Toro 74902TE Operator's Manual [fi]

FormNo.3424-727RevA

ZMaster

®

Professional6000

Series-ajoleikkuri

ja122cm:n,132cm:ntai152cm:nTURBO
FORCE

Mallinro:74902TE—Sarjanro:403138033taisuurempi
Mallinro:74919TE—Sarjanro:403227085taisuurempi
Mallinro:74925TE—Sarjanro:403138045taisuurempi
Mallinro:74942TE—Sarjanro:402364843taisuurempi
Mallinro:75969TE—Sarjanro:403100000taisuurempi

®

-ruohonleikkuri

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3424-727*A

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon
mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön
laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.
Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö
onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty
turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa
www.T oro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen
jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai
haluatrekisteröidätuotteesi.

Joshaluatlukeakäyttöoppaan,saadakattavat
takuutiedottairekisteröidätuotteen,käytäQR-koodia
taivieraileosoitteessawww.Toro.com.Tuotteen
takuutiedoistavoimyöspyytääkirjallisenkopion
soittamallanumeroon+18883849939.

Tutustukoneenmukanatoimitettuihinmoottorin
valmistajantietoihin.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämäntuotteenmoottorintuottamat

pakokaasutsisältävätkemikaaleja,

jotkaKalifornianosavaltiontietojen

mukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiatai

muutalisääntymiseenliittyväähaittaa.

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään

aiheuttavansyöpääjahaittaavan

lisääntymistä.Pesekädet,kunolet

käsitellytnäitäosia.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä

olevanQR-koodin(josvarusteena)mobiililaitteella
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu
kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltu
pääasiassaasuinkiinteistöjenjakaupallisten
kiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.
Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä
maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä
välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse
vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

g233771

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Kaltevuuskaavio................................................5

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Laitteenyleiskatsaus..............................................14

Ohjauslaitteet..................................................14

Teknisettiedot..................................................16

Sivullepoistavatkoneet....................................16

Taaksepoistavatkoneet...................................17

Ennenkäyttöä.....................................................17

Turvallisuusennenkäyttöä...............................17

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................19

Uudenkoneensisäänajo..................................19

Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)

käyttö............................................................19

Turvajärjestelmänkäyttö..................................20

Istuimensäätö..................................................21

Istuimenvapautus............................................21

Istuimenjousituksensäätö...............................22

MyRide™-jousitusjärjestelmänsäätö...............22

Käytönaikana.....................................................23

Turvallisuuskäytönaikana................................23

Käyttäjänpaikallesiirtyminen...........................25

Seisontajarrunkäyttö........................................25

Ruohonleikkurinteräkytkimen

(voimanulosotto)käyttö.................................25

Kaasuvivunkäyttö............................................26

Rikastimenkäyttö............................................26

Moottorinkäynnistys.........................................26

Moottorinsammutus.........................................27

Liikkeenohjausvipujenkäyttö............................28

Koneellaajo......................................................28

Sivuheitonkäyttö..............................................29

Leikkuukorkeudensäätö...................................29

Nurmisuojarulliensäätö....................................30

Nurmisuojarulliensäätö....................................31

Jalastensäätö..................................................31

Virtauslevittimenpikalukkojensäätö.................32

Virtauslevittimenasento...................................32

Käyttövihjeitä...................................................33

Käytönjälkeen.....................................................34

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................34

Polttoaineensulkuventtiilinkäyttö.....................34

Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö...................34

g000502

Koneenkuljetus................................................35

ZStand

Kunnossapito..........................................................39

Kunnossapitotaulukko.........................................39

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................40

Turvallisuushuollonaikana...............................40

Leikkuupöydänverhonvapautus......................40

Metallisensuojuslevynirrotus...........................41

Voitelu.................................................................41

Koneenvoitelu..................................................41

Ohuenöljyntaivoitelusuihkeenkäyttö..............41

Leikkuupöydänvoitelu......................................42

Kääntöpyöriennapojenvoitelu.........................43

Moottorinhuolto..................................................44

Moottorinturvallinenkäyttö...............................44

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................44

Moottoriöljynhuolto..........................................45

Sytytystulpanhuolto.........................................48

Kipinänsammuttimentarkistus..........................49

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................50

Polttoainesuodattimenvaihto...........................50

Polttoainesäiliönhuolto.....................................50

Sähköjärjestelmänhuolto....................................51

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................51

Akunhuolto......................................................51

Sulakkeidenhuolto...........................................52

Vetojärjestelmänhuolto.......................................53

Turvavyöntarkistus..........................................53

Turvakaarennuppientarkastus........................53

Ohjauskulmansäätö.........................................54

Rengaspaineentarkistus..................................54

Pyöränmuttereidentarkistus.............................54

Pyörännavanlovetunmutterintarkistus............54

Kääntöpyörännivellaakerinsäätö.....................55

Kytkimenvälilevynkäyttö..................................55

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................57

Moottorinsäleikönjamoottorin

Moottorinjäähdytysripojenjasuojusten

Hydrauliyksikönsuojustentarkistusja

Jarrujenhuolto....................................................59

Seisontajarrunsäätö.........................................59

Hihnanhuolto......................................................60

Hihnojentarkastus............................................60

Leikkurinhihnanvaihtosivullepoistavissa

Leikkurinhihnanvaihtotaaksepoistavissa

Hydraulipumpunkäyttöhihnanvaihto................63

Ohjausjärjestelmänhuolto...................................64

Ohjauskahvanasennonsäätö..........................64

Liikkeenohjausvivustonsäätö...........................64

Liikkeenohjausvaimentimensäätö....................65

TM

-tuenkäyttö......................................37

öljynjäähdyttimenpuhdistus..........................57

puhdistus......................................................58

puhdistus......................................................58

leikkuupöydissä............................................60

leikkuupöydissä............................................61

3

Liikkeenohjauksenvapaallelukituksen

säätö.............................................................65

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................66

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............66

Hydraulijärjestelmänhuolto..............................66

Leikkuupöydänhuolto..........................................68

Leikkuupöydäntasaus......................................68

Leikkuuterienhuolto.........................................70

Leikkuupöydänirrotus......................................73

Suuntaimenvaihto............................................75

Puhdistus............................................................76

Leikkuupöydänalapuolenpuhdistus.................76

Jousitusjärjestelmänpuhdistus.........................76

Jätteidenhävitys...............................................76

Varastointi...............................................................76

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................76

Puhdistusjavarastointi.....................................76

Vianetsintä..............................................................78

Kaaviot....................................................................80

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltustandardin
ENISO5395:2013mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,
jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

•Pidäturvakaariainalukittunayläasentoonjakäytä

turvavyötä.

•Äläkäytäkonettapudotusten,ojien,vallien,

vesiesteidentaimuidenvaarojenlähellä.Äläkäytä
rinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Äläpäästälapsiajasivullisiakäyttöalueelle.Älä

annalastenkäyttääkonetta.

•Pysäytäkone,sammutamoottorijairrota

virta-avainennenhuoltoa,polttoainesäiliön
täyttämistätaitukoksenpoistamistakoneesta.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai
kuolemaan.

Lisääturvallisuusohjeitaontämänoppaaneri
kohdissa.

4

Kaltevuuskaavio

Kuva3

Tämäsivuvoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttäärinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyyskaltevuuskaavionavulla
ennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.T aitaarkkirinteenkaltevuuttavastaavaa
viivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan

5

g011841

Turva-jaohjetarrat

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

93-7818

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

1.Vaara–katsokäyttöoppaastaohjeetteräpulttien/mutterei-
denkiristämiseenmomenttiin1 15–149N·m.

decal93-7818

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia

7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.

3.Syövyttävien
nesteiden/kemiallisten
palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti
vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.

decal99-8936

99-8936

1.Koneennopeus4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

decaloemmarkt

3.Hidas

decal106-2655

106-2655

decal58-6520

58-6520

1.Rasva

1.Vaara:äläkosketaliikkuviahihnojataimeneniidenlähelle.
Irrotavirta-avainjatutustuohjeisiinennenkunnostus-tai
huoltotöitä.

6

1.Vaara:äläkosketakuumiapintoja.

decal106-5517

106-5517

decal109-6036

109-6036

Vaintaaksepoistavatkoneet

1.Luekäyttöopas.

2.Irrotaavainvirtalukostajalueohjeetennenkoneen
korjaamistataihuoltamista.

3.Leikkuukorkeus

decal107-3069

107-3069

1.Vaara–kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion
alhaalla.

2.Kaatumisonnettomuudestaaiheutuvanloukkaantumisentai
kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävänostettuna
jalukittunajaturvavyötäonkäytettävä.Lasketurvakaari
vain,josseonaivanvälttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä
turvakaarenollessaalhaalla.

3.Luekäyttöopas.Ajahitaastijavarovasti.

decal107-3969

107-3969

1.Vaara:luekäyttöopas.

2.Ruhjoutumisvaara,leikkuri:kytkeseisontajarru,sammuta
moottorijairrotavirta-avain,ennenkuintyöskentelet
leikkurinalla.

decal110-2067

110-2067

decal110-2068

110-2068

1.Luekäyttöopas.

7

112-9028

1.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista;pidäkaikkisuojukset
paikoillaan.

114-4466

1.Päävirta(25A)3.Lataus(25A)

2.Voimanulosotto(10A)4.Lisälaite(15A)

decal112-9028

decal114-4466

116-1716

1.Polttoaine6.Tuntilaskuri

2.Tyhjä

3.Puolillaan

4.Täysi9.Vapaa

5.Akku10.Käyttäjänpitokytkin

7.Voimanulosotto(PTO)

8.Seisontajarru

decal116-1716

114-4470

1.Luekäyttöopas.3.Kytketty

2.Leikkuukorkeus4.Eikytketty

decal114-4470

decal116-5988

116-5988

Vainkoneet,joissaeioleMyRide™-jousitusta

1.Seisontajarrukytketty2.Seisontajarruvapautettu

decal116-8726

116-8726

1.Luehydraulinestesuosituksetkäyttöoppaasta.

115-9625

VainMyRide™-jousituksellavarustetutkoneet

1.Seisontajarruvapautettu2.Seisontajarrukytketty

decal115-9625

8

117-0346

1.Polttoainevuodonvaara:luekäyttöopas.Äläyritäirrottaa
turvakaarta.Älähitsaa,poraataimuutaturvakaartamillään
tavalla.

decal117-0346

120-5897

1.Rikastinvipu4.Hidas

2.Nopea

3.Portaatonsäätö

120-5898

1.Rikastin4.Hidas

2.Nopea

3.Portaatonsäätö

decal120-5897

5.Voimanulosotto(PTO),
teräkytkin

decal120-5898

5.Voimanulosotto(PTO),
teräkytkin

117-3848

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen
etäisyydenpäässäkoneesta.

2.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista:älä
käytäkonettailmansuuntainta,poistolevyätai
ruohonkeräysjärjestelmää.

3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäällä
liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikoillaan.

decal117-3848

decal126-2055

126-2055

1.Pyöränmutterienkiristysmomentti:129N·m(4kpl)

2.Pyörännavanmutterinkiristysmomentti:319N·m

3.Luejasisäistäkäyttöopasennenhuoltotoimenpiteitä.
Tarkistakireysensimmäisten100käyttötunninjälkeenja
sitten500käyttötunninvälein.

9

126-4659

1.Vaara:Kuumahihnapyörä.Annahihnapyöränjäähtyä.

127-0326

decal126-4659

decal132-5063

132-5063

VainMyRide™-jousituksellavarustetutkoneet

1.Pikalukko2.Pikalukkoauki

decal127-0326

1.Luekäyttöopas.3.Irrotavirta-avain
virtalukostajalue
käyttöopasennenkoneen
huoltamista.

2.Leikkuukorkeus

127-6662

Vaintaaksepoistavatleikkurit

decal127-6662

decal136-5508

136-5508

1.Hihnankulku

1.Huomio:luekäyttöopas.3.Irrotapulttikääntämällä

2.Irrotamutterikääntämällä

sitämyötäpäivään.

sitävastapäivään.

10

decal136-5522

136-5522

Vaintaaksepoistavatkoneet

1.Hihnankulku:luerasvaustakoskevattiedotkäyttöoppaasta.

decal114-4468

114-4468

1.Vaara:luekäyttöopas.5.Renkaidenpidontaihallinnanmenetyksenvaararinteissä:

vapautateräkytkin(voimanulosotto)jajatkahitaastirinnettä
alas.

2.Vaara:äläkäytälaitetta,josetolesaanutasianmukaista

koulutusta.

6.Sivullistenloukkaantumisvaara:Äläkuljetamatkustajia.
Katsokonettakäyttäessäsieteen-jaalaspäin.Katso
peruuttaessasitaakse-jaalaspäin.

3.Vaara:Kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrota
virta-avain.Lueohjeetennenhuolto-taikunnostustöitä.

7.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäälläliikkuvista
osistajapidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

4.Esineidensinkoutumisvaara:Sammutamoottorijapoista
roskatennenkäyttöä.Pidäsivullisetturvallisenmatkan
päässäkoneestajapidäsuuntainpaikallaan.

11

125-9383

1.Tarkistahydraulineste50käyttötunninvälein.3.Tarkistarengaspaine50käyttötunninvälein.

2.Lisätietojakoneenvoitelustaonkäyttöoppaassa.4.Luekäyttöopasennenkunnostus-jahuoltotöitä.

decal125-9383

12

132-0871

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen
käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston
muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.Josmahdollista,pidäkoneenleikkuuyksikötlaskettuinaalasrinteissäkäytön
aikana.Leikkuuyksiköidennostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentääkoneenvakautta.

1.Vaara:Luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut
asianmukaistakoulutusta.Käytäkuulosuojaimia.

2.Loukkaantumis-jatakertumisvaara:pidäkädetpoissa
liikkuvistaosistajapidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikoillaan.

3.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.

4.Rampiltaputoamisenvaara:Äläkäytäkaksiosaistaramppia
koneenlastaamiseenperävaunuun.Käytävainyksiosaista
ramppia,jokaonriittävänleveäkoneellejajonkakaltevuus
onalle15astetta.Ajaramppiaylöspäinperuuttamallaja
alaspäineteenpäinajaen.

5.Ruumiinvammanvaara:Äläkuljetamatkustajia.Katso
taaksesi,kunleikkaatperuutusvaihteella.

6.Kaatumisvaararinteillä:Äläkäytäkaltevillaalustoilla
vesialueidenlähellä.Eisaakäyttäärinteillä,joidenkaltevuus
onyli15astetta

decal132-0871

decal132-5067

132-5067

VainMyRide™-jousituksellavarustetutkoneet

decal133-8062

133-8062

13

Laitteenyleiskatsaus

Ohjauspaneeli

g008951

Kuva5

Kuva4

1.Sivuheittokanavansuuntain

2.Leikkuupöydänleikkuukorkeudennostopoljin

3.Seisontajarruvipu

4.Kuljetuslukko

5.Ohjaimet

6.Liikkeenohjausvivut

7.Turvakaari

8.Takaiskunvaimenninkokoonpano(vainMyRide™­jousituksellavarustetutkoneet)

9.Turvavyö

10.Polttoainesäiliönkorkki

11.Leikkuupöytä

12.Kääntöpyörä

13.Etuiskunvaimenninkokoonpano(vainMyRide™­jousituksellavarustetutkoneet)

Ohjauslaitteet

1.Teräkytkin
(voimanulosotto)

g029631

2.Rikastimenvipu5.Avainkytkin

3.Kaasuvipu

4.Tuntilaskuri/
turvajärjestelmännäyttö

6.Sulakkeet

Tuntilaskuri

Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanmoottorionollut
käynnissäkaikenkaikkiaan.Setoimiimoottorin
ollessakäynnissä.Määritämitatunajanavulla,milloin
määräaikaishuollottuleesuorittaa(Kuva6).

Polttoainemittari

Polttoainemittarisijaitseetuntilaskurinvieressä.
Palkkeihinsyttyyvalo,kunvirtalukkoon
KÄYNNISSÄ-asennossa(Kuva6).

Merkkivalosyttyy,kunpolttoainekäyvähiin(noin3,8l
jäljelläpolttoainesäiliössä).

Turvajärjestelmänmerkkivalot

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätkonetta(Kuva4jaKuva5).

Nämäovattuntilaskurissaoleviamerkintöjä.Musta
kolmioilmoittaa,ettäturvajärjestelmänkomponentti
onoikeassaasennossa(Kuva6).

Akunmerkkivalo

Josvirta-avainkäännetäänKÄYNNISSÄ-asentoon
muutamansekunninajaksi,akunjännitenäkyy
kohdassa,jossatavallisestinäkyvättunnit.

Akunmerkkivalosyttyy,kunsytytysvirtakytketäänja
akunlatausonoikeaakäyttötasoaalhaisempi(Kuva

6).

14

Kuva6

1.Turvajärjestelmän
merkinnät

2.Tuntilaskuri5.Vähäisenpolttoaineen

3.Akunmerkkivalo

Kaasuvipu

Polttoaineensulkuventtiili

Suljepolttoaineensulkuventtiilikoneenkuljetuksen
taivarastoinninaikana.KatsokohtaPolttoaineen

sulkuventtiilinkäyttö(sivu34).

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun

g008950

4.Turvajärjestelmän
merkinnät

merkkivalo

Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.T oro.com,jossaonluettelohyväksytyistä
lisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,
jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla
jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden
valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat
osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa
tuotteentakuunraukeamiseen.

Kaasuvivullaohjataanmoottorinkierrosnopeutta,
jasiinäonportaatonsäätöHIDAS-asennosta
NOPEA-asentoon(Kuva5).

Rikastimenvipu

Käynnistäkylmämoottorikäyttämällärikastimen
vipua.

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkin,jokaonmerkittyvoimanulosoton(PTO)
kuvakkeella,kytkeejavapauttaavoimansiirron
leikkuuteriin(Kuva5).

Avainkytkin

Moottorikäynnistetäänjasammutetaan
avainkytkimestä.Siinäonkolmeasentoa:
PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄjaKÄYNNISTYS.KatsoMoottorin

käynnistys(sivu26).

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-ja
taaksepäinsekäkäännetään(Kuva4).

Lukittuvapaa-asento

LukittuaVAPAA-asentoakäytetäänturvajärjestelmän
kanssaVAPAA-asennonkytkemiseenja
määrittämiseen.

15

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaailmoittamatta.

Sivullepoistavatkoneet

Leveys

122cm:nleikkuupöytä132cm:nleikkuupöytä152cm:nleikkuupöytä183cm:nleikkuupöytä

Ilmanleikkuupöytää

Suuntainylhäällä

Suuntainalhaalla

Pituus

Turvakaariylhäällä

Turvakaarialhaalla

116cm116cm135cm150cm

(46tuumaa)(46tuumaa)(53tuumaa)(59tuumaa)

137cm146cm157cm187cm

(137cm)(58tuumaa)(62tuumaa)(74tuumaa)

161cm172cm192cm222cm

(64tuumaa)(68tuumaa)(76tuumaa)(88tuumaa)

122cm:nleikkuupöytä132cm:nleikkuupöytä152cm:nleikkuupöytä183cm:nleikkuupöytä

201cm201cm211cm219cm

(79tuumaa)(79tuumaa)(83tuumaa)(86tuumaa)

206cm206cm215cm223cm

(81tuumaa)(81tuumaa)(85tuumaa)(88tuumaa)

Korkeus

122cm:nleikkuupöytä132cm:nleikkuupöytä152cm:nleikkuupöytä183cm:nleikkuupöytä

Turvakaariylhäällä

Turvakaarialhaalla

179cm179cm179cm179cm

(71tuumaa)(71tuumaa)(71tuumaa)(71tuumaa)

119cm119cm119cm119cm

(47tuumaa)(47tuumaa)(47tuumaa)(47tuumaa)

Paino

MalliPaino

74902TE556kg

74919TE537kg

74925TE590kg

75969TE583kg

16

Taaksepoistavatkoneet

Leveys

Ilmanleikkuupöytää

Leikkuupöydänkanssa

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

152cm:nleikkuupöytä

135cm

(53tuumaa)

168cm

(66tuumaa)

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Pituus

Turvakaariylhäällä

Turvakaarialhaalla

Korkeus

Turvakaariylhäällä

Turvakaarialhaalla

Paino

MalliPaino

74942TE590kg

152cm:nleikkuupöytä

222cm

(87tuumaa)

226cm

(89tuumaa)

152cm:nleikkuupöytä

179cm

(71tuumaa)

119cm

(47tuumaa)

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset
saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen
koulutuksesta.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Selvitä,kuinkakoneensaapysäytettyäja

moottorinsammutettuanopeasti.

•T arkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jasuojalevytovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä
käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•T arkastaainaennenliikkumista,ettäterät,

teräpultitjaleikkuujärjestelmätovathyvässä
käyttökunnossa.Vaihdakuluneettaivaurioituneet
terätjapultitsarjoissa,jottatasapainosäilyisi.

•T arkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,joitakonevoisingota.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeita

sekälisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinen
käyttöedellyttää.

Yleinenturvallisuus

Polttoaineturvallisuus

•Vältäloukkaantumisetjaomaisuusvahingot

käsittelemälläpolttoainettaerittäin
varovasti.Polttoainehöyrytovattulenarkoja
jaräjähdysherkkiä.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut

sytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissätai
kuuma.

•Älätankkaakonettasisätiloissa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaiajoneuvon

taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.
Asetaastiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltä
ennenpolttoaineenlisäämistä.

17

•Poistalaiteajoneuvostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus
maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa
mieluumminkannettavastaastiastakuin
polttoaineenjakelupistoolilla.

•Käytälaitettavain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä
polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-

liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläon
seuraaviaetuja:

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.Pyyhiläikkynytpolttoaine
pois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse
huolellisesti.

•Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissalasten
ulottuvilta.Äläostapolttoainettaenempääkuin
30päiväntarpeeseen.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.

Lisääpolttoainettasäiliöön,kunnespintaon
6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.
Säiliöönjäävätyhjätilasalliipolttoaineen
laajenemisen.

–Vältähöyryjenhengittämistä.
–Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja

polttoainesäiliönaukosta.

–Vältäihokosketusta.Peseroiskeetpois

saippuallajavedellä.

•Pitääpolttoaineentuoreenapidempään

polttoaineenstabilointiaineenvalmistajanohjeiden
mukaisestikäytettynä

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisi
käynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääpolttoaineeseenoikeamäärä
stabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii

tehokkaimmin,kunsesekoitetaantuoreeseen
polttoaineeseen.Käytästabilointiainetta
aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisi
hartsimaisiajäämiä.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Kytkeseisontajarru.

Polttoaineenlisäys

Suositeltupolttoaine

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää
vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+
MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä
(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää
polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE
eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta
enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole
hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia
sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä
E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi
aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,
joitatakuueiehkäkata.

3.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

4.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

5.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti
(Kuva7).

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttää

aivantäyteen.Säiliöönjäävätyhjätilasallii
polttoaineenlaajentumisen.

18

Kaatumissuojausjärjestel­män(ROPS)käyttö

VAARA

Kaatumisestaaiheutuvanloukkaantumisen
taikuolemanvälttämiseksiturvakaarion
pidettävälukittunayläasentoonjaturvavyötä
onkäytettävä.

Varmista,ettäistuinonkiinnitettykoneeseen.

VAARA

Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion
alhaalla.

•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseon
aivanvälttämätöntä.

•Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaarion
alhaalla.

•Ajahitaastijavarovasti.

Kuva7

Päivittäisenhuollon suorittaminen

SuoritakohdanKunnossapito(sivu39)osassa
”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut
toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen
kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin
leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän
moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää
40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden
voimanjaparhaansuorituskyvyn.

•Nostaturvakaariylösheti,kuntilaaon
riittävästi.

g027726

•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.
puidenoksat,porttikäytävät,sähkölinjat)
ennenkuinajatmahdollisenesteenalitse.
Varoosumastaesteeseen.

Turvakaarenlasku

Tärkeää:Lasketurvakaarivainsilloin,kunseon

aivanvälttämätöntä.

1.Lasketurvakaaripainamallaturvakaaren
yläosaaeteenpäin.

2.Vapautanupitvetämälläneulosjakiertämällä
niitä90astetta(Kuva8).

3.Lasketurvakaariala-asentoon(Kuva8).

19

Turvajärjestelmänkäyttö

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettai
vaurioituneet,konesaattaatoimia
odottamattomallatavallajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus
päivittäinjavaihdamahdolliset
vaurioituneetkytkimetennenkoneen
käyttämistä.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottori
käynnistyyvain,kun:

•seisontajarruonkytketty

•teräkytkin(voimanulosotto)onvapautettu

•LiikkeenohjausvivutovatLUKITTUVAPAA

-asennossa.

Kuva8

1.Turvakaariyläasennossa

2.Kaatumissuojausjärjestelmän
(ROPS)nuppilukitussa
asennossa

3.VedäROPS-nuppiulos.

4.KierräROPS-nuppia90
astetta.

5.ROPS-nuppiavatussa
asennossa

6.Turvakaariala-asennossa

Turvakaarennosto

Tärkeää:Käytäainaturvavyötä,kunturvakaari

onnostettuna.

1.Nostaturvakaarikäyttöasentoonjakierrä
nuppejaniin,ettäneasettuvatosittainuriin
(Kuva8).

2.Nostaturvakaaritäysinpystyasentoon
painamallaturvakaarenyläosaaniin,ettätapit
napsahtavatpaikoilleen,kunneovatreikien
kohdalla(Kuva8).

3.Painaturvakaartajavarmista,ettämolemmat
tapitonkytketty.

Turvajärjestelmämyössammuttaamoottorin,
kunliikkeenohjausvivutsiirretäänLUKITTUV APAA

-asennostaseisontajarrunollessakytkettynätaijos
käyttäjänouseeistuimeltavoimanulosoton(PTO)
ollessakytkettynä.

g228804

Tuntilaskurissaonmerkintöjä,jotkailmoittavat
käyttäjälle,kunturvajärjestelmänkomponenttion
oikeassaasennossa.Kunkomponenttionoikeassa
asennossa,kyseisenruudunkolmioonsyttyyvalo.

g009181

Kuva9

1.Kolmioihinsyttyyvalo,kunturvajärjestelmänkomponentit
ovatoikeassaasennossa.

Turvajärjestelmäntestaus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen
koneenkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla

20

kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava
valtuutetussahuoltoliikkeessä.

Istuimenvapautus

1.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujakytke
teräkytkin(voimanulosotto)PÄÄLLÄ-asentoon.
Yritäkäynnistäämoottori.Moottorieisaa
käynnistyä.

2.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujakytke
teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon.
Siirräjompikumpiliikkeenohjausvipupois
LUKITTUV APAA-asennosta.Yritäkäynnistää
moottori.Moottorieisaakäynnistyä.Toista
toisellaohjausvivulla.

3.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirrä
teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoonja
liikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoon.
Käynnistämoottori.Kunmoottorionkäynnissä,
vapautaseisontajarru,kytketeräkytkin
(voimanulosotto)janousehiemanistuimelta.
Moottorinpitäisisammua.

4.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirrä
teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoonja
liikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoon.
Käynnistämoottori.Kunmoottorikäy,aseta
jompikumpiliikkeenohjausvipukeskellejaliiku
(eteenpäintaitaaksepäin).Moottorintulee
sammua.Toistatoisellaliikkeenohjausvivulla.

5.Istuistuimella,vapautaseisontajarrujasiirrä
teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoonja
liikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoon.
Yritäkäynnistäämoottori.Moottorieisaa
käynnistyä.

MyRide™-jousitusjärjestelmällä varustetutkoneet

g204507

Kuva11

Koneet,joissaeiole

Istuimensäätö

Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin.Säädäistuinsiten,
ettäpystytohjaamaankonettaparhaitenjaasentosi
onmahdollisimmanmukava.(Kuva10).

Kuva10

MyRide™-jousitusjärjestelmää

Vapautaistuintyöntämälläistuimensalpaaeteenpäin
(Kuva12).

g008956

Kuva12

1.Istuimensalpa2.Istuin

g019754

21

Istuimenjousituksensäätö

Vainkoneet,joissaeiole
MyRide™-jousitusjärjestelmää

Istuintavoidaansäätääsiten,ettäajoontasaistaja
mukavaa.Asetaistuinkohtaan,jossaajoasentoon
mahdollisimmanmukava.

Säädäsemahdollisimmanmukavaksikääntämällä
edessäolevaanuppiajompaankumpaansuuntaan
(Kuva13).

Kuva13

1.Istuimenjousituksensäädin

g030065

Kuva14

1.Kovinasento3.Uranpidätinkohdat

2.Pehmeinasento

Huomaa:Varmista,ettävasenjaoikea

takaiskunvaimenninkokoonpanosäädetäänaina

g024881

samaanasentoon.

Säädätakaiskunvaimenninkokoonpanot(Kuva15).

MyRide™-jousitusjärjestel­mänsäätö

VainMyRide™-jousitusjärjestel­mällävarustetutkoneet

MyRide™-jousitusjärjestelmäävoidaansäätääsiten,
ettäajoontasaistajamukavaa.Jousitusjärjestelmää
voisäätäänopeastijahelpostisäätämällä
kahtatakaiskunvaimenninkokoonpanoa.Aseta
jousitusjärjestelmäkohtaan,jossaajoasentoon
mahdollisimmanmukava.

Takaiskunvaimenninkokoonpano­jensäätö

Takaiskunvaimenninkokoonpanojenurissaonpidätin­kohdatviitteeksi.Takaiskunvaimenninkokoonpanot
voidaansijoittaaurassamihintahansakohtaan,ei
ainoastaanpidätinkohtiin.

Seuraavassakuvassanäkyypehmeänjakovan
jousituksenasennotsekäeripidätinkohdat(Kuva14).

22

Kuva15

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisia

g030024

g030019

taiomaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatja
ovatsiksivastuussaniistä.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

pitkälahkeisiahousuja,tukevialiukastumisen
estäviäkenkiäjakuulosuojaimia.Sidopitkät
hiukset.Äläkäytäriippuviakoruja.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumausaineidenvaikutuksen
alaisena.

•Äläkuljetamatkustajiakoneessajapidäsivulliset

jalemmikitpoissakoneenluotakäytönaikana.

•Käytäkonettavain,kunnäkyvyysonhyvä,jotta

vältätkuopatjapiilevätvaarat.

•Vältämäränruohonleikkuuta.Heikentynytpitovoi

aiheuttaakoneenluisumisen.

•Varmista,ettäkaikkikäytötovatvapaallajaettä

seisontajarruonkytketty.Käynnistämoottori
ollessasikäyttäjänpaikalla.

•Pidäkädetjajalatetäälläleikkuuyksiköistä.Pysy

ainaetäälläheittoaukosta.

•Varmistaennenperuuttamista,ettäreittionvapaa,

katsomallataaksejaalas.

•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissa

onhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita
näköesteitä.

•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojientaivallien

lähettyvillä.Konevoikaatuayllättäen,jospyörä
meneereunanylitaijosreunasortuu.

•Pysäytäterät,josetleikkaaruohoa.

•Pysäytäkone,sammutamoottori,irrotavirta-avain

jatarkastaterät,joskoneosuuesteeseen
taitäriseeepätavallisesti.Suoritatarvittavat
korjauksetennenkoneenkäytönjatkamista.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsikoneella

jaylittäessäsiteitäjajalkakäytäviä.Annamuille
ainaetuajo-oikeus.

•Kytkeleikkuuyksikönkäyttöpois,sammuta

moottorijairrotavirta-avainennen
leikkuukorkeudensäätämistä(elleisitävoi
säätääkäyttäjänpaikalta).

•Äläkoskaankäytämoottoriatilassa,johonvoi

kertyäpakokaasuja.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

23

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista(mukaan

lukienruohonkeräimienpuhdistustaisuppilon
tukoksenpoistaminen):

–Pysäytäkonetasaisellemaalle.
–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteet

alas.
–Kytkeseisontajarru.
–Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
–Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Äläkäytäkonettaukonilmanaikana.

•Äläkäytäkonettahinaukseen,elleisiihenole

asennettuvetokoukkua.

•Älämuutakierrosnopeussäätimennopeuttatai

käytämoottoriaylikierroksilla.

•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

•Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävänäänitason

käyttäjänkorvankorkeudellajavoiaiheuttaa
kuulovammanpitkäaikaisessakäytössä.

onnettomuudetvoivataiheuttaavakavan
tapaturmantaikuoleman.Käyttäjäonvastuussa
turvallisestakäytöstärinteissä.Koneenkäyttö
rinteissäedellyttääerityistähuolellisuutta.Suorita
seuraavattoimenpiteetennenkoneenkäyttöä
rinteessä:

–Luejasisäistäkäyttöoppaassajakoneessa

olevatrinnekäytönohjeet.

–Määritäalueenlikimääräinenrinnekulma

kulmanosoittimella.

–Äläkoskaankäytärinteillä,joidenkaltevuus

onyli15astetta.

–Arvioileikkuupaikanolosuhteetjamääritä

niidenperusteella,onkorinneturvallinen
koneenkäyttöön.Teearviointihuolellisestija
harkiten.Maastonmuutokset,kutenkosteus,
saattavatvaikuttaanopeastikoneentoimintaan
rinteessä.

•Tunnistavaaratrinteenjuurella.Äläkäytä

konettapudotusten,ojien,vallien,vesiesteiden
taimuidenvaarojenlähellä.Konevoikaatua
yllättäen,jospyörämeneereunanylitaijosreuna
sortuu.Pidäkoneturvallisenetäisyyden(kahden
koneenleveyden)päässävaara-alueista.Leikkaa
tällaistenalueidenruohotyönnettävälläkoneella
taikäsikäyttöisellätrimmerillä.

Kuva16

1.Käytäkuulosuojaimia.

Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS)turvallisuus

•Äläirrotaturvakaartakoneesta.

•Varmista,ettäturvavyöonkiinnitettyjanopeasti

avattavissahätätilanteessa.

•Käytäturvavyötä,kunturvakaarionyläasennossa.

•T arkistavapaaalikulkukorkeusjavaroosumasta

esteisiin.

•Pidäturvakaariturvallisessakäyttökunnossa

tarkastamallasevaurioidenvaraltasäännöllisesti
japitämälläkaikkikiinnittimettiukalla.

•Vaihdavaurioitunutturvakaari.Äläkorjaatai

muutasitä.

Turvallisuusrinteissä

•Vältäkoneenkäynnistämistä,pysäyttämistätai

kääntämistärinteissä.Vältänopeudentaisuunnan

g229846

äkillistämuuttamista.Käännyhitaastijavähän
kerrallaan.

•Äläkäytäkonettaolosuhteissa,joissapito,ohjaus

taivakausovatkyseenalaisia.Huomaa,että
koneenkäyttömärässäruohossa,poikittain
rinteissätaialamäessäsaattaajohtaakoneen
pidonmenettämiseen.Pidonmenetys
vetopyörissäsaattaaaiheuttaaluisumisenja
jarrujenjaohjauksenhallinnanmenetyksen.Kone
voiluisua,vaikkavetopyörätonpysäytetty.

•Poistataimerkitseesteet,kutenojat,kuopat,urat,

töyssyt,kivettaimuutpiilevätvaarat.Korkea
ruohovoipeittääesteet.Maastonepätasaisuudet
voivatkaataakoneen.

•Oleerityisenvarovainenkäytettäessälisävarus-

teitatai-laitteita,kutenruohonkeräysjärjestelmiä.
Nevoivatvaikuttaakoneenvakauteenjaaiheuttaa
hallinnanmenetyksen.Noudatavastapainojen
ohjeita.

•Josmahdollista,pidäleikkuupöytälaskettuna

alasrinteissäkäytönaikana.Leikkuupöydän
nostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentää
koneenvakautta.

•Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnan

menettämisenjakaatumisenvaara.Tällaiset

24

Kuva17

Seisontajarrunkäyttö

Kytkeseisontajarruaina,kunpysäytätkoneentaijätät
senilmanvalvontaa.

Seisontajarrunkytkentä

Pysäköikonetasaisellealustalle.

g221745

1.Turvallinenalue:käytä
konettarinteillä,joiden
kaltevuusonalle
15astetta,taitasaisilla
alueilla.

2.Vaarallinenalue:
käytä15:täastetta
jyrkemmillärinteilläsekä
pudotustenjaveden
lähettyvillätyönnettävää
ruohonleikkuriaja/tai
käsikäyttöistätrimmeriä.

3.Vesi

4.W=koneenleveys

5.Pidäkoneturvallisen
etäisyyden(kahden
koneenleveyden)päässä
vaara-alueista.

Käyttäjänpaikalle siirtyminen

Käytäleikkuupöytääaskelmanasiirtyessäsikäyttäjän
paikalle(Kuva18).

g027334

Kuva19

Seisontajarrunvapautus

g027335

Kuva20

Kuva18

Ruohonleikkurinteräkyt­kimen(voimanulosotto)
käyttö

Teräkytkin(voimanulosotto)käynnistääjapysäyttää
leikkuuterätjavoimanulosottoakäyttävätlisälaitteet.

Teräkytkimen(voimanulosotto)

g029797

kytkentä

Huomaa:T eräkytkimen(voimanulosotto)kytkentä

kaasunollessapuolivälissätaialempanakuluttaa
käyttöhihnojaliiallisesti.

25

Kuva21

Teräkytkimen(voimanulosotto) vapautus

Kuva22

Kaasuvivunkäyttö

KaasuvipuavoidaansiirtääNOPEA-jaHIDAS-asentojen
välillä(Kuva23).

KäytäainaNOPEA-asentoa,kunkytket
voimanulosoton.

g008945

g008959

Kuva24

1.PÄÄLLÄ-asento2.POIS-asento

g009174

Moottorinkäynnistys

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli5

sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,odota
15sekuntiayritystenvälillä.Näidenohjeiden
laiminlyöntisaattaarikkoakäynnistimen.

Huomaa:Moottorinkäynnistystävoidaanjoutua

yrittämäänuseampiakertojasenjälkeen,kun
polttoainettaonlisättytyhjäänpolttoainejärjestelmään.

Kuva23

Rikastimenkäyttö

Käynnistäkylmämoottoririkastimella.

1.Kytkerikastinvetämällärikastinnuppiaylös
ennenavainkytkimenkääntämistä(Kuva24).

2.Vapautarikastinpainamallanuppiaalas,kun
moottorikäynnistynyt(Kuva24).

g008946

26