålerenerplaceretvedtimetælleren. Brændstofmålerenssøjlerlyseropogviserbrændstofniveauet, nårtændingskontaktenerslåettil(Figur6).

Kontrollampentillavbrændstofstandvises,når brændstofniveaueterlavt(ca.3,8ltilbageibrændstoftanken).

Neutrallåseposition

Brugdenneutralelåsepositionsammenmed sikkerhedslåsesystemettilataktivereogbestemme denneutraleposition.

Brændstofafbryderventil

Lukbrændstofafbryderventilen(undersædet)førtransport elleropbevaringafplæneklipperen.

Redskaber/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligtToro-godkendtudstyrog tilbehørtilbrugsammenmedmaskinen,somgørdenbedre ogmerealsidig.Kontaktenautoriseretserviceforhandlereller gåindpåwww .Toro.comforatfåenlisteoveraltgodkendt udstyrogtilbehør.

Specikationer

Bemærk:Specikationerogdesignkanændresuden

forudgåendevarsel.

Bredde:

132cmskjold

Udenklippeskjold116cm

Deektoroppe

Deektornede

146cm

172cm

Timetæller

Timetællerenregistrerer,hvormangetimermotorenharkørt. Denkører,nårmotorenkører.Brugdissetaltilplanlægning afregelmæssigvedligeholdelse(Figur6).

Tændingskontakt

Tændingenbrugestilatstarteplæneklipperensmotor.Den hartrepositioner:Start,Run(kør)ogOff(fra).

Bevægelseshåndtag

Bevægelseshåndtagenebrugestilatkøremaskinenfremog tilbageogdrejedenfrasidetilside.

Kontrollamperforsikkerhedslås

Derersymbolerpåtimetælleren,somangivermedensort trekant,atsikkerhedslåsekomponentenbendersigiden korrekteposition(Figur6).

Længde:

Styrtbøjle–oppe

Styrtbøjle–nede

Højde:

Styrtbøjle–oppe

Styrtbøjle–nede

Vægt:

ModelVægt

74923TE540kg

132cmskjold

201cm

206cm

179cm

119cm

Betjening

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfra

dennormalebetjeningsposition.

Påfyldningafbrændstof

•Foratopnådebedsteresultaterskaldukunbrugeren

ogfriskblyfribenzinmedetoktantalpå87ellerhøjere ((R+M)/2-ratingmetode).

FARE

Undervisseomstændighederkanderunder påfyldningafbrændstofudviklesigstatisk elektricitet,derkanantændebenzindampene.En brandellereksplosionforårsagetafbenzinkan givedigellerandreforbrændingersamtmedføre tingsskade.

•Anbringaltidbenzindunkepåjordenetstykke frakøretøjet,førpåfyldningpåbegyndes.

•Oxideretbrændstofmedoptil10%ethanoleller15

%MTBE(methyl-tertiær-butylether)pr.volumen accepteres.

•Anvendikkebenziniblandetethanol(somf.eks.E15

ellerE85)medmereend10%ethanolpr.volumen.Det kanmedføreydelsesproblemerog/ellerbeskadigelseaf motoren,sommuligvisikkeerdækketafgarantien.

•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.

•Opbevarikkebrændstofihverkenbrændstoftankeneller

brændstofbeholderehenovervinteren,medmindredu anvenderenbrændstofstabilisator.

•Fyldikkeolieibenzin.

FARE

Undervisseforholderbenzinmegetbrandfarlig ogydersteksplosiv .Enbrandellereksplosion forårsagetafbenzinkangivedigellerandre forbrændingersamtmedføretingsskade.

•Fyldtankenudendørspåplangrundietåbent område,nårmotorenerkold.Tøreventuelspildt benzinop.

•Fyldaldrigbrændstoftankenopindeienlukket anhænger.

•Fyldikkebenzindunkeindeietkøretøjellerpå enlastbilelleranhænger,daindvendigetæpper ellerplastikforingerilastbilerkanisoleredunken ogforsinketabetafeventuelstatiskelektricitet.

•Nårdeterpraktiskmuligt,skalbenzindrevet udstyrfjernesfralastbilenelleranhængerenog fyldesopigen,menshjulenestårpåjorden.

•Hvisdetteikkeermuligt,skalpåfyldningenaf udstyretndestedpåenlastbilelleranhænger medenløsdunkistedetfordirektefra benzinstanderen.

•Hvisdeternødvendigtatbenytte benzinstanderen,skalspidsenafslangen heletidenværeikontaktmedkantenaf åbningenibrændstoftankeneller-dunken,indtil påfyldningenerafsluttet.

ADVARSEL

Benzinerfarligtellerdødbringende,hvisdet indtages.Længeretidsudsættelsefordampekan forårsagealvorligeskaderogsygdomme.

•Undgålængeretidsindåndingafdampe.

•Fyldikkebrændstoftankenheltop. Fyldbrændstoftankenoptilbundenaf påfyldningsstudsen.Dentommepladsgiver benzinenibrændstoftankenpladstilatudvide sig.Fyldesderformegetpå,kandetresulterei brændstoækageellerbeskadigelseafmotoren elleremissionssystemet(hvismonteret).

•Rygaldrig,nårduhåndtererbenzin,oghold digpåafstandafåbenildellersteder,hvor benzindampekanantændesafengnist.

•Opbevarbenziniengodkendtbeholderog utilgængeligtforbørn.Købaldrigbenzintil mereend30dagesforbrug.

•Betjenikkemaskinenmedmindrehele udstødningssystemeterpåpladsogigod driftsmæssigstand.

•Holdansigtetvækfraspidsenafslangenog brændstoftankenellerstabilisatoråbningen.

•Undgåatfåbenziniøjneneellerpåhuden.

Brugafbrændstofstabilisator

Brugafbrændstofstabilisatoritraktorengiverfølgende fordele:

•Holderbenzinenfriskvedopbevaringi90dageeller

derunder.Vedlængeretidsopbevaringanbefalesdet,at brændstoftankentømmes.

•Rensermotoren,nårdenkører.

•Forhindreropbygningafgummiagtigelakaejringeri

brændstofsystemet,sommedførerstartvanskeligheder.

Vigtigt:Tilsætaldrigbrændstofadditiver,derindeholder metanolelleretanol.

Tilsætbenzinendenkorrektemængdebrændstofstabilisator.

G009189

G020565

Bemærk:Brændstofstabilisatorermesteffektiv,nården blandesmedfriskbenzin.Brugaltidbrændstofstabilisatorfor atminimererisikoenforlakaejringeribrændstofsystemet.

Påfyldningafbrændstoftanken

Bemærk:Fyldikkebrændstoftankenheltop.Fyld

brændstoftankenoptilbundenafpåfyldningsstudsen.Den tommepladsgiverbenzinenibrændstoftankenpladstilat udvidesig.

1.Parkermaskinenpåenplanade.

2.Slukformotoren,ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Rengørområdetrundtombrændstoftankensdæksel.

4.Fyldbrændstoftankenoptilbundenaf påfyldningsstudsen.Sørgfor,atderertom pladsibrændstoftanken,såbenzinenharpladstilat udvidesig(

Figur7).

Figur7

Kontrolafmotoroliestanden

Førdustartermotorenogbrugermaskinen,skaldu kontrollereoliestandenimotorenskrumtaphus.Seanvisning underKontrolafmotoroliestanden(side36).

Indkøringafennymaskine

Dettagertid,førnyemotorerkommeroppåfuldkraft.Der erstørrefriktionvednyeplæneklipperskjoldeogdrivsystemer, hvilketbetyderstørremotorbelastning.Givnyemaskineren indkøringstidpå40til50timerforatkommeoppåfuldkraft foratopnådenbedsteydelse.

Anvendelseafstyrtbøjlen (ROPS)

ADVARSEL

Undgåpersonskadeellerdødpga.væltning:Hold styrtbøjlenidenfuldthævede,låsteposition,og brugsikkerhedsselen.

Sørgfor,atdenbagestedelafsædetersikretmed sædelåsen.

ADVARSEL

Duerikkebeskyttetafstyrtbøjlen,nårstyrtbøjlen erisænketposition.

•Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut nødvendigt.

•Spændikkesikkerhedsselen,nårstyrtbøjlener isænketposition.

•Kørlangsomtogforsigtigt.

•Hævstyrtbøjlen,ligesåsnartdererpladstil,at denkanhæves,ogbrugsikkerhedsselen.

•Kontrolleromhyggeligt,omdererfrihøjde overdithoved(dvs.omdererfriforgrene, døråbningerogelektriskeledninger),førdu kørerundergenstande,ogkomikkeiberøring medsådanne.

Vigtigt:Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut nødvendigt.

Vigtigt:Sørgfor,atdenbagestedelafsædetersikret medsædelåsen.

Figur8

1.Styrtbøjlegreb3.Styrtbøjlenioprejst

2.Trækstyrtbøjlegrebetud, ogroterdet90grader.

4.Hævstyrtbøjlentilbetjeningsposition,ogdrejgrebene, sådeskubbesdelvistindirillerne,forathæve styrtbøjlen(Figur8).

5.Løftstyrtbøjlentilheltoprejstposition,samtidig medatderskubbespådenøverstedelafstyrtbøjlen. Derefterspringerstifternepåplads,nårhullerne placeresudforstifterne(Figur8).Trykpåstyrtbøjlen, ogkontroller,atbeggestiftersidderfast.

Vigtigt:Brugaltidsikkerhedsselen,når styrtbøjleneridenfuldthævedeposition.

position

4.Styrtbøjlenifoldetposition

1.Skubfrempådenøverstedelafstyrtbøjlenforat sænkeden.

2.Trækbeggegrebud,ogdrejdem90grader,sådeikke sidderfast(

3.Sænkstyrtbøjlentilsænketposition(

Figur8).

Sætsikkerhedenihøjsædet

G009027

Læsallesikkerhedsforskrifternegrundigtigennem,oggørdig bekendtmeddesymboler,derndesiafsnittetomsikkerhed. Disseoplysningerkanhjælpedigelleromkringstående personermedatundgåatkommetilskade.

FARE

Betjeningpåvådtgræsellerstejleskråningerkan forårsageudskridningogmistetherredømmeover maskinen.

Hjul,derkørerudoverkanter,kanforårsage,at maskinenvælter,hvilketkanmedførealvorlige kvæstelser,dødellerdrukning.

Styrtbøjlenbeskytterdigikke,nårdenersænket.

Holdaltidstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste position,ogbrugsikkerhedsselen.

Læsogfølginstruktionerneom styrtbøjlebeskyttelsensamtadvarslerne.

Følgdisseretningslinjerforatundgåatmiste herredømmetogrisikereatvælte:

•Klipikkeinærhedenafstejleskråningereller vand.

1.Sikkertområde–brug ZMasterherpåskråninger medhældningerpåmindre end15graderellerade områder.

2.Farezone–Anvend enhåndplæneklipper og/ellerengræstrimmer påskråningermeden størrehældningend15 graderoginærhedenaf bratteafsatserogvand.

Figur9

3.Vand

•Betjenaldrigmaskinenpåskråningermeden størrehældningend15grader.

•Sænkhastigheden,ogværyderstforsigtigpå skråninger.

•Undgåpludseligedrejningeroghurtige ændringerafhastigheden.

FORSIGTIG

Dennemaskineafgiverstøjpåmereend85dBA vedførerensørerogkangivenedsathørelseved længeretidsanvendelse.

Brughøreværn,nårdubetjenerdennemaskine.

Detanbefalesatbrugebeskyttelsesudstyrtiløjne,ører,fødder oghoved.

Figur10

1.Anvendsikkerhedsbriller2.Bærhøreværn

Betjeningafparkeringsbremsen

Aktiveraltidparkeringsbremsen,nårdustandsermaskinen ellerefterladerdenudenopsyn.

Aktiveringafparkeringsbremsen

G020549

G020550

G008945

G009174

G008946

ADVARSEL

Deterikkesikkert,atparkeringsbremsenkanholde maskinenparkeretpåenskråning,ogdenkan derforforårsagepersonskadeellerbeskadigelseaf ejendom.

Parkeraldrigpåskråninger,medmindrehjuleneer spærredeellerblokerede.

Figur11

Figur13

Udkoblingafkontaktentilreguleringaf skæreknivene(kraftudtag)

Figur14

Deaktiveringafparkeringsbremsen

Betjeningafgashåndtaget

GashåndtagetkanyttesmellempositionerneFast(hurtig) ogSlow(langsom)(Figur15).

BrugaltidFast,nårplæneklipperskjoldettændesmed kontaktentilreguleringafskæreknivene(kraftudtag).

Figur12

Betjeningafkontaktentil reguleringafskæreknivene (kraftudtag)

Figur15

Kontaktentilreguleringafskæreknivene(kraftudtag) starterogstopperskærekniveneogeventuellemotordrevne redskaber.

Indkoblingafkontaktentilreguleringaf skæreknive(kraftudtag)

Bemærk:Indkoblingafkontaktentilreguleringaf

skæreknivene(kraftudtag)medgashåndtageti”midtvejs” positionellermindreforårsageroverdreventstortslidpå drivremmene.

Betjeningafchokeren

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

1.Hvismotorenerkold,skalchokerenbrugesforat startemotoren.

2.Trækopichokerhåndtagetforataktiverechokeren,før tændingskontaktentagesibrug(Figur16).

3.Trykchokerennedforatdeaktiverechokeren,når motorenerstartet(

Figur16).

G020463

Figur16

START

RUN

STOP

G008947

G008948

1.Til2.Fra

Brugafbrændstofafbryderventilen

Brændstofafbryderventilenerplaceretundersædet.Ryk sædetfremforatfåadgangtilden.

Lukbrændstofafbryderventilenførtransport,vedligeholdelse elleropbevaring.

Kontroller,atbrændstofafbryderventileneråben,når motorenstartes.

Betjeningaftændingskontakten

1.DrejtændingsnøglentilpositionenStart(Figur17). Slipnøglen,nårmotorernestarter.

Vigtigt:Aktiverikkestarterenimereend 5sekunderadgangen.Hvismotorenikkestarter, skalduladedenkøleafi15sekundermellem startforsøgene.Følgesdisseinstruktionerikke, kanstartermotorenbrændesammen.

Bemærk:Derkanværebehovforyderligere startcyklusservedstartafmotorenførstegang,når brændstofsystemetharværethelttømtforbrændstof.

1.Til2.Fra

Startogstandsningafmotoren

Startafmotoren

1.Løftstyrtbøjlenop,oglåsdenpåplads.Sidpåsædet, ogspændsikkerhedsselen.

2.Flytbevægelseshåndtagenetilneutrallåstposition.

3.Aktiverparkeringsbremsen;seanvisningunder Aktiveringafparkeringsbremsen(side19).

4.Flytkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tilpositionenOff(fra)(Figur19).

5.SætgashåndtagetmidtvejsmellempositionenSlow (langsom)ogFast(hurtig).

Figur18

Figur17

2.Drejtændingsnøglentilpositionenstopforatstoppe motoren.

G020539

START

RUN

STOP

G008947

Standsningafmotoren

G020539

FORSIGTIG

Børnelleromkringståendepersonerkankomme tilskade,hvisdeytterellerforsøgeratbetjene maskinen,nåroperatørenikkeertilstede.

Fjernaltidtændingsnøglen,ogaktiver parkeringsbremsen,nårduefterladermaskinen udenopsyn,selvhvisdetbloterinoglefåminutter.

Ladmotorengåitomgangmedgashåndtagetpålangsom (skildpadde)i60sekunder,førtændingskontaktenslukkes.

Figur19

6.DrejtændingsnøglentilpositionenStart(Figur17). Slipnøglen,nårmotorernestarter.

Vigtigt:Aktiverikkestarterenimereend 5sekunderadgangen.Hvismotorenikkestarter, skalduladedenkøleafi15sekundermellem startforsøgene.Følgesdisseinstruktionerikke, kanstartermotorenbrændesammen.

Bemærk:Duskalmuligvisstartemotorenere gange,nårdustartermotorenforførstegang,når brændstofsystemetharværethelttømtforbrændstof.

Figur21

Vigtigt:Kontroller,atbrændstofafbryderventilener

lukket,førmaskinentransportereselleropbevares, daderkanopståenbrændstoækage.Aktiver parkeringsbremsenførtransport.Sørgforatfjerne nøglen,dabrændstofpumpenkankøreogdermed forårsage,atbatterietaades.

Figur20

Sikkerhedslåsesystem

G009181

g019754

FORSIGTIG

Hviskontakternetilsikkerhedslåsesystemet frakoblesellerbeskadiges,kanmaskinenreagere uventetogforårsagepersonskade.

•Pilikkevedsikkerhedskontakterne.

•Kontrollerdagligt,atsikkerhedskontakterne fungerer,ogudskifteventuellebeskadigede kontakter,førdubetjenermaskinen.

Sådanfungerersikkerhedslåsesystemet

Sikkerhedslåsesystemeterudvikletmedhenblikpåat forhindre,atmotorenstarter,medmindre:

•Parkeringsbremseneraktiveret.

•Kontaktentilreguleringafskæreknive(kraftudtag)er

udkoblet.

•Bevægelseshåndtageneerplaceretidenneutrale

låseposition.

Sikkerhedslåsesystemeterogsåkonstruerettilatstandse motoren,nårtraktionsgrebeneyttesfralåstpositionmed parkeringsbremsenaktiveret,ellerhvisdurejserdigfrasædet, nårkraftudtageterindkoblet.

Timetællerenharsymboler,somangiveroverforbrugeren, hvornårlåsekomponenteneridenkorrekteposition.Når komponenteneridenkorrekteposition,lyserentrekanti dentilhørenderkant.

1.Aktiverparkeringsbremsen,ogytkontaktentil reguleringafskæreknive(kraftudtag)tilpositionenOn (til),mensdusidderisædet.Prøvatstartemotoren. Motorenbørikketørne.

2.Aktiverparkeringsbremsen,ogytkontaktentil reguleringafskæreknive(kraftudtag)tilpositionen Off(fra),mensdusidderisædet.Flytetaf bevægelseshåndtagene(vækfraneutrallåseposition). Prøvatstartemotoren.Motorenbørikketørne. Gentagfremgangsmådenfordetandethåndtag.

3.Aktiverparkeringsbremsen,ytkontaktentilregulering afskæreknivene(kraftudtag)tilOff(fra),ogyt bevægelseshåndtagenetilneutrallåseposition,mens dusidderisædet.Startdereftermotoren.Deaktiver parkeringsbremsen,indkoblkontaktentilregulering afskæreknive(kraftudtag),ogrejsdigderefterletfra sædet,mensmotorenkører.Motorenbørnustoppe.

4.Aktiverparkeringsbremsen,ytkontaktentilregulering afskæreknivene(kraftudtag)tilOff(fra),ogyt bevægelseshåndtagenetilneutrallåseposition,mens dusidderisædet.Startdereftermotoren.Mens motorenkører,skaletafbevægelseshåndtagene centreresogyttes(fremellertilbage).Motorenskulle nustoppe.Gentagfremgangsmådenfordetandet bevægelseshåndtag.

5.Deaktiverparkeringsbremsen,ytkontaktentil reguleringafskæreknivene(kraftudtag)tilOff(fra),og ytbevægelseshåndtagenetilneutrallåseposition,mens dusidderisædet.Prøvatstartemotoren.Motoren måikketørne.

Brugafsædet

Figur22

1.Trekanternelyser,nårlåsekomponenterneeridenkorrekte position.

Afprøvningafsikkerhedslåsesystemet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Afprøvaltidsikkerhedslåsesystemet,førdubetjener maskinen.Hvissystemetikkefungerersombeskrevetidet følgende,skalderstrakstilkaldesenautoriseretforhandlertil atrepareresikkerhedssystemet.

Indstillingafsædet

Sædetkanyttesfremogtilbage.Anbringsædetidenstilling, hvorduhardenbedstekontrolovermaskinenogsiddermest behageligt.

Sædetkanjusteresvedatyttehåndtagettilsidenforatlåse sædetop(Figur23).

Figur23

Løsningafsædet

g019755

g019768

Brugafbevægelseshåndtagene

Figur24

1.Sædelås

2.Sæde

Ændringafsædeaffjedringen

Sædetkanjusteresforatgiveenjævnogbehageligkørsel. Indstilsædettildenposition,hvordusiddermestbehageligt.

Drejpåknappenforanpåsædetforatopnådenmest behageligeposition(Figur25).

Figur25

1.Knaptilindstillingafsædeaffjedring

Figur26

1.Bevægelseshåndtag– neutrallåseposition

2.Midtersteulåsteposition

3.Fremad

4.Bagud

5.Maskinensforende

Kørselfremad

Bemærk:Motorenstandser,hvistraktionskontrolgrebene

yttes,mensparkeringsbremseneraktiveret.

Kørselfremadogbakning

Gashåndtagetstyrermotorensomdrejningstalmålti omdrejningerpr.minut.Indstilgashåndtagettilhøje omdrejninger(hurtig)foratopnådenbedsteydelse.Køraltid medfuldkraftvedplæneklipning.

FORSIGTIG

Maskinenkanspindemegethurtigt.Føreren kanmistekontrollenovermaskinenogforårsage personskadeellerbeskadigemaskinen.

•Udvisforsigtighed,nårdudrejer.

•Sætfartenned,førduforetagerskarpesving.

Dukanstoppemaskinenvedatyttebevægelseshåndtagene tilneutralposition.

1.Udløsparkeringsbremsen;seanvisningunder Deaktiveringafparkeringsbremsen(side19).

2.Flythåndtagenetilmidterpositionen–ulåstposition.

3.Kørfremadvedlangsomtatskubbe bevægelseshåndtagenefremad(Figur27).

G008952

Figur27

G008953

Standsningafmaskinen

Maskinenstoppesvedatyttetraktionskontrolgrebene tilneutralpositionogdereftertillåstposition,udkoble kraftudtaget(kontaktentilreguleringafskæreknive (kraftudtag)ogdrejetændingsnøglentilpositionenOff(fra).

Aktiverparkeringsbremsen,nårduforladermaskinen;se anvisningunderAktiveringafparkeringsbremsen(side19). Huskattagenøglenudaftændingen.

FORSIGTIG

Børnelleromkringståendepersonerkankomme tilskade,hvisdeytterellerforsøgeratbetjene maskinen,nåroperatørenikkeertilstede.

Fjernaltidtændingsnøglen,ogaktiver parkeringsbremsen,nårduefterladermaskinen udenopsyn,selvhvisdetbloterinoglefåminutter.

Justeringafklippehøjden

Brugaftransportlåsen

Bakning

1.Kigbagvedmaskinenforatsikredig,atdererfribane, førmaskinenbakkes.

Bemærk:Bakkunmaskinenoverkorteafstande– drejmaskinenrundtogkørfremad.

2.Flythåndtagenetilmidterpositionen–ulåstposition.

3.Bakvedlangsomtattrækkebevægelseshåndtagene bagud(

Figur28).

Transportlåsenhartopositionerogbrugesmedpedalen tilskjoldløft.Transportpositionenharenlåstpositionog enulåstposition.Transportlåsenbrugesmedpedalentil skjoldløft.SeFigur29.

Figur28

Justeringafklippehøjdesplit

G017027

Klippehøjdenjusteresfra25til140mmitrinà6mmvedat yttegaffelboltentilforskelligehulplaceringer.

1.Flyttransportlåsentillåstposition.

2.Trædpåpedalentilskjoldløft,oghæv plæneklipperskjoldettiltransportpositionen (ogsåklippehøjdepositionen140mm)(

3.Dukanjusterehøjdenvedroteresplitten90graderog fjernesplittenfraklippehøjdebeslaget(Figur30).

4.Vælgethuliklippehøjdebeslaget,somsvarertilden ønskedeklippehøjde,ogsætsplitteni(Figur30).

5.Skubtilskjoldløftet,træktransportlåsentilbage,og sænkplæneklipperskjoldetlangsomt.

Figur30).

Figur29

Transportlåspositioner

1.Transportlås3.Ulåstposition–Låser

2.Låstposition– Plæneklipperskjoldet låsesitransportposition

ikkeplæneklipperskjoldeti transportposition

Figur30

1.Pedaltilskjoldløft

2.Klippehøjdesplit

3.Transportlås

Justeringafantiskalperingsruller

Hvergangklippehøjdenændres,anbefalesdetatjustere antiskalperingsrullerneshøjde.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagenetildenneutrale låseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

1.Antiskalperingsrulle4.Flangemøtrik

2 4

G020566

2.Afstandsklods

3.Bøsning

Figur31

JusteringafudblæsningsskærmKnastlåse

Denneprocedureanvendeskunpåmaskinermed udblæsningsskærmlåse.Vissemodellerharmøtrikkerogbolte istedetforudblæsningsskærmlåseogkanjusterespåsamme måde.

Plæneklipperensudblæsningkanjusterestilforskelligetyper klippeforhold.Placerknastlåseogskærm,sådenbedste klippekvalitetopnås.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagenetildenneutrale låseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

5.Bolt

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Knastlåsenejusteresvedatsvingegrebetop,så knastlåsenløsnes(Figur34).

4.Justerskærmogknastlåseirillerne,sådenønskede udblæsningopnås.

5.Svinggrebettilbageforatstrammeskærmogknastlåse

Figur34).

(

6.Hvisknastlåseneikkelåserskærmenpåplads,ellerden erforstram,skalgrebetløsnes,ogknastlåsendrejes. Justerknastlåsen,indtildetønskedelåsetrykopnås.

Figur32

1.Antiskalperingsrulle3.Flangemøtrik

2.Bøsning4.Bolt

Figur34

1.Låsgrebetop

2.Drejknastlåsenforatøge ellermindskelåsetrykket.

Figur33

1.Flangemøtrik4.Antiskalperingsrulle

2.Afstandsklods

3.Bøsning

5.Bolt

Placeringafudblæsningsskærmen

Nedenståendetalerkunanbefalinger.Justeringernevil variereihenholdtilgræstype,fugtindholdoggræssetshøjde.

3.Placerskærmen

4.Låsgrebet

Bemærk:Hvismotoreffektenfalder,ogplæneklipperens hastighederdensamme,skalskærmenåbnes.

PositionA

Detteerdenallerbagesteposition.Denanbefaledeanvendelse afdennepositionersomfølger.

•Benyttesvedklipningafkort,tyndtvoksendegræs.

•Benyttesvedtørreforhold.

•Tilmindreafklippedegræsstykker

•Blæserdetafklippedegræslængerevækfraplæneklipperen

Figur37

Figur35

PositionB

Benytdennepositionvedopsamlingipose.Placerdenaltid udforblæserensåbning.

Figur36

Brugafdrivhjulets udløsningsventiler

ADVARSEL

Hændernekanblivevikletindideroterende drivkomponenterundermotorskjoldet,hvilketkan medførealvorligpersonskade.

Standsmotoren,fjernnøglen,ogafvent,at allebevægeligedelestandser,førdrivhjulets udløsningsventilerberøres.

ADVARSEL

Motorenoghydrauliskedrivenhederkanblive megetvarme.Berøringafenvarmmotoreller hydrauliskedrivenhederkanmedførealvorlige forbrændinger.

Afvent,atmotorenoghydrauliskedrivenhederkøler heltned,førdrivhjuletsudløsningsventilerberøres.

Drivhjuletsudløsningsventilererplaceretbaghverhydrauliske drivenhedundersædet.

PositionC

Detteerdenheltåbneposition.Denanbefaledeanvendelse afdennepositionersomfølger.

•Benyttesvedklipningafhøjt,tætgræs.

•Benyttesvedvådeforhold.

•Sænkermotorensstrømforbrug

•Givermulighedforøgethastighedvedtungeforhold

Bemærk:Sørgfor,atudløsningsventilerneerheltivandret iposition,nårmaskineneribrug,dadethydrauliskesystem ellerskanblivealvorligtbeskadiget.

1.Udkoblkraftudtaget(kontaktentilreguleringaf skæreknivene),ogdrejtændingsnøglentilslukket position.Flythåndtagenetilneutrallåseposition,og aktiverparkeringsbremsen.Fjernherefternøglen.

2.Drejudløsningsventilernesgreblodretforatskubbe maskinen.Dervedfårhydraulikolienmulighedforat

løbeudenompumpen,hvilketgørhjuleneistandtilat dreje(Figur38).

3.Deaktiverparkeringsbremsen,indenmaskinenskubbes.

Figur38

1.Lodretforatskubbe maskinen

4.Drejudløsningsventilernesgrebvandretforatkøre maskinen(Figur38).

2.Vandretforatkøre maskinen

Brugafsideudblæsning

Plæneklipperenerudstyretmedenhængsletgræsdeektor, derblæserdetafklippedegræstilsidenognedmodplænen.

Transportafmaskiner

Brugenrobustanhængerellerlastbiltilattransportere maskinen.Kontroller,atanhængerenellerlastbilenerudstyret medallenødvendigebremser,lysogskiltesomforeskrevet afloven.Læsallesikkerhedsoplysningeromhyggeligt.Disse oplysningerkanhjælpedig,dinfamilie,husdyrellerpersoner, derbendersiginærheden,medatundgåatkommetilskade.

ADVARSEL

Kørselpågaderogvejeudenblinklys,lygter, reeksmarkeringerelleretskiltomlangsomtgående køretøjkanføretilulykkerogforårsage personskade.

Kørikkemaskinenpåoffentligegaderogveje.

Sådantransporteresmaskinen:

1.Hvisdubrugerenanhænger,skaldufastgøredentil trækkøretøjetogsættesikkerhedskædernepå.

2.Tilslutomnødvendigtanhængerensbremser.

3.Sætmaskinenoppåanhængerenellerlastvognen.

4.Stopmotoren,fjerntændingsnøglen,aktiverbremsen, oglukbrændstofventilen.

5.Brugmetalstroppernepåmaskinentilatfastgøre maskinentilanhængerenellerlastbilenmedstropper, kæder,kablerellerreb(Figur39).

FARE

Hvisikkederermonteretgræsdeektor, udblæsningsdækselellerkompletgræsopsamler, udsætterdudigselvogandreforkontaktmed skærekniveneogudslyngedegenstande.Kontakt medplæneklipperensroterendeskærekniv(e)og udslyngedegenstandevilmedførepersonskade ellerdød.

•Fjernaldriggræsdeektorenfraplæneklipperen, dadeektorenledermaterialernenedmod plænen.Hvisgræsdeektorenbeskadiges,skal denstraksudskiftes.

•Placeraldrighænderellerfødderunder plæneklipperen.

•Forsøgaldrigatrenseudblæsningsområdet ellerskæreknivene,medmindrekraftudtaget (kontaktentilreguleringafskæreknivene) erudkoblet,ogtændingsnøglenerislukket positionogtagetud.

•Sørgfor,atgræsdeektorenerisænketposition.

Figur39

1.Traktionsenhedensfastgøringsstropper

Pålæsningafmaskiner

Derskaludvisesstorforsigtighed,nårenhederlæsses påanhængereellerlastbiler.Detanbefalesatbrugeen rampemedfuldbredde,somerbrednoktilatgåudover bagdækkene,istedetforindividuellerampertilhversideaf enheden(Figur40).Denbageste,nederstedelafmaskinstellet gårbagudmellembaghjuleneogtjenersometstop,såder

ikkevæltesbagover.Enrampemedfuldbreddegiveren overade,somstelletsvangerkanberøre,hvisenheden begynderatvippebagover.Hvisdetikkeermuligtatbruge énrampemedfuldbredde,skalderbrugestilstrækkeligt mangeindividuellerampertilatdanneenstorrampe.

Rampenskalværesålang,atvinklerneikkeoverskrider 15grader(Figur40).Enstejlerevinkelkanmedføre,at plæneklipperskjoldetsdelesidderfast,nårenhedenyttesfra rampetilanhængerellerlastbil.Stejlerevinklerkanogsåfå enhedentilatvippebagover.Hvispålæsningforegårpåelleri nærhedenafenskråning,skalanhængerellerlastbilplaceres påensådanmåde,atdenvendernedad,ogrampengåropad skråningen.Dervedminimeresrampensvinkel.Anhængeren ellerlastbilenskalståsåplantsommuligt.

Vigtigt:Forsøgikkeatdrejeenheden,mensdenerpå rampen.Dukanmisteherredømmetogkøreudover siden.

Undgåpludseligaccelerationvedkørselopadenrampeog pludseligdecelerationvedbakningnedadenrampe.Begge manøvrerkanfåenhedentilattippebagover.

ADVARSEL

Pålæsningafenenhedpåanhængerellerlastbil øgerrisikoenforatvippebagoverogkanforårsage alvorligpersonskadeellerdød.

•Værekstraforsigtig,nårenhedenkørespåen rampe.

•Sørgfor,atstyrtbøjleneroppe,ogbrug sikkerhedsselen,mensmaskinenlæsses. Kontroller,atstyrtbøjlenikkestøderpåtoppen afenlukketanhænger.

•Brugkunenenkeltrampemedfuldbredde. Brugikkeindividuellerampertilhversideaf enheden.

•Hvisderskalbrugesindividuelleramper,skal derbrugestilstrækkeligtmangerampertilat laveenubrudtrampeade,somerbredereend enheden.

•Overskridikkeenvinkelpå15gradermellem rampenogjordenellermellemrampenog anhængerellerlastbil.

•Undgåpludseligacceleration,mensenheden køresopadenrampe,foratundgåatvippe bagover.

•Undgåpludseligdeceleration,mensenheden bakkesnedadenrampe,foratundgåatvippe bagover.

Figur40

1.Anhænger3.Maks.15grader

2.Rampemedfuldbredde4.Rampemedfuldbredde– setfrasiden

BrugafZStand®

ZStand®hævermaskinensforende,sådukanrengøre plæneklipperenogtagekniveneaf.

ADVARSEL

Maskinenkanfaldenedpåenpersonogforårsage alvorligpersonskadeellerdødsfald.

•Værmegetforsigtig,nårdubetjenermaskinen påZStand®.

•Brugdenkuntilrengøringafplæneklipperen ogfjernelseafknivene.

•LadikkemaskinenståpåZStandilængeretid.

•Slukaltidformotoren,aktiver parkeringsbremsen,ogtagnøglenudaf tændingen,indenduforetagervedligeholdelse afplæneklipperen.

KørseloppåZStanden

Vigtigt:BrugZStandenpåenplanade.

1.Hævplæneklipperentiltransportposition.

2.Fjernbeslagpinden(Figur41).

Figur41

ADVARSEL

Deterikkesikkert,atparkeringsbremsen kanholdemaskinenparkeretpåZStand,og denkanderforforårsagepersonskadeeller beskadigelseafejendom.

ParkeraldrigpåZStand,medmindrehjulene erspærredeellerblokerede.

KørselnedafZStand

1.Fjernspærringellerblokke.

2.Løftklinkentilulåstposition(Figur43).

1.ZStand

2.Beslagpind

3.Beslag

3.Hævklinken.Svingstandensfodudfortil,og skubstandenmodmaskinen,indnederstirillen (Figur41ogFigur42).

1.ZStand(placeretirille)

2.Revneifortovellerplænen

4.Placerstandenfodpåjorden,ogladklinkenhvilepå drejetappen(

5.Startmotoren,oggivdenhalvgas.

Bemærk:Detbedsteresultatopnås,hvisstandens fodplaceresienrevneifortovetelleriplænen (Figur42).

6.Køroppåstanden.Stands,nårklinkenfalder overtappenilåstposition(Figur42).Aktiver parkeringsbremsen,ogslukmotoren,nårmaskinener oppepåstanden.

7.Spærellerblokerkørselshjulene.

Figur42).

4.Nederstirillen

5.Lås

Figur42

3.Klinkehvilerpådrejetap

Figur43

1.ZStand

2.Lås4.Ulåstposition

3.Startmotoren,oggivdenhalvgas.Deaktiver parkeringsbremsen.

4.Kørlangsomtbaglænsnedafstanden.

5.Sætdentilbagetilhvileposition(Figur41).

3.Låstposition

Tipvedrørendebetjening

Højtomdrejningstal

Foratopnådenbedsteplæneklipningogmaksimal luftcirkulationskalmotorenbetjenesmedgashåndtageti hurtigposition.Lufternødvendigtforatkunneklippegræsset ordentligt,ogderforskalduikkeindstilleklippehøjdenforlavt ellerladeplæneklipperenværeheltomgivetafuklippetgræs. Forsøgaltidatholdedenenesideafplæneklipperenfrifor uklippetgræs,såplæneklipperenkanfådennødvendigeluft.

Klipningafengræsplæneforførste gang

Klipikkegræssetheltsåkortsomnormalt,sådukansikre dig,atplæneklipperensklippehøjdeikkefjernergræssethelti ujævntterræn.Dentidligereanvendteklippehøjdeerdogtit denbedste.Nårduklippergræs,dererlængereend15cm, kandetværeenfordelatklippegræssettogangeforatsikre enacceptabelklippekvalitet.

Klipentredjedelafgræsstråetslængde

Duopnårdetbedsteresultatvedkunatklippeentredjedel afgræsstråetslængde.Detanbefalesikkeatklippemereend dette,medmindregræsbevoksningenerspredt,ellerdeter sentpåefteråret,hvorgræssetikkelængerevoksersåhurtigt.

Klipperetning

Skiftmellemklipperetningerforatsikre,atgræssetfortsætter medatvokselodret.Dettemedvirkerogsåtilatsprede detafklippedegræs,hvilketøgernedbrydningenog gødningseffekten.

Slågræsmeddekorrekteintervaller.

Normaltskalgræssetslåshverfjerdedag.Græsvokser medforskellighastighedpåforskelligetidspunkter.Hvis duvilbibeholdedensammeklippehøjde,hvilketanbefales, skalgræssetslåsoftereidettidligeforår.Nårgræssets væksthastighedfaldermidtpåsommeren,skalduikkeslå græssetsåtit.Hvisduikkeharmulighedforatslågræs overenlængereperiode,skalduførstslådetmedenhøj klippehøjdeogderefterigentodageseneremedenlavere højdeindstilling.

iplæneklipperen,bliverkvalitetenafgræsslåningen utilfredsstillendemedtiden.

Vedligeholdelseafskæreknivene

Holdskærekniven(e)skarp(e)gennemhele græsslåningssæsonen,daenskarpknivskærergræsset rentafudenatrivedetoverellerfådettilatosse.Hvis græssetrivesoverellerosser,bliverspidsernebrune,hvilket hæmmervækstenogøgerrisikoenforsygdom.Kontroller knivenesskarpheddagligt,ogkontroller,omdeerslidteeller beskadigede.Fileventuellehakkerned,ogslibknivene,hvis deternødvendigt.Hvisenkniverbeskadigetellerslidt,skal denudskiftesmeddetsammemedenoriginalToro-kniv .

Klippehastighed

Klipningskvalitetenkanforbedresvedatkørelangsommere undervisseforhold.

Undgåatklippegræssetforkort

Hvisplæneklipperensklippebreddeerbredereend klippebreddenfordenplæneklipper,dutidligerebrugte,skal duhæveklippehøjdenentakforatsikre,atgræssetpåen ujævnplæneikkeklippesforkort.

Langtgræs

Hvisgræssetfårlovtilatvokselidtlængereendnormalt, ellerhvisgræssetermegetvådt,skalklippehøjdenforøgesi forholdtildennormalehøjde,hvoreftergræssetskalslåsved denneindstilling.Slådereftergræssetigenveddenlavere, normaleindstilling.

Vedstandsning

Hvisfremdriftenafmaskinenstandses,mensgræsslåningen erigang,kandurisikere,atderfalderenklumpafklippet græsnedpåplænen.Dettekanundgåsvedatyttemaskinen tilettidligereklippetområdeogsørgefor,atkniveneer indkoblede.

Holdundersidenafplæneklipperenren.

Fjernafklippetgræsogsnavsfraundersidenafplæneklipperen efterhveranvendelse.Hvisgræsogsnavsophobersig

Vedligeholdelse

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Efterdeførste8timer

Efterdeførste100timer

Efterdeførste250timer

Hveranvendelseeller

dagligt

Efterhveranvendelse

Forhver50timer

Vedligeholdelsesprocedure

•Skiftmotorolien.

•Kontrollerhjullåsemøtrikkernestilspændingsmoment.

•Kontrollertilspændingenafhjulnavetsmøtrikmedudskæring.

•Kontrollertilspændingenafhjullåsemøtrikkerne.

•Kontrollerjusteringenafparkeringsbremsen.

•Udskifthydraulikltreneoghydraulikolien,uansethvilkenolietypederanvendes.

•Kontrolafsikkerhedssystemet.

•Kontrollermotoroliestanden.

•Rengørmotorskærmenogoliekøleren.

•Kontrollerogrengørmotorkøleribberog-afskærmninger.

•Kontrollerogrengørhydraulikenhedensafskærmninger.

•Kontrollerskæreknivene.

•Kontrollersikkerhedsselen.

•Kontrollerstyrtbøjlegrebene.

•Rengøringafplæneklipperensskjold.

•Smørplæneklipperskjoldetsspindlerogstyrearm.

•Kontrollergnistskærmen(hvisdererenmonteret)

•Kontrollerdæktrykket.

•Kontrollerremmeneforrevnerogslitage.

•Kontrollerhydraulikoliestanden.

Forhver100timer

Forhver200timer

Forhver250timer

Forhver500timer

Engangommåneden

•Smørdrejeleddenepåplæneklipperensskjoldløft.

•Skiftmotorolien.(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold)

•Efterse,rengørogjustergnistgabetfortændrøret.

•Skiftmotorolielteret.

•Udskiftdetprimæreluftlter(højtydendeluftlter).(Hyppigereunderstøvedeog snavsedeforhold)

•Kontrollersikkerhedsluftlteret(højtydendeluftlter).

•Udskifthydraulikltreneoghydraulikolien,nårderanvendesMobil®1-olie(oftere undersnavsedeellerstøvedeforhold).

•Udskiftsikkerhedsluftlteret(højtydendeluftlter).

•Udskiftbrændstoflteret.(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Kontrollerhjullåsemøtrikkernestilspændingsmoment.

•Kontrollertilspændingenafhjulnavetsmøtrikmedudskæring.

•Kontrollertilspændingenafhjullåsemøtrikkerne.

•Justerstyrehjuletstapleje.

•Kontrollerjusteringenafparkeringsbremsen.

•Udskifthydraulikltreneoghydraulikolien,nårderanvendesT oro®HYPR-OIL™ 500-hydraulikolie(oftereundersnavsedeellerstøvedeforhold).

•Kontrollerbatteriet.

•Smørpumperemmensstyrearm.

•Smørdeforrestestyrehjulsdrejeled(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

Årlig

•Fylddeforrestestyrehjulslejermedfedt(oftereunderstøvedeellersnavsede forhold).

•Smørstyrehjulsnavene

Årligellerføropbevaring

•Malingafbeskadigedeoverader.

•Kontrolleralleovennævntevedligeholdelsesprocedurerføropbevaring.

Vigtigt:Sebetjeningsvejledningentilmotorenforatfåoplysningeromyderligerevedligeholdelsesprocedurer.

FORSIGTIG

G017028

G009029

Hvisduladernøglensiddeitændingen,kanandrepersonerutilsigtetkommetilatstartemotorenog forårsagealvorligpersonskadepådigellerandreomkringstående.

Fjernnøglenfratændingen,førvedligeholdelsesarbejdepåbegyndes.

Smøring

Maskinenskalsmøresoftereundermegetstøvedeeller sandedeforhold.

Fedttype:Lithiumbaseretuniversalfedtnr.2eller molybdænbaseretfedt

Smøring

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagenetildenneutrale låseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Rengørfedtttingernemedenklud.Sørgforatskrabe eventuelmalingafforsidenpåniplerne.

4.Slutensmørepistoltilniplen.Pumpfedtindidelene, indtilderbegynderatløbefedtudaflejerne.

5.Tøroverskydendesmørefedtop.

Smørepunkterpå plæneklipperen

Eftersynsinterval:Forhver50timer—Smør

plæneklipperskjoldetsspindlerog styrearm.

Årlig—Smørpumperemmensstyrearm.

Årlig—Smørdeforrestestyrehjulsdrejeled(oftere understøvedeellersnavsedeforhold).

Årlig—Fylddeforrestestyrehjulslejermedfedt (oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

Vigtigt:Sørgfor,atklippeenhedensspindlererfulde affedthveruge.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagenetildenneutrale låseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Smørdrejeleddetpåplæneklipperskjoldetsmellemhjul, indtilderkommerfedtudafbunden(

Figur45).

Steder,hvorderskalanvendesletolie ellersmøringsspray

Eftersynsinterval:Forhver100timer

Skjoldløftetsdrejeled.

4.Smørttingernepådetrespindellejer,indtilder kommerfedtudnederst(Figur45).

Figur45

5.Smørdrivremmensstyrearm(Figur45).

Figur44

Figur46

6.Fjernstøvhætten,ogjusterstyrehjulenesdrejeled.Lad støvhættenværetagetaf,indtilsmøringenerfuldført;se anvisningunderJusteringafstyrehjuletstapleje(side45).

7.Fjerndensekskantedeprop.Skruenfedtttingindi hullet.

B.Hævmaskinensforendevedhjælpafen

donkraft.

C.Understøtmaskinenmedstøttebukke.

•ZStand

A.Hævogunderstøtmaskinenvedhjælp

afZStand'en;seanvisningunder BrugafZStand®(side29).

B.Spærbaghjulene.

Smøringafstyrehjulslejerne

Vigtigt:Efterselejejusteringenoftevedatdreje

styrehjulsdækketforatforhindreskaderpåpakninger oglejer.Dækketmåikkedrejefrit(imereend1-2 omgange)ellerhavesidelænsspil.Hvishjuletdrejer frit,skalafstandsmøtrikkenstilspændingjusteres, indtilderopstårenanelsemodstand.Påføret gevindlåseklæbemiddel,nårduharkontrolleretlejet.

1.Afmonterstyrehjuletfrastyrehjulsgaerne.

8.Pumpfedtindittingen,indtildetbegynderatløbeud omkringdetøversteleje.

9.Fjernfedtttingenfrahullet.Monterdensekskantede propogstøvhætte(

Figur47).

Figur47

Smøringafstyrehjulnavene

Eftersynsinterval:Årlig

Figur48

1.Pakningsafskærmning2.Afstandsmøtrikmed nøgleader

2.Fjernpakningsafskærmningernefrahjulnavet.

3.Fjernafstandsmøtrikkernefraakslenistyrehjulet.

Bemærk:Dererpåførtgevindlåseklæbemiddelfor atlåseafstandsmøtrikkentilakslen.

4.Fjernakslen(mensdenandenafstandsmøtrikstadiger monteretpåden)frahjulsamlingen.

5.Lirkpakningerneud,ogefterselejerneforslideller beskadigelse.

Bemærk:Udskiftlejerneomnødvendigt.

Forberedelsetilsmøringafstyrehjulene

1.Slukmotoren,ogventpå,atallebevægeligedele stopper,tagnøglenud,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Hævmaskinensforendevedhjælpafenaffølgende metoder:

•Donkrafteogstøttebukke

A.Spærbaghjulene.

6.Paklejernemeduniversalfedt.

7.Sætetlejeogennypakningihjulet.

Bemærk:Pakningerneskaludskiftes.

8.Hvisbeggeafstandsmøtrikkererfjernetfraakslen(eller slåetløs),skalderpåføresgevindlåseklæbemiddeltil enafafstandsmøtrikkerne,somskruespåakslenmed nøgleaderneudad.

Bemærk:Skruikkeafstandsmøtrikkenhelevejen nedpåakslen.Efterladetmellemrumpåcirka3mm fraafstandsmøtrikkensudvendigeoveradetilenden afakslenindeimøtrikken.

9.Sætdensamledemøtrikogakselihjuletpåsidenaf hjuletmeddennypakningoglejet.

10.Meddenåbnesideafhjuletopadfyldesdetindvendige områdeafhjuletrundtomakslenmeduniversalfedt.

11.Sætdetandetlejeogdennypakningihjulet.

12.Påførgevindlåseklæbemiddelpådenanden afstandsmøtrik,ogsætdenpåakslenmednøgleaderne udad.

13.Tilspændmøtrikkenmedetmomentpå8-9Nm,løsn den,ogtilspænddereftermøtrikkentil2-3Nmigen.

Bemærk:Sørgfor,atakslenikkeragerudover møtrikkerne.

Monteringafstyrehjulene

1.Monterpakningsafskærmningernepåhjulnavet

2.Sæthjuletistyrehjulsgaen.

3.Monterstyrehjulsbolten,ogspændmøtrikkenhelt.

4.Sænkmaskinensforendevedhjælpafenaffølgende metoder:

•Donkrafteogstøttebukke

A.Hævmaskinensforendevedhjælpafen

donkraft.

B.Fjernstøttebukkene.

Motorvedligeholdelse

ADVARSEL

Kontaktmedvarmeoveraderkanforårsage personskade.

Holdhænder,fødder,ansigt,tøjogandrekropsdele vækfralydpottenogandrevarmeoverader.

Serviceeftersynafluftlteret

Eftersynsinterval:Forhver250timer—Udskiftdet

primæreluftlter(højtydendeluftlter). (Hyppigereunderstøvedeogsnavsede forhold)

Forhver250timer—Kontrollersikkerhedsluftlteret (højtydendeluftlter).

Forhver500timer—Udskiftsikkerhedsluftlteret (højtydendeluftlter).

Bemærk:Kontrollerltrenehyppigere,hvismaskinen anvendesundermegetstøvedeellersandedeforhold.

Afmonteringafltrene

1.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetilden neutralelåseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Åbnlåsenepåluftlteret,ogtrækluftlterdæksletaf luftlterhuset(Figur49).

C.Sænkmaskinen.

D.Fjernstopklodsernefrabaghjulene.

•ZStand

A.Fjernstopklodsernefrabaghjulene.

B.HævmaskinenfraZStand'en;

KørselnedafZStand(side30).

Figur49

1.Luftlterhus4.Luftlterdæksel

2.Primærlter5.Sikkerhedslter

3.Lås

4.Rensluftlterdæksletindvendigtmedtrykluft.

5.Skubforsigtigtprimærlteretudafluftlterhuset (

Figur49).

Bemærk:Undgåatrammehusetssidemedlteret.

6.Fjernkunsikkerhedslteret,hvisduhartilhensigtat udskiftedet.

Vigtigt:Forsøgaldrigatrensesikkerhedslteret. Hvissikkerhedsltereterbeskidt,erprimærlteret beskadiget.Udskiftbeggeltre.

7.Efterseprimærlteretforskadervedatkiggeind ilteret,mensdulysermedskarptlyspålterets udvendigeside.Hullerilteretkansessomlysepletter. Hvisltereterbeskadiget,skaldetkasseres.

Serviceeftersynafprimærlteret

•Hvisprimærltereterbeskidt,bøjetellerbeskadiget,skal

detudskiftes.

•Rengørikkeprimærlteret.

Serviceeftersynafsikkerhedslteret

Udskiftsikkerhedslteretistedetforatrensedet.

Vigtigt:Forsøgaldrigatrensesikkerhedslteret. Hvissikkerhedsltereterbeskidt,erprimærlteret beskadiget.Udskiftbeggeltre.

Serviceeftersynafmotorolien

Olietype:Selvrensendeolie(API-serviceSG,SH,SJeller højere)

Oliekapacitet:medlterudskiftning,1,75liter–uden lterudskiftning,1,6liter

Viskositet:Senedenståendetabel.

ToroPremium-motoroliekankøbeshosdinautoriserede Toro-forhandler.

Figur50

Monteringafltrene

Vigtigt:Foratundgåmotorskadeskalbeggeluftltre

ogdæksletaltidværemonteret,nårmotorenbetjenes.

1.Hvisderinstalleresnyeltre,skalhvertlter kontrolleresforbeskadigelseopståetunder forsendelsen.Benytikkeetbeskadigetlter.

2.Hvissikkerhedslteretskaludskiftes,skaldetforsigtigt skubbesindilterhuset(Figur49).

3.Skubforsigtigtprimærlteretoversikkerhedslteret (Figur49).

Bemærk:Sørgfor,atprimærltereterheltpåplads vedatskubbepålteretsyderstekant,mensdet installeres.

Vigtigt:Trykikkepådenblødedelimidtenaf lteret.

4.Installerluftlterdækslet,ogsørgforatvendedenside opad,derermærketop,ogfastgørlåsene(Figur49).

Bemærk:Brugenafsyntetisk5W-20-eller5W-30-olieer acceptabeloptil4graderC.

Bemærk:Syntetiskeoliersørgerforenbedrestartiekstrem kuldeunder-23graderC.

Kontrolafmotoroliestanden

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Bemærk:Kontrollerolien,mensmotorenerkold.

ADVARSEL

Kontaktmedvarmeoveraderkanforårsage personskade.

Holdhænder,fødder,ansigt,tøjogandrekropsdele vækfralydpottenogandrevarmeoverader.

Vigtigt:Undgåatfyldeformegetoliepåkrumtaphuset, dadettekanmedførebeskadigelseafmotoren.Ladikke motorenkøremedolienundermærketLow(lav),da dettekanbeskadigemotoren.

1.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetilden neutralelåseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen (

Figur51).

G008804

G0201 15

Skiftafmotorolien

G008804

4 6

G020523

Eftersynsinterval:Efterdeførste8timer

Forhver100timer(oftereunderstøvedeellersnavsede forhold)

Bemærk:Bortskafdenbrugteoliepåetgenbrugsanlæg.

1.Startmotoren,ogladdenkøreifemminutter.Pådenne mådeopvarmesolien,sådenbliverlettereataftappe.

2.Parkermaskinen,såbagsidenbendersiglidtlavere endforsiden,sådetsikres,ataloliendrænes.

3.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetilden neutralelåseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

4.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen

Figur52).

(

Figur51

Figur52

5.Hældlangsomtca.80%afdenangivneoliei

G0201 17

G008804

3/4

G0201 18

påfyldningsrøret,ogtilsætlangsomtekstraolie,så oliestandennåroptilmærketFull(fuld)(Figur53).

Figur53

6.Startmotoren,ogkørtiletplantområde.Kontroller oliestandenigen.

Skiftafmotorolielteret

Eftersynsinterval:Forhver200timer

Bemærk:Skiftmotorolielterethyppigere,nårmaskinen anvendesundermegetstøvedeellersandedeforhold.

1.Drænolienframotoren.Seanvisningunder Skiftafmotorolien(side37).

2.Skiftmotorolielteret(Figur54).

Bemærk:Sørgfor,atolielterpakningenberører motoren,ogdrejderefterenekstra3/4omgang.

3.Fyldkrumtaphusetmeddenkorrektenyetypeolie.Se anvisningunderSkiftafmotorolien(side37).

Figur54

Serviceeftersynaftændrøret

G012432

2 1 2

G008803

G020130

G020131

Eftersynsinterval:Forhver100timer

Sørgfor,atgnistgabetmellemmidter-ogsideelektrodener korrekt,førtændrøretmonteres.Brugentændrørsnøgletilat afmontereogmonteretændrøret/tændrøreneogensøgelære tilatkontrollereogjusteregnistgabet.Monteromnødvendigt etnyt/nyetændrør.

Type:Champion

RC12YCellertilsvarende

Gnistgab:0,76mm

Afmonteringaftændrøret

Vigtigt:Fastgørelsesanordningernepådækslernetil

dennemaskineerdesignettilatblivepådækslet,nårdet fjernes.Løsnallefastgørelsesanordningernepåhvert dækseletparomgange,sådæksletsidderløst,menikke falderaf,ogstartderefterforfra,ogløsndem,indtil dæksletkankommeaf.Pådennemådekommerduikke tilattrækkeboltenefriafholderne.

1.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

2.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetilden neutralelåseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Fjernhydraulikenhedensafskærmningogdetobolte, dersidderpåden(

Bemærk:Dettegiverdigadgangtildetforreste tændrør.

Figur55).

Figur56

5.Monterhydraulikenhedensvenstreafskærmning (Figur55).

Kontrolaftændrøret

Vigtigt:Rensaldrigtændrøret/tændrørene.Udskift

altidtændrøret/tændrørene,nårdet/dehar:ensort belægning,slidteelektroder,olielmellerrevner.

Hvisderkansesenlysbrunellergråfarvepåisolatoren, fungerermotorenkorrekt.Ensortbelægningpåisoleringen betydernormalt,atluftlteretersnavset.

Indstilgnistgabettil0,76mm.

1.Hydraulikenhedens

4.Fjerntændrøret.

afskærmning

Figur57

Figur55

2.Løsndissetobolte.

Monteringaftændrøret

18 ft-lb 22 N-m

G020522

G008963

12

Tilspændtændrøret/tændrørenemedetmomentpå24,4–29,8 Nm

Vedligeholdelseaf brændstofsystem

Udskiftningafbrændstoflteret

Eftersynsinterval:Forhver500timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)(oftereunder støvedeellersnavsedeforhold).

Brændstofltereterplaceretinærhedenafmotorenforan ellerbagpåmotoren.

1.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetilden neutralelåseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

Figur58

Kontrollergnistskærmen(hvis dererenmonteret)

Eftersynsinterval:Forhver50timer

ADVARSEL

Varmekomponenteriudstødningssystemetkan antændebenzindampe,ogsåefteratmotorener standset.Varmepartikler,derudstødesunder motordriften,kanantændebrandfarligematerialer. Ildebrandkanmedførepersonskadeellerskader påejendom.

Påfyldikkemotoren,ogkørdenikke,medmindre dererengnistskærmmonteret.

1.Stopmotoren,ventpå,atallebevægeligedelestandser, ogfjernnøglen.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Ladmaskinenkøleaf.

4.Lukbrændstofafbryderventilenundersædet(Figur59).

Figur59

1.Brændstoflter3.Brændstofrør

2.Slangeklemme

2.Ladmaskinenkøleaf.

3.Hvisderopdagesskaderpågitteretellersvejsningerne, skalgnistskærmenudskiftes.

4.Hvisgitteretertilstoppet,skalgnistskærmenfjernes, ogløsepartiklerskalrystesudafgnistskærmen, hvoreftergitteretrengøresmedenstålbørste(lægdet omnødvendigtiblødietopløsningsmiddel).Monter gnistskærmenpåudstødningsåbningenigen.

5.Klemslangeklemmernesendersammen,ogskubdem vækfralteret(Figur59).

Vedligeholdelseaf

6.Fjernlteretfrabrændstofrørene.

Vigtigt:Detervigtigt,atbrændstofslangerne monteresigenogfastgøresmedplastikbånd påsammemåde,somdeoprindeligtvar monteretfrafabrikken,såbrændstofslangen holdesvækfrakomponenter,derkanforårsage brændstofslangeskader.

7.Monteretnytlter,ogytslangeklemmernehentil lteret(Figur59).

8.Åbnbrændstofafbryderventilen.

Serviceeftersynaf brændstoftanken

Forsøgikkeattømmebrændstoftanken.Sørgfor,aten autoriseretserviceforhandlertømmerbrændstoftankenog efterserkomponenterneibrændstofsystemet.

elektrisksystem

Serviceeftersynafbatteriet

Eftersynsinterval:Engangommåneden

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Batteripolerogtilbehørindeholderblyog

blysammensætningersamtkemikalier,som

ifølgestatenCalifornienerkræftfremkaldende

ogforårsagerforplantningsskader.

hænder efter håndtering .

FARE

Batterielektrolytindeholdersvovlsyre,someren dødeliggift,derforårsageralvorligeforbrændinger.

Drikikkeelektrolyt,ogundgåkontaktmed hud,øjneogtøj.Brugsikkerhedsbrillerforat beskytteøjneneoggummihandskerforatbeskytte hænderne.

V ask

Afmonteringafbatteriet

ADVARSEL

Batteripolerellermetalværktøjkankortsluttemod maskinensmetaldeleogforårsagegnister.Gnister kanfåbatterigassernetilateksplodereogmedføre personskade.

•Nårbatterietskalfjernesellermonteres,må batterietspolerikkeberørenogenmetaldelepå maskinen.

•Metalværktøjmåikkekortsluttemellem batteripolerneogmaskinensmetaldele.

ADVARSEL

Forkertbatterikabelføringkandannegnisterog beskadigemaskinenogkablerne.Gnisterkan fåbatterigassernetilateksplodereogmedføre personskade.

•Frakoblaltidbatteriets(sorte)minuskabel,før dufrakoblerdetrødepluskabel.

•Tilkoblaltidbatteriets(røde)pluskabeligen,før dutilkoblerdetsorteminuskabeligen.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene

G008804

G020524

(kraftudtag),ytbevægelseshåndtagenetildenneutrale låseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Afbrydførstbatteriets(sorte)minuskabelfrabatteriets (sorte)minuspol(–)(Figur60).

4.Skubdenrødeklemmeafbatteriets(røde)pluspol,og fjernbatteriets(røde)pluskabel(+)(Figur60).

5.Fjerndenvingemøtrik,somfastgørbatteriets spændestykke(Figur60).

6.Fjernspændestykket(Figur60).

5.Førdenrødeklemmeoverpåbatteriets(røde)pluspol.

6.Monterspændestykket,ogfastgørdetmed vingemøtrikken(Figur60).

Opladningafbatteriet

ADVARSEL

Opladningafbatterietproducerergasser,derkan eksplodere.

Dermåaldrigrygesinærhedenafbatteriet,og gnisterogåbenildskalholdesvækfrabatteriet.

7.Fjernbatteriet.

Vigtigt:Batterietskalaltidværefuldtopladet (envægtfyldepå1,265).Detteersærligvigtigt foratforhindre,atbatterietbliverbeskadiget,når temperaturenerunder0°C.

1.Ladbatterietopi10til15minutterved25til30Aeller 30minutterved10A.

2.Nårbatterieterfuldtopladet,skaldutage opladerenudafstikkontaktenogdernæstfrakoble opladningskablernefrabatterietspoler(Figur61).

3.Monterbatterietimaskinen,ogtilslutbatterikablerne. SeafsnittetMonteringafbatteriet.

Bemærk:Kørikkemaskinenmedbatterietfrakoblet –derkanopståelektriskeskader.

Figur60

1.Fjernvingemøtrikkenog spændestykket.

2.Fjernbatteriets minuskabelførpluskablet.

3.Fjernbatterietspluskabel.

4.Fjernbatteriet.

Monteringafbatteriet

1.Placerbatterietibakken,såpolernevendervækfra hydrauliktanken(

2.Tilslutførstbatteriets(røde)pluskabeltilbatteriets pluspol(+).

3.Tilslutderefterbatteriets(sorte)minuskabelog jordledningentilbatterietsminuspol(–).

4.Fastgørkablernemed2bolte,2spændeskiverog 2låsemøtrikker(Figur60).

Figur60).

1.Batterietspluspol

2.Batterietsminuspol

Figur61

3.Rødt(+)opladningskabel

4.Sort(-)opladningskabel

Serviceeftersynafsikringerne

g019756

Vedligeholdelseaf

Detelektriskesystemerbeskyttetafsikringer.Detbehøver ingenvedligeholdelse,menhvisensikringspringer,skaldu dogkontrollerekomponentenogkredsløbetforfejleller kortslutning.

1.Sikringerneerplaceretpåhøjrekonsolvedsidenaf sædet(

2.Ensikringudskiftesvedatgørefølgende:

Figur62).

A.Trækdenbeskadigedesikringudforatfjerneden

frafatningen.

B.Sætdennyesikringifatningen(Figur62).

drivsystem

Justeringafsporingen

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag).

2.Kørtiletåbentplantområde,ogyt bevægelseshåndtagenetildenneutralelåseposition.

3.Placergashåndtagetmidtvejsmellemhurtigoglangsom position.

4.Flytbeggebevægelseshåndtaghelevejenfrem,indtilde beggerammerstoppeneiT-rillen.

5.Kontroller,hvilkenvejmaskinensporer.

6.Hvisdensporermodhøjre,skalbolteneløsnes,ogden venstrestoppladepåvenstreT-rilleskaljusteres,indtil maskinensporerlige.

7.Hvisdensporermodvenstre,skalbolteneløsnes,og denhøjrestoppladepåhøjreT-rilleskaljusteres,indtil maskinensporerlige.

8.Stramstoppladen.

1.Valgfritekstraudstyr (sikringpå15ampere)

2.Opladning(sikringpå25 ampere)

3.Kraftudtag(sikringpå10 ampere)

Figur62

4.Hoved(sikringpå25 ampere)

5.Konsol

Figur63

Venstrebevægelseshåndtagvist

1.Håndtag

2.Bolt

3.Stopplade

Kontrolafdæktrykket

Eftersynsinterval:Forhver50timer/Engangommåneden

(altefterhvadderindtræfferførst)

Opretholdetlufttrykibagdækkenepå90kPa(13psi). Ujævntdæktrykkanforårsageujævnklipning.Dæktrykket skalkontrolleres,nårdækkeneerkolde.Pådennemådefås denmestpræcisetrykmåling.

Bemærk:Fordækkeneerhalvpneumatiskedæk,somikke krævervedligeholdelseafdæktrykket.

1.Fjernogbortskaflåseclipsen.

2.Tilspændboltenemedetmomentpå271Nm.

3.Kontrollerafstandenfrabundenafudskæringeni møtrikkentilhulletsindvendigekant.Togevind (2,5mm)ellermindremåværesynlige.

Figur66

Figur64

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne

Kontrollerogtilspændhjullåsemøtrikkernemedetmoment på122-129Nm.

Kontrolafhjulnavetsmøtrik medudskæring

Eftersynsinterval:Efterdeførste100timer

Forhver500timer

SeFigur65foratndeudaf,hvilkenmøtrikmedudskæring derermonteretienheden.

1.Maks.2,5mm

4.Hvismereendtogevind(2,5mm)ersynlige,skal møtrikkenfjernes,ogdermonteresenspændeskive mellemnavetogmøtrikken.

5.Tilspændboltenemedetmomentpå271Nm.

6.Spænddereftermøtrikken,indtilnæstesæt udskæringerrettesindmedkrydshulletiakslen. Løsnikkemøtrikkenforatretteudskæringen ind.Spænddenomnødvendigttilnæstesæt udskæringer.

7.Isætennylåseclips.

Bemærk:Brugikkeanti-seizepåhjulnavet.

2.Højsttogevind(maks. 2,5mm)måværesynlige her.

Figur65

1.TypeA(sortnish)3.TypeB(gultzink)

2.0,76mm4.6mm

•TypeA(sortnish):

Tilspændboltenemedetmomentpå286-352Nm.

Bemærk:Brugikkeanti-seizepåhjulnavet.

•TypeB(gultzink):

Justeringafstyrehjulets

G008804

tapleje

Eftersynsinterval:Forhver500timer/Årlig(altefterhvad

derindtræfferførst)

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagenetildenneutrale låseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Fjernstøvhættenfrastyrehjulet,ogspænd låsemøtrikken(

4.Spændlåsemøtrikken,indtilfjederskiverneerade, ogskruderefter1/4omgangudforatindstille forspændingenpålejernekorrekt(Figur67).

Vigtigt:Sørgfor,atfjederskivernemonteres korrektsomvistiFigur67.

5.Monterstøvdækslet(Figur67).

Figur67).

Vedligeholdelseaf kølesystem

Rengøringafmotorskærmog motoroliekøler

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Fjerneventuelophobningafgræs,snavsellerandetmateriale fraoliekøleren(Figur68).

Figur68

Førhverbrugskaleventueltophobetgræs,snavsellerandet affaldfjernesframotorgitteret.Dettesikrertilstrækkelig kølingogkorrektmotoromdrejningstal,hvilketmindsker risikoenforoverophedningogmekaniskbeskadigelseaf motoren.

Rengøringafmotorkøleribber og-afskærmninger

Figur67

1.Fjederskiver

2.Låsemøtrik

3.Støvhætte

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Fjernsnavsoggræsframotordelene.

Kontrollerogrengør

G012434

hydraulikenhedens

6.Fjerndæksletogboltenpådæksletoverhvermålepind. Rengøromkringhvermålepindoghydraulikenhed (Figur70).

afskærmninger

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Vigtigt:Fastgørelsesanordningernepådækslernetil dennemaskineerdesignettilatblivepådækslet,nårdet fjernes.Løsnallefastgørelsesanordningernepåhvert dækseletparomgange,sådæksletsidderløst,menikke falderaf,ogstartderefterforfra,ogløsndem,indtil dæksletkankommeaf.Pådennemådekommerduikke tilattrækkeboltenefriafholderne.

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Flytsædethelevejenfrem.

4.Ladmotorenoghydrauliksystemetafkøle.

5.Fjernsnavsoggræsfrahydraulikenhedens afskærmninger(

Figur69).

7.Indstilsædet.

Figur70

1.Dæksel2.Bolt

1.Hydraulikenhedensafskærmninger

Figur69

Vedligeholdelseaf bremser

Justeringafparkeringsbremsen

Eftersynsinterval:Efterdeførste100timer

Forhver500timerderefter

Kontroller,atbremsenerjusteretkorrekt.Denne procedureskalfølgesefterdeførste100timer,ellernåren bremsekomponenterblevetfjernetellerudskiftet.

1.Kørmaskinenhenpåenplanade.

2.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagenetildenneutrale låseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Stopmotoren,ventpå,atallebevægeligedelestandser, ogfjernnøglen.

4.Løftmaskinensbagende,ogunderstøtmaskinenmed donkrafte.

Figur71

Venstrehåndbremsevist

1.Kabelforankring

2.Holddengevindskårne stangher

3.Mål7.Gevindskårenstang

4.Låsemøtrik

5.Kaliber

6.Trykfjeder

8.Nav

FARE

Mekaniskeellerhydrauliskedonkraftekan svigteogforårsagealvorligeskader.

•Brugjackstand-donkraftetilatunderstøtte maskinen.

•Brugikkehydrauliskedonkrafte.

5.Tagbagdækkeneafmaskinen.

6.Fjerneventueltsnavsfrabremseområdet.

7.Drejdrivhjuletsudløsningshåndtaghentil positionenudløst.Seanvisningunder Brugafdrivhjuletsudløsningsventiler(side27).

8.Måltrykfjederenssamledelængde.Denkorrekte længdeskalværemellem 3,8og4,0cm.Hvisfjederlængdenerindenfordenne længde,krævesderingenjustering.Hvisdenikkeer det,skaldugåvideretiltrin9.

9.Holddengevindskårnestangendemedet stykkeværktøj,ogjusterlåsemøtrikken,indtil fjederlængdenermellem 3,8og4,0cm(

Figur71).

10.Deaktiverparkeringsbremsen.

11.Drejhjulnavetmedhåndenibeggeretningeriforhold tilkaliberen.

Bemærk:Sørgfor,atkaliberbelægningenikke kommerikontaktmedhjulnavet.

12.Hvisderikkeerbevægelsemellemnavetogkaliberen, skaljusteringengentages(drivhjuletsudløsningsventiler skalværeiudløstpositionpåhydroenhederne).

13.Nårbremserneerjusteretpåbeggesideraf plæneklipperen,skalbremsehåndtagetanvendesmindst seksgange,såkabletfårlovtilatsættesigikappenog monteringstapperne.

14.Kontrollerfjederlængden.Aktiverparkeringsbremsen, oggentagtrin8til12,hvislængdenikkeerindenfor denkorrektelængde.

15.Drejdrivhjuletsudløsningshåndtaghentil positionenbetjening.Seanvisningunder Brugafdrivhjuletsudløsningsventiler(side27).

16.Monterbagdækkene,ogtilspændhjullåsemøtrikkerne tilmellem122og129Nm.

17.Fjernstøttebukkene.

Bemærk:Kabletmåikkedreje,mensmøtrikkerne løsnes.

Vedligeholdelseaf

G020553

remme

Eftersynafremmene

Eftersynsinterval:Forhver50timer

Kontroller,omremmenehviner,nårremmendrejer,om kniveneglider,nårderklippesgræs,ogomdererossede remkanter,brændemærkerogrevner,dadetteertegnpå,at endrivremerslidt.Udskiftremmen,hvisnogenafdisse forholdopstår.

Udskiftningafplæneklipperremmen

Vigtigt:Fastgørelsesanordningernepådækslernetil

8.Fjerndeneksisterenderem.

9.Førdennyeremrundtomplæneklipperensremskiver ogkoblingsremskivenundermotoren(

Figur73).

Hvinendelydenårremmenkørerrundt,knivederglider, nårderklippesgræs,ossederemkanter,brændemærkerog revnerertegnpå,atendrivremerslidt.Udskiftremmen,hvis nogenafdisseforholdopstår.

1.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetilden neutralelåseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Sænkplæneklipperentilenklippehøjdepå76mm.

4.Løsnboltene,derfastholderremskærmenetil plæneklipperskjoldet,ogfjerndækslerne(Figur72).

Figur72

1.Løsnbolten2.Fjernremskærmen

Figur73

1.Koblingsremskive5.Firkantethulistyrearmen

2.Plæneklipperrem

3.Fjederbelastet styreremskive

4.Skralde

10.MonterremstyretpåstyrearmenvistiFigur73.

11.Monterstyrefjederenvedatbrugeskraldenidet rkantedehul(Figur73).

Bemærk:Sørgfor,atfjederenderneerplacereti forankringsrillerne.

12.Placerremskærmeneudforremskærmsbeslagenepå plæneklipperskjoldet(Figur74).

13.Stramboltenepåremskærmene,somblevløsnetitrin 4(Figur74).

tilskralden

6.Fedtttingtilstyrerem

7.Remstyr

5.Brugenskraldeidetrkantedehulistyrearmenforat fjernespændingenpåstyrefjederen(Figur73).

6.Fjernremmenfraplæneklipperskjoldetsremskiver.

7.Fjernremstyretpådenfjederbelastede styreremskivearmvistiFigur73.

G020554

Figur74

1.Sætremskærmenpå plads

2.Skubremskærmenind undersideskinnerne

3.Stramdenbolt

Udskiftningafhydraulikpumpensdrivrem

1.Udkoblkraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Fjernplæneklipperremmen.Seanvisningunder Udskiftningafplæneklipperremmen(side48).

4.Løftmaskinen,ogunderstøtdenmeddonkrafte (Figur75).

Figur75

1.Styreremskive

2.Koblingsremskive6.Firkantethulistyrearm

3.Pumpedrivrem

4.Hydraulikpumpenshøjre remskive

5.Hydraulikpumpens venstreremskive

7.Styrefjeder

5.Brugenskraldeidetrkantedehulistyrearmenforat fjernestyrefjederen(Figur75).

6.Tagstyrefjederenafstellet(Figur75).

7.Tagremmenafhydraulikenhedensdrivremskiverog motorremskiven.

8.Monterdennyeremomkringmotorremskivenogde todrivremskiver.

9.Brugenskraldeidetrkantedehulistyrearmenforat monterestyrefjederenpåstellet(

Figur75).

10.Monterplæneklipperremmen.Seanvisningunder (Udskiftningafplæneklipperremmen(side48)).

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssystem

Justeringafbevægelseshåndtagenesposition

Bevægelseshåndtagenehartohøjdeindstillinger,højoglav. Tagbolteneudforatjusterehøjdenforoperatøren.

1.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetilden neutralelåseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Løsnbolteneogdeangemøtrikker,derermontereti håndtagene(Figur76).

4.Justerhåndtagenespositionpålangsvedatsætte håndtagenesammenineutralpositionogskubbetil dem,indtildeerplaceretkorrekt.Stramderefter boltene(Figur77).

Bemærk:SeanvisningunderJusteringaf bevægelseshåndtagenesdrejeledtilneutrallåseposition, hvishåndtagenesenderslårimodhinanden

Figur76

1.Bolt

2.Håndtag

3.Bevægelseshåndtag

4.Møtrik

Figur77

Justeringafbevægelseshåndtagenesforbindelse

Bevægelseshåndtagenespumpeforbindelsererplaceret påhversideafbrændstoftankenundersædet.Derkan foretagesnjusteringervedatdrejepumpeforbindelsenmed en1/2-tommesskruenøgle,såmaskinenikkebevægersig ineutralposition.Justeringermåkunforetagesforneutral position.

ADVARSEL

Motorenskalkøre,ogdrivhjuleneskaldreje, justeringenafbevægelseshåndtagenekanudføres. Kontaktmedbevægeligedeleellervarmeoverader kanforårsagepersonskader.

Holdngre,hænderogtøjvækfraroterende komponenterogvarmeoverader.

1.Førmotorentændes,skalpedalentilskjoldløfttrædes ned,ogklippehøjdesplittenfjernes.Sænkskjoldetned påjorden.

2.Hævbagendenafmaskinen,ogstøtdenpådonkrafte (ellerlignendestøtte),sådenerhøjtnokoppetil,at drivhjulenekandrejefrit.

3.Tagdenelektriskeforbindelseudafsædesikkerhedskontakten,dererplaceretunderdennederste sædehynde.Kontaktenerendelafsædeenheden.

4.Montermidlertidigtenkortslutningsledningmellem klemmerneihovedledningsnetstikket.

5.Startmotoren.Bremsenskalaktiveresog

bevægelseshåndtageneværeudeforatstarte motoren.Operatørenbehøverikkesiddeisædet,

eftersomkortslutningsledningenanvendes.Kør

g019757

motorenvedfuldgas,ogslipbremsen.

6.Ladenhedenkøreimindst5minuttermed drivhåndtageneplaceretipositionentilfuldfartfrem foratbringehydraulikolienoppådriftstemperatur.

Bemærk:Bevægelseshåndtagetskalværeineutral position,nårderforetagesnødvendigejusteringer.

7.Flytbevægelseshåndtageneindtilneutralposition. Justerpumpekontrolstangenslængdervedatdreje dobbeltmøtrikkernepåstangenidenrelevanteretning, indtilhjulenekryberensmuleibakgear(Figur78). Flytbevægelseshåndtagenetilbakpositionen, mensderpåføresetlettrykpåhåndtaget,så omstyringsindikatorfjedrenebringerhåndtagenetilbage tilneutralposition.Hjuleneskalholdeopmedatdreje ellerkrybeensmuleibakgear.

Justeringafbevægelseshåndtagenesstøddæmper

Denøverstemonteringsboltpåstøddæmperenkanjusteres,så bevægelseshåndtagetfårenbedremodstand.SeFigur79for atfåoplysningerommonteringsmulighederne.

Figur79

Højrebevægelseshåndtagvist

Figur78

1.Dobbeltmøtrikker

8.Slukenheden.Fjernkortslutningsledningenfra ledningsnettet,ogsætstikketisædekontakten.

9.Fjernstøttebukkene

10.Hævskjoldet,ogmonterklippehøjdesplitten.

1.Spændlåsemøtrikkentil22,6Nm.Boltenskalstikkeud forbiendenaflåsemøtrikkeneftertilspænding.

2.Størstmodstand(størstfasthed)

3.Støddæmper

4.Middelstormodstand(middelstorfasthed)

5.Mindstmodstand(mindstfasthed)

Justeringafbevægelseshåndtagenesdrejeledtilneutral låseposition

Flangemøtrikkenkanjusteres,såbevægelseshåndtagetfåren bedremodstand,nårdetyttestildenneutralelåseposition. SeFigur80foratfåoplysningeromjusteringsmulighederne.

1.Løsnkontramøtrikken.

2.Stramellerløsnangemøtrikkentildenønskede fasthed:

•Stramangemøtrikkenforatfåmeremodstand.

•Løsnangemøtrikkenforatfåmindremodstand.

3.Stramkontramøtrikken.

11.Kontroller,atmaskinenikkekryberineutral,mens parkeringsbremserneerdeaktiveret.

Vedligeholdelseaf hydrauliksystem

Serviceeftersynaf hydrauliksystemet

1.Flangemøtrik2.Kontramøtrik

Figur80

Hydraulikolietype:Toro ellerMobil

Vigtigt:Brugdenforeskrevneolie.Andrevæskerkan beskadigesystemet.

Oliekapacitetforhverthydrauliksystem:1,5lpr.side

medlterskift

115W-50.

HYPR-OIL

™

500-hydraulikolie

Kontrolafhydraulikolien

Eftersynsinterval:Forhver50timer—Kontroller

hydraulikoliestanden.

1.Parkermaskinenpåenplanade.

2.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagenetilden neutralelåseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

4.Ladmotorenoghydrauliksystemetkøleafi10minutter.

Bemærk:Oliestandenpåmålepindenbliverforkert, hvisolienkontrolleres,nårenhedenervarm.

5.Ryksædetfrem.

6.Rengørområdetomkringmålepindenei hydrauliksystembeholderne(

7.Tagenmålepindudafhydraulikbeholderen(

8.Tørmålepindenaf,ogskrumålepindenindi beholderen.

9.Tagmålepindenud,ogsepåenden( Hvisoliestandenervedpåfyldningsmærket,skalder langsomtpåfyldesnokolienedihydraulikbeholderen tilatoliestandenhævestillinjenforfuldellerH.

Vigtigt:Fyldikkeformegetoliepå hydraulikenhederne,dadettekanmedføre beskadigelse.Ladikkemaskinenkøre,hvis oliestandenerunderpåfyldningsmærket.

10.Sætmålepindeni.

11.Gentagprocedurenfordenmodsattemålepind.

Figur81).

G015459

Udskiftningafhydraulikltreneog hydraulikolien

Eftersynsinterval:Efterdeførste250timer—Udskift

hydraulikltreneoghydraulikolien, uansethvilkenolietypederanvendes.

Figur81

Beggemålepindebrugesimaskinen

1.Fuld3.H–betyderhøjoliestand

2.Fyldpå4.Placeringafmålepindene undersædet

Forhver250timer—Udskifthydraulikltreneog hydraulikolien,nårderanvendesMobil

1-olie(oftere

undersnavsedeellerstøvedeforhold).

Forhver500timer—Udskifthydraulikltreneog hydraulikolien,nårderanvendesToro

HYPR-OIL 500-hydraulikolie(oftereundersnavsedeellerstøvede forhold).

Filtreneskalfjernes,førhydraulikolienudskiftes.Udskift beggesamtidigt.Finddenrigtigeolieioliespecikationerne underServiceeftersynafhydrauliksystemet(side52).

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagenetildenneutrale låseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Løftmaskinen,ogunderstøtdenmeddonkrafte (Figur82).

™

ADVARSEL

Hydraulikolie,derslipperudundertryk,kan trængeindihudenogforårsagepersonskader.

•Hvisdersprøjteshydraulikolieindihuden, skaldetfjerneskirurgiskindenfornogle fåtimerafenlæge,dererbekendtmed dennetypeskader.Hvisdetteikkegøres, kanderopståkoldbrand.

•Holdkropoghændervækfrasmå lækagehullerellerdyser,dersprøjter hydraulikolieudunderhøjttryk.

•Brugpapellerpapirtilatndeeventuelle hydrauliklækager.

•Tagheletrykketafdethydrauliskesystem, førderudføresarbejdepådet.

•Sørgfor,atalleslangerogrørtil hydraulikolieerigodstand,ogatalle hydrauliskeforbindelserogttings erstramme,førderpåførestrykpå hydrauliksystemet.

Figur82

1.Donkrafte

4.Fjernbådeplæneklipperremmenogpumpensdrivrem.Seanvisningerunder Udskiftningafplæneklipperremmen(side48)og Udskiftningafhydraulikpumpensdrivrem(side49).

Bemærk:Dettetrinforhindrer,atderkommerolie påremmene.

5.Stiletaftapningskarunderlteret,fjerndetgamlelter, ogtøroveradenren(Figur83).

G008968

Figur83

Maskinensetnedefra

1.Filterplaceringer

6.Påførgummipakningenpådetnyelterettyndtlag hydraulikolie(Figur83).

7.Monterdetnyehydrauliklter.

8.Monterpumpensdrivremogplæneklipperremmen.

2.Hydrauliklter

Vedligeholdelseaf plæneklipperskjoldet

Nivelleringafplæneklipperskjoldet

Klargøringafmaskinen

Bemærk:Sørgfor,atplæneklipperskjoldeternivelleret,før

klippehøjdentilpasses.

1.Placerplæneklipperenpåenplanoverade.

2.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagenetildenneutrale låseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

4.Kontrollerdæktrykketpådrivdækkene.Hvisdeter nødvendigt,justerestrykkettil90kPa(13psi).

5.Placerplæneklipperenienklippehøjdepositionpå 76mm.

Skjoldnivellering

Klargørmaskinentilnivelleringafskjoldetvedatgøre følgende:

9.Fjerndonkraftene,ogsænkmaskinen(Figur82).

10.Fyldoliepåhydraulikbeholderen,ogkontroller,om dererlækager.

11.Tøreventueltspildtolieop.

12.Startmotoren,ogladdenkøreica.tominutterforat lukkeluftudafsystemet.

13.Stopmotoren,ogkontroller,omdererlækager.

14.Kontrolleroliestanden,mensolienerkold.

15.Fyldomnødvendigtmereoliepåhydraulikbeholderen.

Bemærk:Fyldikkeformegetpå.

1.Parkerplæneklipperenpåenplanoverade.

2.Slukmotoren,ventpå,atallebevægeligedelestandser, ogfjernnøglen.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Kontrollerdæktrykketpådrivdækkene.Detkorrekte dæktryker90kPa(13psi).Justeromnødvendigt.

4.Placertransportlåsenilåstposition.

5.Skubpedalentilskjoldløfthelevejenfrem,hvorefter skjoldetlåsesitransportpositionenpå14cm(Figur84).

G017027

Figur84

G012430

2 1

3 4

2.Finindstiljustermøtrikkenpåforresteskjoldløfteenhed (Figur86)vedatdrejeden:

•Drejjustermøtrikkenmeduretforatøgehøjden

•Drejjustermøtrikkenmoduretforatmindske

højden.

1.Pedaltilskjoldløft

2.Klippehøjdesplit

3.Transportlås

6.Sæthøjdejusteringssplitteniklippehøjdeplaceringen på7,6cm.

7.Åbntransportlåsen,ogladskjoldetblivesænkettil klippehøjde.

8.Hævudblæsningsslisken.

Nivellerskjoldetsåledes:

1.Målfradenplaneoveradetilskæreknivensforreste spidspåbeggesiderafskjoldet(positionA).Afstanden skalvære7,6cm(Figur85).

Figur86

1.Justermøtrik

2.Kontramøtrik

3.Justeringafbagesteskjold

4.Justeringafforresteskjold

3.Hvisdeforresteskjoldforbindelserikkehar tilstrækkeligjusteringtilatopnåkorrektklippehøjde, kanenkeltpunktsjusteringenbenyttesforatopnå yderligerejustering.

4.Løsnde2boltenederstpåklippehøjdepladenforat justereenkeltpunktssystemet.SeFigur87.

1.7,6cmvedAerkorrekt

2.8,3cmvedBerkorrekt

Figur85

3.Målherfraskæreknivspids

4.MålvedAogBpåbegge

tilhårdoverade

sider

g017029

g017036

Bemærk:Ideestetilfældeskaldenbageste skæreknivspidsindstilles6,4mmhøjereendden forreste.

7.Målfradenplaneoveradetilskæreknivensbageste spidspåbeggesiderafskjoldet(positionB).Afstanden skalvære8,3cm(Figur85).

8.Finindstiljustermøtrikkenpåforresteskjoldløfteenhed vedatdrejeden(Figur86).

Bemærk:Drejjustermøtrikkenmeduretforatøge højden,ogdrejdenmoduretforatmindskehøjden.

9.Målalleresider,ogsørgfor,athversideharden korrektehøjde.

10.Stramallekontramøtrikkernepåskjoldløftearmsenhederne.

11.Sænkudblæsningsslisken.

Figur87

1.Boltenederstpåklippehøjdepladen

5.Hvisskjoldeterforlavt,skalboltentil enkeltpunktsjusteringendrejesmeduret,så denstrammes.Hvisskjoldeterforhøjt,skalboltentil enkeltpunktsjusteringendrejesmoduret,sådenløsnes (Figur88).

Bemærk:Løsnellerstramboltentilenkeltpunktsjusteringensåmeget,atklippehøjdepladens monteringsboltekanyttesmindst1/3aflængden afdentilgængeligevandringideresriller.Dettevil genetablereendelop-ognedjusteringpåhverafde reskjoldforbindelser.

Serviceeftersynaf skæreknivene

Holdskærekniveneskarpegennemhelegræsslåningssæsonen, daskarpekniveskærergræssetrentafudenatrivedetover ellerfådettilatosse.Hvisgræssetrivesoverellerosser, bliverspidsernebrune,hvilkethæmmervækstenogøger risikoenforsygdom.

Kontrollerknivenesskarpheddagligt,ogkontroller,omdeer slidteellerbeskadigede.Fileventuellehakkerned,ogslib knivene,hvisdeternødvendigt.Hvisenkniverbeskadiget ellerslidt,skaldenudskiftesmeddetsammemedenoriginal Toro-kniv.Detkanværepraktiskathaveenellerereekstra knivevedhåndeniforbindelsemedslibningogudskiftning.

FARE

Enslidtellerbeskadigetknivkangåitu,oget stykkeafknivenkanblivekastetindidetområde, hvoroperatørenelleromkringståendebendersig, ogmedførealvorligpersonskadeellerdød.

•Eftersejævnligtknivenforslidogskader.

Figur88

1.Bolttilenkeltpunktsjustering

6.Stramde2boltenederstpåklippehøjdepladen (Figur87).Spændtil37-45Nm.

•Udskiftenslidtellerbeskadigetkniv.

Førbesigtigelseellereftersynaf skæreknivene

Parkermaskinenpåenplanoverade,udkoblkontakten tilreguleringafskæreknivene(kraftudtag),ogaktiver parkeringsbremsen.Drejtændingsnøglentilslukketposition. Fjernherefternøglen.

Besigtigelseafknivene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Efterseskærekanterne(Figur89).Hvis kanterneikkeerskarpeellerharhakker,skal kniveneafmonteresogslibes.Seanvisninger underAfmonteringafknivene(side57)and Slibningafknivene(side58).

2.Efterseskæreknivene,isærdetbuedeområde(Figur89). Hvisknivenerbeskadigetellerslidt,ellerhvisderer antydningafenrevneidetteområde(Figur89),skaldu straksmontereennykniv.

5.Drejdemodsatteenderafknivenefremad.

6.Målfraenplanoveradetilknivenesskærekantved sammepunktsomitrin3ovenfor.Forskellenmellem målenefratrin3og5måikkeoverskride3mm.Hvis dettemåloverskrider3mm,erknivenbøjetogskal udskiftes.SeafsnittetAfmonteringafkniveneog Monteringafknivene.

ADVARSEL

Enbøjetellerbeskadigetknivkangåistykker ogskadedigelleromkringståendealvorligt ellerenddamedføredøden.

•Udskiftaltidenbøjetellerbeskadigetkniv medennykniv.

•Filellerlavikkeskarpehakkeriknivenes kanterellerader.

Figur89

1.Skærekant3.Dannelseafslitage/revne

2.Buetområde

4.Revne

Kontrolforbøjedeskæreknive

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagenetildenneutrale låseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Drejknivene,indtilendernevenderfremadogbagud (Figur90).

Afmonteringafknivene

Udskiftskæreknivene,hvisderammeretsolidtobjekt, erudeafbalance,slidteellerbøjede.Brugkunoriginale Toro-knivevedudskiftningforatsikreoptimalydelseog sikkeroverensstemmelse.

1.Holdpåskæreknivendenmedenkludellerentyk handske.

2.Fjernskæreknivsbolten,denbuedeskiveog skæreknivenfraspindelakslen(Figur91).

Figur90

1.Målherfraknivtilhård overade

2.PositionA

4.Målfraenplanoveradetilskærekanten,positionA, påknivene(

Figur90).Noterdettemål.

1.Knivenssejl3.Buetskive

2.Skærekniv

Figur91

4.Knivbolt

Slibningafknivene

ADVARSEL

Vedslibningafknivenkanstykkerafknivenblive slyngetudogforårsagealvorligpersonskade.

Bærbeskyttelsesbrillervedslibningafknive.

1.Anvendenltilatslibebeggeenderafskærekniven (Figur92).

Bemærk:Bevardenoprindeligevinkel.Skærekniven bevarerbalancen,hvisderfjernesdensammemængde materialepåbeggeskærekanter.

Figur92

Figur94

1.Knivenssejl3.Fjederskive

2.Skærekniv4.Skæreknivsbolt

1.Slibidenoprindeligevinkel

2.Kontrollerskæreknivensbalancevedatplaceredenpå enafbalanceringsenhed(Figur93).Hvisskærekniven forbliverienvandretposition,erskærekniven afbalanceretogkanbenyttes.Hvisknivenikke erafbalanceret,skalderslibeslidtmeremetalaf sejlområdet(Figur91).

Bemærk:Gentagdenneprocedure,indtil skæreknivenerafbalanceret.

Figur93

1.Skærekniv2.Afbalanceringsenhed

Monteringafskæreknivene

1.Monterskæreknivenpåspindelakslen(Figur94).

Vigtigt:Denbuededelafskæreknivenskalpege opad,modindersidenafplæneklipperen,forat sikreengodklipning.

2.Monterfjederskivenogskæreknivsbolten. Fjederskivenskonusskalinstalleresmodboltens hoved( 115-150Nm.

Figur94).Spændskæreknivsboltentil

Monteringogafmonteringaf plæneklipperskjoldet

ADVARSEL

Skjoldløftearmsenhederneharoplagretenergi. Hvisskjoldetfjernes,udenatdenoplagredeenergi frigøres,kandetresultereialvorligpersonskade ellerdød.

Forsøgikkeattageskjoldetafdetforrestesteluden atfrigøredenoplagredeenergi.

Afmonteringafplæneklipperskjoldet

Vigtigt:Førderforetagesserviceringaf

plæneklipperskjoldet,ellerførdetfjernes,skal defjederbelastedeskjoldarmelåses.

1.Slukmotoren,ventpå,atallebevægeligedelestandser, ogfjernnøglen.Aktiverparkeringsbremsen.

2.Fjernhøjdejusteringssplitten,ogsænkskjoldetnedpå jorden.

3.Sæthøjdejusteringssplitteniklippehøjdeplaceringen på7,6cm.Dettelåserskjoldløftearmeneidenlaveste position,nårskjoldetfjernes,sådenoplagredeenergii skjoldfjederenfrigøres.

4.Fjernremskærmene.

5.Fjernboltene,derfastholdervognbundentilmaskinen.

6.Løftvognbundenop,ogstikenskraldeidetrkantede huliskjoldstyrearmen(Figur95).

Figur96

Figur95

1.Koblingsremskive5.Firkantethulistyrearmen

2.Plæneklipperrem

3.Fjederbelastet styreremskive

4.Skralde

tilskralden

6.Fedtttingtilstyrerem

7.Remstyr

7.Drejskjoldstyrearmenmeduret,ogtag plæneklipperremmenaf(Figur95).

8.Fjernmonteringsboltene/-møtrikkernepåbeggesider afskjoldetsomvistiFigur96,oglægdemtilside.

1.Højrestabilisator

2.Skjoldafstivning(højresidevist)

3.Fjernansatsboltenogmøtrikkenpåbageste skjoldløfteredskab.

4.Fjernansatsboltenogmøtrikkenpåforreste skjoldløfteredskab.

9.Hævskjoldafstivningerne,ogfastgørdemiøverste position.

10.Skubskjoldetudtilhøjresideafmaskinen.

Monteringafplæneklipperskjoldet

1.Skydskjoldetundermaskinenfrahøjreside.

2.Sænkskjoldafstivningerne,ogretdemindefter beslagenepåplæneklipperskjoldet.

Bemærk:Fastgørafstivningerneisænketposition.

3.Retafstivningerneshullerindefterhullernei ophængsbeslagene.

4.Fastgørafstivningernepåbeslagenemedmøtrikkerne ogansatsboltene,derblevfjernetitrin8af Afmonteringafplæneklipperskjoldet(side58).

5.Løftvognbundenop,ogstikenskraldeidetrkantede huliskjoldstyrearmen(Figur95).

6.Drejskjoldstyrearmenmoduret,ogmonter skjoldremmenomkringkoblingsremskiven(

Vigtigt:Sørgfor,atremføringenersomiFigur97.

Figur95).

G020542

Figur97

1.Koblingsremskive3.Fjederbelastet styreremskive

2.Plæneklipperrem

7.Rethullerneivognbundenindefterhullerneimaskinen, ogfastgørvognbundenmedboltene,derblevfjerneti trin5afAfmonteringafplæneklipperskjoldet(side58).

8.Kontrollerskjoldetforatsikre,atdeterplant.Se anvisningunderSkjoldnivellering(side54).

9.Indstilplæneklipperskjoldettildenønskedeklippehøjde.Seanvisningunder Justeringafklippehøjden(side24)

Udskiftningafgræsdeektoren

ADVARSEL

Enutildækketudblæsningsåbningkanresultere i,atderudkastesgenstandeioperatørenseller omkringståendesretning,hvilketkanmedføre alvorligpersonskade.Derkanogsåopståkontakt medskærekniven.

Betjenaldrigplæneklipperenudenathavemonteret endækplade,kværnafskærmning,græsdeektor elleropsamler.

Figur98

1.Bolt5.Fjedermonteret

2.Afstandsbøsning6.Græsdeektor

3.Låsemøtrik

4.Fjeder

2.Fjerndenbeskadigedeellerslidtegræsdeektor.

3.Placerafstandsklodsenogfjederenpågræsdeektoren. PlacerdeneneJ-formedeendeaffjederenbagskjoldets kant.

Bemærk:Sørgfor,atenaffjederensJ-formede endersidderbagskjoldetskant,førboltenmonteres somvisti

4.Monterboltenogmøtrikken.Placerenaffjederens J-formedeenderomkringgræsdeektoren(Figur98).

Vigtigt:Græsdeektorenskalkunnedreje.Løft deektorenop,sådenkanåbneshelt,ogsørgfor, atdendrejer,sådenkansænkesheltned.

Figur98.

7.FjederensJ-formedeende

1.Fjernlåsemøtrikken,bolten,fjederenog afstandsbøsningen,somfastholdergræsdeektorentil akselbeslagene(

Figur98).

Vedligeholdelseaf

3.Kontrollerledningsnettets,stikkeneogklemmernes tilstand.Rengørellerudskiftdemefterbehov.

håndtagettilkraftudtag

Brugafkoblingsafstandsstykket

Noglemodellerfrasenereårerkonstrueretmedkoblinger,der indeholderetbremseafstandsstykke.Nårkoblingsbremsener blevetslidtiengrad,såkoblingenikkelængerealtidgriber fat,kanafstandsstykketfjernesmedhenblikpåatforlænge koblingenslevetid.

Figur99

1.Armatur

2.Kappe

3.Rotor7.Bremsestang

4.Bremsemonteringsbolt

5.Bremseafstandsklods

6.Gabafstandsstykke

4.Kontroller,atderer12Vvedkoblingsstikket,når kontaktentilkraftudtageterindkoblet.

5.Målgabetmellemrotorenogarmaturet.Hvisgabeter størreend1mm,skalfølgendetringennemføres:

A.Løsnbeggebremsemonteringsbolteenhalvtilen

helomgangsomvisti

Bemærk:Fjernikkebremsestangenfra kappen/armaturet.Bremsestangenerslidt,såden passertilarmaturetogskalfortsatpasse,efter atafstandsstykketerblevetfjernet,sådersikres korrektbremsemoment.

Figur101

1.Bremsemonteringsbolt

B.Brugenspidstangellerhåndentilattagefati

tappenogfjerneafstandsstykket.

Figur101.

Afmonteringafkoblingsafstandsstykket

1.Stopmotoren,ventpå,atallebevægeligedelestandser, ogfjernnøglen.Aktiverparkeringsbremsen.

Bemærk:Ladmaskinenkøleheltaf,førdisse anvisningerfølges.

2.Brugenluftkompressortilatblæsesnavsudunder bremsestangenogomkringbremseafstandsklodserne.

Figur100

Vigtigt:V entmedatsmideafstandsstykket

væk,indtilduharkontrolleret,atkoblingen virkerkorrekt

Figur102

1.Afstandsstykke

C.Brugtryklufttilatblæsesnavsud

underbremsestangenogomkring

bremseafstandsklodserne. D.Spændhverbolt(M6x1)til13Nm+/-0,7Nm. E.Brugensøgelærepå0,254mmtilatkontrollere,at

dereretgabmellemrotor-ogarmaturoveraden

påbeggesideafbremsestangensomvist.

Bemærk:Pågrundafdenmåde,somrotorogarmaturoveraderneslidespå(rundingerog udhulninger),erdetnoglegangesværtatmåle gabet.

•Hvisgabetermindreend0,254mm,skal

afstandsstykketmonteres.Læsderefter anvisningerunderFejlnding(side65).

•GåtilsikkerhedskontrolanvisningerneitrinF,

hvisgabeter,somdetskalvære.

Vedligeholdelseaf styrtbøljesystemet

Kontrolafsikkerhedsselen

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Eftersesikkerhedsselenvisueltforslidogænger,og kontroller,atoprullerenogspændetfungererkorrekt.Hvis sikkerhedsselenerbeskadiget,skaldenudskiftesførbetjening afmaskinen.

Kontrolafstyrtbøjlegrebene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Søgelære

F.Udførfølgendesikkerhedskontrol:

i.Tagpladsisædet,ogstartmotoren.

ii.Kontroller,atskærekniveneikke

Figur103

Figur104

indkobles,nårkontaktentilkraftudtaget eripositionen”Off”,ogkoblingener udkoblet.

Kontroller,atbådemonteringsboltene/-møtrikkerneog grebeneerigoddriftsmæssigstand.Sørgfor,atgrebeneer satheltimedstyrtbøjlenidenfuldthævedeposition.Den øvrebøjlepåstyrtbøjlenskalmuligvisskubbesfremadeller trækkesbagudforatfåbeggegrebhelti.

Hviskoblingenikkeudkobler,skal afstandsstykketmonteresigen.Læs Fejlnding(side65).

iii.Indkoblogudkoblkontaktentil

kraftudtagettigangeitrækforatsikre,at koblingenfungerer,somdenskal.Hvis koblingenikkeindkobleskorrekt,skaldu læse

Fejlnding(side65).

Rengøring

Rengøringunder plæneklipperen

Eftersynsinterval:Efterhveranvendelse

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagenetildenneutrale låseposition,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Stopmotoren,fjernnøglen,ogvent,tilallebevægelige deleerstandset,førduforladerbetjeningspositionen.

3.Hævplæneklipperentiltransportposition.

Bortskaffelseafaffald

Motorolie,batterier,hydraulikolieogmotorkølervæske forurenermiljøet.Bortskafdemihenholdtildenlokale gældendelovgivning.

1.Styrtbøjlegreb(låst position)

2.Trækstyrtbøjlegrebet ud,ogdrejdet90 graderforatændre styrtbøjlepositionen.

Figur105

3.Styrtbøjlenioprejst position

4.Styrtbøjlenifoldetposition

Opbevaring

D.Startmotorenigen,ogladdenkøre,indtilden

stopper.

Rengøringogopbevaring

1.Udkoblkraftudtaget(kontaktentilreguleringaf skæreknivene),aktiverparkeringsbremsen,ogdrej tændingsnøglentilpositionenOff(Fra).Fjernherefter nøglen.

2.Fjernafklippetgræsogsnavsfraallemaskinensydre dele,særligtmotorenogdethydrauliskesystem.Fjern snavsogavnerframotorenskøleribberogblæserhuset.

Vigtigt:Dukanvaskemaskinenmedetmildt rengøringsmiddelogvand.Udsætikkemaskinen forhøjtryksrensning.Undgåoverdrevenbrug afvand,særligtinærhedenafkontrolpanelet, motorenoghydraulikpumperne.

3.Kontroller,ombremsenvirker.Se Justeringafparkeringsbremsen(side47).

4.Udførserviceeftersynafluftlteret.Se Serviceeftersynafluftlteret(side35).

5.Smørmaskinen.SeSmøring(side33).

6.Skiftmotorolien.Seafsnit

7.Kontrollerdæktrykket.Se Kontrolafdæktrykket(side44).

8.Skifthydraulikltrene.Se Udskiftningafhydraulikltreneoghydraulikolien(side53).

9.Opladbatteriet.SeOpladningafbatteriet(side42).

10.Skrabenhverstørreophobningafgræsogsnavs afplæneklipperensunderside,ogvaskderefter plæneklipperenmedenhaveslange.

Skiftafmotorolien(side37).

E.Brændstoffetskalbortskaffespåforsvarligvis.

Detkangenbrugesioverensstemmelsemed gældenderetningslinjer.

Vigtigt:Stabilisator/brændstoftilsat stabilisatormåikkeopbevaresimereend 90dage.

13.Kontrollerogstramallebolte,møtrikkerogskruer. Reparerellerudskiftallebeskadigededele.

14.Malalleridsedeellerblotlagtemetaloverader.Maling kankøbeshosenautoriseretserviceforhandler.

15.Opbevarmaskinenienren,tørgarageellerpået passendested.Tagnøglenudaftændingen,ogopbevar denutilgængeligtforbørnogandreuautoriserede brugere.Tildækmaskinenforatbeskyttedenogholde denren.

Bemærk:Kørmaskinenmedkontaktentilregulering afskæreknivene(kraftudtag)indkobletogmotorenved højtomgangshastighedi2til5minuttereftervask.

11.Kontrollerskæreknivenestilstand.Se Serviceeftersynafskæreknivene(side56).

12.Klargørmaskinentilopbevaring,hvisdenikkeskal brugesimereend30dage.Klargørmaskinentil opbevaringpåfølgendemåde.

A.Tilsætenpetroleumbaseretstabilisatortil

brændstoffetitanken.Følgblandingsvejledningen frastabilisatorfabrikanten.Anvendikke alkoholbaseretstabilisator(ethanolellermetanol).

Bemærk:Brændstofstabilisatorermest effektivt,nårdetblandesmedfriskbrændstofog altidanvendes.

B.Ladmotorenkøreforatfordelebrændstoffet,

derertilsatstabilisator,ibrændstofsystemet (5minutter).

C.Standsmotoren,laddenkøleaf,

ogdrænbrændstoftanken.Se Serviceeftersynafbrændstoftanken(side41)

Fejlnding

Problem

Starterentørnerikke.

Motorenvilikkestarte,ersværatstarte ellersætterud

Muligårsag

1.Kontaktentilreguleringafskæreknive (kraftudtaget)erindkoblet.

2.Parkeringsbremsenerikkeaktiveret.2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Drivhåndtageneerikkeineutral låseposition.

4.Førerensidderikkepåsædet.

5.Batterieteradt.5.Opladbatteriet.

6.Deelektriskeforbindelsererrustne ellerløse.

7.Sprungetsikring.7.Udskiftsikringen.

8.Relæetellerkontaktenerdefekt.

1.Brændstoftankenertom.1.Fyldbrændstoftankenop.

2.Brændstofafbryderventilenerlukket.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

4.Gashåndtageterikkeidenkorrekte position.

5.Derersnavsibrændstoflteret.5.Udskiftningafbrændstoflteret.

6.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

7.Luftlteretersnavset.7.Rensellerudskiftluftlterindsatsen.

8.Sædekontaktenfungererikkekorrekt.8.Kontrollersædekontaktlampen.Udskift

9.Deelektriskeforbindelserer korroderede,løseellerdefekte.

Relæetellerkontaktenerdefekt.

11.Tændrøreterdefekt.11.Rengør,justerellerudskifttændrøret.

1.Flytkontaktentilskæreknivenes kraftudtagtiludkoblet.

3.Sørgfor,atdrivhåndtageneerplaceret idenneutralelåseposition.

4.T agpladsisædet.

6.Kontroller,omdeelektrisketilslutninger harforbindelse.

8.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

2.Åbnbrændstofafbryderventilen.

3.Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Sørgfor,atgashåndtageterplaceret midtimellempositionerne“SLOW” (LANGSOM)and“FAST”(HURTIG).

6.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

omnødvendigtsædet.

9.Kontroller,omdeelektriske tilslutningerharforbindelse.Rengør tilslutningsklemmerneomhyggeligt medetrengøringsmiddeltilelektriske kontakter,påførdielektriskfedt,og tilslutdemigen.

Kontaktenautoriseret

serviceforhandler.

Afhjælpning

Motorenmisterkraft.

Motorenoveropheder.

højre(medhåndtageneheltfremad)

Tændrørskableterikkeforbundet.12

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Luftlteretersnavset.2.Rensluftlterindsatsen.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

4.Køleribberneogluftkanalerneover motorenertilstoppede.

5.Udluftningshulletibrændstoftankdæksletertilstoppet.

6.Derersnavsibrændstoflteret.6.Udskiftbrændstoflteret.

7.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

3.Køleribberneogluftkanalerneover motorenertilstoppede.

1.Sporingenskaljusteres

2.Dæktrykketidrivdækkeneerikke korrekt.

Kontrollertændrøretskabelforbindelse.

3.Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

5.Rens,ellerudskiftbrændstoftankdækslet.

7.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

2.Fyldoliepåkrumtaphuset.

3.Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

1.Justersporingen. Plæneklipperentrækkertilvenstreeller

2.Justerdæktrykketpådrivdækkene.

Problem

Muligårsag

Afhjælpning

Maskinenkørerikke.

Maskinenvibrererunormalt.

Plæneklipningengiverenujævn klippehøjde.

1.Omløbsventilerneerikkestramme.1.Spændomløbsventilerne.

2.Pumperemmenerslidt,løseller sprunget.

3.Pumperemmenerhoppetafen remskive.

4.Styreremskivensfjederergåetitueller mangler.

5.Hydraulikoliestandenerlavellerfor varm.

1.Skærekniven(e)erbøjedeellerudeaf balance.

2.Skæreknivenesmonteringsbolterløs.

3.Motorensmonteringsbolteerløse.3.Tilspændmotorensmonteringsbolte.

4.Dererenløsmotorremskive, styreremskive,ellerenaf skæreknivenesremskivererløs.

5.Motorremskivenerbeskadiget.5.Kontaktenautoriseret

6.Knivspindlenerbøjet.

7.Motorophængetsidderløstellerer slidt.

1.Skærekniven/-kniveneerikkeskarp(e).1.Slibkniven/knivene.

2.Skærekniven(e)erbøjet/-ede.2.Monterenellererenyeskæreknive.

3.Plæneklipperskjoldeterikkenivelleret.

4.Undersidenafplæneklipperener snavset.

5.Dæktrykketerikkekorrekt.5.Tilpasdæktrykket.

6.Knivspindlenerbøjet.6.Kontaktenautoriseret

2.Udskiftremmen.

3.Udskiftremmen.

4.Sætfjederenpåigen.

5.Fyldhydraulikoliepåbeholderne,eller ladolienkøleaf.

1.Monterenellererenyeskæreknive.

2.Tilspændskæreknivenes monteringsbolt.

4.Tilspænddenløseremskive.

serviceforhandler.

6.Kontaktenautoriseretforhandler.

7.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

3.Nivellerplæneklipperskjoldetpåtværs ogpålangs.

4.Rengørundersidenafplæneklipperen.

serviceforhandler.

Knivenerotererikke.

Koblingenindkoblesikke.

1.Plæneklipperskjoldetsremerslidt,løs elleritu.

2.Plæneklipperskjoldetsremerhoppet afremskiven.

3.Drivremmentilpumpenerslidt,løs ellersprunget.

4.Styrefjederenergåetituellermangler.4.Sætfjederenpåigen.

1.Sprungetsikring.1.Udskiftsikringen.Kontroller

2.Lavspændingsforsyningvedkoblingen.

3.Fjederenerbeskadiget.

4.Dererutilstrækkeligstrømforsyning.4.Reparerellerudskiftkoblingens

5.Rotor/armatur-gnistgabeterforstort.5.Fjernafstandsstykket,ellerudskift

1.Monterennyplæneklipperskjoldrem.

2.Monterplæneklipperskjoldets remskive,ogkontroller,at styreremskiven,styrearmenog fjederenerplaceretkorrektog fungerer.

3.Kontrollerremspændingen,eller monterennyrem.

spolemodstanden,batteriopladningen, opladningssystemetog ledningsforbindelserne,ogudskift demomnødvendigt.

2.Kontrollerspolemodstanden,batteriopladningen,opladningssystemetog ledningsforbindelserne,ogudskiftdem omnødvendigt.

3.Udskiftkoblingen.

ledningellerelektriskesystem.Rengør tilslutningskontakterne.

koblingen.

Diagrammer

G020788

Ledningsdiagram(Rev.A)

Bemærkninger:

Internationalforhandlerliste

Forhandler:Land:

AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163 B-RayCorporation CascoSalesCompany CeresS.A.CostaRica CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka CyrilJohnston&Co. EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.NewZealand6433493760 FemcoS.A.Guatemala G.Y.K.CompanyLtd. GeomechanikiofAthensGrækenland GuandongGoldenStar HakoGroundandGardenSverige HakoGroundandGarden HayterLimited(U.K.)Storbritannien HydroturfInt.CoDubai

HydroturfEgyptLLC IrriamcPortugal351212388260T oroAustraliaAustralien61395807355 IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789T oroEuropeNVBelgien3214562960 JeanHeybroekb.v.Holland31306394611

Tyrkiet902163448674

Korea82325512076 PuertoRico7877888383

Nordirland442890813121

Japan81726325861

Kina862087651338Riversa

Norge4722907760

ForenedeArabiske Emirater Ægypten2025194308T-MarktLogisticsLtd.Ungarn3626525500

Tlf.:

5062391138 94112746100

5024423277

30109350054

4635100000

441279723444 97143479479

Forhandler:Land:

MaquiverS.A.Colombia MaruyamaMfg.Co.Inc. AgrolancKft Mountelda.s. MunditolS.A. OslingerTurfEquipmentSA OyHakoGroundandGardenAb

PratoVerdeS.p.A. Prochaska&Cie RTCohen2004Ltd.

ScSvendCarlsenA/S SolvertS.A.S SpyprosStavrinidesLimitedCypern SurgeSystemsIndiaLimited

Tlf.:

Japan81332522285 Ungarn3627539640 Tjekkiet420255704220 Argentina541148219999 Ecuador59342396970 Finland35898700733

Italien390499128128 Østrig Israel97298617979 Spanien Danmark4566109200 Frankrig33130817700

Indien911292299901

5712364079

4312785100

34952837500

35722434131

Europæiskerklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred

Deoplysninger,somT oroindsamler ToroWarrantyCompany(T oro)respektererditprivatliv.Foratvikanbehandleditgarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelse,beder vidigdelevisseoplysningermedos,entendirekteellergennemdinlokaleToro-virksomhedeller-forhandler.

TorosgarantisystemhostespåservereiUSA,hvorloveombeskyttelseafprivatlivetsfredmuligvisikkeydersammebeskyttelse,somgælderiditland.

VEDATDELEDINEPERSONLIGEOPLYSNINGERMEDOSGIVERDUDITSAMTYKKETILBEHANDLINGAFDINEPERSONLIGEOPLYSNINGER SOMBESKREVETIDENNEERKLÆRINGOMBESKYTTELSEAFPRIVATLIVETSFRED.

Torosbrugafoplysninger Torokanbrugedinepersonligeoplysningertilatbehandlegarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelseogtilethvertandetformål, somviinformererdigom.T orokandeledineoplysningermedTorossøsterselskaber,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemed enhverafdisseaktiviteter.Visælgerikkedinepersonligeoplysningertilandrevirksomheder.Viforbeholderosrettentilatoffentliggørepersonlige oplysningerforatkunneoverholdegældendelovgivningogefteranmodningfrarelevantemyndighedermedhenblikpåatkunnebetjenevoressystemer korrektellerafhensyntilvoresegenellerbrugerensbeskyttelse.

Opbevaringafdinepersonligeoplysninger Viopbevarerdinepersonligeoplysninger,sålængeviharbehovfordem,tildeformål,somdeoprindeligtblevindsamlettil,ellertilandrelegitimeformål (somf.eks.overholdelseafregler)ellersompåkrævetafgældendelovgivning.

Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhedenafdinepersonligeoplysninger Vitagerrimeligeforholdsreglerforatbeskyttesikkerhedenafdinepersonligeoplysninger.Vitagerogsåforholdsreglerforatopretholdenøjagtigheden ogaktualitetenafpersonligeoplysninger.

Adgangtilogkorrigeringafdinepersonligeoplysninger Hvisdugernevilgennemseellerændredinepersonligeoplysninger,kandukontakteospr .e-mailpålegal@toro.com.

ForbrugerlovgivningiAustralien

ForbrugereiAustralienkanndenærmereoplysningeromforbrugerlovgivningeniAustralienikassenellerhosdenlokaleT oro-forhandler.

374-0269RevF

Torostotalgaranti

Udstyrtil landskabsentreprenører (LCE)

Fejlogprodukter,dererdækket

ToroCompanyogderessøsterselskab,ToroWarrantyCompany, garantereroverfordenoprindeligekøberifællesskabihenholdtilen aftalemellemdematrepareredenedenforanførteT oro-produkter,hvisde visersigathavematerialefejlellerfejlidenhåndværksmæssigeudførelse.

Følgendeperiodergælderfradatoenfordenoprindeligeejerskøb:

Produkter

53cmplæneklippere–privatbrug 53cmplæneklippere–kommerciel

brug Mellemstorehåndplæneklippere2år

•Motor GrandStand

-plæneklippere

•Kawaski-motor

•KohlerEFI-motor

•StelProduktlivstid(kundenoriginaleejer)

PlæneklippereiZMaster

2000-serien

•Motor

•StelProduktlivstid(kundenoriginaleejer)

PlæneklippereiZMaster

3000-serien

•Motor

•StelProduktlivstid(kundenoriginaleejer)

PlæneklippereiZMaster

5000-og

6000-serien

•Kawaski-motor

•Kohler-motor

•KohlerEFI-motor

•StelProduktlivstid(kundenoriginaleejer)

PlæneklippereiZMaster

7000-serien

•Motor

•StelProduktlivstid(kundenoriginaleejer)

Alleplæneklippere

•Batteri

•Redskaber

Privatbrugbetyder,atproduktetbrugespåsammegrund,somdithjemliggerpå.Brugpåmere endétstedansesforatværekommercielbrug,ogidettetilfældendergarantienforkommerciel bruganvendelse.

Nogleafdemotorer,derbrugespåToro-udstyrtillandskabsentreprenører ,eromfattetaf motorfabrikantensgaranti.

Altefterhvadderindtræfferførst.

Produktlivstidpåstellet–Hvishovedstellet,sombestårafsammensvejsededele,derdanner traktorstrukturen,somandrekomponenter,f.eks.motoren,erfastgjortpå,revnerellergåristykker undernormalbrug,vildenbliverepareretellerudskiftetihenholdtilgarantien,udenatkunden skalafholdeomkostningertilreservedeleogarbejdsløn.Svigtistelletsomfølgeafforkertbrug ellermisbrugogsvigtellerpåkrævetreparationsomfølgeafrustellerkorrosionerikkeomfattetaf garantien.

Dennegarantiomfatterreservedelsomkostningerogarbejdsløn,mendu skalbetaletransportomkostningerne.

Garantiperiode

2år 1år

2år 5åreller1,200timer 2år 3år

4åreller500timer

2år

5åreller1,200timer

2år

5åreller1,200timer

2år 2år 3år

4åreller1,200timer

2år

2år 2år

Sådanfårduudførtservice,dererdækketafgarantien

Hvisdumener,atditToro-produktharenmaterialefejlellerfejliden håndværksmæssigeudførelse,skaldufølgedennefremgangsmåde:

1.Kontaktsælgerenafditproduktforatarrangerereparationaf produktet.Hvisdetafenellerandenårsagikkeermuligtfordigat kontaktesælgeren,kandukontakteenhvilkensomhelstautoriseret Toro-forhandlerforatarrangerereparation.

2.Medbringproduktetogditkøbsbevis(salgskvittering)til serviceforhandleren.

3.Hvisduafenellerandenårsagerutilfredsmedserviceforhandlerens vurderingellermeddenservice,dufår,kandukontakteospå:

RLCCustomerCareDepartment ToroWarrantyCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196,USA 001-952-948-4650

Sedenvedhæftededistributørliste.

Ejerensansvar

DuskalvedligeholdeditT oro-produktvedatfølgedevedligeholdelsesprocedurer,dererbeskrevetibetjeningsvejledningen.Duskalselvafholde udgifternetildennerutinevedligeholdelse,uansetomdenudføresafen forhandlerellerdigselv .

Genstandeogfejl,derikkeerdækket

Dereringenudtrykkeliggarantiundtagenforsærliggarantidækning afemissionssystemetogmotorenpåvisseprodukter. Denneudtrykkeligegarantidækkerikkefølgende:

•Udgiftertilregelmæssigvedligeholdelsesserviceellersliddelesom

ltre,brændstof,smøremidler,deletiljusteringer,deletilknivslibning, bremse-ogkoblingsjusteringer.

•Ethvertproduktellerenhverdel,dererblevetændretelleranvendt

forkertellererennødvendigudskiftningellerreparationsomfølgeaf normaltslid,uheldellermanglendekorrektvedligeholdelse.

•Reparationer,derernødvendigesomfølgeafforkertbrændstof,

kontaminanteribrændstofsystemetellermanglendekorrekt forberedelseafbrændstofsystemetforudforenlængereperiode, hvorproduktetikkeskalanvendes,dvs.over3måneder .

•Allereparationer,dererdækketafdissegarantier,skaludføresafen

autoriseretToro-serviceforhandler,somanvenderToro-godkendte reservedele.

Generellebetingelser

Lovgivningenideenkeltelandeergældendeforkøberen.Rettigheder, somtilfalderkøberenihenholdtildennelovgivning,indskrænkesikke afdennegaranti.

374-0272RevB

Toro 74923TE Operator's Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sikkerbetjeningspraksis

Sikkerkørselpå Toro-plæneklippere

Vibrationsniveau(Hele kroppen)

Lydtryk

Lydeffekt

Vibrationsniveau(Hånd-Arm)

Påfyldningafbrændstof

Kontrolafmotoroliestanden

Indkøringafennymaskine

Anvendelseafstyrtbøjlen (ROPS)

Sætsikkerhedenihøjsædet

Betjeningafgashåndtaget

Betjeningafchokeren

Startogstandsningafmotoren

Sikkerhedslåsesystem

Brugafsædet

Kørselfremadogbakning

Standsningafmaskinen

Justeringafklippehøjden

Brugafdrivhjulets udløsningsventiler

Brugafsideudblæsning

Transportafmaskiner

Pålæsningafmaskiner

BrugafZStand®

Smøring

Smørepunkterpå plæneklipperen

Smøringafstyrehjulnavene

Serviceeftersynafmotorolien

Serviceeftersynaftændrøret

Kontrollergnistskærmen(hvis dererenmonteret)

Serviceeftersynaf brændstoftanken

Serviceeftersynafbatteriet

Serviceeftersynafsikringerne

Justeringafsporingen

Kontrolafdæktrykket

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne

Kontrolafhjulnavetsmøtrik medudskæring

Rengøringafmotorskærmog motoroliekøler

Rengøringafmotorkøleribber og-afskærmninger

Eftersynafremmene

Serviceeftersynaf hydrauliksystemet

Vedligeholdelseaf plæneklipperskjoldet

Serviceeftersynaf skæreknivene

Monteringogafmonteringaf plæneklipperskjoldet

Vedligeholdelseaf styrtbøljesystemet

Kontrolafsikkerhedsselen

Kontrolafstyrtbøjlegrebene

Rengøringunder plæneklipperen

Bortskaffelseafaffald

Rengøringogopbevaring