Toro 74902TE Operator's Manual [ru]

Ездоваягазонокосилка

FormNo.3436-591RevA

ZMaster

®

серии6000
дляпрофессионального
применения

срежущимблоком122см,132смили
152смTURBOFORCE

Номермодели74902TE—Заводскойномер403138033идо
Номермодели74919TE—Заводскойномер403227085идо
Номермодели74925TE—Заводскойномер403138045идо
Номермодели74942TE—Заводскойномер402364843идо
Номермодели75969TE—Заводскойномер403100000идо

®

Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)

*3436-591*A

Данноеизделиеудовлетворяетвсем
соответствующимевропейскимдирективам;
подробныесведениясодержатсявдокументе
«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное
изделие.

Максимальныйполезныйкрутящиймомент
(нетто):максимальныйполезныйкрутящий

момент(нетто)данногодвигателяустановлен
влабораторныхусловияхпроизводителем
двигателявсоответствиистребованиямиJ1940
илиJ2723Сообществаавтомобильныхинженеров
(SAE).Таккакконфигурациядвигателябыла
измененадляудовлетворениятребованийпо
безопасности,составувыхлопаиэксплуатации,
фактическийкрутящиймоментдвигателя
газонокосилкиэтогоклассабудетзначительно
ниже.

См.информациюпроизводителядвигателя,
прилагаемуюкмашине.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

СогласнозаконамштатаКалифорния

считается,чтовыхлопныегазы

этогоизделиясодержатхимические

вещества,которыевызываютрак,

врождённыепороки,ипредставляют

опасностьдлярепродуктивной

функции.

Полюсныевыводыаккумуляторной

батареи,клеммы,исопутствующие

принадлежностисодержатсвинец

исоединениясвинца-химические

вещества,которыевштатеКалифорния

расцениваютсякаквызывающие

ракинарушающиерепродуктивную

функцию.Послеработысэтими

элементаминеобходимомытьруки.

Лица,использующиеданное

вещество,должныиметьввиду,
что,согласноинформации,имеющейся
враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,оносодержит

химическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,

способныхвызватьврождённые

порокииоказывающихвредное

воздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Введение

Этаездоваягазонокосилкасплосковращатель­ныминожамипредназначенадляиспользования
профессиональныминаемнымиоператорами.
Онапредназначенавосновномдлястрижки
травынаухоженныхзеленыхтерриториях
жилыхикоммерческихобъектов.Машинане
предназначенадлясрезаниякустарникаилидля
использованиявсельскомхозяйстве.

Внимательноизучитеданноеруководство,
чтобызнать,какправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину ,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.

ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейT oro,
посетиввеб-сайтwww.Toro.com,дляполучения
информацииотехникебезопасностиприработес
изделием,обучающихматериалов,информациио
вспомогательныхприспособлениях,дляпомощив
поискахдилераилидлярегистрацииизделия.

ПрочитатьРуководствооператора,получить
подробнуюинформациюогарантийном
обслуживанииизарегистрироватьизделиеможно
спомощьюQR-кодаилинасайтеwww.Toro.com.
Бумажнуюкопиюгарантийноготалонанаизделие
можнозаказать,позвонивнампотелефону
1-888-384-9939.

Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейToro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

исерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканироватьQR-код
натабличкессерийнымномером(при
наличии),чтобыполучитьинформациюпо
гарантииизапчастям,атакжедругиесведения
обизделии.

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

2

НапечатановСША

Всеправазащищены

Рисунок1

1.Местономерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.

Рисунок2

Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.

Содержание

Техникабезопасности.............................................5

Общиеправилатехникибезопасности............5

Индикаторнаклона..........................................6

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................7

Знакомствосизделием.........................................16

Органыуправления.......................................16

Техническиехарактеристики.........................18

Машинысбоковымвыбросом.......................18

Машинысзаднимвыбросом..........................19

Доэксплуатации................................................19

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................19

Ежедневноетехобслуживание.......................21

Обкаткановоймашины..................................21

Применениесистемызащитыпри

опрокидывании(ROPS)..............................21

Использованиесистемызащитных

блокировок...................................................22

Настройкаположениясиденья......................23

g233771

Разблокированиесиденья.............................24

Изменениеположенияподвески

сиденья........................................................24

Регулировкасистемыподвески

MyRide™......................................................24

Впроцессеэксплуатации..................................26

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................26

Доступнарабочееместооператора..............28

Использованиестояночноготормоза............28

Использованиепереключателя

управленияножамигазонокосилки

(ВОМ)...........................................................28

Управлениедроссельнойзаслонкой.............29

Управлениевоздушнойзаслонкой

......................................................................29

Пускдвигателя................................................29

Выключениедвигателя...................................30

Использованиерычаговуправления

движением...................................................31

Управлениемашиной.....................................31

g000502

Использованиебоковоговыброса.................32

Регулировкавысотыскашивания..................32

Регулировказащитныхваликов.....................34

Регулировказащитныхваликов.....................34

Регулировкаполозьев....................................35

Регулировкакулачковыхзажимов

дефлекторапотока.....................................35

Расположениедефлекторапотока................36

Советыпоэксплуатации................................37

Послеэксплуатации..........................................38

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................38

Использованиеклапанаотключения

подачитоплива............................................38

Использованиеклапановотключения

ведущихколес.............................................39

Транспортировкамашины..............................39

ИспользованиеопорыZStand

TM

....................41

Техническоеобслуживание..................................43

3

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................43

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................44

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................44

Освобождениеэкранадеки

газонокосилки..............................................45

Снятиеогражденияизлистового

металла........................................................45

Смазка................................................................46

Смазкамашины..............................................46

Смазываниежидкиммасломили

распылениеммасла....................................46

Смазываниедекигазонокосилки...................46

Смазываниеступицповоротных

колес............................................................48

Техническоеобслуживаниедвигателя.............49

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя............................49

Обслуживаниевоздухоочистителя................49

Обслуживаниемоторногомасла...................50

Обслуживаниесвечи(свечей)

зажигания....................................................53

Проверкаискрогасителя................................55

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................56

Заменатопливногофильтра..........................56

Техническоеобслуживаниетопливного

бака..............................................................56

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................57

Правилатехникибезопасностиприработе

сэлектрическойсистемой..........................57

Обслуживаниеаккумулятора.........................57

Обслуживаниепредохранителей..................58

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................59

Проверкаремнябезопасности.......................59

Проверкаручекзащитнойдуги......................59

Регулированиепрямолинейности

движения.....................................................60

Проверкадавлениявоздухавшинах.............61

Проверказажимныхгаекколес......................61

Проверкапрорезнойгайки,котораякрепит

ступицуколеса............................................61

Регулировкаподшипникаповоротного

колеса..........................................................62

Использованиерегулировочной

прокладкимуфты........................................62

Техническоеобслуживаниесистемы

охлаждения.................................................65

Очисткарешеткирадиатораимасляного

радиаторадвигателя...................................65

Очисткаохлаждающихреберикожухов

двигателя.....................................................65

Проверкаиочисткакожухов

гидравлическихблоков...............................66

Техническоеобслуживаниетормозов..............66

Регулировкастояночноготормоза.................66

Техническоеобслуживаниеремней.................68

Проверкаремней............................................68

Заменаремнягазонокосилкидля

декгазонокосилоксбоковым

выбросом.....................................................68

Заменаремнягазонокосилкинадеках

газонокосилоксзаднимвыбросом.............69

Заменаремняприводагидравлического

насоса..........................................................71

Техническоеобслуживаниеорганов

управления.................................................72

Регулировкаположениярукоятки

управления..................................................72

Регулировкарычажногомеханизма

управлениядвижением..............................72

Регулировкадемпферамеханизма

управлениядвижением..............................73

Регулировкаосиповоротанейтрального

фиксированногоположениямеханизма

управлениядвижением..............................74

Техническоеобслуживаниегидравлической

системы.......................................................75

Правилатехникибезопасностиприработе

сгидравлическойсистемой........................75

Техническоеобслуживаниегидравличе-

скойсистемы...............................................75

Обслуживаниедекигазонокосилки...................77

Выравниваниегазонокосилкипо

горизонтали.................................................77

Техническоеобслуживаниеножей................80

Демонтаждекигазонокосилки.......................83

Заменаотражателятравы..............................85

Очистка..............................................................86

Очистканижнейстороныдеки

газонокосилки..............................................86

Очисткасистемыподвески.............................86

Утилизацияотходов........................................86

Хранение...............................................................86

Безопасностьприхранении...........................86

Очисткаихранение........................................86

Поискиустранениенеисправностей...................88

Схемы....................................................................91

4

Техника
безопасности

Даннаямашинабыласпроектированав
соответствиистребованиямистандартаENISO
5395:2013.

Общиеправилатехники
безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической
ампутацииконечностей,атакжектравмированию
отброшеннымипредметами.Воизбежание
тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила
техникибезопасности.

Использованиеэтогоизделиянепопрямому
назначениюможетбытьопаснымдляпользователя
инаходящихсярядомлюдей.

•Всегдадержитезащитнуюштангувполностью

поднятомизафиксированномположении,а
такжеиспользуйтеременьбезопасности.

Дополнительнаяинформацияпотехнике
безопасностиприводитсяпомеренеобходимости
напротяжениивсеготекстанастоящего
руководства.

•Запрещаетсяэксплуатироватьмашинурядом

собрывами,канавами,насыпями,водоемами,
другимиопасностямиилинасклонахкрутизной
более15градусов.

•Передзапускомдвигателяпрочтитеи

усвойтесодержаниенастоящегоРуководства
оператора.

•Непомещайтерукииногирядомс

движущимисякомпонентамимашины.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейисправныхограждений
идругихзащитныхустройств.

•Недопускайтедетейипостороннихлицв

рабочуюзону.Запрещаетсядопускатьдетейк
эксплуатациимашины.

•Преждечемприступитьктехническому

обслуживанию,дозаправкетопливомили
очистке,остановитемашину,выключите
двигательиизвлекитеключ.

Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.
Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,
выполняйтеправилатехникибезопасности
ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,
предупреждающиеобопасности(,которые
имеютследующеезначение:«Осторожно!»,
«Предупреждение!»или«Опасно!»—указанияпо
обеспечениюличнойбезопасности.Несоблюдение
данныхинструкцийможетстатьпричинойтравмы
илигибели.

5

Индикаторнаклона

Рисунок3

Этустраницуможноскопироватьдляличногопользования.

1.Максимальнаякрутизнасклона,накоторомможнобезопасноэксплуатироватьмашину,составляет15градусов.Перед
началомработыопределитекрутизнусклонаспомощьютаблицыкрутизнысклона.Неэксплуатируйтеданнуюмашину
насклонахкрутизнойсвыше15градусов.Сложитевдольсоответствующейлинии,чтобыопределитьрекомендуемую
крутизнусклона.

2.Совместитебоковуюкромкуиндикаторасвертикальнойповерхностью,деревом,зданием,столбомзабора,ит.д.

3.Примерсопоставлениясклонаисложеннойкромки

6

g011841

Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если
наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.

93-7818

decalbatterysymbols

Знакиаккумулятора

Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе

1.Предупреждение!ПрочтитевРуководствеоператора
указанияпозатяжкеболта(гайки)ножасмоментом
115–149Н∙м.

decal93-7818

1.Опасностьвзрыва6.Следите,чтобы

2.Незажигатьогоньине
курить.

3.Едкаяжидкостьили
опасностьхимического
ожога

4.Используйтесредства
защитыглаз.

5.ПрочтитеРуководство
оператора.

посторонниенаходились
набезопасном
расстоянииот
аккумулятора.

7.Используйтезащитные
очки;взрывчатыегазы
могутпривестикпотере
зренияипричинить
другиетравмы.

8.Аккумуляторнаякислота
можетвызватьпотерю
зренияилисильные
ожоги.

9.Немедленнопромойте
глазаводойисразуже
обратитеськврачу .

10.Содержитсвинец;
удалениевбытовые
отходызапрещено.

Заводскаямарка

decal99-8936

99-8936

1.Скоростьмашины

2.Быстро

3.Медленно

decaloemmarkt

4.Нейтраль

5.Заднийход

1.Данныйзнакозначает,чтоножявляетсяоригинальным
компонентом,изготовленнымпроизводителеммашины.

58-6520

1.Консистентнаясмазка

decal58-6520

decal106-2655

106-2655

1.Предупреждение!Некасайтесьдвижущихсяремней
инеприближайтеськним;передремонтомили
проведениемтехническогообслуживанияизвлеките
ключиззамказажиганияиизучитеинструкции.

7

106-5517

1.Предупреждение!Горячаяповерхность,неприкасаться.

decal106-5517

decal107-3969

107-3969

1.Предупреждение!ПрочтитеРуководствооператора.

2.Опасностьсдавливаниягазонокосилкой!Прежде
чемвыполнятьработыподгазонокосилкой,включите
стояночныйтормоз,выключитедвигательивыньте
ключ.

decal109-6036

109-6036

Толькомашинысзаднимвыбросом

decal107-3069

107-3069

1.Предупреждение!Еслизащитнаядугаопущена,защита
приопрокидыванииотсутствует.

2.Чтобыприопрокидыванииизбежатьтравмыили
гибели,держитезащитнуюдугувподнятомположении
ипристегивайтесьремнембезопасности.Опускайте
защитнуюдугутольковслучаекрайнейнеобходимости;
непристегивайтесьремнембезопасности,если
защитнаядугаопущена.

3.ПрочтитеРуководствооператора,ведитемашину
медленноиосторожно.

1.ПрочтитеРуководствооператора.

2.Передремонтомилитехническимобслуживанием
выньтеключизвыключателязажиганияиизучите
инструкции.

3.Высотаскашивания

decal110-2067

110-2067

8

110-2068

1.ПрочтитеРуководствооператора.

decal110-2068

112-9028

1.Предупреждение!Держитесьнабезопасномрасстоянии
отдвижущихсячастеймашины.Следите,чтобывсе
защитныеогражденияищиткинаходилисьнаштатных
местах.

114-4466

1.Главныйпредохранитель
(25А)

2.ВОМ(10A)

3.Системазарядки(25A)

4.Вспомогательное
питание(15A)

decal112-9028

decal114-4466

1.ПрочтитеРуководство
оператора.

2.Высотаскашивания

ТолькомашиныссистемойMyRide™

1.Стояночныйтормоз
выключен

decal114-4470

114-4470

3.Заблокировано

4.Разблокировано

decal115-9625

115-9625

2.Стояночныйтормоз
включен

9

decal116-1716

116-1716

1.Топливо

2.Пустой

6.Счетчикмоточасов

7.ВОМ

3.Половинабака8.Стояночныйтормоз

4.Полныйобъем

9.Нейтраль

5.Аккумулятор10.Кнопкаприсутствия
оператора

116-5988

ТолькомашиныбезсистемыMyRide™

1.Стояночныйтормоз

включен

2.Стояночныйтормоз
выключен

decal116-5988

decal117-0346

117-0346

1.Опасностьутечкитоплива!ИзучитеРуководство
оператора;непытайтесьснятьзащитнуюдугу;

запрещаетсяпроизводитьсварку,сверлениеили
изменениезащитнойдугикакимбытонибыло
способом.

116-8726

1.Прочтитеинформациюорекомендуемомтипе
гидравлическойжидкостивРуководствеоператора.

decal116-8726

decal117-3848

117-3848

1.Опасностьтравмированияотбрасываемыми
предметами!Посторонниедолжнынаходитьсяна
безопасномрасстоянииотмашины.

2.Опасностьвыбросапостороннихпредметов
газонокосилкой!Запрещаетсяэксплуатироватьмашину
безустановленныхнасвоихместахотражателя,крышки
выбросаилисистемысборатравы.

3.Опасностьтравмирования/травматическойампутации
рукилиступней!Держитесьнабезопасномрасстоянии
отдвижущихсячастей;всезащитныеогражденияи
щиткидолжныбытьустановленынасвоихместах.

10

decal126-4659

126-4659

1.Предупреждение!Горячийшкив;подождите,пока
остынет .

decal120-5897

120-5897

1.Ручкавоздушной
заслонки

2.Быстро

3.Бесступенчатая
регулировка

120-5898

1.Воздушнаязаслонка4.Медленно

2.Быстро

3.Бесступенчатая
регулировка

4.Медленно

5.Валотборамощности
(ВОМ),переключатель
управленияножами

5.Валотборамощности
(ВОМ),переключатель
управленияножами

decal120-5898

1.ПрочтитеРуководство
оператора.

2.Высотаскашивания

decal127-0326

127-0326

3.Преждечемобслуживать
илиремонтировать
машину,вынь теключ
иззамказажиганияи
изучитеРуководство
оператора.

126-2055

1.Моментзатяжкизажимныхгаекколес129Н∙м(4шт .)

2.Моментзатяжкигайкиступицыколеса319Н∙м

3.Передпроведениемлюбоготехническогообслуживания
прочтитеиусвойтеРуководствооператора;проверьте
моментзатяжкипослепервых100часовработы,затем
черезкаждые500часов.

decal126-2055

Толькогазонокосилкисзаднимвыбросом

1.Внимание!Прочтите

Руководство
оператора.

2.Отвернитегайку,
поворачиваяеепо
часовойстрелке.

11

decal127-6662

127-6662

3.Отвернитеболт,
поворачиваяегопротив
часовойстрелки.

132-5063

ТолькомашиныссистемойMyRide™

decal132-5063

decal136-5522

136-5522

Толькомашинысзаднимвыбросом

1.Установкаремня;прочтитеинформациюосмазывании
вРуководствеоператора.

1.Блокировкастопорного
кулачка

2.Разблокирование
стопорногокулачка

decal136-5508

136-5508

1.Установкаремня

12

decal114-4468

114-4468

1.Предупреждение!ПрочтитеРуководствооператора.5.Опасностьпотерисцеплениясгрунтом/потери
управления!Движениепосклонуможетпривестик
потересцепленияиуправляемостимашиной;переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)вположение
ВЫКЛисъезжайтемедленнососклона.

2.Предупреждение!Неприступайтекэксплуатацииданной

машиныбезпрохожденияобучения.

6.Опасностьсдавливания/травматическойампутации
конечностейпостороннихлиц!Запрещаетсяперевозить
пассажиров;смотритевпередивнизприработена
машине;придвижениизаднимходомсмотритеназади
вниз.

3.Предупреждение!Преждечемвыполнитьремонтили
техническоеобслуживание,включитестояночныйтормоз,
выключитедвигатель,выньтеключипрочтитеинструкции.

7.Опасностьтравмирования/травматическойампутациирук
илиступней!Держитесьнабезопасномрасстоянииот
движущихсячастей;всезащитныеогражденияищитки
должныбытьустановленынасвоихместах.

4.Опасностьвыбросапредметов!Выключитедвигательи
соберитемусорсрабочегоучасткапередэксплуатацией
машины;следите,чтобыпосторонниелицанаходились
набезопасномрасстоянииотмашиныиотражательбыл
установленнасвоемместе.

1.Проверяйтегидравлическуюжидкостьчерезкаждые50
часовработы.

2.Информациюпосмазываниюмашинысм.вРуководстве
оператора.

decal125-9383

125-9383

3.Проверяйтедавлениевшинахчерезкаждые50часов
работы.

4.ИзучитеРуководствооператорапередремонтомили
техническимобслуживанием.

13

decal132-0871

132-0871

Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде

статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указанной
нанаклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператораипроверьте
условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневэтотденьинаэтой
рабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.Повозможности
держитережущиеблокиопущенныминаземлювовремяэксплуатациимашинынасклонах.Подъемрежущихблоковвовремя
работынасклонеможетпривестикпотереустойчивостимашины.

1.Предупреждение!ПрочтитеРуководствооператора;
куправлениюмашинойдопускаетсятолькообученный
персонал;используйтесредствазащитыоргановслуха.

2.Опасностьпорезов,травматическойампутациии
затягивания!Держитерукинадостаточномрасстоянии
отдвижущихсячастей;следите,чтобывсеогражденияи
щиткинаходилисьнасвоихместах.

3.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте
постороннихлицврабочуюзону.

ТолькомашиныссистемойMyRide™

4.Опасность,связаннаясдвижениемпонаклонному
въезду!Неиспользуйтедвойныенаклонныевъездыпри
погрузкемашинынаприцеп;используйтетолькоодин
наклонныйвъездсшириной,достаточнойдляпогрузки
машины,снаклономменее15°;заезжайтенанаклонный
въездзаднимходом(обратныйход),асъезжайтеснего
переднимходом.

5.Опасностьтравм!Неперевозитепассажиров;при
движениизаднимходомсмотритеназад.

6.Опасностьопрокидываниянасклонах!Неэксплуатируйте
насклонахрядомсоткрытымиводоемами;не
эксплуатируйтенасклонахкрутизнойболее15°.

decal132-5067

132-5067

14

decal133-8062

133-8062

15

Знакомствос
изделием

Панельуправления

g008951

Рисунок5

Рисунок4

1.Боковойдефлектор
выброса

2.Педальподъемадеки
длярегулировкивысоты
скашивания

3.Рычагстояночного
тормоза

4.Транспортныйфиксатор1 1.Декагазонокосилки

5.Органыуправления

6.Рычагиуправления
движением

7.Защитнаядуга

8.Узелзаднего
амортизатора(только
длямашинссистемой
MyRide™)

9.Ременьбезопасности

10.Крышкатопливногобака

12.Поворотноеколесо

13.Узелпереднего
амортизатора(только
длямашинссистемой
MyRide™)

Органыуправления

1.Переключатель
управленияножами
(валотборамощности)

2.Ручкавоздушной

g029631

заслонки

3.Рычагдроссельной
заслонки

4.Счетчикмоточасов/дис­плейзащитныхблокиро­вок

5.Выключательзажигания

6.Предохранители

Счетчикмоточасов

Счетчикмоточасовпоказываетобщуюнаработку
двигателявчасах.Моточасыподсчитываются
толькоприработающемдвигателе.Используйте
егопоказаниядляпланированиярегулярного
техническогообслуживания(Рисунок6).

Указательуровнятоплива

Указательуровнятопливарасположенвнутри
счетчикамоточасов,иполосыиндикаторов
загораются,когдавыключательзажигания
находитсявположенииВКЛ(Рисунок6).

Световойиндикаторзагорается,когдауровень
топливастановитсянизким(втопливномбаке
остаетсяпримерно1галлон[3,78л]топлива).

Преждечемзапуститьдвигательиначать
эксплуатациюмашины,ознакомьтесьсовсеми
органамиуправления(Рисунок4иРисунок5).

Индикаторызащитных
блокировок

Насчетчикемоточасовимеютсясимволыввиде
черныхтреугольников,которыепоказывают ,
чтосоответствующиекомпонентызащитных
блокировокнаходятсявправильныхположениях
(Рисунок6).

Индикатораккумулятора

Приповоротенанесколькосекундвыключателя
зажиганиявположениеВЫКЛнапряжение
аккумулятораотображаетсявместопоказателя
моточасов.

16

Индикатораккумуляторазагораетсяпри
включениизажиганияикогдазарядаккумулятора
ниженадлежащегорабочегоуровня(Рисунок6).

выполнятьповоротывлюбомнаправлении
(Рисунок4).

Нейтральноефиксированное
положение

НЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕПОЛОЖЕНИЕ
используетсявместессистемойзащитных
блокировокдлявключенияидляопределения

НЕЙТРАЛЬНОГОПОЛОЖЕНИЯ.

Клапанотключенияподачи
топлива

Рисунок6

1.Символызащитных
блокировок

2.Счетчикмоточасов

3.Индикатораккумулятора

4.Символызащитных
блокировок

5.Индикаторнизкого
уровнятоплива

Рычагдроссельнойзаслонки

Рычагдроссельнойзаслонкипозволяетплавно
регулироватьчастотувращениядвигателяот
положенияМЕДЛЕННОдоположенияБЫСТРО
(Рисунок5).

Ручкавоздушнойзаслонки

Используйтевоздушнуюзаслонкудлязапуска
холодногодвигателя.

Переключательуправления
ножами(валотборамощности)

g008950

Передтранспортировкойилихранениеммашины
закройтеклапанотключенияподачитоплива;
см.разделИспользованиеклапанаотключения

подачитоплива(страница38).

Навесноеоборудованиеи
приспособления

Дляулучшенияирасширениявозможностей
машиныможноиспользоватьрядутвержденных
компаниейToroвспомогательныхприспособлений
инавесныхорудий.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилераилидистрибьютораили
посетитесайтwww.Toro.com,накоторомприведен
списоквсехутвержденныхнавесныхорудийи
вспомогательныхприспособлений.

Дляподдержанияоптимальныхрабочих
характеристикмашиныирегулярногопрохождения
сертификациибезопасностивсегдаприобретайте
толькооригинальныезапасныечастии
приспособлениякомпанииToro.Использование
запасныхчастейиприспособлений,изготовленных
другимипроизводителями,можетбытьопасными
привестиканнулированиюгарантиинаизделие.

Переключательуправленияножами,обозначенный
символомвалаотборамощности(ВОМ),включает
ивыключаетподачумощностинаножи
газонокосилки(Рисунок5).

Выключательзажигания

Выключательзажигания,используемыйдляпуска
иостановадвигателя,имееттриположения:
ВЫКЛ,РАБОТАиПУСК.См.Пускдвигателя

(страница29).

Рычагиуправлениядвижением

Используйтерычагиуправлениядвижением,
чтобыперемещатьмашинувперед,назади

17

Техническиехарактеристики

Примечание:Техническиехарактеристикииконструкциямогутбытьизмененыбезуведомления.

Машинысбоковымвыбросом

Ширина

Бездеки

Отражательподнят

Отражательопущен

Длина

Защитнаядугаподнята

Защитнаядуга
опущена

Высота

Защитнаядугаподнята

Защитнаядуга
опущена

Дека122см
(48дюймов)

116см116см135см150см

(46дюймов)(46дюймов)(53дюйма)(59дюймов)

137см146см157см187см

(54дюйма)(58дюймов)(62дюйма)(74дюйма)

161см172см192см222см

(64дюйма)(68дюймов)(76дюймов)(88дюймов)

Дека122см
(48дюймов)

201см201см211см219см

(79дюймов)(79дюймов)(83дюйма)(86дюймов)

206см206см215см223см

(81дюйм)(81дюйм)(85дюймов)(88дюймов)

Дека122см
(48дюймов)

179см179см179см179см

(71дюйм)(71дюйм)(71дюйм)(71дюйм)

119см119см119см119см

(47дюймов)(47дюймов)(47дюймов)(47дюймов)

Дека132см
(52дюйма)

Дека132см
(52дюйма)

Дека132см
(52дюйма)

Дека152см
(60дюймов)

Дека152см
(60дюймов)

Дека152см
(60дюймов)

72-дюймоваядека

72-дюймоваядека

72-дюймоваядека

Масса

МодельМасса

74902TE556кг

74919TE537кг

74925TE590кг

75969TE583кг

18

Машинысзаднимвыбросом

Ширина

Дека152см(60дюймов)

135см

Бездеки

(53дюйма)

168см

Сдекой

(66дюймов)

Эксплуатация

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

Доэксплуатации

Правилатехники

Длина

Защитнаядугаподнята

Защитнаядугаопущена

Высота

Защитнаядугаподнята

Защитнаядугаопущена

Масса

МодельМасса

74942TE590кг

Дека152см(60дюймов)

222см

(87дюймов)

226см

(89дюймов)

Дека152см(60дюймов)

179см

(71дюйм)

119см

(47дюймов)

безопасностипри
подготовкемашинык
работе

Общиеправилатехники
безопасности

•Запрещаетсядопускатькэксплуатацииили

обслуживаниюданноймашиныдетейили
неподготовленныхлюдей.Минимальный
возрастоператораустанавливаетсяместными
правиламиинормами.Владелецнесет
ответственностьзаподготовкувсехоператоров
имехаников.

•Ознакомьтесьсприемамибезопасной

эксплуатацииоборудования,органами
управленияизнакамибезопасности.

•Освойтепорядокэкстреннойостановки

машиныидвигателя.

•Проверьтенадежностькрепленияи

исправностьоргановконтроляприсутствия
оператора,защитныхвыключателейищитков.
Неприступайтекэксплуатациимашины,
поканеубедитесьвправильнойработеэтих
устройств.

•Передскашиваниемобязательноосмотрите

машину,чтобыубедитьсяврабочемсостоянии
ножей,болтовножейирежущихблоков.
Заменяйтеизношенныеилиповрежденные
ножииболтыкомплектами,чтобыненарушить
балансировку.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутбытьотброшенымашиной.

•Оценитерельефучасткаиопределите

подходящиенавесныеорудияили
принадлежности,необходимыедляправильной
ибезопаснойэксплуатациимашины.

Правилатехникибезопасности
приобращениистопливом

•Воизбежаниетравмиповрежденияимущества

будьтекрайнеосторожныприобращениис

19

топливом.Парытопливалегковоспламеняются
ивзрывоопасны.

•Потушитевсесигареты,сигары,трубкии

другиеисточникивозгорания.

•Используйтетолькоразрешеннуюк

применениюемкостьдлятоплива.

•Неснимайтекрышкутопливногобакаине

доливайтетопливовбакприработающемили
горячемдвигателе.

•Незаправляйтемашинутопливомв

помещении.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.

•Запрещаетсязаправлятьемкости,

находящиесявнутримашины,нагрузовикеили
платформеприцепаспластиковымнастилом.
Передзаполнениемвсегдаставьтеемкостина
землю,всторонеоттранспортногосредства.

•Снимайтеоборудованиесгрузовикаили

прицепаизаправляйтееготопливомна
земле.Еслиснятьоборудованиеневозможно,
заправляйтеегоизпереноснойканистры,ане
спомощьюзаправочногопистолета.

•Неэксплуатируйтемашинубезустановки

полностьюкомплектнойиисправной
выхлопнойсистемы.

•Заправочныйпистолетдолженкасатьсяободка

горловиныбакастопливомилиемкостидо
окончаниязаправки.Неиспользуйтепистолет
сфиксаторомоткрытогоположения.

•Припопаданиитопливанаодеждунемедленно

переоденьтесь.Сразужевытирайтепролитое
топливо.

•Запрещаетсяпереполнятьтопливныйбак.

Установитекрышкутопливногобаканаместои
надежнозатяните.

•Хранитетопливовштатнойемкостивместе,

недоступномдлядетей.Приобретаемыйзапас
топливадолженбытьрассчитаннеболеечем
на30дней.

•Незаправляйтетопливныйбакдопредела.

Доливайтетопливовтопливныйбак,не
доходя6–13ммдонижнейграницызаливной
горловины.Этопустоепространствовбаке
позволиттопливурасширяться.

–Старайтесьневдыхатьпарытоплива.
–Неприближайтелицокзаправочному

пистолетуиотверстиютопливногобака.

–Недопускайтеконтактажидкостискожей;

припопаданиинакожусмойтеееводойс
мылом.

Заправкатопливом

Рекомендуемоетопливо

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйте

толькочистый,свежий(полученныйвтечение
последних30дней),неэтилированныйбензинс
октановымчислом87иливыше(методоценки
(R+M)/2).

•Этиловыйспирт:приемлемымсчитается

бензин,содержащийпообъемудо
10%этиловогоспиртаили15%MTBE
(метил-трет-бутиловогоэфира).Этиловый
спиртиMTBE—эторазныевещества.
Запрещаетсяиспользоватьбензинс
содержаниемэтиловогоспирта15%(E15)по
объему.Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийболее10%этиловогоспиртапо
объему,такойкакE15(содержит15%этилового
спирта),E20(содержит20%этиловогоспирта)
илиE85(содержитдо85%этиловогоспирта).
Использованиезапрещенногокприменению
бензинаможетпривестикнарушениям
эксплуатационныххарактеристики(или)
повреждениямдвигателя,которыенебудут
покрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийметанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливобез

стабилизирующейприсадкивтопливныхбаках
илиемкостяхнапротяжениивсегозимнего
периода.

•Недобавляйтевбензинмасло.

Использованиестабилизирующих
(кондиционирующих)топливныхприсадок

Использованиестабилизирующих(кондициони­рующих)топливныхприсадокдаетследующие
преимущества:

•Использованиестабилизаторатоплива

всоответствиисрекомендациямиего
изготовителяпозволяетдольшесохранять
топливосвежим.

•Очисткадвигателявпроцессеработы

•Предотвращениеобразованиясмолистых

отложенийвтопливнойсистеме,вызывающих
затруднениезапуска

Внимание:Недопускаетсяиспользовать

топливныеприсадки,содержащиеметанол
илиэтанол.

Добавляйтевтопливонадлежащееколичество
стабилизирующих(кондиционирующих)
топливныхприсадок.

Примечание:Стабилизирующие

(кондиционирующие)топливныеприсадки

20

наиболееэффективныприсмешивании
сосвежимтопливом.Чтобысвестик
минимумувероятностьобразованиясмолистых
отложенийвтопливнойсистеме,всегда
используйтестабилизирующуюприсадку .

Заправкатопливногобака

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

Ежедневноетехобслужи­вание

Каждыйденьпередзапускоммашины
необходимовыполнять«Процедуруежедневного
обслуживания»,описаннуювразделеТехническое

обслуживание(страница43).

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Выключитедвигательиизвлекитеключиз
замказажигания.

4.Очиститеповерхностьвокругкрышки
топливногобака.

5.Заполнитетопливныйбакдонижнейкромки
заливнойгорловины(Рисунок7).

Примечание:Незаправляйтетопливный

бакдопредела.Пустоепространствовбаке
позволиттопливурасширяться.

Обкаткановоймашины

Новымдвигателямтребуетсяопределенноевремя,
чтобыначатьработатьнаполнуюмощность.В
новыхдекахгазонокосилокисистемахпривода
трениедеталейвыше,поэтомунадвигатель
воздействуетдополнительнаянагрузка.Для
достиженияполноймощностиинаилучших
эксплуатационныххарактеристиквыполняйте
обкаткуновыхмашинвтечение40–50часов.

Применениесистемыза­щитыприопрокидывании
(ROPS)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобыприопрокидываниимашины
избежатьтравмыилигибели,держите
защитнуюдугувподнятомположениии
пристегивайтесьремнембезопасности.

Рисунок7

Убедитесь,чтоременьбезопасности
прикрепленкмашине.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когдазащитнаядугаопущена,система
защитыприопрокидыванииотсутствует .

•Опускайтезащитнуюдугутольков
случаекрайнейнеобходимости.

•Когдазащитнаядугаопущена,не
пристегивайтесьремнембезопасности.

•Водитемашинумедленноиосторожно.

•Поднимайтезащитнуюдугу,кактолько

g027726

позволитверхнийгабарит.

•Тщательнопроверяйтеверхнийгабарит
передпроездомподнависающими
объектами(например,ветками
деревьев,двернымипроемами,
электрическимипроводами),чтобыне
задетьих.

21

Опусканиезащитнойдуги

Подъемзащитнойдуги

Внимание:Опускайтезащитнуюдугутольков

случаекрайнейнеобходимости.

1.Чтобыопуститьзащитнуюдугу,нажмитена
верхнюючастьзащитнойдугивперед.

2.Потянитеоберучкинаружуиповернитеих
на90градусов,чтобыонинебыливведеныв
зацепление(Рисунок8).

3.Опуститезащитнуюдугувнижнееположение
(Рисунок8).

Внимание:Всегдапристегивайтесьремнем

безопасности,когдазащитнаядуганаходитсяв
поднятомположении.

1.Поднимитезащитнуюдугуврабочее
положениеиповернитеручкитак,чтобыони
частичновошливканавки(Рисунок8).

2.Поднимитезащитнуюдугувполностью
вертикальноеположение,одновременно
нажимаянаверхнюючастьзащитнойдуги
так,чтобыштифтывошлисощелчкомв
отверстия,когдаонибудутсовмещеныс
ними(Рисунок8).

3.Нажмитеназащитнуюдугуиубедитесь,что
обаштифтавошливотверстия.

Использованиесистемы
защитныхблокировок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вслучаеотсоединенияилиповреждения
защитныхблокировочныхвыключателей
возможнонепредвиденноесрабатывание
машины,котороеможетпривестик
травмированию.

•Невмешивайтесьвработу
блокировочныхвыключателей.

•Ежедневнопроверяйтеработу
блокировочныхвыключателей
изаменяйтевсеповрежденные
выключателипередэксплуатацией
машины.

1.Защитнаядуга
ввертикальном
положении

2.РучкаконструкцииROPS
взаблокированном
положении

3.ВытянитеручкуROPS
наружу.

Рисунок8

4.ПовернитеручкуROPS
на90градусов.

5.РучкаROPSв
разблокированном
положении

6.Защитнаядугав
сложенномположении

Назначениесистемызащитных
блокировок

Системазащитныхблокировокпредотвращает
запускдвигателя,еслиневыполненыследующие

g228804

условия:

•Стояночныйтормозвключен.

•Переключательуправленияножами(ВОМ)

установленвположениеВЫКЛ.

•Рычагиуправлениядвижениемнаходятсяв

НЕЙТРАЛЬНОМФИКСИРОВАННОМположении.

Системазащитныхблокировокпредназначена
такжедляостановадвигателя,когдарычаги
управленияперемещаютсяизНЕЙТРАЛЬНОГО

ФИКСИРОВАННОГОположенияилиесливывстаете

ссиденьяпривключенномВОМ.
Насчетчикемоточасовимеютсясимволы,

показывающиепользователю,чтовсекомпоненты

22

защитнойблокировкинаходятсявправильных
положениях.Когдакомпонентнаходитсяв
правильномположении,всоответствующем
квадратномполезагораетсятреугольник.

Рисунок9

1.Треугольникизагораются,когдакомпонентызащитной
блокировкинаходятсявправильныхположениях.

Проверкасистемызащитных
блокировок

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Проверяйтесистемузащитныхблокировокперед
каждымиспользованиеммашины.Еслисистема
защитынеработаеттак,какописанониже,
немедленноотремонтируйтееевсервисном
центреофициальногодилера.

(ВОМ)вположениеВКЛипривстаньтес
сиденья.Двигательдолженостановиться.

4.Сядьтенасиденье,включитестояночный
тормоз,переведитепереключатель
управленияножами(ВОМ)вположение
ВЫКЛипереведитерычагиуправления
движениемвНЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕ
положение.Теперьзапуститедвигатель.
Приработающемдвигателепереведите
всреднееположениелюбойизорганов
управлениядвижением,затемпереместите
его(впередилиназад);двигательдолжен
остановиться.Повторитеэтидействиядля
другогоорганауправлениядвижением.

5.Сядьтенасиденье,выключитестояночный

g009181

тормоз,переведитепереключатель
управленияножами(ВОМ)вположение
ВЫКЛипереведитерычагиуправления
движениемвНЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕ
положение.Попробуйтезапуститьдвигатель;
двигательнедолжензапускаться.

Настройкаположения
сиденья

Сиденьеможнопередвинутьвперединазад.
Установитесиденьевнаиболееудобное
положениедляуправлениямашиной.(Рисунок

10).

1.Сядьтенасиденье,включитестояночный
тормозипереведитепереключатель
управленияножами(ВОМ)вположениеВКЛ.
Попробуйтезапуститьдвигатель;двигатель
недолжензапускаться.

2.Сядьтенасиденье,включитестояночный
тормозипереведитепереключатель
управленияножами(ВОМ)вположение
ВЫКЛ.Выведителюбойизрычагов
управлениядвижениемизНЕЙТРАЛЬНОГО

ФИКСИРОВАННОГОположения.Попробуйте

запуститьдвигатель;двигательнедолжен
запускаться.Повторитеэтидействиядля
другогорычагауправления.

3.Сядьтенасиденье,включитестояночный
тормоз,переведитепереключатель
управленияножами(ВОМ)вположение
ВЫКЛипереведитерычагиуправления
движениемвНЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕ
положение.Теперьзапуститедвигатель.
Приработающемдвигателевыключите
стояночныйтормоз,установите
переключательуправленияножами

g019754

Рисунок10

23

Разблокирование

Изменениеположения

сиденья

Машиныссистемойподвески
MyRide™

подвескисиденья

Толькомашиныбезсистемы
подвескиMyRide™

Сиденьеможнорегулироватьдляобеспечения
плавногоиудобноговождения.Установите
сиденьевнаиболееудобноеположение.

Прирегулировкеповернитепереднююручкув
соответствующемнаправлениидлядостижения
максимальногокомфорта(Рисунок13).

g024881

Рисунок13

Рисунок11

Машиныбезсистемыподвески
MyRide™

Чтобыразблокироватьсиденье,нажмитефиксатор
сиденьявперед(Рисунок12).

Рисунок12

1.Фиксаторсиденья

2.Сиденье

1.Ручкарегулировкиподвескисиденья

g204507

Регулировкасистемы
подвескиMyRide™

Толькомашиныссистемой
подвескиMyRide™

СистемуподвескиMyRide™можноотрегулировать
дляобеспеченияплавнойиудобнойезды.Два
узлазаднихамортизаторовможноотрегулировать,
чтобыбыстроилегкоизменитьнастройки
системыподвески.Установитесистемуподвески
внаиболееудобноеположение.

Регулировкаузловзадних
амортизаторов

g008956

Впазахузловзаднихамортизаторовесть
положениясфиксациейдляориентации.Узлы
заднихамортизаторовможноустановитьвлюбые
положениявпазах,нетольковположенияс
фиксацией.

Наследующемрисункепоказаныположениядля
мягкогоилижесткогоходаиразличныеположения
сфиксацией(Рисунок14).

24

Рисунок14

g030024

g030065

1.Самоежесткое

положение

2.Самоемягкоеположение

3.Углублениявпазахдля
фиксации

Примечание:Убедитесь,чтолевыйиправый

узлыамортизатороввсегдаустановленыв
одинаковыеположения.

Отрегулируйтеузлызаднихамортизаторов
(Рисунок15).

g030019

Рисунок15

25

Впроцессе
эксплуатации

•Запрещаетсяскашиватьтравурядомс

обрывами,канавамиилинасыпями.Вслучае
наездаколесомнакрайобрываиликанавы,а
такжевслучаеобрушенияихкромкимашина
можетвнезапноопрокинуться.

Правилатехники
безопасностивовремя
работы

Общиеправилатехники
безопасности

•Владелецилипользовательнесетполную

ответственностьзалюбыенесчастныеслучаи
слюдьми,атакжезананесениеущерба
имуществу,идолженпредпринятьвсемеры
дляпредотвращениятакихслучаев.

•Используйтеподходящуюодежду,включая

защитныеочки,длинныебрюки,нескользящую
прочнуюобувьисредствазащитыорганов
слуха.Завяжитедлинныеволосыназатылкеи
неноситевисячиеювелирныеукрашения.

•Будьтепредельновнимательныприработена

данноймашине.Воизбежаниетравмирования
людейилиповрежденияимуществане
отвлекайтесьвовремяработы.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии

болезни,усталости,атакжеподвоздействием
алкоголяилисильнодействующих
лекарственныхпрепаратов.

•Неперевозитенамашинепассажиров,атакже

недопускайтелюдейидомашнихживотныхв
зонуработымашины.

•Эксплуатируйтемашинутольковусловиях

хорошейвидимости,чтобыуберечьсяотям
илискрытыхопасностей.

•Нескашивайтевлажнуютраву.Пониженная

тягаможетвызватьпроскальзывание.

•Преждечемзапускатьдвигатель,займите

рабочееместооператораиубедитесь,чтовсе
приводынаходятсявнейтральномположении
истояночныйтормозвключен.

•Следите,чтобырукииногинаходилисьна

безопасномрасстоянииотрежущихблоков.
Держитесьнадостаточномрасстоянииот
отверстиявыброса.

•Преждечемначатьдвижениезаднимходом,

посмотритеназадивнизиубедитесь,чтопуть
свободен.

•Будьтеосторожны,приближаяськзакрытым

поворотам,кустарникам,деревьямилик
другимобъектам,которыемогутухудшать
обзор.

•Всегдаостанавливайтеножи,когданекосите.

•Послеудараокакой-либопредметилипри

появлениианомальныхвибрацийвмашине
остановитемашину ,выключитедвигатель,
извлекитеключиосмотритеножи.Прежде
чемвозобновлятьработу,устранитевсе
неисправности.

•Привыполненииповоротов,атакжепри

пересечениидорогитротуаровнамашине
замедляйтеходибудьтевнимательны.Всегда
уступайтедорогудругимтранспортным
средствам.

•Отсоединяйтеприводрежущегоблока,

выключайтедвигательивынимайтеключ
передрегулировкойвысотыскашивания(если
егонельзяотрегулироватьсрабочегоместа
оператора).

•Запрещаетсявключатьдвигательвзакрытом

пространстве,гдемогутскапливаться
выхлопныегазы.

•Запрещаетсяоставлятьработающуюмашину

безприсмотра.

•Преждечемпокинутьрабочееместооператора

(втомчиследляопорожненияподхватчиков
травыилиочисткиразгружающегоспуска),
выполнитеследующиедействия:

–Остановитемашинунаровнойповерхности.
–Выключитевалотборамощностииопустите

навесныеорудия.
–Включитестояночныйтормоз.
–Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.
–Дождитесьостановкивсехдвижущихся

частей.

•Запрещаетсяработатьнамашине,если

существуетвероятностьударамолнией.

•Неиспользуйтемашинувкачествебуксирного

автомобиля,еслитольконанейнеустановлено
сцепноеустройство.

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

двигателяинепревышайтедопустимую
частотувращениядвигателя.

•Используйтетолькопринадлежностии

навесноеоборудование,утвержденныеT oro.

•Производимыйданноймашинойуровень

звуковогодавлениянаорганыслухаоператора

26

превышает85дБАипридлительном
воздействииможетпривестикпотереслуха.

эксплуатироватьмашинунасклонев

этотдень.Приосмотреплощадкивсегда

руководствуйтесьздравымсмыслом

иправильнооценивайтеситуацию.

Измененияхарактераповерхности,

напримервлага,могутмгновенноповлиять

наработумашинынасклоне.

Рисунок16

1.Используйтесредствазащитыоргановслуха.

Использованиесистемызащиты
приопрокидывании(ROPS)

•Неснимайтезащитнуюдугусмашины.

•Убедитесь,чтоременьбезопасностизастегнут

ивыможетебыстроотстегнутьеговэкстренной
ситуации.

•Всегдапристегивайтесьремнембезопасности,

когдазащитнаядугаподнята.

•Тщательнопроверяйтеналичиепрепятствий

сверхуинекасайтесьих.

•Содержитезащитнуюдугувбезопасном

рабочемсостоянии,проводяпериодические
тщательныепроверкинаналичиеповреждений
исохраняяплотнуюзатяжкувсехкреплений.

•Заменитезащитнуюдугувслучаеповреждения.

Ремонтилипеределказапрещены.

Правилабезопасностипри
работенасклонах

•Основнаяопасностьприработенасклонах

—потеряуправляемостииопрокидывание
машины,котороеможетпривестиктравмеили
гибели.Операторнесетответственностьза
безопаснуюработунасклонах.Эксплуатация
машиныналюбыхсклонахтребует
максимальнойосторожности.Перед
использованиеммашинынасклоневыполните
следующиедействия:

–Прочитайтеиизучитеинструкциипоработе

насклонах,приведенныевруководствеи
имеющиесянамашине.

–Используйтеиндикаторугла,чтобы

определитьприблизительныйуголнаклона
рабочейплощадки.

–Запрещаетсяработатьнасклонахкрутизной

более15градусов.

g229846

степеньегоопасности.Запрещается
эксплуатироватьмашинурядомсобрывами,
канавами,насыпями,водоемамиилидругими
опасностями.Машинаможетвнезапно
опрокинуться,есликолесопройдетпо
кромкеиликромкаобрушится.Сохраняйте
безопасноерасстояние(вдваразабольше
ширинымашины)междумашинойилюбыми
опасностями.Дляскашиваниятравывтаких
зонахиспользуйтемашину,управляемуюрядом
идущимоператором,илиручнойтриммер.

•Старайтесьненачинатьдвижение,не

•Находясьуоснованиясклона,оцените

останавливатьсяинеповорачиватьнасклоне.
Недопускайтевнезапногоизмененияскорости
илинаправлениядвижения;выполняйте
поворотымедленноиплавно.

•Неэксплуатируйтемашинувусловиях,

когдаимеютсясомненияотносительно
сцеплениясгрунтом,управляемостиили
устойчивостимашины.Помните,чтопри
работенавлажнойтраве,атакжепридвижении
поперекповерхностисклоновиливнизпо
склонумашинаможетпотерятьсцепление
колессповерхностью.Потерясцепленияс
поверхностьюведущихколесможетпривестик
соскальзываниюипотерерулевогоуправления
ивозможноститорможения.Машинаможет
начатьскользить,дажеесливедущиеколеса
невращаются.

•Удалитеилипометьтепрепятствия,такие

какканавы,ямы,колея,ухабы,камниили
другиескрытыеопасности.Высокаятрава
можетскрыватьразличныепрепятствия.При
движениипонеровнойповерхностимашина
можетперевернуться.

•Будьтекрайнеосторожныприиспользовании

принадлежностейилинавесногооборудования.
Онимогутизменитьустойчивостьмашиныи
привестикпотереуправления.Выполните
указанияпоустановкепротивовесов.

•Вовремяработынасклонахстарайтесь

держатьдекуопущеннойназемлю.Подъем
декивовремяработынасклонахможет
вызватьпотерюустойчивостимашины.

–Оценитеусловиянарабочейплощадке,

чтобыопределить,безопасноли

27

Рисунок17

Использование
стояночноготормоза

Обязательновключайтестояночныйтормоз,когда
выостанавливаетемашинуилиоставляетееебез
присмотра.

Включениестояночноготормоза

Установитемашинунаровнойповерхности.

g221745

1.Безопаснаязона—зона
сосклонамикрутизной
менее15градусовили
плоскойповерхностью.
Вэтойзонеможно
использоватьданную
машину.

2.Опаснаязона—зона
сосклонамикрутизной
более15градусов,
рядомсобрывами
илиоколоводы.
Используйтевэтой
зонегазонокосилку
спешеходным
управлениеми/или
ручнойтриммер.

3.Вода

4.W=ширинамашины

5.Сохраняйтебезопасное
расстояние(вдва
разабольшеширины
машины)между
машинойилюбыми
опасностями.

Доступнарабочееместо
оператора

Используйтедекугазонокосилкикакподножкудля
доступанарабочееместооператора(Рисунок18).

g027334

Рисунок19

Выключениестояночного
тормоза

g027335

Рисунок20

Рисунок18

Использование
переключателя
управленияножами
газонокосилки(ВОМ)

Переключательуправленияножами(ВОМ)
запускаетиостанавливаетножигазонокосилкии

g029797

любоенавесноеоборудованиесприводом.

28

Использованиепереключателя
управленияножами(ВОМ)

Примечание:Включениепереключателя

управленияножами(ВОМ),когдарычаг
дроссельнойзаслонкинаходитсявположении
невышесреднейчастотывращения,приведетк
чрезмерновысокомуизносуремнейпривода.

Рисунок21

Установкапереключателя
управленияножами(ВОМ)в

Управлениевоздушной
заслонкой

Используйтевоздушнуюзаслонкудлязапуска
холодногодвигателя.

1.Потянитевверхручкувоздушнойзаслонки,
чтобызакрытьеепередвключением
зажигания(Рисунок24).

2.Послезапускадвигателянажмитевнизна
ручкувоздушнойзаслонки,чтобыоткрыть
заслонку(Рисунок24).

g008945

положениеВЫКЛ

Рисунок22

Управлениедроссельной
заслонкой

Рычагдроссельнойзаслонкиможноперемещать
междуположениямиБЫСТРОиМЕДЛЕННО(Рисунок

23).

Привключениивалаотборамощностивсегда
используйтеположениеБЫСТРО.

g009174

Рисунок24

1.ПоложениеВКЛ2.ПоложениеВЫКЛ

g008959

Пускдвигателя

Внимание:Невключайтестартерболеечем

на5секунд.Еслидвигательнезапускается,
подождите15секунд,преждечемповторить
попытку.Несоблюдениеэтихинструкцийможет
привестикперегораниюэлектродвигателя
стартера.

Примечание:Вамможетпотребоваться

повторениеэтойпроцедурыприпервомзапуске
двигателяпоследоливатопливавпустую
топливнуюсистему.

Рисунок23

g008946

29

Рисунок25

Выключениедвигателя

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Детиипосторонниелицамогутполучить
травмыприпопыткахдвигатьили
включатьмашину,оставленнуюбез
присмотра.

Оставляямашинубезприсмотра,
обязательноизвлекайтеключивключайте
стояночныйтормоз.

g032328

Рисунок26

g027337

Внимание:Воизбежаниеутечкитоплива

убедитесьпередтранспортировкой
илихранениеммашины,чтоклапан
отключенияподачитопливазакрыт .Перед
транспортировкоймашинывключайте
стояночныйтормоз.Обязательноизвлеките
ключизвыключателязажигания,иначе
топливныйнасосможетначатьработатьи
разрядитьаккумулятор.

30

Использованиерычагов
управлениядвижением

Рисунок27

1.Рычагуправления
движением—

НЕЙТРАЛЬНОЕ
ФИКСИРОВАННОЕ

положение

2.Среднее,
нефиксированное
положение

3.Вперед

4.Назад

5.Передняячастьмашины

дроссельнаязаслонкавсегдадолжнанаходиться
вположениимаксимальнойчастотывращения
двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Машинаможетповернутьоченьбыстро.
Выможетепотерятьконтрольнад
машиной,чтоможетстатьпричиной
травмыилипривестикповреждению
машины.

•Будьтеосторожныпривыполнении
поворотов.

•Снижайтескоростьмашиныперед
крутымиповоротами.

Движениевперед

Примечание:Двигательостановится,есливы

переместитерычагуправлениядвижением,когда
включенстояночныйтормоз.

Чтобыостановитьмашину,переведитерычаги
управлениядвижениемвНЕЙТРАЛЬНОЕположение.

1.Выключитестояночныйтормоз;см.раздел

Выключениестояночноготормоза(страница

28).

g004532

2.Переведитерычагивсреднее,
нефиксированноеположение.

3.Дляперемещениявпереднажмитенарычаги
управлениядвижениемвперед(Рисунок28).

Управлениемашиной

Ведущиеколесавращаютсянезависимо,их
приводятвдействиегидромоторынакаждой
полуоси.Выможетеперемещатьколесонаодной
сторонезаднимходом,одновременноперемещая
колесонадругойсторонепереднимходом,при
этоммашинаможетповорачиватьсянаместе,ане
выполнятьобычныйповорот.Этовзначительной
степениувеличиваетманевренностьмашины,
ноиногдаоператорутребуетсявремя,чтобы
привыкнутьктакомуспособупередвижения.

Рычагдроссельнойзаслонкирегулируетчастоту
вращениядвигателя,измеряемуювоборотахв
минуту(об/мин).Длянаиболееэффективной
работыдвигателяустановитерычагдроссельной
заслонкивположениеБЫСТРО.Прискашивании

g008952

Рисунок28

31

Движениезаднимходом

1.Переведитерычагивсреднее,
нефиксированноеположение.

2.Дляперемещенияназадмедленно
передвиньтерычагиуправлениядвижением
назад(Рисунок29).

Рисунок29

ОПАСНО

Работаянамашинебезотражателятравы,
крышкивыбросаилиподхватчикатравы
всборе,выподвергаетесебяидругих
людейопасностиконтактасножамии
выбросаввашусторонумусора.Контактс
вращающимисяножамигазонокосилкиили
отброшенныммусоромможетпривестик
травмеилигибели.

•Никогданеснимайтеотражатель
травысдекигазонокосилки,таккакон
направляетскошеннуютравувсторону
травяногопокрова.Еслиотражатель
травыповрежден,немедленнозамените
его.

•Запрещаетсяпомещатьрукиилиноги
поддекугазонокосилки.

•Преждечемпытатьсяочиститьзону
выбросаилиножигазонокосилки,
установитепереключательуправления
ножами(ВОМ)вположениеВЫКЛ,
повернитевыключательзажиганияв

g008953

положениеВЫКЛиизвлекитеключиз
выключателязажигания.

Использованиебокового
выброса

Толькомашинысбоковым
выбросом

Уданнойгазонокосилкиимеетсяотражательтравы
нашарнирах,направляющийскошеннуютравув
сторонуивнизнатравянойпокров.

•Убедитесь,чтоотражательтравы
находитсявнижнемположении.

Регулировкавысоты
скашивания

Использованиетранспортного
фиксатора

Транспортныйфиксаторимеетдваположения
ииспользуетсявместеспедальюподъема
деки.Онможетбытьустановленвположение
ЗАБЛОКИРОВАНОиположениеРАЗБЛОКИРОВАНО,
когдадекагазонокосилкинаходитсяв
транспортномположении(Рисунок30).

32

Установкаштифтарегулировки
высотыскашивания

Высотаскашиваниярегулируетсявдиапазонеот
25до140смсшагом6ммпутемперемещения
шплинтуемогоштифтавсоответствующие
отверстия.

1.Переведитетранспортныйфиксаторв
положение«Заблокировано».

2.Нажмитенапедальподъемадекиногой
иподнимитедекугазонокосилкив
фиксированноетранспортноеположение
(такжесоответствующееположениювысоты
скашивания140мм),какпоказанонаРисунок

31.

3.Длявыполнениярегулировкивысоты
скашиванияповернитештифтна90градусов
иизвлекитеегоизкронштейнавысоты
скашивания(Рисунок31).

4.Выберитеотверстиевкронштейневысоты
скашивания,соответствующеетребуемой
высотескашивания,ивставьтештифт
(Рисунок31).

Положениятранспортногофиксатора

1.Ручкатранспортного
фиксатора

2.Положение
ЗАБЛОКИРОВАНО—
декагазонокосилки
фиксируетсяв
транспортном
положении.

5.Нажмитенапедальподъемадеки,потяните
назадзаручкутранспортногофиксатораи
медленноопуститедекугазонокосилки.

g229103

Рисунок30

3.Положение
РАЗБЛОКИРОВАНО—
декагазонокосилки
нефиксируется
втранспортном
положении.

g027343

Рисунок31

1.Педальподъемадеки3.Транспортныйфиксатор

2.Штифтвысоты
скашивания

33

Регулировказащитных
валиков

Длямашинсбоковымвыбросом

Каждыйразприизменениивысотыскашивания
выполняйтерегулировкувысотызащитных
валиков.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Отрегулируйтезащитныевалики,как
показанонаРисунок32,Рисунок33иРисунок

34.

Рисунок34

1.Защитныйвалик

2.Проставка5.Болт

3.Втулка

Регулировказащитных
валиков

g029957

4.Фланцеваягайка

Рисунок32

1.Защитныйвалик

2.Проставка5.Болт

3.Втулка

4.Фланцеваягайка

Длямашинсзаднимвыбросом

Каждыйразприизменениивысотыскашивания
рекомендуетсявыполнятьрегулировкувысоты
защитныхваликов.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный

g029955

тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Отрегулируйтезащитныевалики,как
показанонаРисунок35иРисунок36.

Рисунок33

1.Защитныйвалик

2.Втулка4.Болт

3.Фланцеваягайка

g029956

34

Рисунок35

1.Фланцеваягайка3.Втулка

2.Защитныйвалик

4.Болт

вверх.Этопозволитдольшеиспользоватьполозья
передзаменой.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Снимитескаждогополозакаретныеболты
игайки(Рисунок37).

g024242

Рисунок36

1.Болт

2.Втулка4.Фланцеваягайка

3.Защитныйвалик

Регулировкаполозьев

Длямашинсзаднимвыбросом

Приработесвысотойскашиваниясвыше64мм
устанавливайтеполозьявнижнееположение,а
приработесвысотойскашиванияменее64мм
—вверхнееположение.

Примечание:Приизносеполозьевпоменяйтеих

местами,переставивнапротивоположныестороны
газонокосилкииперевернувнижнейстороной

g024244

Рисунок37

1.Каретныйболт

2.Полоз

4.Переставьтекаждыйполозвтребуемое
положениеизакрепитекаретнымиболтами
игайками.

3.Гайка

Примечание:Длярегулировкиполозьев

используйтетольковерхнийилисредний

g024243

наборыотверстий.Нижниеотверстия
используютсяприперестановкеполозана
другуюсторонудекигазонокосилки,гдеони
становятсяверхнимиотверстиями.

5.Дляпредотвращенияповрежденияполозьев
затянитекаретныеболтыигайкинакаждом
полозесмоментомот12,4до14,7Н∙м.

Регулировкакулачковых
зажимовдефлектора
потока

Длямашинсбоковымвыбросом

Даннаяпроцедураприменяетсятолькодлямашин
скулачковымизажимамидефлекторапотока.На

35

некоторыхмоделяхвместозажимовдефлектора
потокаустановленыгайкииболты,которыеможно
отрегулироватьаналогичнымобразом.

Расположение
дефлекторапотока

Выможетеотрегулироватьпотоквыбросатравы
дляразличныхусловийскашивания.Расположите
кулачковыйзажимидефлектортак,чтобы
обеспечитьнаилучшеекачествоскашивания.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Чтобыотрегулироватькулачковыезажимы,
повернитерычагвверх,чтобыослабитьих
(Рисунок38).

4.Отрегулируйтедефлекторикулачковые
зажимывпазахтак,чтобыполучить
требуемыйпотоквыброса.

5.Повернитерычагвисходноеположение,
чтобызатянутьдефлекторикулачковые
зажимы(Рисунок38).

Длямашинсбоковымвыбросом

Приведенныенижерисункиявляютсятолько
рекомендациямипоприменению.Регулировки
отличаютсявзависимостиоттипатравы,
содержаниявлагиивысотытравяногопокрова.

Примечание:Еслимощностьдвигателяпадает,

аскоростьдвижениямашиныостаетсяпрежней,
откройтедефлектор.

ПоложениеА

Этокрайнеезаднееположение.Рекомендуется
использоватьэтоположениедляследующих
случаев:

•скашиваниекороткойинеплотнойтравы;

•всухихусловиях;

•дляполученияболеемелкихобрезковтравы;

•дляотбрасыванияскошеннойтравыдальше

отгазонокосилки;

6.Есликулачковыезажимынефиксируют
дефлекторнаместеилинезатягиваютего
достаточноплотно,ослабьтерычагизатем
повернитекулачковыйзажим.

Примечание:Отрегулируйтекулачковый

зажимдодостижениятребуемогодавления
фиксации.

Рисунок38

g005832

Рисунок39

ПоложениеВ

Используйтеэтоположениедлясборав
травосборник.Всегдасовмещайтетравосборникс
отверстиемвентилятора.

g027727

36

Рисунок40

ПоложениеC

Этополностьюоткрытоеположение.
Рекомендуетсяиспользоватьэтоположениедля
следующихслучаев:

•скашиваниевысокойиплотнойтравы;

•вовлажныхусловиях;

•длясниженияэнергопотреблениядвигателя;

•дляувеличенияскоростидвижениявтяжелых

условиях.

Советыпоэксплуатации

Использованиеустановки
дроссельнойзаслонкив
положение«Быстро»

Длянаиболееэффективногоскашиванияи
максимальнойциркуляциивоздухадвигатель
долженработатьсрегуляторомдроссельной
заслонкивположенииБЫСТРО.Длятщательного
срезатравынеобходимвоздух,поэтомуне
устанавливайтевысотускашиванияслишком
низко,когдадекагазонокосилкиоказывается

g005833

полностьюокруженнойнескошеннойтравой.
Старайтесь,чтобысоднойстороныдеки
газонокосилкинебылонескошеннойтравы,это
позволитгазонокосилкезасасыватьвнутрьдеки
воздух.

Скашиваниегазонавпервый
раз

Прискашиванииоставляйтетравучутьдлиннее,
чемобычно,чтобыгазонокосилканесрезала
грунтнанеровнойповерхности.Используемаяв
предыдущийразвысотаскашивания,какправило,
являетсянаилучшей.Прискашиваниитравы
высотойболее15смжелательноскашиватьгазон
задвапрохода,чтобыполучитьприемлемое
качествосреза.

Рисунок41

Скашиваниеоднойтрети
высотытравы

Лучшевсегосрезатьтолькооколооднойтрети
высотытравы.Нерекомендуетсясрезатьбольше
однойтрети,кромеслучаев,когдатраварастет
редко,иливконцеосени,когдаросттравы
начинаетзамедляться.

Чередованиенаправления
скашивания

Изменяйтенаправлениедвиженияпри
скашивании,чтобытраваосталасьстоятьпрямо.

g005834

Этотакжеспособствуетболееравномерному
разбрасываниюскошеннойтравы,чтоускоряетее
перегниваниеипозволяетиспользоватьвкачестве
удобрения.

Скашиваниечерезнадлежащие
интервалывремени

Траварастетсразнойскоростьювзависимости
отвременигода.Дляподдержанияодинаковой
высотыскашиваниякоситечащераннейвесной.

37

Всерединелетакоситереже,таккакрост
травызамедляется.Еслитраванескашивалась
длительноевремя,топервыйпроходсделайтес
увеличеннойвысотойскашивания;азатемскосите
травучерездвадня,установивболеенизкую
высотускашивания.

Послеэксплуатации

Правилатехники
безопасностипосле

Использованиепониженной
скоростиприскашивании

Дляповышениякачестваскашиванияв
определенныхусловияхнеобходимодвигатьсяна
пониженнойскорости.

Нескашивайтетравуслишком
низко.

Прискашиваниинанеровномтравяномпокрове
увеличьтевысотускашиваниявоизбежание
срезанияповерхностногослояпочвы.

Остановкамашины

Вслучаевынужденнойостановкигазонокосилкиво
времядвижениявпередприскашиваниинагазоне
можетобразоватьсякомокскошеннойтравы.
Чтобыэтогонепроизошло,перемещайтемашину
наранеескошенныйучастоксвключенными
ножамииливыключайтедекугазонокосилкиво
времядвижениявперед.

работысмашиной

Общиеправилатехники
безопасности

•Дляпредотвращениявозгоранияочиститеот

травыизагрязненийрежущиеблоки,глушители
имоторныйотсек.Удалитеследыутечекмасла
илитоплива.

•Перекройтеподачутопливаиизвлекитеключ

передразмещениеммашинынахранениеили
еетранспортировкой.

•Отключайтеприводнавесногооборудования

притранспортировкеиликогдамашинане
используется.

•Передпостановкоймашинынахранение

взакрытомпространстведайтедвигателю
остыть.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвблизиоткрытогопламени,искрили
малыхгорелок,используемых,например,в
водонагревателяхилидругомоборудовании.

Поддержаниечистотынижней
стороныдекигазонокосилки

Послекаждогоиспользованияочищайтенижнюю
поверхностьдекигазонокосилкиотскошенной
травыигрязи.Еслитраваигрязьскапливаются
внутридекигазонокосилки,качествоскашиванияв
концеконцовстанетнеудовлетворительным.

Техническоеобслуживаниеножа
(ножей)

Остротузаточкиножейследуетпроверятьв
течениевсегосезонаскашивания,поскольку
толькоострозаточенныеножиобеспечивают
ровноесрезаниетравыбезразрывови
измельчения.Приразрывеиизмельчениитрава
становитсякоричневойпокраям,чтозамедляет
ееростиувеличиваетрискпораженияболезнями.
Послекаждогоиспользованиягазонокосилки
проверяйтеостротуножей,атакженаличие
износаилиповреждений.Принеобходимости
удалитезазубриныизаточитеножи.Еслинож
поврежденилиизношен,немедленнозамените
егооригинальнымсменнымножомкомпанииToro.

Использованиеклапана
отключенияподачи
топлива

Клапанотключенияподачитопливарасположен
подсиденьем.Чтобыполучитькнемудоступ,
переместитесиденьевперед.

Передтранспортировкой,техническим
обслуживаниемипомещениемнахранение
закрывайтеклапанотключенияподачитоплива.

Призапускедвигателяубедитесь,чтоклапан
отключенияподачитопливаоткрыт.

38

Рисунок42

1.ПоложениеВКЛ2.ПоложениеВЫКЛ

Использованиеклапанов
отключенияведущих

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Повернитерычагиклапановотключенияв
вертикальноеположение,чтобыперемещать
машинутолканием(Рисунок43).

Примечание:Этопозволитперепустить

g008948

гидравлическуюжидкостьвобходнасоса,так
чтоколесасмогутвращаться.

4.Преждечемтолкатьмашину,отключите
стояночныйтормоз.

колес

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Рукимогутбытьзатянутывращающимися
компонентамиподдекудвигателя,что
можетпривестиксерьезнойтравме.

Выключитедвигатель,извлекитеключи
дождитесьостановкивсехдвижущихся
частей,преждечемприкасатьсякклапанам
отключенияведущихколес.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Двигательикомпонентыгидравлического
приводамогутбытьоченьгорячими.
Прикосновениекгорячемудвигателюили
компонентамгидравлическогопривода
можетвызватьсерьезныеожоги.

Дайтедвигателюикомпонентам
гидравлическогоприводаполностью
остыть,преждечемприкасатьсяк
клапанамотключенияведущихколес.

Клапаныотключенияведущихколесрасположены
взаднейчастикаждогоблокагидравлического
привода,подсиденьем.

Примечание:Убедитесь,чтоклапаны

отключениянаходятсявполностью
горизонтальномположенииприработе
машины,впротивномслучаеможетпроизойти
серьезноеповреждениегидравлическойсистемы.

Рисунок43

1.Вертикальное

положениедля
перемещениямашины
толканием

5.Повернитерычагиклапановотключенияв
горизонтальноеположение,чтобыработать
намашине(Рисунок43).

2.Горизонтальное
положениедля
эксплуатациимашины

Транспортировкамашины

Дляперевозкимашиныиспользуйтеприцеп
усиленнойконструкцииилигрузовик.Используйте
полноразмерныйнаклонныйвъезд.Убедитесь,
чтоприцепилигрузовикоснащентормозами,
осветительнымиприборамиимаркировкойв
соответствиистребованиемзаконодательства.
Внимательноизучитевсеинструкциипотехнике
безопасности.Знаниеэтойинформациипоможет
ваминаходящимсярядомлюдямизбежатьтравм.
Изучитеместныенормативныедокументыпо
прицепамисцепнымустройствам.

g015123

39

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Передвижениепоулицамилидорогамбез
сигналовповорота,световыхприборов,
отражателейилизнака«тихоходное
транспортноесредство»опасноиможет
привестикавариямитравмам.

Проездмашиныпоулицамидорогам
общегопользованиязапрещен.

Выборприцепа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Припогрузкемашинынаприцепили
грузовикповышаетсявероятность
опрокидывания,чтоможетпривестик
получениютяжелойтравмыилигибели
(Рисунок44).

•Используйтетолькоодин
полноразмерныйнаклонныйвъезд;
неиспользуйтеотдельныевъездыс
каждойсторонымашины.

•Уголмеждунаклоннымвъездоми
землейилимеждунаклоннымвъездом
иприцепомилигрузовикомнедолжен
превышать15градусов.

•Убедитесь,чтодлинанаклонноговъезда
покрайнеймерев4разапревышает
высотуплатформыкузоваприцепа
илигрузовогоавтомобилянадземлей.
Приэтомкрутизнанаклонноговъезда
непревысит15градусовнаровной
поверхности.

1.Полноразмерный
наклонныйвъездв
сложенномположении

2.Видсбоку
полноразмерного
наклонноговъездав
положениипогрузки

3.Неболее15°

g027996

Рисунок44

4.Длинанаклонного
въездапокрайнеймере
в4разабольшевысоты
платформыприцепаили
грузовогоавтомобиля
надземлей.

5.H=высотаплатформы
кузоваприцепаили
грузовогоавтомобиля
надземлей

6.Прицеп

40

Погрузкамашины

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Припогрузкемашинынаприцепили
грузовикповышаетсявероятность
опрокидывания,чтоможетпривестик
получениютяжелойтравмыилигибели.

•Будьтепредельновнимательныпри
управлениимашинойнанаклонном
въезде.

•Перемещайтемашинузаднимходомпри
движениивверхпонаклонномувъезду
ипереднимходомпридвижениивниз
понаклонномувъезду.

•Придвижениимашиныпонаклонному
въездунедопускайтерезкогоускорения
илизамедлениямашинывоизбежание
потериуправленияилиопрокидывания.

g027338

Рисунок46

1.Скобыкрепления

1.Еслииспользуетсяприцеп,подсоедините
буксирныйавтомобильипредохранительные
цепи.

2.Подсоединитетормозаиосветительные
приборыприцепа(еслипредусмотрены).

3.Опуститенаклонныйвъезд,убедившись,
чтоуголмеждунаклоннымвъездоми
поверхностьюземлинепревышает15
градусов(Рисунок44).

4.Перемещайтемашинузаднимходомпри
движениивверхпонаклонномувъезду
(Рисунок45).

Рисунок45

1.Перемещайтемашину

заднимходомпри
движениивверхпо
наклонномувъезду.

5.Выключитедвигатель,извлекитеключи
включитестояночныйтормоз.

6.Спомощьюстроп,цепей,тросовиликанатов
закрепитемашинувточках,расположенных
рядомспереднимиповоротнымиколесами
иназаднембампере(Рисунок46).Изучите
местныенормативныедокументыпо
требованиямккреплениюоборудования.

2.Перемещайтемашину
переднимходомпри
движениивнизпо
наклонномувъезду.

Выгрузкамашины

1.Опуститенаклонныйвъезд,убедившись,
чтоуголмеждунаклоннымвъездоми
поверхностьюземлинепревышает15
градусов(Рисунок44).

2.Перемещайтемашинупереднимходом
придвижениивнизпонаклонномувъезду
(Рисунок45).

ИспользованиеопорыZ
Stand

ОпораZStandиспользуетсядляподъема
переднейчастимашины,когдавамнеобходимо
очиститьгазонокосилкуиснятьножи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Машинаможетупастьнакого-нибудьи

g028043

статьпричинойтяжелыхтравмигибели.

•Будьтепредельноосторожныпри
выполненииработнамашинес
использованиемопорыZStand.

•ИспользуйтеопоруZStandтолькодля
очисткигазонокосилкииснятияножей.

•Недержитемашинуподнятойнаопоре
ZStandвтечениепродолжительного
времени.

•Преждечемвыполнятьлюбое
техническоеобслуживаниенамашине,
всегдавыключайтедвигатель,
включайтестояночныйтормози
вынимайтеключ.

TM

41

УстановкамашинынаопоруZ
Stand

Внимание:ИспользуйтеопоруZStandна

горизонтальнойповерхности.

1.Поднимитедекугазонокосилкив
транспортноеположение.

2.Извлекитештифткронштейна(Рисунок47).

Рисунок47

7.Наезжайтемашинойнаопорнуюстойку.
Остановитемашину,когдазащелкаопустится
навыступвзаблокированноеположение
(Рисунок48).

8.Включитестояночныйтормозивыключите
двигатель.

9.Подставьтеколодкиилиподставкипод
ведущиеколеса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стояночныйтормозможетнеудержать
машину,установленнуюнаопоруZ
Stand,чтоможетпривестиктравмам
илиповреждениюимущества.

НеоставляйтемашинунаопореZ
Stand,есликолесанезаблокированы
илиподнихнепоставленыколодки.

g001811

10.Выполнитетехническоеобслуживание.

1.ОпораZStand

2.Штифткронштейна

3.Кронштейн

4.Нижняячастьпаза

5.Защелка

3.Поднимитезащелку.

4.Повернитеопорнуюстойкувперединаружу
изадвиньтееевсторонумашины,внижнюю
частьпаза(Рисунок47иРисунок48).

Рисунок48

1.ОпораZStand

(установленнаявпаз)

2.Установитесупоромв

тротуарилигрунт

3.Защелкалежитна
выступешарнира

СъездсопорыZStand

1.Удалитеиз-подколесупорныеколодкиили
подставки.

2.Поднимитезащелкувразблокированное
положение(Рисунок49).

g001812

g001813

Рисунок49

1.ОпораZStand3.Заблокированное

положение

2.Защелка4.Разблокированное

положение

5.Установитебашмакопорнойстойкиназемлю
иопуститезащелкунавыступшарнира
(Рисунок48).

6.Запуститедвигательипереведитеегов
положениесреднейчастотывращения.

Примечание:Длянаилучшихрезультатов

установитебашмакопорнойстойкивместо
стыкаплитпешеходнойдорожкииливгрунт
(Рисунок48).

3.Запуститедвигательипереведитеегов
положениесреднейчастотывращения.
Выключитестояночныйтормоз.

4.Медленносъезжайтезаднимходомс
опорнойстойки.

5.Вернитеопорнуюстойкувположение
хранения(Рисунок47).

42

Техническое
обслуживание

Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания

Периодичность

технического

обслуживания

Порядоктехническогообслуживания

Черезпервые8часа

Черезпервые100часа

Черезпервые250часа

Передкаждым

использованиемили

ежедневно

Черезкаждые50часов

Черезкаждые100часов

•Заменитемасловдвигателе.

•Проверьтемоментызатяжкизажимныхгаекколес.

•Проверьтемоментзатяжкипрорезнойгайки,котораякрепитступицуколеса.

•Проверьтерегулировкустояночноготормоза.

•Заменитегидравлическиефильтрыигидравлическуюжидкостьпри
использованиижидкостилюбоготипа.

•Проверьтесистемузащитныхблокировок.

•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.

•Проверьтеременьбезопасности.

•Проверьтеручкизащитнойдуги.

•Очиститерешеткурадиатораимасляныйрадиатордвигателя.

•Проверьтеиочиститекожухигидравлическихблоков.

•Осмотритеножи.

•Очиститедекугазонокосилки.

•Очиститесистемуподвески.

•Проверьтеискрогаситель(приналичии).

•Проверьтедавлениевоздухавшинах.

•Проверьтеремнинаналичиетрещинилиизноса.

•Проверьтеуровеньгидравлическойжидкости.

•Смажьтеосиподъемногошарнирадеки.

•Заменитемасловдвигателе(приработевусловияхсильногозагрязненияили
запыленияэтоследуетделатьчаще).

•Заменитеилиочиститесвечузажиганияиотрегулируйтезазормеждуее
электродами.

•Проверьтеиочиститеохлаждающиеребраикожухидвигателя.

Черезкаждые200часов

Черезкаждые250часов

•ДлядвигателейKawasaki–заменитефильтрмоторногомасла(приработев
условияхсильногозагрязненияилизапыленияэтоследуетделатьчаще).

•ДлядвигателейKohler:заменитетопливныйфильтр(вусловияхповышенной
загрязненностиилизапыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

•Заменитевоздушныйфильтргрубойочистки(приэксплуатациивусловиях
повышенногоколичествапылиилипескаэтоследуетделатьчаще).

•Проверьтеконтрольныйвоздушныйфильтр(приэксплуатациивусловиях
повышенногоколичествапылиилипескаэтоследуетделатьчаще).

•Заменитегидравлическиефильтрыигидравлическуюжидкостьвбакепри
использованиижидкостиMobil®1(вусловияхповышеннойзагрязненностиили
запыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

43

Периодичность

технического

обслуживания

Черезкаждые500часов

Порядоктехническогообслуживания

•Заменитеконтрольныйвоздушныйфильтр(приэксплуатациивусловиях
повышенногоколичествапылиилипескаэтоследуетделатьчаще).

•ДлядвигателейKawasaki:заменитетопливныйфильтр(вусловиях
повышеннойзагрязненностиилизапыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

•Проверьтемоментызатяжкизажимныхгаекколес.

•Проверьтемоментзатяжкипрорезнойгайки,котораякрепитступицуколеса.

•Отрегулируйтеподшипникповоротногоколеса.

•Проверьтерегулировкустояночноготормоза.

•Заменитегидравлическиефильтрыигидравлическуюжидкостьпри
использованиигидравлическойжидкостиToro®HYPR-OIL™500(вусловиях
повышеннойзагрязненностиилизапыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

Ежемесячно

Ежегодно

Ежегодно,илидо

помещениянахранение

•Проверьтезарядкуаккумулятора.

•Смажьтерычагнатяжногороликаремнянасоса.

•Смажьтеосиповоротапереднихповоротныхколес(приработевусловиях
сильногозагрязненияилизапыленияэтоследуетделатьчаще).

•Повторнозаправьтеконсистентнойсмазкойподшипникипереднихповоротных
колес(приработевусловияхсильногозагрязненияилизапыленияэтоследует
делатьчаще).

•Смажьтеступицыповоротныхколес.

•Восстановитеповрежденноелакокрасочноепокрытие.

•Передразмещениеммашинынахранениепроверьтевыполнениевсех
процедуртехническогообслуживания,перечисленныхвыше.

Внимание:См.руководствовладельцадвигателядляполученияинформациио

дополнительномтехническомобслуживании.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Есливыоставитеключвзамкезажигания,кто-нибудьможетслучайнозапустить
двигательинанестисерьезныетравмывамилиокружающим.

Передвыполнениемлюбоготехническогообслуживанияизвлекитеключиззамка.

Действияперед
техническим

•Удалитеследыутечекмаслаилитоплива.

•Недопускайтекобслуживаниюмашины

неподготовленныйперсонал.

обслуживанием

Техникабезопасностипри
обслуживании

•Передремонтоммашинывыполните

следующиедействия:

–Отключитеприводы.
–Включитестояночныйтормоз.
–Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

–Отсоединитепроводсвечизажигания.

•Установитемашинунаровнойповерхности.

•Дляпредотвращениявозгоранияочиститеот

травыизагрязненийрежущийблок,приводы,
глушителиидвигатель.

•Принеобходимостииспользуйтеподъемные

опорыдляподдержкимашиныи/или
компонентов.

•Осторожносбрасывайтедавлениеиз

компонентовснакопленнойэнергией.

•Передвыполнениемлюбыхремонтных

работотсоединяйтеаккумуляторилипровод
свечизажигания.Сначалаотсоединяйте
отрицательнуюклемму,затемположительную.
Сначалаприсоединяйтеположительную,а
затемотрицательнуюклемму.

•Припроверкеножейбудьтевнимательны.

Будьтеосторожныпритехническом
обслуживанииножей;обернитеихветошьюили
наденьтеперчатки.Заменяйтеповрежденные
ножи;невыпрямляйтеинесваривайтеих.

44

•Держитерукииногиподальшеотдвижущихся

частей.Есливозможно,непроизводите
регулировкиприработающемдвигателе.

•Всечастимашиныдолжныбытьисправными,и

всекрепежныедеталидолжныбытьзатянуты,
особеннодеталикрепленияножей.Заменяйте
изношенныеилиповрежденныенаклейки.

•Запрещаетсявмешиватьсявработузащитных

устройствилиснижатьстепеньзащиты,
обеспечиваемойустройством.Регулярно
проверяйтеправильностьработытаких
устройств.

•Регулярнопроверяйтеработустояночного

тормоза.Принеобходимостирегулируйтеи
обслуживайтеего.

Освобождениеэкрана
декигазонокосилки

Ослабьтенижнийболтэкрана,чтобыосвободить
экрандекигазонокосилкииполучитьдоступ
кверхнейчастидеки(Рисунок50).Затяните
болтпослевыполнениятехобслуживания,чтобы
установитьэкран.

Снятиеогражденияиз
листовогометалла

Ослабьтедвапереднихболтаиснимите
ограждениеизлистовогометалла,чтобыполучить
доступкремнямишпинделямгазонокосилки
(Рисунок51).Послевыполнениятехобслуживания
установитеограждениеизлистовогометаллаи
затянитеболты.

g027946

Рисунок51

1.Болт

Рисунок50

1.Ограждениеизлистового
металла

g027945

2.Экран

2.Болт

45

Смазка

Смазкамашины

Приэксплуатациимашинывусловиях
повышенногосодержанияпылиилипеска
смазывайтемашинуконсистентнойсмазкойчаще.

Типконсистентнойсмазки:консистентная
смазка№2налитиевойилимолибденовойоснове

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Очиститемасленкиспомощьюветоши.

Смазываниедеки
газонокосилки

Интервалобслуживания:Ежегодно—Смажьте

рычагнатяжногороликаремня
насоса.

Ежегодно—Смажьтеосиповоротапередних
поворотныхколес(приработевусловиях
сильногозагрязненияилизапыленияэто
следуетделатьчаще).

Ежегодно—Повторнозаправьте
консистентнойсмазкойподшипники
переднихповоротныхколес(приработе
вусловияхсильногозагрязненияили
запыленияэтоследуетделатьчаще).

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

Примечание:Полностьюудалите

остаткикраскиспереднейчастимасленки
(масленок).

4.Присоединитекмасленкесмазочныйшприц.

5.Нагнетайтесмазкувпресс-масленкидотех
пор,покасмазканеначнетвыходитьиз
подшипников.

6.Удалитеизлишкисмазки.

Смазываниежидким
масломилираспылением
масла

Интервалобслуживания:Черезкаждые100

часов

Смажьтеосиподъемногошарнирадеки.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Ослабьтенижнийболт,которыйкрепитэкран
кдекегазонокосилки.См.Освобождение

экранадекигазонокосилки(страница45).

4.Снимитеограждениеизлистовогометалла.
См.Снятиеогражденияизлистового

металла(страница45).

5.Смажьтеосьповоротанатяжногоролика
декигазонокосилкитак,чтобыконсистентная
смазканачалавыходитьизнижнейчасти
(Рисунок53илиРисунок54).

Рисунок52

g185957

g017050

46

Показанамашинасбоковымвыбросом.

Рисунок53

Рисунок54

Показанамашинасзаднимвыбросом.

6.Смажьтеконсистентнойсмазкойрычаги
натяжногороликаприводногоремня(Рисунок

55).

g024207

Рисунок56

g192516

Толькомашинысзаднимвыбросом

8.Установитеограждениеизлистового
металла.См.Освобождениеэкранадеки

газонокосилки(страница45).

9.Затянитеболтэкранадекигазонокосилки.
См.Освобождениеэкранадеки

газонокосилки(страница45).

10.Снимитепылезащитнуюкрышкуи
отрегулируйтеосиповоротаповоротных
колес.

Примечание:Пылезащитнаякрышка

должнабытьснятавтечениевсеговремени,
покавыполняетсясмазывание.

11.Удалитешестиграннуюзаглушку.

12.Завернитемасленкувэтоотверстие.

13.Нагнетайтесмазкувмасленкудотехпор,
покасмазканеначнетвыходитьвокруг
верхнегоподшипника.

Рисунок55

7.Смажьтеконсистентнойсмазкойрычаги
натяжногороликаремнядеки(толькона
машинахсзаднимвыбросом),какпоказано
наРисунок56.

14.Вывернитемасленкуизотверстия.

g009030

15.Установитешестиграннуюзаглушкуи
пылезащитнуюкрышку(Рисунок57).

47

Рисунок57

16.Смажьтеподшипникиповоротныхколес
консистентнойсмазкой(Рисунок57).

Смазываниеступиц
поворотныхколес

Интервалобслуживания:Ежегодно

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

6.Снимитераспорнуюгайкусосивсборев
поворотномколесе.

Примечание:Дляфиксациираспорных

гаекнаосииспользуетсяфиксаторрезьбовых
соединений.

7.Извлекитеось(приэтомдругаяраспорная
гайкаостанетсяподсоединеннойкоси)из
колесавсборе.

8.Извлекитеуплотнения,действуяподходящим
инструментомкакрычагом,проверьте
подшипникинаналичиеизносаили
поврежденийипринеобходимостизамените

g027339

их.

9.Заполнитеподшипникиконсистентной
смазкойобщегоназначения.

10.Вставьте1подшипники1новоеуплотнение
вколесо.

Примечание:Заменитеманжеты.

11.Еслиобераспорныегайкинаосивсборе
былисняты,фиксаторрезьбовыхсоединений
наоднураспорнуюгайку,навернитееена
осьтак,чтобыплоскиеграниподключбыли
направленынаружу.

Примечание:Ненаворачивайтераспорную

гайкудоупоранаконецоси.Оставьте
расстояниеприблизительно3ммот
наружнойповерхностираспорнойгайкидо
концаоси,накоторуюнавернутагайка.

12.Вставьтегайкувсборесосьювколесосо
стороныколесасновымуплотнениеми
подшипником.

Рисунок58

1.Ограждениеуплотнения

2.Распорнаягайкас
плоскимигранямипод
ключ

3.Поднимитегазонокосилкудлядоступакее
нижнейстороне.

4.Снимитеповоротноеколесосвилки
поворотногоколеса.

5.Снимитеогражденияуплотненийсоступицы
колеса.

13.Установивколесооткрытойсторонойвверх,
полностьюзаполнитеобластьвокругоси
внутриколесаконсистентнойсмазкойобщего
назначения.

14.Вставьтевторойподшипникиновое
уплотнениевколесо.

15.Нанеситефиксаторрезьбовыхсоединений
навторуюраспорнуюгайкуинавернитееена
осьтак,чтобыплоскиеграниподключбыли

g006115

направленынаружу.

16.Затянитегайкусмоментомот8до9Н•м,
ослабьтеее,затемзатянитесмоментомот2
до3Н•м.

Примечание:Убедитесь,чтоосьне

выступаетзапределыобеихгаек.

17.Установитеогражденияуплотненийповерх
ступицыколесаивставьтеколесоввилку
поворотногоколеса.

18.Вставьтеболтповоротногоколесаи
полностьюзатянитегайку .

48

Внимание:Дляпредотвращенияповреждения

уплотненияиподшипникачастопроверяйте
регулировкуподшипника.Попробуйте
провернутьповоротноеколесо.Колесоне
должновращатьсясвободно(делатьболее1
или2оборотов)инедолжноиметьбоковой
люфт.Есликолесовращаетсясвободно,
отрегулируйтемоментзатяжкираспорнойгайки
так,чтобыбылонебольшоесопротивление
вращению.Нанеситеещеодинслойфиксатора
резьбовыхсоединений.

Техническое
обслуживание
двигателя

Правилатехники
безопасностипри
обслуживаниидвигателя

•Передпроверкойуровнямаслаили

добавлениеммаславкартервыключите
двигатель.

•Следите,чтобыруки,ногиидругиечаститела,

атакжеодежданаходилисьнабезопасном
расстоянииотглушителяидругихгорячих
поверхностей.

Обслуживание
воздухоочистителя

Интервалобслуживания:Черезкаждые250

часов—Заменитевоздушный
фильтргрубойочистки(при
эксплуатациивусловиях
повышенногоколичествапыли
илипескаэтоследуетделать
чаще).

Черезкаждые250часов—Проверьте
контрольныйвоздушныйфильтр(при
эксплуатациивусловияхповышенного
количествапылиилипескаэтоследует
делатьчаще).

Черезкаждые500часов—Замените
контрольныйвоздушныйфильтр(при
эксплуатациивусловияхповышенного
количествапылиилипескаэтоследует
делатьчаще).

Примечание:Проверяйтефильтрычаще,если

машинаэксплуатируетсявусловияхчрезвычайно
большогоколичествапылиилипеска.

Снятиефильтров

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

49

3.Освободитезащелкивоздухоочистителя
иотделитекрышкуоткорпуса
воздухоочистителя(Рисунок59).

2.Осмотритефильтргрубойочисткинаналичие
повреждений;дляэтогоследуетзаглянуть
внутрьфильтра,осветивегоснаружи
яркойлампой.Еслифильтргрубойочистки
загрязнен,погнутилиповрежден,замените
его.

Примечание:Отверстиявфильтребудут

выглядетькакяркиеточки.Неочищайте
фильтргрубойочистки.

Установкафиль тров

Внимание:Чтобыпредотвратить

повреждениедвигателя,запускайтеего
толькоприналичииобоихвоздушных
фильтровикрышки.

Рисунок59

1.Корпусвоздухоочисти­теля

2.Фильтргрубойочистки

3.Защелка

4.Очиститевнутреннююповерхностькрышки

воздухоочистителясжатымвоздухом.

5.Осторожноизвлекитефильтргрубойочистки

изкорпусавоздухоочистителя(Рисунок59).

4.Крышкавоздухоочисти­теля

5.Контрольныйфильтр

Примечание:Старайтесьнеударять

фильтробоковуюповерхностькорпуса.

6.Снимайтеконтрольныйфильтртолькодля
егозамены.

Внимание:Непытайтесьочистить

контрольныйфиль тр.Есликонтрольный
фильтргрязный,значит,филь тргрубой
очисткиповрежден.Заменитеоба
фильтра.

7.Осмотритефильтргрубойочисткинаналичие
повреждений;дляэтогоследуетзаглянуть
внутрьфильтра,осветивегоснаружияркой
лампой.

Примечание:Отверстиявфильтребудут

выглядетькакяркиеточки.Еслифильтр
поврежден,удалитееговотходы.

Проверкафильтров

1.Проверьтеконтрольныйфильтр.Еслион
грязный,заменитекакконтрольныйфильтр,
такифильтргрубойочистки.

Внимание:Непытайтесьочистить

контрольныйфиль тр.Есликонтрольный
фильтргрязный,значит,филь тргрубой
очисткиповрежден.

g001883

1.Приустановкеновыхфильтровпроверьте
каждыйфильтр,небыллионповрежденпри
транспортировке.

Примечание:Неиспользуйте

поврежденныйфильтр.

2.Призаменевнутреннегофильтраосторожно
вставьтееговкорпусфильтра(Рисунок59).

3.Осторожновставьтефильтргрубойочистки
поверхконтрольногофильтра(Рисунок59).

Примечание:Проследите,чтобы

фильтргрубойполностьювсталнаместо,
надавливаянавнешнийободфильтраво
времяегоустановки.

Внимание:Ненадавливайтенамягкую

внутреннююобластьфильтра.

4.Установитекрышкувоздухоочистителяи
закрепитееезащелками(Рисунок59).

Обслуживаниемоторного
масла

Характеристикимоторного
масла

Типмасла:маслосмоющимисвойствами

(эксплуатационныйклассSF,SG,SH,SJилиSL
поAPI)

Объеммоторногомасла:

•Модели74902TE,74919TE,75969TE:2,0лс

фильтром;1,8лбезфильтра

•Модели74925TE,74942TE:2,3лсзаменой

фильтра;2,1лбеззаменыфиль тра

Вязкость:см.таблицуниже.

50

Рисунок60

Проверкауровнямаслав
двигателе

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Примечание:Проверяйтемаслонахолодном

двигателе.

Внимание:Есливыпереполнитеили

недостаточнозаполнитекартердвигателя
масломизапуститедвигатель,этоможет
привестикегоповреждению.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

g037096

g194611

Рисунок61

Заменамаславдвигателе

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

Примечание:Убедитесь,чтодвигатель

остылипрошлодостаточновремени,чтобы
маслостекловподдон.

3.Чтобынедопуститьпопаданиегрязи,
скошеннойтравыит .п.вдвигатель,очистите
поверхностьвокругкрышкимаслозаливной
горловиныимасломерногощупа,прежде
чемсниматьих(Рисунок61).

Интервалобслуживания:Черезпервые

8часа—Заменитемаслов
двигателе.

Черезкаждые100часов—Заменитемаслов
двигателе(приработевусловияхсильного
загрязненияилизапыленияэтоследует
делатьчаще).

1.Припаркуйтемашинутак,чтобысторона,
предназначеннаядлясливамасла,была
чутьнижепротивоположнойстороны,что
обеспечитполныйсливмасла.

2.Выключитемеханизмуправленияножами
(ВОМ)ивключитестояночныйтормоз.

3.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

4.Слейтемаслоиздвигателя(Рисунок62).

51

Рисунок62

g027660

Рисунок63

6.Утилизируйтеиспользованноемаслов
центревторичнойпереработкиотходов.

g027734

Заменамасляногофиль тра

5.Медленнозалейтеприблизительно80%
объемамаслауказанноготипавзаливную
горловинуизатеммедленнодобавляйте
масло,чтобыдовестиегоуровеньдоотметки

Полный(Рисунок63).

двигателя

Интервалобслуживания:Черезкаждые

200часов—Длядвигателей
Kawasaki–заменитефильтр
моторногомасла(приработев
условияхсильногозагрязнения
илизапыленияэтоследует
делатьчаще).

1.Слейтемаслоиздвигателя,см.Замена

маславдвигателе(страница51).

2.Заменитемасляныйфильтрдвигателя
(Рисунок64).

52

проверкиирегулировкизазора—калибр.При
необходимостиустановитеновуюсвечузажигания.

Типсвечизажигания:NGK
эквивалентная

Зазор:0,75мм

g008804

®

BPR4ESили

Снятиесвечизажигания

1.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

2.Выключитемеханизмотборамощности,
переведитерычагиуправлениядвижением
вНЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕположениеи
включитестояночныйтормоз.

3.Снимителевыйкожухгидравлического
блокавпорядке,показанномнаРисунок

65.Этообеспечитдоступкпереднейсвече

зажигания.

Рисунок64

Примечание:Убедитесь,чтоуплотняющая

прокладкамасляногофильтракоснулась
двигателя,затемдовернитеещена3/4
оборотадляполнойустановкифильтра.

3.Залейтевкартерсвежеемасло
соответствующеготипа;см.раздел

Заменамаславдвигателе(страница51).

Обслуживаниесвечи
(свечей)зажигания

Интервалобслуживания:Черезкаждые100

часов

Передустановкойсвечизажиганияубедитесь,что
зазормеждуцентральнымибоковымэлектродами
свечиправильный.Дляизвлеченияиустановки
свечизажиганияиспользуйтесвечнойключ,адля

g027477

53

Рисунок65

1.Вытянитеэтотвыступв

сторону,внаправлении,
показанномстрелкой.

2.Вытянитекожухиз

этоговыступарамыв
направлении,указанном
стрелкой.

3.Вытянитекожухиз
этоговыступарамыв
направлении,указанном
стрелкой.

4.Кожух

g009922

g008803

g027478

Рисунок66

5.Установителевыйкожухгидравлического
блока(Рисунок65).

Проверкасвечизажигания

Внимание:Неочищайтесвечизажигания.

Приобнаружениичерногоналета,изношенных

g009919

электродов,маслянистойпленкиилитрещин,
обязательнозаменитесвечу(свечи)зажигания.

Еслинаизоляторезаметенсветло-коричневый
илисерыйналет ,тодвигательработаетдолжным
образом.Черныйналетнаизолятореобычно
означает,чтозагрязненвоздухоочиститель.

Установитевсвечезазор,равный0,75мм.

4.Снимитесвечузажигания.

g206628

Рисунок67

54

Установкасвечи(свечей)
зажигания

Рисунок68

посторонниечастицыизнегоиочистите
сеткупроволочнойщеткой(еслинеобходимо,
погрузитесеткуврастворитель).

6.Установитеискрогасительнавыхлопное
отверстие.

g027661

Проверкаискрогасителя

Длямашинсискрогасителем

Интервалобслуживания:Черезкаждые50часов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Горячиекомпонентывыхлопнойсистемы
могутвоспламенитьпарытоплива,даже
еслидвигательостановлен.Горячие
частицынавыхлопедвигателямогут
поджечьлегковоспламеняющиеся
материалы.,чтоможетпривестиктравме
илиповреждениюимущества.

Запрещаетсязаправлятьилизапускать
двигатель,еслинеустановлен
искрогаситель.

1.Установитемашинунаровнойповерхности,
выключитеВОМивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Подождите,покаглушительостынет .

4.Есливыобнаружитевсеткеилисварных
швахкакие-либоразрывы,замените
искрогаситель.

5.Еслисетказакупорена,снимите
искрогаситель,потряхиваниемудалите

55

Техническое
обслуживание
топливнойсистемы

Заменатопливного
фильтра

Интервалобслуживания:Черезкаждые200

часов(вусловияхповышенной
загрязненностиилизапыленности
этонеобходимоделатьчаще).

Черезкаждые500часов/Ежегодно(в
зависимостиоттого,чтонаступитраньше)(в
условияхповышеннойзагрязненностиили
запыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

Внимание:Установитешлангитопливной

линииизакрепитеихпластмассовыми
стяжкамитакже,каконибылизакреплены
первоначальноназаводе-изготовителе,чтобы
недопуститьсоприкосновениятопливной
линиискомпонентамииееповреждения.

Топливныйфильтррасположенрядомс
двигателемвлевойпереднейчастидвигателя.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Дайтемашинеостыть.

g008963

Рисунок69

6.Откройтеклапанотключенияподачитоплива.

Техническоеобслужива­ниетопливногобака

Непытайтесьслитьтопливоизтопливногобака.
Обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилерадлясливатопливаизтопливногобакаи
техническогообслуживаниялюбыхкомпонентов
топливнойсистемы.

4.Закройтеклапанотключенияподачитоплива
подсиденьем.

5.Заменитетопливныйфильтр(Рисунок69).

56

Техническое
обслуживание
электрической
системы

Правилатехники
безопасностиприработе
сэлектрическойсистемой

•Преждечемприступатькремонтумашины,

отсоединитеаккумулятор.Сначала
отсоединитеотрицательнуюклемму,затем
положительную.Приповторномподключении
аккумуляторасначалаподсоедините
положительную,затемотрицательнуюклемму.

•Заряжайтеаккумуляторвоткрытом,хорошо

проветриваемомместе,вдалиотискри
открытогоогня.Отсоединяйтезарядное
устройствопередподсоединениемили
отсоединениемаккумулятора.Используйте
защитнуюодеждуиэлектроизолированный
инструмент.

Обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильноеотсоединениекабелейот
аккумулятораможетповредитьмашину
икабели,вызвавискрение.Искрымогут
вызватьвзрываккумуляторныхгазов,что
приведеткполучениютравмы.

•Всегдаотсоединяйтеотрицательный
(черный)кабельаккумулятораперед
отсоединениемположительного
(красного)кабеля.

•Всегдаприсоединяйтеположительный
(красный)кабельаккумулятораперед
присоединениемотрицательного
(черного)кабеля.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Снимитеаккумулятор,какпоказанона

Рисунок70.

аккумулятора

Интервалобслуживания:Ежемесячно

Снятиеаккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Клеммыаккумулятораилиметаллические
инструментымогутзакоротитьна
металлическиекомпонентымашины,
вызвавискрение.Искрымогутвызвать
взрываккумуляторныхгазов,чтоприведет
кполучениютравмы.

•Придемонтажеилиустановке
аккумуляторанедопускайте
прикосновенияегоклеммк
металлическимчастяммашины.

•Недопускайтекороткогозамыкания
клеммаккумулятораметаллическими
инструментаминаметаллическиечасти
машины.

g027728

Рисунок70

57

Зарядкааккумулятора

Установкааккумуляторной

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Призарядкеаккумуляторавыделяются
взрывоопасныегазы.

Запрещаетсякуритьоколоаккумуляторной
батареи;недопускайтепоявленияискр
илипламенипоблизостиотнее.

Внимание:Аккумуляторвсегдадолжен

бытьполностьюзаряжен(плотность
электролита1,265).Этоособенноважнодля
предотвращенияповрежденияаккумулятора,
когдатемператураопускаетсяниже0°C(32°F).

1.Извлекитеаккумуляторизшасси;см.Снятие

аккумулятора(страница57).

2.Заряжайтеаккумуляторвтечение10–15
минуттоком25–30Аили30минуттоком10А.

Примечание:Недопускайтеизбыточного

зарядааккумулятора.

3.Послеполнойзарядкиаккумулятора
отсоединитезарядноеустройствоот
электророзетки,азатемотсоедините
проводазарядногоустройстваотштырей
аккумулятора(Рисунок71).

4.Установитеаккумуляторвмашинуи
подсоединитекабелиаккумулятора;см.

Установкааккумуляторнойбатареи(страница

58).

батареи

Примечание:Установитеаккумуляторвлоток

так,чтобыклеммныештырибылирасположены
напротивоположнойсторонеотносительно
гидравлическогобака(Рисунок70).

g032526

Рисунок72

Обслуживание
предохранителей

Примечание:Воизбежаниеповреждения

электрическойсистемынезапускайте
машинусотсоединеннойаккумуляторной
батареей.

Рисунок71

1.Положительный(+)

штырьаккумулятора

2.Отрицательный(-)

штырьаккумулятора

3.Красный(+)кабель
зарядногоустройства

4.Черный(-)провод
зарядногоустройства

Электрическаясистемазащищенаспомощью
плавкихпредохранителей.Онанетребует
техническогообслуживания,однаковслучае
перегоранияпредохранителейпроверьте
соответствующийкомпонентилицепьнаотказили
короткоезамыкание.

Предохранителирасположенынаконсолисправа
отсиденья(Рисунок73).

1.Чтобызаменитьпредохранитель,вытяните
егоизразъема.

2.Установитеновыйпредохранитель(Рисунок

73).

g000960

58

1.Дополнительное
электрическое
устройство(15А)

2.Системазарядки(25A)

3.ВОМ(10A)

Рисунок73

4.Главныйпредохранитель
(25А)

5.Консоль

Техническое
обслуживание
приводнойсистемы

Проверкаремня
безопасности

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Проверьтеременьбезопасностинаотсутствие

g008966

износаипорезов,атакжеправильностьработы
устройствавыдвиженияипряжки.Замените
ременьбезопасностивслучаеегоповреждения.

Проверкаручекзащитной
дуги

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобыприопрокидываниимашины
избежатьтравмыилигибели,держите
защитнуюдугувподнятомположениии
пристегивайтесьремнембезопасности.

Убедитесь,чтоременьбезопасности
прикрепленкмашине.

•Убедитесь,чтокрепежныедеталииручки

находятсявисправномсостоянии.

•Убедитесь,чторучкиполностьювошлив

зацеплениесзащитнойдугойвподнятом
положении.

Примечание:Возможно,потребуетсянажать

наверхнююскобузащитнойдугивпередили
потянутьназад,чтобыоберучкиполностью
вошливзацепление(Рисунок74иРисунок75).

59

Рисунок75

g228981

1.Защитнаядуга
ввертикальном
положении

2.Ручказащитнойдуги
взаблокированном
положении

3.Потянитеручку
защитнойдугинаружу
иповернитена90
градусов.

Рисунок74

4.Повернитеручку
защитнойдугина90
градусов.

5.Ручказащитнойдуги
вразблокированном
положении

6.Защитнаядугав
сложенномположении

1.Включено2.Частичнаяфиксация—
неработайтенамашине,
еслизащитнаядуга
находитсявэтом
положении.

Регулирование
прямолинейности
движения

1.Установитепереключательуправления

ножами(ВОМ)вположениеВЫКЛ.

2.Выведитемашинунаоткрытуюровную

местностьипереведитерычагиуправления
движениемвНЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕ
положение.

g228804

3.Установитерычагдроссельнойзаслонки

посерединемеждуположениями«Быстро»и
«Медленно».

4.Переведитеобарычагауправления

движениемдоупоравперед,чтобыони
коснулисьупороввТ-образномпазу.

5.Проверьте,вкакуюсторонууводитмашину

придвижении.

•Еслиееуводитвправо,ослабьтеболты

иперемещайтелевуюупорнуюпластину
назадвТ-образномпазудотехпор,пока
машинанебудетдвигатьсяпрямолинейно
(Рисунок76).

•Еслиееуводитвлево,ослабьтеболтыи

перемещайтеправуюупорнуюпластину
назадвТ-образномпазудотехпор,пока
машинанебудетдвигатьсяпрямолинейно
(Рисунок76).

6.Затянитеупорнуюпластину(Рисунок76).

60

Рисунок77

Проверказажимныхгаек
колес

Проверьтемоментызатяжкиизатянитезажимные
гайкиколессмоментом122–129Н∙м.

g001055

Рисунок76

Показанлевыйрычагуправления

1.Рычагуправления3.Упорнаяпластина

2.Болт

Проверкадавления
воздухавшинах

Интервалобслуживания:Черезкаждые50

часов/Ежемесячно(взависимости
оттого,чтонаступитраньше)

Поддерживайтедавлениевпереднихизадних
шинахнауровне0,9бар.Неодинаковоедавление
вшинахприведеткнеравномерномускашиванию.
Дляполучениянаиболееточныхпоказаний
проверяйтешинывхолодномсостоянии.

g010153

Проверкапрорезной
гайки,котораякрепит
ступицуколеса

Интервалобслуживания:Черезпервые100часа

Черезкаждые500часов

Проверьтеиубедитесь,чтомоментзатяжки
прорезнойгайкисоставляет286–352Н∙м.

Примечание:Ненаноситепротивозадирный

составнаступицуколеса.

61

1.Прорезнаягайка

Рисунок78

5.Установитепылезащитнуюкрышку(Рисунок

79).

g001297

Рисунок79

g024121

1.Пружинныешайбы

2.Контргайка

3.Пылезащитнаякрышка

Регулировкаподшипника
поворотногоколеса

Интервалобслуживания:Черезкаждые500

часов/Ежегодно(взависимости
оттого,чтонаступитраньше)

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Снимитепылезащитнуюкрышкус
поворотногоколесаизатянитеконтргайку
(Рисунок79).

4.Затягивайтеконтргайкудотехпор,пока
пружинныешайбынестанутплоскими,
изатемотвернитена1/4оборота,чтобы
правильноустановитьпредварительную
нагрузкунаподшипниках(Рисунок79).

Использование
регулировочной
прокладкимуфты

Нанекоторыхмоделяхпоследнихгодоввыпуска
установленымуфтысцепления,содержащие
регулировочнуюпрокладкутормоза.Еслитормоз
муфтыизношендотакойстепени,чтомуфта
уженеможетнадежновключаться,можноснять
регулировочнуюпрокладку,чтобыпродлитьсрок
службымуфты.

Внимание:Убедитесь,чтопружинные

шайбыустановленыправильно,как
показанонаРисунок79.

62

Рисунок80

1.Якорь5.Проставкатормоза

2.Корпусобмотки

возбуждения

3.Ротор7.Тягатормоза

4.Монтажныйболт

тормоза

6.Регулировочная
прокладкадля
восстановлениязазора

Примечание:Принеобходимостиочистите

илиотремонтируйтеих.

5.Проверьте,чтобынаразъемемуфтыбыло
напряжение12В,когдавыпереводите
переключательмеханизмауправления
ножами(ВОМ)вположениеВКЛ.

6.Измерьтезазормеждуроторомиякорем.
Еслизазорбольше1мм,выполните
следующиедействия:

A.Ослабьтеобамонтажныхболтатормоза

g010869

на1/2–1полныйоборот,какпоказанона

Рисунок82.

Примечание:Неснимайтетягутормоза

скорпусаобмоткивозбужденияиякоря.
Тягатормозаизнашиваетсятаким
образом,чтоееповерхностьсовпадаетс
якорем,идляобеспечениянадлежащего
тормозногомоментанеобходимо,чтобы
этидеталипродолжалисовпадатьдруг
сдругомпослеснятиярегулировочной
прокладки.

Снятиерегулировочной
прокладкимуфты

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Спомощьювоздуходувкиудалитемусор
из-подтягитормозаивокругпроставок
тормоза(Рисунок81).

g010870

Рисунок82

1.Монтажныйболттормоза

B.Удерживаявыступострогубцами

илирукой,снимитерегулировочную
прокладку(Рисунок83).

Примечание:Неудаляйте

регулировочнуюпрокладкувотходы,
поканеубедитесьвправильнойработе
муфты.

Рисунок81

4.Проверьтесостояниепроводов,разъемови
клеммжгутапроводов.

g010868

63

Рисунок83

1.Регулировочнаяпрокладка

C.Подаваясжатыйвоздухизшланга,

удалитемусориз-подтягитормозаи
вокругпроставоктормоза.

D.Затянитекаждыйболт(М6x1)с

моментомот12,3до13,7Н∙м.

E.Используятолщиномерна0,25мм,

проверьтеналичиезазорамежду
поверхностямиротораиякорянаобеих
сторонахтягитормоза,какпоказанона

Рисунок84иРисунок85.

Примечание:Из-захарактераизноса

лицевыхповерхностейротораиякоря
(выступыивпадины)иногдатрудно
измеритьфактическийзазор.

•Еслизазорменьше0,25мм,

установитерегулировочную
прокладку;см.разделИспользование

регулировочнойпрокладкимуфты
(страница62).

•Еслизазордостаточный,перейдитек

проверкебезопасностивпунктеF.

F.Выполнитеследующуюпроверку

g010871

безопасности:

i.Сядьтенасиденьеизапустите

двигатель.

ii.Убедитесь,чтоножине

включаются,когдапереключатель
управленияножами(ВОМ)
находитсявположенииВЫКЛи
муфтавыключена.

Еслимуфтаневключается,снова
установитерегулировочную
прокладку;см.раздел

Использованиерегулировочной
прокладкимуфты(страница62).

iii.Переведитепереключатель

управленияножами(ВОМ)в
положенияВКЛиВЫКЛ10
разподряд,чтобыубедитьсяв
правильнойработемуфты.

g010872

Рисунок84

1.Калибр

g010873

Рисунок85

1.Калибр

64

Техническое

Очисткаохлаждающих

обслуживание
системыохлаждения

Очисткарешетки
радиатораимасляного
радиаторадвигателя

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Удалитевсескоплениятравы,грязиидругого
мусорасмасляногорадиатораирешетки
радиаторадвигателя(Рисунок86).

реберикожухов
двигателя

Интервалобслуживания:Черезкаждые100

часов/Ежегодно(взависимости
оттого,чтонаступитраньше)

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Снимитерешеткувоздухозаборника,
механическийстартерикорпусвентилятора
(Рисунок87).

4.Удалитемусориобрезкитравыскомпонентов
двигателя.

5.Установитерешеткувоздухозаборника,

g008804

механическийстартерикорпусвентилятора
(Рисунок87).

Рисунок86

Удалитесрешеткирадиаторадвигателя
скопившуюсятраву,грязьидругиезагрязнения.
Этообеспечитнадлежащееохлаждениеи
правильнуючастотувращениядвигателя,
снизитвероятностьперегреваимеханических
поврежденийдвигателя(Рисунок83).

g009191

g004218

Рисунок87

1.Защитадвигателя

2.Решетка

воздухозаборника

3.Болт

4.Корпусвентилятора

5.Винт

65

Проверкаиочистка

Техническое

кожуховгидравлических
блоков

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Переместитесиденьевперед.

4.Удалитемусоритравускожухов
гидравлическихблоков(Рисунок88).

5.Настройтеположениесиденья.

обслуживание
тормозов

Регулировкастояночного
тормоза

Интервалобслуживания:Черезпервые100часа

Черезкаждые500часоввпоследующем

Примечание:Выполняйтеэтупроцедурус

рекомендуемыминтерваломтехобслуживанияили
приснятии/заменекомпонентатормоза.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

Рисунок88

1.Кожухигидравлическихблоков

3.Поднимитезаднюючастьмашиныи
установитееенаподъемныеопоры.

g009922

g015117

4.Снимитезадниеколесасмашины.

5.Удалитевесьмусориззонытормоза.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Подниматьмашинудля
техобслуживанияилиремонтас
использованиемисключительно
механическихилигидравлических
домкратовопасно.Механические
илигидравлическиедомкратымогут
оказатьсянедостаточнопрочными
иливыйтиизстроя,машинаможет
упастьинанестисерьезнуютравму .

Нерассчитывайтеисключительнона
механическиеилигидравлические
домкратыдляопорымашины.
Используйтеподходящиеподъемные
илиэквивалентныеопоры.

6.Повернитеручкуотключенияведущих
колесвположениевыключения;см.раздел

Использованиеклапановотключения
ведущихколес(страница39).

7.Убедитесьвналичиивидимогозазора
междуL-образнымкронштейномиупором
рычажногомеханизма(Рисунок89).

66

Рисунок89

Показаналеваясторона

Использованиеклапановотключения
ведущихколес(страница39).

15.Установитезадниеколесаизатяните
зажимныегайкиколес;см.разделПроверка

зажимныхгаекколес(страница61).

16.Удалитеподъемныеопоры.

g026961

1.L-образныйкронштейн4.Заднийрычажный

2.Упоррычажного
механизма

3.Зазор6.Ступицаколеса

механизмвсборе

5.Суппорт

8.Выключитестояночныйтормоз,рычагдолжен

бытьвнижнемположении.

9.Повернитеступицуколесарукойвобоих

направленияхотносительносуппорта;
ступицаколесадолжнавращатьсясвободно
всуппорте.

10.Еслинеобходимзазорилиступицаколесане
вращаетсясвободно:

A.Выключитестояночныйтормоз.
B.Отсоединитезаднийрычажный

механизмвсбореивыполнитеего
тонкуюнастройку:

•Уменьшитедлинутяги,чтобысоздать

зазор.

•Увеличьтедлинутяги,чтобыступица

колесамоглавращаться.

C.Подсоединитезаднийрычажный

механизмвсборе.

11.Включитестояночныйтормозипроверьте
зазор.

12.Повторяйтедействия,описанныевпунктах

8–12,дотехпор,поканебудетполучен

видимыйзазориступицаколесанебудет
вращатьсясвободно.

13.Повторитеэтупроцедурунатормозес
противоположнойстороны.

14.Повернитеручкуотключенияведущих
колесвположениеработы;см.раздел

67

Техническое

8.Снимитеременьсошкивовдеки
газонокосилки.

обслуживаниеремней

Проверкаремней

Интервалобслуживания:Черезкаждые50часов

Заменитеременьвслучаеегоизноса.Признаки
износаремня:визгпривращенииремня,
проскальзываниеножейвовремяскашивания
травы,бахромапокраям,следыподгоранияи
трещинынаремне.

Заменаремня
газонокосилкидлядек
газонокосилоксбоковым
выбросом

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Опуститегазонокосилкувположениевысоты
скашивания76мм.

4.Ослабьтенижнийболт,которыйкрепитэкран
кдекегазонокосилки.См.Освобождение

экранадекигазонокосилки(страница45).

5.Снимитеограждениеизлистовогометалла.
См.Снятиеогражденияизлистового

металла(страница45).

6.Снимитекрышкиремней(Рисунок90).

9.Снимитенаправляющуюремняс
подпружиненногорычаганатяжного
ролика(Рисунок91).

10.Снимитеимеющийсяремень.

11.Проложитеновыйременьвокругшкивов
газонокосилкиишкивамуфтыподдвигателем
(Рисунок91).

Рисунок91

1.Шкивмуфты5.Квадратноеотверстиев

2.Ременьгазонокосилки6.Масленканатяжного

3.Подпружиненный
натяжнойролик

4.Ключсхраповым
механизмом

рычагенатяжногоролика
подключсхраповым
механизмом

ролика

7.Направляющаяремня

g009038

Рисунок90

1.Нажмитенавыступвниз.

7.Вставьтеключсхраповыммеханизмомв
квадратноеотверстиеврычагенатяжного
ролика,чтобыснятьнатяжениепружины
натяжногоролика(Рисунок91).

2.Снимитекрышкуремня.

12.Установитенаправляющуюремнянарычаг

g027729

натяжногоролика(Рисунок91).

13.Вставивключсхраповыммеханизмомв
квадратноеотверстие,установитепружину
натяжногоролика(Рисунок91).

Примечание:Убедитесь,чтоконцы

пружиныустановленывканавкиштырей.

14.Установитекрышкиремней(Рисунок92).

68

Рисунок92

5.Ослабьтенижнийболт,которыйкрепитэкран
кдекегазонокосилки.См.Освобождение

экранадекигазонокосилки(страница45).

6.Снимитеограждениеизлистовогометалла.
См.Снятиеогражденияизлистового

металла(страница45).

7.Снимитепластмассовуюкрышкуремня
(Рисунок94).

8.Отвернитетриболтакрепления
металлическойкрышкиремняиснимите
металлическуюкрышку.

g027730

1.Установитекрышку
ремня

2.Задвиньтекрышкуремня
подбоковыефиксаторы

3.Убедитесь,что
выступнаходится
подметаллическим
фиксатором

15.Установитеограждениеизлистового
металла.См.Снятиеогражденияиз

листовогометалла(страница45).

16.Затянитеболтэкранадекигазонокосилки.
См.Освобождениеэкранадеки

газонокосилки(страница45).

Заменаремня
газонокосилкинадеках
газонокосилоксзадним
выбросом

Заменаремняспротивополож-

1.Пружинанатяжного
ролика

2.Ременьс
противоположным
вращением

3.Двойнойшкив

g024145

Рисунок93

4.Натяжнойролик

5.Квадратноеотверстиев
рычагенатяжногоролика
подключсхраповым
механизмом

нымвращением

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Опуститегазонокосилкувположениевысоты
скашивания76мм.

4.Поднимитепанельпола,чтобыполучить
доступксреднемушкиву .

9.Вставьтеключсхраповыммеханизмомв
квадратноеотверстиеврычагенатяжного
ролика,чтобыснятьнатяжениепружины
натяжногоролика(Рисунок93).

10.Снимитеременьсошкивадекигазонокосилки
(Рисунок93).

11.Снимитеременьсостальныхшкивов
(Рисунок93).

12.Проложитеновыйременьвокругшкивов
газонокосилки.

13.Вставивключсхраповыммеханизмомв
квадратноеотверстие,снимитенатяжение
пружиныипроложитеновыйременьвокруг
натяжногоролика(Рисунок93).

69

Заменаремнягазонокосилки

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Опуститегазонокосилкувположениевысоты
скашивания76мм.

4.Ослабьтенижнийболт,которыйкрепитэкран
кдекегазонокосилки.См.Освобождение

экранадекигазонокосилки(страница45).

5.Снимитеограждениеизлистовогометалла.
См.Снятиеогражденияизлистового

металла(страница45).

6.Снимитекрышкиремней(Рисунок94).

g009038

Рисунок95

Рисунок94

7.Снимитеременьспротивоположным
вращением;см.разделЗаменаремняс

противоположнымвращением(страница69).

8.Вставьтеключсхраповыммеханизмомв
квадратноеотверстиеврычагенатяжного
ролика,чтобыснятьнатяжениепружины
натяжногоролика(Рисунок95).

9.Снимитеременьсошкивовдеки
газонокосилкиишкивамуфты.

10.Проложитеновыйременьвокругшкивов
газонокосилкиишкивамуфтыподдвигателем
(Рисунок95).

1.Шкивмуфты5.Направляющаяремня

2.Ременьгазонокосилки6.Подпружиненный

3.Подпружиненный

g027729

натяжнойролик

4.Убедитесь,чтовыступ
направляющейремня
упираетсявповоротную
ступицу.

натяжнойролик

7.Квадратноеотверстиев
рычагенатяжногоролика
подключсхраповым
механизмом

8.Пружина

11.Повернитеиубедитесь,чтовыступ
направляющейремняупираетсяв
поворотнуюступицу(Рисунок95).

12.Вставивключсхраповыммеханизмомв
квадратноеотверстие,проложитеремень
вокругподпружиненногонатяжногоролика
(Рисунок95).Зацепитеконцыпружиныза
канавкиштырей.

13.Установитекрышкиремней(Рисунок96).

70

Рисунок96

g027730

g009039

Рисунок97

14.Установитеограждениеизлистового
металла.См.Снятиеогражденияиз

листовогометалла(страница45).

15.Затянитеболтэкранадекигазонокосилки.
См.Освобождениеэкранадеки

газонокосилки(страница45).

Заменаремняпривода
гидравлическогонасоса

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Снимитеременьгазонокосилки;см.
разделЗаменаремнягазонокосилкидлядек

газонокосилоксбоковымвыбросом(страница

68)илиЗаменаремнягазонокосилкина
декахгазонокосилоксзаднимвыбросом
(страница69).

4.Поднимитемашинуиустановитееена
подъемныеопоры(Рисунок97).

1.Натяжнойролик5.Шкивлевого
гидравлическогонасоса

2.Шкивмуфты6.Квадратноеотверстиев
рычагенатяжногоролика

3.Ременьприводанасоса7.Пружинанатяжного
ролика

4.Шкивправого

гидравлическогонасоса

5.Вставьтеключсхраповыммеханизмомв

квадратноеотверстиеврычагенатяжного
ролика,чтобыснятьпружинунатяжного
ролика(Рисунок97).

6.Снимитепружинунатяжногороликасрамы

(Рисунок97).

7.Снимитеременьсошкивовпривода

гидравлическихблоковишкивадвигателя.

8.Установитеновыйременьвокругшкива

двигателяидвухшкивовпривода.

9.Вставивключсхраповыммеханизмомв

квадратноеотверстиеврычагенатяжного
ролика,установитепружинунатяжного
роликанараму(Рисунок97).

10.Установитеременьгазонокосилки;см.
разделЗаменаремнягазонокосилкидлядек

газонокосилоксбоковымвыбросом(страница

68)илиЗаменаремнягазонокосилкина
декахгазонокосилоксзаднимвыбросом
(страница69).

71

Техническое
обслуживаниеорганов
управления

Регулировкаположения
рукояткиуправления

Имеютсядвенастройкивысотыдлярычагов
управления:высокаяинизкая.Снимитеболты,
чтобыотрегулироватьвысотудляудобства
оператора.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Ослабьтеболтыифланцевыегайки,
установленныенарычагах(Рисунок98).

4.Отрегулируйтепродольноеположение
рычагов,установивихвместевНЕЙТРАЛЬНОЕ
положениеисдвинувтак,чтобыонисовпали,
затемзатянитеболты(Рисунок99).

g009195

Рисунок99

5.Есликонцырычаговуправленияударяются
другодруга,см.разделРегулировкаоси

поворотанейтральногофиксированного
положениямеханизмауправления
движением(страница74).

6.Повторитеэтидействиядлярегулировки
рычаговуправления.

Регулировкарычажного

Рисунок98

1.Болт3.Рычагуправления

2.Поручень4.Гайка

механизмауправления
движением

Рычажныемеханизмыуправлениянасосами
расположенысобеихсторонмашиныпод
сиденьем.Поворотконцевойгайкиторцевым
ключомсголовкойглубиной½дюймапозволяет
выполнитьтонкуюрегулировку,чтобымашинане
перемещаласьвнейтральномположении.Любые
регулировкидопускаетсявыполнятьтолькодля
нейтральногоположения.

g009040

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Привыполненииэтихрегулировок
двигательдолженработатьиведущие
колесадолжнывращаться.Контактс
движущимисячастямиилигорячими
поверхностямиможетпривестиктравме.

Следите,чтобыпальцы,рукииодежда
неоказалисьвблизивращающихся
компонентовигорячихповерхностей.

72

1.Установитепереключательуправления
ножами(ВОМ)вположениеВЫКЛ,
переведитерычагиуправлениядвижением
вНЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕположениеи
включитестояночныйтормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Нажмитенапедальподъемадекииудалите
штифтвысотыскашивания.

4.Опуститедекуназемлю.

5.Поднимитезаднюючастьмашиныи
зафиксируйтеееспомощьюподъемныхопор
(илианалогичногоустройства).

Примечание:Поднимитемашинутак,

чтобыведущиеколесамоглисвободно
вращаться.

6.Отсоединитеэлектрическийразъемот
предохранительногопереключателясиденья,
расположенногоподнижнейподушкой
сиденья.

Примечание:Этотпереключательявляется

частьюсиденьявсборе.

7.Временноустановитепроволочную
перемычкунаклеммыразъемаглавного
жгутапроводов.

8.Запуститедвигатель,переведитеегов
режиммаксимальныхоборотовивыключите
стояночныйтормоз.

Примечание:Преждечемзапускать

двигатель,убедитесь,чтовключен
стояночныйтормозирычагиуправления
движениемнаходятсявнаружных
положениях.Несадитесьнасиденье.

9.Дайтемашинепоработатьвтечениене
менее5минут ,установиврычагиуправления
движениемвположение«полныйвперед»,
чтобыдовестижидкостьвгидравлической
системедорабочейтемпературы.

Примечание:Рычагиуправления

движениемдолжныбытьвнейтральном
положениипривыполнениилюбых
необходимыхрегулировок.

g010187

Рисунок100

1.Двойныегайки

12.Переведитерычагиуправлениядвижением
вположениеЗАДНЕГОХОДАи,прилагая
небольшоеусилиекрычагу,дайтепружинам
индикаторазаднегоходавозвратитьрычаги
обратновнейтральныеположения.

Примечание:Колесадолжныостановиться

илимедленноповорачиватьсявобратном
направлении.

13.Выключитедвигательмашины.

14.Снимитепроволочнуюперемычкусразъема
жгутапроводовивставьтеразъемв
переключательсиденья.

15.Удалитеподъемныеопоры.

16.Поднимитедекуиустановитештифтвысоты
скашивания.

17.Убедитесьвотсутствиисамопроизвольного
медленногоперемещениямашиныпри
нейтральныхположенияхрычагови
выключенныхстояночныхтормозах.

10.Переведитерычагиуправлениядвижениемв

НЕЙТРАЛЬНОЕположение.

11.Отрегулируйтедлинуштоковуправления
насосами,повернувгайкивсоответствующих
направленияхтак,чтобыколесаочень
медленновращалисьвобратном
направлении(Рисунок100).

Регулировкадемпфера
механизмауправления
движением

Выможетеотрегулироватьверхниймонтажный
болтдемпфера,чтобыполучитьнужное

73

сопротивлениерычагауправлениядвижением.
Вариантыустановкисм.наРисунок101.

Рисунок101

Показанправыйрычагуправлениядвижением

1.Затянитеконтргайкусмоментом23Н∙м.Болтдолжен
выступатьзаконтргайку,когдаоназатянута.

2.Максимальноесопротивление(максимальноеусилие
нарукоятке)

3.Демпфер

4.Среднеесопротивление(среднееусилиенарукоятке)

5.Минимальноесопротивление(минимальноеусилиена
рукоятке)

g008621

Рисунок102

1.Фланцеваягайка2.Контргайка

g008620

Регулировкаоси
поворотанейтрального
фиксированного
положениямеханизма
управлениядвижением

Выможетеотрегулироватьфланцевуюгайку,
чтобыполучитьнужноесопротивлениерычага
управлениядвижением,когдаонперемещается
вНЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕположение.
Вариантырегулировкисм.наРисунок102.

1.Ослабьтезатяжкуконтргайки.

2.Затянитеилиослабьтефланцевуюгайкудо

получениянужногоусилиясопротивления.

•Дляувеличениясопротивлениязатяните

фланцевуюгайку .

•Дляуменьшениясопротивленияослабьте

фланцевуюгайку .

3.Затянитеконтргайку.

74

Техническое
обслуживание
гидравлической
системы

Правилатехники
безопасностипри
работесгидравлической
системой

•Припопаданиижидкостиподкожунемедленно

обратитеськврачу .Еслижидкостьоказалась
впрыснутаподкожу,необходимо,чтобыврач
удалилеехирургическимпутемвтечение
несколькихчасов.

•Передподачейдавлениявгидравлическую

системуубедитесь,чтовсегидравлические
шлангиитрубопроводыисправны,авсе
гидравлическиесоединенияиштуцеры
герметичны.

•Неприближайтеськместамточечныхутечек

илиштуцерам,изкоторыхподвысоким
давлениемвыбрасываетсягидравлическая
жидкость.

•Дляобнаружениягидравлическихутечек

используйтекартонилибумагу.

•Передвыполнениемлюбыхработна

гидравлическойсистемеполностьюсбросьте
давлениевгидравлическойсистеме
безопаснымспособом.

Техническоеобслужи­ваниегидравлической
системы

Проверкагидравлической
жидкости

Интервалобслуживания:Черезкаждые50

часов—Проверьтеуровень
гидравлическойжидкости.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Дайтедвигателюигидравлическойсистеме
остытьвтечение10минут.

Примечание:Уровеньмаслапощупубудет

неправильным,еслионпроверяетсяна
горячеймашине.

4.Переместитесиденьевперед.

5.Очиститезонувокругмасломерныхщупов
баковгидравлическихсистем(Рисунок103).

6.Извлекитеодинмасломерныйщупиз
гидравлическогобака(Рисунок103).

7.Протритемасломерныйщупизавернитеего
вбак.

8.Извлекитещупипосмотритенаегоконец
(Рисунок103).

Внимание:Воизбежаниеповреждения

гидравлическихмеханизмовне
переполняйтеихжидкостью.Запрещается
запускатьмашину,еслиуровеньжидкости
находитсянижеотметки«Добавить».

9.Еслиуровеньжидкостинаходитсяна
отметке«Добавить»,медленнодолейтев
гидравлическийбактолькотакойобъем
жидкости,которыйтребуется,чтобыподнять
уровеньдоотметки«Полный»илилинииH.

Характеристикигидравлической
жидкости

Типгидравлическойжидкости:гидравлическая

жидкостьToro
15W-50.

Внимание:Используйтежидкостьуказанного

типа.Неутвержденныекприменению
жидкостимогутпривестикповреждению
гидравлическойсистемы.

Емкостькаждойгидравлическойсистемы:1,5л

накаждойсторонесзаменойфильтра

®

HYPR-OIL

™

500илиMobil

®

1

10.Вставьтещуп.

11.Повторитеэтупроцедуруспротивоположным
масломернымщупом.

75

гидравлическуюжидкостьифильтры
одновременно;см.характеристикижидкостив
разделеХарактеристикигидравлическойжидкости

(страница75).

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Поднимитемашинуиустановитееена
подъемныеопоры(Рисунок104).

Рисунок103

Обащупаиспользуютсянамашине.

1.Полныйобъем

2.Добавить

3.H–означаетвысокий
уровень

4.Местарасположения
щуповподсиденьем

Заменагидравлической
жидкостиифильтров

Интервалобслуживания:Черезпервые250

часа—Заменитегидравлические
фильтрыигидравлическую
жидкостьприиспользовании
жидкостилюбоготипа.

Черезкаждые250часов—Замените
гидравлическиефильтрыигидравлическую
жидкостьвбакеприиспользовании
жидкостиMobil
загрязненностиилизапыленностиэто
необходимоделатьчаще).

Черезкаждые500часов—Замените
гидравлическиефильтрыигидравлическую
жидкостьприиспользованиигидравлической
жидкостиToro
условияхповышеннойзагрязненностиили
запыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

®

1(вусловияхповышенной

®

HYPR-OIL

™

500(в

g015459

g008970

Рисунок104

1.Подъемныеопоры

4.Снимитеременьгазонокосилкииремень
приводанасоса;см.разделыЗаменаремня

газонокосилкидлядекгазонокосилокс
боковымвыбросом(страница68)илиЗамена
ремнягазонокосилкинадекахгазонокосилок
сзаднимвыбросом(страница69),а

такжесм.разделЗаменаремняпривода

гидравлическогонасоса(страница71).

Примечание:Этопредотвратитпопадание

масланаремни.

5.Поместитесливнойподдонподфильтр,
снимитестарыйфильтридочистапротрите
поверхность(Рисунок105).

Чтобызаменитьгидравлическуюжидкость,
необходимоснятьфильтры.Заменяйте

76

Рисунок105

Видмашиныснизу

1.Расположениефильтров2.Гидравлическийфиль тр

6.Нанеситетонкийслойгидравлической
жидкостинарезиновуюпрокладкунового
фильтра(Рисунок105).

7.Установитеновыйгидравлическийфильтр.

8.Установитеременьприводанасосаиремень
газонокосилки.

9.Удалитеподъемныеопорыиопустите
машину(Рисунок104).

Обслуживаниедеки
газонокосилки

Выравнивание
газонокосилкипо
горизонтали

Выравниваниедекипо
горизонтали

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

g008968

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Проверьтедавлениевоздухавшинах
ведущихколес;см.разделПроверка

давлениявоздухавшинах(страница61).

4.Переведитетранспортныйфиксаторв
положение«Заблокировано».

5.Нажмитепедальподъемадекидоупора
вперед,идеказафиксируетсявтранспортном
положениинавысоте14см(Рисунок106).

10.Залейтегидравлическуюжидкостьвбаки
проверьтесистемунаналичиеутечек.

11.Удалитевсюпролитуюжидкость.

12.Запуститедвигательидайтеемупоработать
примернодвеминутыдляудалениявоздуха
изсистемы.

13.Выключитедвигательипроверьтесистемуна
наличиеутечек.

14.Проверьтеуровеньжидкости,покажидкость
холодная.

15.Еслинеобходимо,долейтежидкостьв
гидравлическийбак.

Примечание:Недопускайтепереполнения.

77

Рисунок107

g009196

Рисунок106

1.Педальподъемадеки3.Транспортныйфиксатор

2.Штифтвысоты
скашивания

6.Вставьтештифтрегулировкивысотыв

положениевысотыскашивания7,6см.

7.Отпуститетранспортныйфиксаторидайте

декеопуститьсявэтоположениевысоты
скашивания.

8.Поднимитежелобдлявыброса.

9.Наобеихсторонахдекиизмерьтерасстояние

отгоризонтальнойповерхностидопереднего
концаножа(положениеА),какпоказанона

Рисунок107.

Примечание:Измеренноезначение

должнобытьравно7,6см.

1.Правильныйрезультат
измерения7,6смвточке
А

g027343

2.Правильныйрезультат
измерения8,3смвточке
В

3.Измерьтездесь
расстояниеотконца
ножадотвердой
поверхности

4.Произведитеизмерения
вточкахAиBнаобеих
сторонах

10.Выполнитетонкуюнастройкурегулировочной
гайкинапереднемузлеподъемадеки,
поворачиваягайку(Рисунок108).

Примечание:Дляувеличениявысоты

поворачивайтерегулировочнуюгайкупо
часовойстрелке;дляуменьшениявысоты
поворачивайтерегулировочнуюгайкупротив
часовойстрелки.

Примечание:Еслиупереднихтяг

декинехватаетдиапазонарегулировкидля
полученияточнойвысотыскашивания,можно
использоватьодноточечнуюрегулировкудля
получениябольшегодиапазона.

78

Рисунок108

g027345

Рисунок109

1.Болтывнижнейчастипластинывысотыскашивания

g027344

1.Регулировочнаягайка

2.Контргайка4.Передняярегулировка

3.Задняярегулировкадеки

деки

11.Чтобыотрегулироватьдекупоодноточечной
системе,ослабьтедваболтавнижнейчасти
пластинывысотыскашивания(Рисунок109).

Примечание:Намашинахсзадним

выбросомдекагазонокосилкиприкрепленак
заднимотверстиямназаводе-изготовителе.
См.Рисунок110.Еслинеобходимо,
используйтепередниеотверстиядля
дополнительнойрегулировкипри
выравниваниидекигазонокосилкипо
горизонтали.

Рисунок110

Толькомашинысзаднимвыбросом

1.Декагазонокосилки

2.Переднееотверстие

3.Заднееотверстие

12.Еслидекаопущенаслишкомнизко,затяните
болтодноточечнойрегулировки,повернув
егопочасовойстрелке.Еслидекаподнята
слишкомвысоко,ослабьтеболтодноточечной
регулировки,повернувегопротивчасовой
стрелки(Рисунок111).

g025558

Примечание:Ослабьтеилизатянитеболт

одноточечнойрегулировкивдостаточной
степени,чтобыпереставитьмонтажные
болтыпластинывысотыскашиванияпо
крайнеймерена1/3длиныдоступного
ходавихпазах.Этодаетнекоторую

79

дополнительнуюрегулировкувверхиливниз
вкаждойиз4тягдеки.

Рисунок111

1.Болтодноточечнойрегулировки

13.Затянитедваболтавнижнейчастипластины
высотыскашивания(Рисунок109).

Примечание:Вбольшинствеусловий

скашиваниязаднийконецножанеобходимо
установитьна6,4ммвышепереднегоконца.

14.Затянитедваболтасмоментомот37до
45Н∙м.

15.Наобеихсторонахдекиизмерьтерасстояние
отгоризонтальнойповерхностидозаднего
концаножа(положениеВ),какпоказанона

Рисунок107.

Примечание:Измеренноезначение

должнобытьравно8,3см.

16.Выполнитетонкуюнастройкувинтового
регулятора,повернувеготак,чтобыполучить
высоту8,3см(Рисунок108).

Дляувеличениявысотыповорачивайте
регулировочнуюгайкупочасовойстрелке;
дляуменьшениявысотыповорачивайтеее
противчасовойстрелки.

17.Повторяйтеизмерениядотехпор,покавсе4
сторонынебудутнаходитьсянаодинаковой
высоте.

18.Затянитевсегайкинаузлахподъемных
рычаговдеки.

19.Опуститежелобдлявыброса.

удобствазаточкиизаменыхорошоиметьв
наличиидополнительныеножи.

Правилатехникибезопасности
приобращениисножами

Износилиповреждениеножаможетпривести
кегоразрушению.Выбросфрагментовножа
внаправленииоператораилинаходящихся
поблизостилюдейможетстатьпричиной
серьезнойтравмыилигибели.Попытка
отремонтироватьповрежденныйножможет
привестиканнулированиюсертификата
безопасностиизделия.

•Периодическипроверяйтеножинаналичие

g017036

износаилиповреждений.

•Припроверкеножейбудьтевнимательны.При

техническомобслуживанииножейоберните
ихветошьюилинаденьтеперчаткиибудьте
внимательны.Выполняйтетолькозаменуили
заточкуножей;никогданевыпрямляйтеине
сваривайтеих.

•Прииспользованиигазонокосилокс

несколькиминожамибудьтеосторожны,
посколькувращениеодногоножаможет
привестиквращениюдругихножей.

Передпроверкойили
обслуживаниемножей

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Выключитедвигатель,извлекитеключ,
отсоединитесоответствующиепроводаот
свечейзажигания.

Осмотрножей

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Осмотритережущиекромки(Рисунок112).

2.Есликромкинеострыеилизазубренные,
снимитеножизаточитеего;см.раздел

Техническоеобслуживаниеножей(страница

80).

Техническоеобслужива­ниеножей

Чтобыкачествоскашиваниябыловысоким,
поддерживайтеноживостромсостоянии.Для

3.Проверьтеножи,особенноизогнутуючасть.

4.Приобнаружениипризнаковповреждения,
износаилиобразованиязазоравэтой
областинемедленнозаменитенож(Рисунок

112).

80

Рисунок112

Примечание:Еслиэтозначениебольше3

мм,ножпогнутиегоследуетзаменить.

Демонтажножей

Машинысбоковымвыбросом

Заменитеножи,еслипроизошелударотвердый

g006530

предмет ,либоеслиножиразбалансированыили
погнуты.

1.Режущаякромка3.Формирование
износа/бороздки

2.Изогнутаячасть4.Трещина

Проверкананаличиепогнутых
ножей

1.Повернитеножитак,чтобыихконцыбыли

направленывперединазад.

2.Измерьтерасстояниеотгоризонтальной

поверхностидорежущейкромкиножейв
положенииA,(Рисунок113).

1.Удерживайтеконецножаспомощьюветоши
илитолстойперчатки.

2.Отвернитеболтножа,снимитеизогнутую
шайбуиножсвалашпинделя(Рисунок114).

g004536

Рисунок114

Рисунок113

1.Вданнойточкеизмерьте
расстояниеотножадо
твердойповерхности

2.ПоложениеА

3.Повернитепротивоположныеконцыножей

вперед.

4.Измерьтерасстояниеотгоризонтальной

поверхностидорежущейкромкиножейвтом
жеположении,котороеуказанонаэтапе2
выше.

Примечание:Разницамеждуразмерами,

полученныминаэтапах2и4,недолжна
превышать3мм.

1.Областьзагибаножа3.Изогнутаяшайба

2.Нож4.Болтножа

Машинысзаднимвыбросом

g000975

Внимание:Правыйножнаданнойдеке

газонокосилкивращаетсявпротивоположную
сторону,инанемиспользуетсяболтслевой
резьбой.

Заменитеножвслучаеегоудараотвердый
предмет ,атакже,еслионразбалансированили
погнут.Дляобеспеченияоптимальныхрабочих
характеристикисохранениясоответствиямашины
требованиямбезопасностииспользуйтетолько
оригинальныезапасныеножикомпанииT oro.
Еслидлязаменыиспользуютсяножидругих
производителей,машинаможетбытьпризнана
несоответствующейтребованиямбезопасности.

1.Удерживайтеконецножаспомощьюветоши
илитолстойперчатки.

81

2.Отвернитеболтылевогоисреднегоножей,
снимитеизогнутыешайбыиножисвалов
шпинделей(Рисунок115).

3.Отвернитеболтправогоножа(болтслевой
резьбой),снимитеизогнутуюшайбуиножс
валашпинделя(Рисунок115).

Примечание:Отметьтетипыножейи

места,вкоторыхустановленкаждыйнож.
См.правильноерасположениенаРисунок

116.

g024248

Рисунок116

Расположениеножа

Рисунок115

Показанылевыйисреднийшпиндели

1.Областьзагибаножа3.Изогнутаяшайба

2.Нож4.Болтножа

1.Передняячастьдеки

g004536

газонокосилки

2.Болтыножейсправой
резьбой

3.Обычныеножи

4.Ножспротивоположным
вращением

5.Болтножаслевой
резьбой

Заточканожей

1.Заточитенапильникомрежущуюкромкуна
обоихконцахножа(Рисунок117).

Примечание:Сохраняйтеисходныйугол.

Примечание:Балансировканожа

ненарушается,еслисобеихрежущих
кромокснимаетсяодинаковоеколичество
материала.

g000552

Рисунок117

1.Затачивайтеножподпервоначальнымуглом.

2.Проверьтебалансировкуножаспомощью
балансировочногоустройствадляножей
(Рисунок118).

82

Примечание:Еслиножостаетсяв

горизонтальномположении,значитон
сбалансированиегоможноиспользовать.

2.Установитеправыйнож,изогнутуюшайбу
иболтножа(болтслевойрезьбой)навал
шпинделя(Рисунок115иРисунок116).

Примечание:Еслиножнесбалансирован,

удалитенекотороеколичествометалла
толькосконцаобластизагиба(Рисунок117).

Рисунок118

1.Нож2.Балансировочное
устройство

3.Повторяйтеэтупроцедурудотехпор,пока

ножнебудетсбалансирован.

Установканожей

Машинысбоковымвыбросом

1.Установитеножнашпиндель(Рисунок114).

Внимание:Дляобеспечения

правильногоскашиванияизогнутая
частьножадолжнабытьнаправлена
вверхивнутрьгазонокосилки.

2.Установитеизогнутуюшайбуиболтножа

(Рисунок114).

3.Затянитеболтножасмоментомот115до
150Н∙м.

Демонтаждеки
газонокосилки

g000553

Разблокируйтеподпружиненныерычагидеки,
преждечемобслуживатьилисниматьдеку
газонокосилки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вузлахподъемныхрычаговдекиимеется
накопленнаяэнергия.Снятиедекибез
предварительногосбросанакопленной
энергииможетпривестиктяжелойтравме
илигибелиоператора.

Непытайтесьсниматьдекуспередней
рамы,неосвободивпредварительно
накопленнуюэнергию.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

Примечание:Установитеизогнутуюшайбу

так,чтобыееконуснаячастьбылаобращена
кголовкеболта.

3.Затянитеболтножасмоментомот115до
150Н∙м.

Машинысзаднимвыбросом

Внимание:Правыйножнаданнойдеке

газонокосилкивращаетсявпротивоположную
сторону,инанемиспользуетсяболтслевой
резьбой.ИспользуйтеРисунок116для
определенияправильногорасположения
ножейгазонокосилки.

1.Установителевыйисреднийножи,изогнутые
шайбыиболтыножейнавалышпинделей
(Рисунок115иРисунок116).

Внимание:Дляобеспечения

правильногоскашиванияизогнутая
частьножадолжнабытьнаправлена
вверхивнутрьгазонокосилки.

Примечание:Установитеизогнутуюшайбу

так,чтобыееконуснаячастьбылаобращена
кголовкеболта(Рисунок115).

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Установитештифтрегулировкивысотыв
положениевысотыскашивания7,6см.

Примечание:Приэтомподъемныерычаги

декибудутзаблокированывсамомнижнем
положенииприснятиидекиинакопленная
энергиявпружинедекибудетосвобождена.

4.Снимитекрышкиремней.

5.Поднимитепанельполаивставьтеключ
схраповыммеханизмомвквадратное
отверстиевнатяжномроликедеки(Рисунок

119илиРисунок120).

6.Повернитенатяжнойроликдекипочасовой
стрелке,поднимитезавыступнаправляющей
ремня(тольконамашинахсзадним
выбросом)иснимитеременьгазонокосилки
(Рисунок119илиРисунок120).

83

Рисунок119

Машинысбоковымвыбросом

g009038

g024146

Рисунок120

Машинысзаднимвыбросом

1.Шкивмуфты5.Квадратноеотверстиев

2.Ременьгазонокосилки6.Масленканатяжного

3.Подпружиненный
натяжнойролик

4.Ключсхраповым
механизмом

рычагенатяжногоролика
подключсхраповым
механизмом

ролика

7.Направляющаяремня

1.Шкивмуфты5.Направляющаяремня

2.Ременьгазонокосилки6.Подпружиненный

3.Подпружиненный
натяжнойролик

4.Убедитесь,чтовыступ
направляющейремня
упираетсявповоротную
ступицу.

натяжнойролик

7.Квадратноеотверстиев
рычагенатяжногоролика
подключсхраповым
механизмом

8.Пружина

7.Снимитеисохранитекрепежныедеталис
обеихсторондеки,какпоказанонаРисунок

121.

84

Рисунок121

1.Праваяопора

2.Распоркадеки(показанаправаясторона)

3.Отвернитеступенчатыйболтигайку .

4.Отвернитеступенчатыйболтигайку .

8.Поднимитераспоркидекиизафиксируйтеих
вподнятомположении.

9.Выдвиньтедекуиз-подправойстороны
машины.

Заменаотражателятравы

1.Снимитеконтргайку,болт,пружинуи
проставку,удерживающиеотражательна
кронштейнахосиповорота(Рисунок122).

2.Снимитеповрежденныйилиизношенный
отражательтравы(Рисунок122).

g015594

Рисунок122

g024670

1.Болт5.Установленнаяпружина

2.Проставка

3.Контргайка

4.Пружина

6.Отражательтравы

7.J-образныйзацеп
пружины

3.Установитепроставкуипружинуна
отражательтравы.

4.УстановитеодинJ-образныйзацеппружины
закрайдеки.

Примечание:Убедитесь,чтоJ-образный

зацеппружиныустановлензакраемдеки,
преждечемустанавливатьболт,какпоказано
наРисунок122.

Толькомашинысбоковым
выбросом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Черезоткрытоеотверстиедлявыброса
травыгазонокосилкаможетвыбрасывать
посторонниепредметывсторону
оператораилистоящихпоблизостилюдей,
чтоможетстатьпричинойсерьезного
травмирования.Крометого,возможен
контактсножами.

Запрещаетсяэксплуатироватьмашину,
еслинеустановленапластина
мульчирования,отражательвыброса
илисистемасборатравы.

5.Установитеболтигайку.

6.ПоместитеодинJ-образныйзацеппружины
рядомсотражателемтравы(Рисунок122).

Внимание:Отражательтравы

долженповорачиваться.Поднимите
отражательвверхвполностьюоткрытое
положениеиубедитесь,чтоонсвободно
поворачиваетсявполностьюопущенное
положение.

85

Очистка

Хранение

Очистканижнейстороны
декигазонокосилки

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(ВОМ)
вположениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Поднимитедекугазонокосилкив

ТРАНСПОРТНОЕположение.

Очисткасистемы
подвески

Толькомашиныссистемой
подвескиMyRide™

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Используйтесжатыйвоздухдляочисткисистемы
подвески.

Примечание:Неочищайтеузлыамортизаторов

струейводыподдавлением(Рисунок123).

Безопасностьпри
хранении

•Передпостановкоймашинынахранение

выключитедвигатель,извлекитеключ,
дождитесьостановкивсехдвижущихсячастей
идайтемашинеостыть.

•Нехранитемашинуилитопливовблизи

источникаоткрытогоогня,сливайтетопливо
тольконаоткрытомвоздухе.

•Выньтеключихранитееговбезопасномместе,

недоступномдлядетей.

Очисткаихранение

1.Переведитепереключательуправления
ножами(ВОМ)вположениеВЫКЛивключите
стояночныйтормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Удалитескошеннуютраву,загрязнения
исажуснаружныхчастейвсеймашины,
особенносдвигателяигидросистемы.
Удалитегрязьисухуютравуснаружных
поверхностейреберголовкицилиндров
двигателяикорпусавентилятора.

Внимание:Машинуможномытьмягким

моющимсредствомсводой.Немойте
машинуструейподдавлением.Не
допускайтеизлишнегоувлажнения
поверхностей,особенновблизипанели
управления,двигателя,гидронасосови
приводов.

Рисунок123

Утилизацияотходов

Моторноемасло,аккумуляторы,гидравлическая
жидкостьиохлаждающаяжидкостьдвигателя
загрязняютокружающуюсреду .Утилизируйте
такиекомпонентывсоответствиисместнымии
государственныминормамииправилами.

4.Проверьтеработустояночноготормоза;см.
разделИспользованиестояночноготормоза

(страница28).

5.Обслужитевоздухоочиститель,см.

g195820

86

Обслуживаниевоздухоочистителя(страница

49)

6.Смажьтемашину;см.разделСмазка

(страница46).

7.Заменитемасловкартередвигателя;см.
разделЗаменамаславдвигателе(страница

51).

8.Проверьтедавлениевоздухавшинах,
см.Проверкадавлениявоздухавшинах

(страница61).

9.Заменитегидравлическиефильтры;см.
раздел(Заменагидравлическойжидкостии

фильтров(страница76)).

10.Зарядитеаккумуляторнуюбатарею;см.

Зарядкааккумулятора(страница58).

11.Удалитескребкомвсескоплениятравыи
грязииз-поднижнейчастигазонокосилки,
затемпромойтегазонокосилкуспомощью
садовогошланга.

Примечание:Послемойкидайте

машинепоработатьвтечение2–5минут
спереключателемуправленияножами
(ВОМ),установленнымвположениеВКЛ,при
высокойчастотехолостогоходадвигателя.

12.Проверьтесостояниеножей,см.Техническое

обслуживаниеножей(страница80).

13.Подготовьтемашинукхранению,еслиона
небудетиспользоватьсяболее30дней.
Подготовьтемашинукхранениюследующим
образом:

A.Добавьтевтопливо,содержащееся

вбаке,стабилизатор/кондиционер
нанефтянойоснове.Выполняя
смешивание,следуйтеуказаниям
производителястабилизатора.Не
используйтестабилизаторнаспиртовой
основе(этанолилиметанол).

Послеснятиясвечи(свечей)зажиганияс
двигателязалейте30мл(двестоловые
ложки)моторногомаславотверстиекаждой
свечизажигания.Спомощьюстартера
провернитедвигательираспределитемасло
внутрицилиндра.Установитесвечу(свечи)
зажигания.Неприсоединяйтепроводак
свечамзажигания.

15.Проверьтеизатянитевсеболты,гайкии
винты.Отремонтируйтеилизаменитевсе
поврежденныечасти.

16.Подкрасьтевсепоцарапанныеилиоголенные
металлическиеповерхности.Краску
можноприобрестивсервисномцентре
официальногодилера.

17.Хранитемашинувчистом,сухомгараже
илискладскомпомещении.Извлеките
ключиззамказажиганияихранитеегов
месте,недоступномдлядетейидругих
неправомочныхпользователей.Накройте
машинудляеезащитыисохраненияв
чистоте.

Примечание:Стабилизатор

(кондиционер)топливанаиболее
эффективенприсмешиваниисо
свежимтопливомиприпостоянном
использовании.

B.Запуститедвигательна5минутдля

распределениякондиционированного
топливапотопливнойсистеме.

C.Заглушитедвигатель,дайтеемуостыть

иопорожнитетопливныйбак.

D.Запуститедвигательидайтеему

проработатьдоостановки.

E.Утилизируйтенадлежащимобразом

всенеиспользованноетопливо.
Утилизируйтетопливовсоответствиис
местныминормами.

Внимание:Запрещается

хранитьтопливосдобавлением
стабилизатора/кондиционератоплива
дольшесрока,рекомендованного
изготовителемстабилизатора
топлива.

14.Снимитесвечу(свечи)зажиганияипроверьте
ее(их)состояние;см.разделОбслуживание

свечи(свечей)зажигания(страница53).

87

Поискиустранениенеисправностей

Проблема

Стартерневращается.

Двигательнезапускается,запускается
струдомилиглохнет .

Возможнаяпричина

1.Переключательуправленияножами
установленвположениеВКЛ.

2.Стояночныйтормозвыключен.

3.Рычагиуправлениядвижением
ненаходятсявНЕЙТРАЛЬНОМ

ФИКСИРОВАННОМположении.

4.Местооператоранезанято.

5.Разряженааккумуляторнаябатарея.5.Зарядитеаккумулятор.

6.Электрическиесоединения
корродировалиилиослабли.

7.Перегорелплавкийпредохранитель.

8.Поврежденорелеили
переключатель.

1.Топливныйбакпуст .1.Заполнитетопливныйбак.

2.Клапанотключенияподачитоплива
закрыт.

3.Низкийуровеньмаславкартере.3.Долейтемасловкартер.

4.Неправильноеположение
дроссельнойзаслонки.

5.Грязьвтопливномфильтре.

6.Грязь,водаилиоставшеесятопливо
втопливнойсистеме.

7.Загрязненвоздухоочиститель.

8.Выключательсиденьянеработает
надлежащимобразом.

9.Электрическиесоединения
корродировали,ослаблиили
повреждены.

10.Поврежденоилиизношенорелеили
переключатель.

11.Свечазажиганиязасоренаили
имеетнеправильныйзазор.

Неподсоединенпроводсвечи

1

зажигания.

2.

Корректирующиедействия

1.Установитепереключатель
управленияножамивположение
ВЫКЛ.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Переведитерычагиуправления
движениемвНЕЙТРАЛЬНОЕ

ФИКСИРОВАННОЕположение.

4.Займитеместооператора.

6.Проверьтенадежностьконтакта
электрическихсоединений.

7.Заменитепредохранитель.

8.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

2.Откройтеклапанотключенияподачи
топлива.

4.Убедитесь,чторычагдроссельной
заслонкинаходитсяпосередине
междуположениями«Медленно»и
«Быстро».

5.Заменитетопливныйфиль тр.

6.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

7.Очиститеилизаменитеэлемент
воздухоочистителя.

8.Проверьтеиндикатор
переключателясиденья.Вслучае
необходимостизаменитесиденье.

9.Проверьтенадежность
контактаэлектрических
соединений.Тщательно
очиститеклеммысоединителей
спомощьюсоставадляочистки
электрическихконтактов,нанесите
диэлектрическуюсмазкуизаново
выполнитесоответствующие
соединения.

10.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

11.Осмотритеилизаменитесвечу
зажигания.

Проверьтеподсоединениепровода

1

свечизажигания.

2.

88

Проблема

Возможнаяпричина

Корректирующиедействия

Двигательтеряетмощность.

Двигательперегревается.

Машинутянетвлевоиливправо
(когдарычагиустановленывкрайнее
переднееположение).

1.Чрезмернаянагрузканадвигатель.1.Уменьшитескоростьдвижения.

2.Загрязненвоздухоочиститель.2.Очиститеэлементвоздухоочисти-

3.Низкийуровеньмаславкартере.3.Долейтемасловкартер.

4.Закупореныохлаждающиеребраи
воздушныеканалынаддвигателем.

5.Засореновентиляционное
отверстиекрышкитопливного
бака.

6.Грязьвтопливномфильтре.

7.Грязь,водаилиоставшеесятопливо
втопливнойсистеме.

1.Чрезмернаянагрузканадвигатель.1.Уменьшитескоростьдвижения.

2.Низкийуровеньмаславкартере.2.Долейтемасловкартер.

3.Засореныохлаждающиеребраи
воздушныеканалыподкорпусом
вентиляторадвигателя.

4.Загрязненвоздухоочиститель.4.Очиститеилизаменитеэлемент

5.Загрязнение,водаилиостаток
топливавтопливнойсистеме.

1.Необходимарегулировка
прямолинейностидвижения.

2.Неправильноедавлениевшинах
ведущихколес.

теля.

4.Удалитезагрязненияс
охлаждающихреберивоздушных
каналов.

5.Очиститеилизаменитекрышку
топливногобака.

6.Заменитетопливныйфиль тр.

7.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

3.Удалитезагрязненияс
охлаждающихреберивоздушных
каналов.

воздухоочистителя.

5.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера

1.Отрегулируйтепрямолинейность
движения.

2.Отрегулируйтедавлениевшинах
ведущихколес.

Машинанедвижется.

Необычнаявибрациямашины.

1.Перепускныеклапанынезакрыты
плотно.

2.Ременьнасосаизношен,ослаблен
илипорван.

3.Соскальзываниеремнянасосасо
шкива.

4.Пружинанатяжногоролика
поврежденаилиотсутствует .

5.Низкийуровеньгидравлической
жидкости,илислишкомгорячая
гидравлическаяжидкость.

1.Режущийнож(ножи)погнут(ы)или
несбалансирован(ы).

2.Ослабленболткрепленияножа.2.Затянитеболткрепленияножа.

3.Ослаблиболтыкрепления
двигателя.

4.Ослабленышкивдвигателя,
натяжнойроликилишкивножа.

5.Шкивдвигателяповрежден.

6.Погнутшпиндельножа.

7.Монтажнаяопорадвигателя
ослабленаилиизношена.

1.Затянитеперепускныеклапаны.

2.Заменитеремень.

3.Заменитеремень.

4.Заменитепружину.

5.Добавьтегидравлическуюжидкость
вбакиилидайтеейостыть.

1.Установитеновыйнож(новыеножи).

3.Затянитеболтыкрепления
двигателя.

4.Подтянитесоответствующийшкив
илиролик.

5.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

6.

Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

7.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

89

Проблема

Возможнаяпричина

Корректирующиедействия

Высотаскашиваниянеравномерная.

Ножиневращаются.

1.Нож(ножи)незаточен.1.Заточитенож(и).

2.Режущийнож(ножи)погнут .

3.Газонокосилканевыровненапо
горизонтали.

4.Неправильнаянастройказащитного
валика(приналичии).

5.Нижняясторонадекигазонокосилки
загрязнена.

6.Неправильноедавлениевшинах.

7.Погнутшпиндельножа.

1.Ременьдекигазонокосилки
поврежден,изношен,ослабленили
порван.

2.Соскальзываниеремнядеки
газонокосилкисошкива.

3.Ременьнасосаизношен,ослаблен
илипорван.

4.Пружинанатяжногоролика
поврежденаилиотсутствует .

2.Установитеновыйрежущийнож
(ножи).

3.Выровняйтегазонокосилку
впродольномипоперечном
направлениях.

4.Отрегулируйтевысотузащитных
валиков.

5.Очиститенижнююсторонудеки
газонокосилки.

6.Отрегулируйтедавлениевшинах.

7.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

1.Установитеновыйременьдеки.

2.Установитеременьгазонокосилкина
шкивдекиипроверьтеправильность
положенияиработоспособность
натяжногоролика,рычаганатяжного
роликаипружины.

3.Проверьтенатяжениеремняили
установитеновыйремень.

4.Заменитепружину.

Муфтаневходитвзацепление.

1.Перегорелпредохранитель.

2.Намуфтуподаетсянизкое
напряжение.

3.Обмоткаповреждена.3.Заменитесцепление.

4.Подачанедостаточнойсилытока.

5.Слишкомбольшойвоздушныйзазор
междуроторомиякорем.

1.Заменитепредохранитель.
Проверьтесопротивлениеобмотки,
зарядаккумулятора,систему
зарядкиисоединенияпроводов,
принеобходимостизамените
соответствующиекомпоненты.

2.Проверьтесопротивлениеобмотки,
зарядаккумулятора,систему
зарядкиисоединенияпроводов,
принеобходимостизамените
соответствующиекомпоненты.

4.Отремонтируйтеилизамените
проводпитаниямуфтыили
электрическуюсистему .Очистите
контактыразъемов.

5.Снимитерегулировочнуюпрокладку
илизаменитемуфту.

90

Схемы

Схемаэлектрическихсоединений(Rev.A)

91

g009180

ПредупреждениесогласноProp.65(Положению65)штатаКалифорния

Вчемзаключаетсяэтопредупреждение?

Возможно,выувидитевпродажеизделие,накоторомимеетсяпредупреждающаянаклейка,аналогичнаяследующей:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Рисквозникновенияонкологическихзаболеваний
илинарушенийрепродуктивнойфункции—www.p65Warnings.ca.gov.

ЧтотакоеProp.65(Положение65)?

Prop.65действуетвотношениивсехкомпаний,осуществляющихсвоюдеятельностьвштатеКалифорния,продающихизделиявштате
Калифорнияилиизготавливающихизделия,которыемогутпродаватьсяиливвозитьсянатерриториюштатаКалифорния.Согласно
этомузаконопроектугубернаторштатаКалифорниядолженсоставлятьипубликоватьсписокхимическихвеществ,которыесчитаются
канцерогенными,вызывающимиврожденныепорокииоказывающимииноевредноевоздействиенарепродуктивнуюфункциючеловека.Этот
ежегоднообновляемыйсписоквключаетсотнихимическихвеществ,присутствующихвомногихизделияхповседневногоиспользования.Цель
Prop65—информированиеобщественностиовозможномвоздействииэтиххимическихвеществнаорганизмчеловека.

Prop65незапрещаетпродажуизделий,содержащихэтихимическиевещества,нотребуетналичиепредупредительныхсообщений
навсехизделиях,упаковкеизделийивсоответствующейсопроводительнойдокументации.Болеетого,предупреждениеProp65не
означает ,чтокакое-либоизделиенарушаеткакие-либостандартыилитребованиятехникибезопасности.Фактическиправительствоштата
Калифорнияпояснило,чтопредупреждениеProp65неследуетрассматриватькакрегулятивноерешениеотносительнопризнанияизделия
«безопасным»или«небезопасным».Большинствотакиххимическихвеществприменяетсявтоварахповседневногоиспользованиявтечение
многихлетбезкакого-либовреда,подтвержденногодокументально.Дляполучениядополнительнойинформациипосетитевеб-сайт

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

ПредупреждениеProp65означает,чтокомпаниялибо(1)провелаоценкувоздействиянаорганизмчеловекаисделалазаключение,чтооно
превышаетуровень,соответствующий«отсутствиюзначимогориска»;либо(2)приняларешениепредоставитьпредупреждениенаосновании
имеющейсяукомпанииинформациионаличиивсоставеизделияхимическоговещества,входящеговуказанныйсписокбезоценкириска
воздействия.

.

Применяетсялиданныйзаконгде-либоеще?

ПредупрежденияProp65являютсяобязательнымитолькосогласнозаконодательствуштатаКалифорния.Этипредупрежденияможноувидеть
натерриторииштатаКалифорниявсамыхразнообразныхместах,включая,помимопрочего,рестораны,продовольственныемагазины,отели,
школыибольницы,атакженаширокомассортиментеизделий.Крометого,некоторыепродавцычерезинтернет-магазиныилипочтовыезаказы
указываютпредупрежденияProp65насвоихвеб-сайтахиливкаталогах.

КакпредупрежденияштатаКалифорниясоотносятсясфедеральныминормативами?

Стандарты,Prop65частобываютболеестрогими,чемфедеральныеилимеждународныестандарты.Существуетмножествовеществ,
длякоторыхтребуетсяналичиепредупрежденияProp65приуровняхихсодержаниязначительноболеенизких,чемзначенияпределов
воздействия,допускаемыефедеральныминормативами.Например,согласноProp65,основаниемдлянанесениянаизделиепредупреждения
являетсяпоступлениеворганизм0,5мкг/гсвинцавсутки,чтозначительнонижеуровняограничений,устанавливаемыхфедеральнымии
международнымистандартами.

Почемуненавсеханалогичныхизделияхимеютсяподобныепредупреждающиесообщения?

•Дляизделий,продаваемыхвштатеКалифорния,требуютсяэтикеткисогласноProp65,адляаналогичныхизделий,продаваемыхза

пределамиуказанногоштата,такиеэтикеткинетребуются.

•Ккомпании,вовлеченнойвсудебноеразбирательствопоProp65длядостижениясоглашенияможетбытьпредъявленотребование

указыватьнасвоихизделияхпредупрежденияProp65,однаковотношениидругихкомпаний,производящихподобныеизделия,такие
требованиямогутневыдвигаться.

•ПрименениеProp65неявляетсяпоследовательным.

•Компаниимогутпринятьрешениенеуказыватьтакиепредупреждениявсилуихзаключения,чтоонинеобязаныделатьэтосогласно

Prop65.Отсутствиепредупрежденийнаизделиинеозначает,чтоэтоизделиенесодержитприведенныевспискехимическиевещества,
имеющиеаналогичныеуровниконцентрации.

ПочемукомпанияToroуказываетэтопредупреждение?

КомпанияToroрешилапредоставитьсвоимпотребителямкакможнобольшеинформации,чтобыонисмоглипринятьобоснованныерешения
относительноизделий,которыеониприобретаютииспользуют .Toroпредоставляетпредупреждениявнекоторыхслучаях,основываясьна
имеющейсяунееинформациионаличииодногоилинесколькихуказанныхвспискехимическихвеществ,неоцениваярискаихвоздействия,
таккакнедлявсехуказанныхвспискехимикатовимеютсятребованиявотношениипредельнодопустимыхуровнейвоздействия.Втовремя
какрисквоздействиянаорганизмвеществ,содержащихсявизделияхT oro,можетбытьпренебрежимомалымилипопадатьвдиапазон
«отсутствиязначимогориска»,компанияToro,действуяизпринципа«перестраховки»,решилауказатьпредупрежденияProp65.Более
того,еслибыкомпанияToroнепредоставилаэтипредупреждения,еемоглибыпреследоватьвсудебномпорядкеорганамивластиштата
Калифорнияиличастныелица,стремящиесякисполнениюсилойзаконаположенияProp65,чтомоглобыпривестиксущественнымштрафам.

RevA