Toro 74902TE Operator's Manual [nl]

FormNo.3424-730RevA

ZMaster

®

professionele6000

seriezitmaaiers

MeteenTURBOFORCE
122cm,132cmof152cm

Modelnr.:74902TE—Serienr.:403138033enhoger
Modelnr.:74919TE—Serienr.:403227085enhoger
Modelnr.:74925TE—Serienr.:403138045enhoger
Modelnr.:74942TE—Serienr.:402364843enhoger
Modelnr.:75969TE—Serienr.:403100000enhoger

®

maaidekvan

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3424-730*A

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.

enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.

Bruto-ennettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel
vandezemotorisdoordemotorfabrikantin
laboratoriumomstandighedengemetenvolgens
standaardJ1940ofJ2723vandeSocietyof
AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde
conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-,
emissie-engebruiksvoorschriften,zaldemotorvan
dittypemaaiersindepraktijkveelminderkoppel
hebben.

Raadpleegdemeegeleverdedocumentatievande
motorfabrikant.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Deuitlaatgassenvandemotorvan

ditproductbevattenchemische

stoffenwaarvanbekendisdatze

kanker,geboorteafwijkingenofandere

schadeaandevoortplantingsorganen

kunnenveroorzaken.

Accuklemmen,accupolenendergelijke

onderdelenbevattenlooden

loodverbindingen.Vandezestoffen

isbekenddatzekankerenschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaken.
Wasaltijduwhandennadatumetdeze

onderdeleninaanrakingbentgeweest.

Gebruikvanditproductkanleidentot

blootstellingaanchemischestoffen

waarvandeStaatCaliforniëweetdatze

kanker,geboorteafwijkingenenandere

schadeaanhetvoortplantingssysteem

veroorzaken.

NeemrechtstreekscontactopmetT orovia
www.toro.comvoortrainingsmaterialenover
productveiligheiden-bediening,informatieover
accessoires,omeenverdelertezoekenofomuw
productrechtstreeksteregistreren.

VoordeGebruikershandleiding,alleinformatieover
degarantieofhetregistrerenvanuwproductkuntu
deQR-codegebruikenofwww.Toro.comraadplegen.
Alsueengedruktexemplaarvandegarantiewilt
ontvangen,belonsdanop0018883849939.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaat

deQR-code(indienaanwezig)ophetplaatje
methetserienummerscannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.

Inleiding

Dezemaaitractormetdraaiendemessenis
bedoeldvoorprofessioneelgebruik.Demachineis
voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudenparticuliereofcommerciële
gazons.Demachineisnietontworpenvoorhet
maaienvanstruikgewasofvoorgebruikinde
landbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

2

g233771

Figuur1

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.T oro.com.

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevaren
enbevatveiligheidswaarschuwingendieukunt
herkennenaanhetwaarschuwingspictogram(Figuur

2),datwijstopeengevaardaternstigletselofdedood

kanveroorzakenindienunalaatdevoorgeschreven
maatregelentetreffen.

Figuur2

Waarschuwingspictogram

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

Inhoud

Veiligheid..................................................................4

Algemeneveiligheid...........................................4

Hellingsindicator................................................5

Veiligheids-eninstructiestickers........................6

Algemeenoverzichtvandemachine.......................15

Bedieningsorganen..........................................15

Specicaties....................................................17

Machinesmetzijafvoer.....................................17

Machinesmetachterafvoer..............................18

Voorgebruik........................................................18

Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet

werk..............................................................18

Dagelijksonderhouduitvoeren.........................20

Eennieuwemachineinrijden............................20

Deomkantelbeveiliging(rolbeugel)

gebruiken......................................................20

Hetveiligheidssysteemgebruiken....................21

Bestuurdersstoelinstellen................................22

Bestuurdersstoelontgrendelen.........................22

Destoelophangingverstellen...........................23

InstellenvandeMyRide™vering.....................23

Tijdensgebruik....................................................24

Veiligheidtijdenshetwerk.................................24

Plaatsnemenindebestuurderspositie..............26

Parkeerremgebruiken......................................26

Demesschakelaar(aftakas)bedienen..............27

Degashendelbedienen....................................27

Dechokebedienen..........................................27

Startenvandemotor........................................28

Demotorafzetten.............................................28

Derijhendelsgebruiken....................................29

Metdemachinerijden.......................................29

Zijafvoergebruiken...........................................30

Demaaihoogteinstellen...................................31

Antiscalpeerrollenafstellen...............................32

Antiscalpeerrollenafstellen...............................33

Deglijder(s)afstellen........................................34

Desluitnokkenvandeafvoerplaat

instellen.........................................................34

Standvanafvoerplaatinstellen.........................35

Tipsvoorbedieningengebruik.........................36

Nagebruik...........................................................37

Veiligheidnahetwerk.......................................37

g000502

Debrandstofafsluitklepgebruiken.....................37

Devrijgavehendelsvandeaandrijfwielen

gebruiken......................................................37

Demachinetransporteren................................38

DeZStand

Onderhoud..............................................................42

Aanbevolenonderhoudsschema.........................42

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........43

Veiligheidbijonderhoud....................................43

Deafdekkingvanhetmaaidek

losmaken......................................................43

Hetplaatmetaalschermverwijderen..................44

Smering...............................................................44

Demachinesmeren..........................................44

Dunvloeibareolieofsproeismering

gebruiken......................................................44

Maaideksmerenmetvet...................................45

Zwenkwielnavensmeren..................................46

Onderhoudmotor................................................47

Veiligheidvandemotor.....................................47

Onderhoudvanhetluchtlter............................47

Motorolieverversen..........................................48

Onderhoudvandebougie................................51

Vonkenvangercontroleren................................52

Onderhoudbrandstofsysteem.............................53

Brandstofltervervangen.................................53

Onderhoudvandebrandstoftank......................53

Onderhoudelektrischsysteem............................54

Veiligheidvanhetelektrischsysteem................54

Onderhoudvandeaccu....................................54

Onderhoudvandezekeringen..........................56

Onderhoudaandrijfsysteem................................56

Veiligheidsgordelcontroleren...........................56

Deknoppenvanderolbeugel

controleren....................................................56

Desporingafstellen..........................................57

Debandenspanningcontroleren.......................58

Dewielmoerencontroleren...............................58

Desleufmoervandewielnaaf

controleren....................................................58

Lagervandraaipuntvanzwenkwiel

afstellen........................................................58

Opvulstukvandekoppelinggebruiken..............59

Onderhoudkoelsysteem.....................................61

Motorschermenoliekoelervandemotor

reinigen.........................................................61

Dekoelribbenenschermenreinigen.................61

Schermenvanhydraulischeeenheid

controlerenenreinigen.................................62

TM

gebruiken...................................40

3

Onderhoudenremmen........................................62

Parkeerremafstellen........................................62

Onderhoudriemen..............................................63

Riemencontroleren..........................................63

Drijfriemvanmaaidekvervangenvoor

maaidekkenmetzijuitworp............................63

Deaandrijfriemvanhetmaaidekvervangen

voormaaidekkenmetachterafvoer...............64

Aandrijfriemvandehydraulischepomp

vervangen.....................................................66

Onderhoudbedieningsysteem............................67

Destandvandebedieningshendel

afstellen........................................................67

Rijhendelmechanismeafstellen........................68

Derijhendeldemperafstellen............................69

Hetscharnierpuntvandeneutraalstandvan

derijhendelafstellen.....................................69

Onderhoudhydraulischsysteem.........................70

Veiligheidvanhethydraulischesysteem...........70

Hethydraulischesysteemeen

onderhoudsbeurtgeven................................70

Onderhoudvanhetmaaidek................................73

Maaidekhorizontaalstellen..............................73

Onderhoudvandemaaimessen.......................75

Maaidekverwijderen.........................................78

Grasgeleidervervangen...................................80

Reiniging.............................................................81

Deonderkantvanhetmaaidekreinigen............81

Deveringreinigen............................................81

Afvalafvoeren..................................................81

Stalling....................................................................81

Veiligheidtijdensopslag...................................81

Reinigenenopslaan.........................................81

Problemen,oorzaakenremedie.............................83

Schema's................................................................86

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395:2013.

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigletselte
voorkomen.

Ditproductgebruikenvooranderedoeleindendanhet
bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor
omstanders.

•Houdderolbeugelaltijdindevolledigomhoog

geklapteenvergrendeldestandendoede
veiligheidsgordelom.

•Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile

hellingen,greppels,oevers,waterofandere
gevaren,ofophellingensteilerdan15graden.

•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoor

datudezebegrijptvoordatudemotorstart.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande

bewegendeonderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachineenkelalsdenodigeschermen

enanderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnen
naarbehorenwerken.

•Laatgeenkinderenofomstandershetwerkgebied

betreden.Laatkinderennooitdemachine
bedienen.

•Stopdemachine,schakeldemotoruit

enverwijderhetsleuteltjevoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaan
demachine,brandstofbijvultofverstoppingen
verwijdert.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine
kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop
letseltevermijden,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke
veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskan
leidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Uvindtbijkomendeveiligheidsinformatieopde
betreffendeplaatsenindezehandleiding.

4

Hellingsindicator

Figuur3

Umagdezepaginakopiërenvoorpersoonlijkgebruik.

1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachinemaggebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomdehellingshoek
tebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langsde
betreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.

2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.

3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand

5

g011841

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.

decal93-7818

93-7818

decalbatterysymbols

Symbolenopaccu

Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoor
instructiesomdemesbout/moervasttezettenmeteen
torsievan115tot149N·m.

1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersopeen

2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken

3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden

4.Draagoogbescherming.

5.Leesde
Gebruikershandleiding.

veiligeafstandvande
accu.

7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken.

8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.

9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.

10.Bevatlood;niet
weggooien

Merktekenvanfabrikant

1.GeeftaandathetmesonderdeelvaneenorigineleToro
maaimachineis.

decal99-8936

99-8936

1.Snelheidvandemachine

decaloemmarkt

2.Snel

3.Langzaam

4.Neutraalstand

5.Achteruit

decal58-6520

106-2655

decal106-2655

58-6520

1.Smeervet

1.Waarschuwing–Blijfuitdewegvanbewegenderiemen
enraakdezenietaan.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactenraadpleegdeinstructiesvóóruservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

6

106-5517

1.Waarschuwing–Raakhetheteoppervlaknietaan.

decal106-5517

decal107-3969

107-3969

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.

2.Ledematenkunnenbekneldraken,maaimachine–Stelde
parkeerreminwerking,zetdemotorafenverwijderhet
sleuteltjeuithetcontactvoordatuwerkzaamhedenonder
demaaimachinegaatverrichten.

decal109-6036

109-6036

Uitsluitendvoormachinesmetachterafvoer

107-3069

1.Waarschuwing–Erisgeenomkantelbeveiligingalsde
rolbeugelomlaagisgeklapt.

2.Omlichamelijkofdodelijkletseltevoorkomenals
demachineomkantelt,moetuderolbeugelinde
omhooggeklapteenvergrendeldepositiehoudenende
veiligheidsgordelomdoen.Klapderolbeugeluitsluitend
omlaagalsditabsoluutnoodzakelijkis;alsderolbeugel
omlaagisgeklapt,magudeveiligheidsgordelnietomdoen.

3.LeesdeGebruikershandleiding;rijlangzaamenvoorzichtig.

1.LeesdeGebruikershandleiding.

2.Neemhetsleuteltjeuitdecontactschakelaarenleesde
instructiesvoordatuservice-ofonderhoudswerkzaamheden
uitvoert.

3.Maaihoogte

decal107-3069

decal110-2067

110-2067

7

110-2068

1.LeesdeGebruikershandleiding.

decal110-2068

112-9028

1.Waarschuwing–Blijfuitdebuurtvanbewegende
onderdelen;laatallebeschermplatenophunplaats.

114-4466

1.Hoofdstroom(25A)3.Laden(25A)

2.Aftakas(10A)4.Hulpaggregaat(15A)

decal112-9028

decal114-4466

114-4470

1.Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Maaihoogte

3.Vergrendeld

4.Ontgrendeld

115-9625

UitsluitendvoormachinesmetMyRide™

1.Parkeerrem:vrijgesteld2.Parkeerrem:ingeschakeld

decal114-4470

decal115-9625

1.Brandstof

2.Leeg

3.Half

4.Vol9.Neutraalstand

5.Accu10.Dodemansknop

8

decal116-1716

116-1716

6.Urenteller

7.Aftakas

8.Parkeerrem

116-5988

UitsluitendvoormachineszonderMyRide™

1.Parkeerrem:ingeschakeld2.Parkeerrem:vrijgesteld

116-8726

1.LeesdeGebruikershandleidingvoordeaanbevolen
hydraulischevloeistof.

decal116-5988

decal116-8726

decal117-3848

117-3848

1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.

2.Maaierkanvoorwerpenuitwerpen–Gebruikdemachine
nietzonderdatdegrasgeleider,deafsluitervandeafvoer
ofhetgrasopvangsysteemisgemonteerd.

3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendedelen;houdalle
beschermendedelenophunplaats.

117-0346

1.Risicoopbrandstoekkage–LeesdeGebruikershand­leiding.Probeerderolbeugelnietteverwijderen.Umag

derolbeugelnietlassen,borenofopwelkewijzedanook
aanpassen.

decal117-0346

120-5897

1.Chokeklep

2.Snel5.Aftakas,messchakelaar

3.Continusnelheidsregeling

decal120-5897

4.Langzaam

9

decal120-5898

120-5898

1.Choke

4.Langzaam

2.Snel5.Aftakas,messchakelaar

3.Continusnelheidsregeling

126-2055

1.Torsievanwielmoeren129N·m(4x)

2.Torsievanwielnaaf319N·m

3.LeesdeGebruikershandleidingvoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertenzorgervoordatu
deinhoudbegrijpt.Controleerdetorsienadeeerste100
bedrijfsurenenvervolgenselke500bedrijfsuren.

126-4659

decal126-2055

decal126-4659

1.Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Maaihoogte

decal127-0326

127-0326

3.Verwijderhetsleuteltje
uithetcontactenlees
deGebruikershandleiding
voordatuservice-ofon­derhoudswerkzaamheden
uitvoert.

1.Waarschuwing–hetepoelie;laatdezeafkoelen.

1.Opgelet–Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Verwijderdemoerdoor
dezerechtsomtedraaien.

10

decal127-6662

127-6662

Uitsluitendvoormaaiersmetachterafvoer

3.Verwijderdeboutdoor
dezelinksomtedraaien.

132-5063

AlleenvoormachinesmetMyRide™

decal132-5063

decal136-5522

136-5522

Uitsluitendvoormachinesmetachterafvoer

1.Geleidingvandrijfriem;leesdeGebruikershandleidingvoor
informatieoversmering.

1.Vergrendeld

2.Ontgrendeld

decal136-5508

136-5508

1.Geleidingvandrijfriem

11

decal114-4468

114-4468

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.

2.Waarschuwing–Bediendezemachineuitsluitendalsudaarin
bentgetraind.

3.Waarschuwing–Steldeparkeerreminwerking,zetdemotor
afenverwijderhetcontactsleuteltje;leesdeinstructies
voordatuservice-ofonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Zetdemotoraf
enverwijderobstakelsvoordatubeginttemaaien.Houd
omstandersopeenveiligeafstandvandemachineenzorg
ervoordatdegrasgeleideropzijnplaatszit.

5.Kansdatdewielengripverliezenendebestuurderdemacht
overdemachineverliest,hellingen–Opeenhellingkunnen
dewielengripverliezenenkandebestuurderdemachtover
demachineverliezen,schakeldeaftakasuitenrijlangzaam
dehellingaf.

6.Ledematenvanomstanderskunnenbekneld
raken/afgesnedenworden–Neemgeenpassagiers
meeenkijknaarvorenennaarbenedentijdenshetgebruik
vandemachine;kijkachteromennaarbenedentijdenshet
achteruitrijden.

7.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendedelenenhoudalle
beschermendedelenophunplaats.

125-9383

1.Controleerdehydraulischevloeistofomde50bedrijfsuren.3.Controleerdebandenspanningomde50bedrijfsuren.

2.LeesdeGebruikershandleidingvoorinformatieoverhet
smerenvandemachine.

4.LeesdeGebruikershandleidingvoordatuservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

12

decal125-9383

132-0871

Opmerking:Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatischebreedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijninde

sector.Demaximaleaanbevolenhellingshoekwordtvermeldopdesticker.Raadpleegdeinstructiesvoorgebruikvandemachineop
hellingenindeGebruikershandleidingendeomstandighedenwaarinudemachinezougebruikenomnategaanofudemachineop
eenbepaaldedagenophetterreininkwestiekuntgebruiken.Veranderingeninhetterreinkunnentotgevolghebbendatdemachine
andersreageertophellingen.Laatdemaai-eenhedenindienmogelijkneeropdegrondwanneerudemachineopeenhellinggebruikt.
Alsudemaai-eenhedenomhoogbrengtophellingen,kandemachineonstabielworden.

decal132-0871

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding,gebruik
dezemachineuitsluitendalsuhieringetraindbent;draag
gehoorbescherming.

2.Ledematenkunnenwordengesneden/geamputeerden
wordengegrepen–Houduwhandenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen;laatallebeveiligingenophunplaats.

3.Gevaaropweggeslingerdeobjecten–Houdomstandersop
eenafstand.

AlleenvoormachinesmetMyRide™

4.Gevaar,oprijplaat–Gebruikgeendubbeleoprijplaatbijhet
ladenopeenaanhanger.Gebruikeenenkeleoprijplaatdie
breedgenoegisvoordemachineendieeenhellingshoek
heeftvanminderdan15°.Rijachteruitdeoprijplaatopenrij
vooruitdeoprijplaataf.

5.Risicooplichamelijkletsel–Vervoergeenpassagiers;kijk
achteromalsuachteruitmaait.

6.Kantelgevaarophellingen–Gebruikdemachinenietop
hellingenindebuurtvanwaterofophellingenvanmeerdan
15°.

decal132-5067

132-5067

13

decal133-8062

133-8062

14

Algemeenoverzicht
vandemachine

Bedieningspaneel

g008951

Figuur5

Figuur4

1.Grasgeleidervoor
zijafvoer

2.Hefpedaalmaaihoogtedek

3.Parkeerremhendel

4.Transportvergrendeling11.Maaidek

5.Bedieningsorganen12.Zwenkwiel

6.Rijhendels13.Voorsteschokdemper

7.Rolbeugel

8.Achtersteschokdemper
(alleenvoormachinesmet
MyRide™)

9.Veiligheidsgordel

10.Brandstoftankdop

(alleenvoormachinesmet
MyRide™)

Bedieningsorganen

Zorgervoordatuvertrouwdbentmetalle
bedieningsorganenvoordatudemotorstartende
machinegebruikt(Figuur4enFiguur5).

1.Aftakasschakelaar4.Urenteller/display

2.Chokeknop5.Contactschakelaar

3.Gashendel

g029631

veiligheidssysteem

6.Zekeringen

Urenteller

Deurentellerregistreerthetaantalurendatde
motorinbedrijfisgeweest.Deurentellerwerktals
demotorloopt.Gebruikdezetijdenomregelmatig
onderhoudswerkzaamhedenteplannen(Figuur6).

Brandstofmeter

Debrandstofmeterbevindtzichindeurentellerende
streepjeswordenverlichtalsdecontactschakelaar
AANstaat(Figuur6).

Hetindicatielampjegaatbrandenalshetbrandstofpeil
telaagis(erbevindtzichdannogongeveer3,8liter
brandstofindebrandstoftank).

Indicatorsveiligheidssysteem

Erstaansymbolenopdeurentellerdiemeteen
zwartedriehoekaangevendathetveiligheidssysteem
juistaangebrachtis(Figuur6).

Accu-indicatielampje

Alsuhetcontactsleuteltjegedurendeeenpaar
secondenindestandAANzet,wordtdeaccuspanning
weergeveninhetgebiedwaarnormaaldeuren
wordenweergegeven.

Hetacculampjewordtingeschakeldwanneerhet
contactisingeschakeldenwanneerdeladingzich
onderhetjuistebedrijfsniveaubevindt(Figuur6).

15

1.Symbolen
veiligheidssysteem

2.Urenteller5.Indicatielampje

3.Acculampje

Gashendel

Figuur6

Brandstofafsluitklep

Sluitdebrandstofafsluitklepwanneerudemachine
transporteertofstalt;zieDebrandstofafsluitklep

gebruiken(bladz.37).

Werktuigen/accessoires

EenselectievandoorT orogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde
machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren
enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende

g008950

4.Symbolen
veiligheidssysteem

brandstofpeil

servicedealerofeenerkendeT orodistributeur,
ofbezoekwww.T oro.comvooreenlijstvanalle
goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.

Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzeker
vantezijndatdemachinealtijdveiligkanworden
gebruikt,moetutervervanginguitsluitendoriginele
Toroonderdelenenaccessoiresgebruiken.Gebruik
tervervangingnooitonderdelenenaccessoiresvan
anderefabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijn.Dit
kanertoeleidendatdegarantieophetproductkomt
tevervallen.

Degashendelregelthetmotortoerentalenzorgtvoor
eencontinuverstelbareregelingvanLANGZAAMtot
SNEL(Figuur5).

Chokeknop

Gebruikdechokeknopomeenkoudemotortestarten.

Maaimesschakelaar(aftakas,PTO)

Metdemaaimesschakelaar,aangeduidmethet
aftakassymbool(PTO),schakeltudeaandrijvingnaar
demaaimessenaanofuit(Figuur5).

Contactschakelaar

Decontactschakelaar,waarmeeudemotorstarten
afzet,heeft3standen:UIT,LOPENenSTART.Zie

Startenvandemotor(bladz.28).

Rijhendels

Derijhendelswordengebruiktomdemotorvooruiten
achteruittelatenrijdenenombochtennaarlinksof
naarrechtstemaken(Figuur4).

Vergrendeldeneutraalstand

GebruikdeVERGRENDELDENEUTRAALSTANDsamen
methetveiligheidssysteemomdeNEUTRAALSTANDin
teschakelenentebepalen.

16

Specicaties

Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.

Machinesmetzijafvoer

Breedte

122cmmaaidek132cmmaaidek152cmmaaidek183cmmaaidek

Zondermaaidek

Geleideromhoog

Geleideromlaag

Lengte

Rolbeugelomhoog

Rolbeugelomlaag

116cm116cm135cm150cm

(46")(46")(53")(59")

137cm146cm157cm187cm

(54")(58")(62")(74")

161cm172cm192cm222cm

(64")(68")(76")(88")

122cmmaaidek132cmmaaidek152cmmaaidek183cmmaaidek

201cm201cm21 1cm219cm

(79")(79")(83")(86")

206cm206cm215cm223cm

(81")(81")(85")(88")

Hoogte

122cmmaaidek132cmmaaidek152cmmaaidek183cmmaaidek

179cm179cm179cm179cm

Rolbeugelomhoog

(71")(71")(71")(71")

119cm119cm119cm119cm

Rolbeugelomlaag

(47")(47")(47")(47")

Gewicht

model

74902TE556kg

74919TE537kg

74925TE590kg

75969TE583kg

Gewicht

17

Machinesmetachterafvoer

Breedte

Zondermaaidek

Metmaaidek

Gebruiksaanwijzing

152cmmaaidek

135cm

(53")

168cm

(66")

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.

Voorgebruik

Lengte

Rolbeugelomhoog

Rolbeugelomlaag

Hoogte

Rolbeugelomhoog

Rolbeugelomlaag

Gewicht

model

74942TE590kg

Veiligheidsinstructies

152cmmaaidek

222cm

(87")

226cm

(89")

152cmmaaidek

179cm

(71")

119cm

(47")

Gewicht

voorafgaandaanhetwerk

Algemeneveiligheid

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.Deeigenaarisverantwoordelijk
voordeinstructievanallebestuurdersentechnici.

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Zorgervoordatuweethoeudemachineende

motorsnelkuntstoppen.

•Controleerofdedodemansknoppen,de

veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren
werkt.

•Controleervoordatubeginttemaaienaltijdde

machineomzekertezijndatdemessen,de
mesboutenenhetmaaimechanismeingoede
staatzijn.Vervangversletenofbeschadigde
messenenboutenaltijdalscompletesetomeen
goedebalanstebehouden.

•Inspecteerhetterreinwaaropudemachine

gaatgebruikenenverwijdervoorwerpendiede
machinekanuitwerpen.

•Inspecteerhetterreinomnategaanwelke

accessoiresenwerktuigennodigzijnomde
machineveiligengoedtegebruiken.

Brandstofveiligheid

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmet

benzineompersoonlijkletselenmateriëleschade
tevoorkomen.Brandstofdampenzijnontvlambaar
enexplosief.

•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere

ontstekingsbronnen.

•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik

voordebrandstof.

18

•Wanneerdemotorlooptofheetis,magude

brandstofdopnietverwijderenofgeenbrandstof
toevoegen.

•Vuldemachinenietbinneneengebouwbijmet

brandstof.

•Slademachineendebrandstofhoudernietop

opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof
waakvlammen(b.v .vaneenboilerofandere
toestellen)aanwezigkunnenzijn.

•Vulbrandstofvatennietineenvoertuig,

vrachtwagenofopeenaanhangermetkunststof
beplating.Plaatsvatendieuwiltvullenaltijdopde
grond,uitdebuurtvanuwvoertuig.

•Laaddemachineuitdevrachtwagenofaanhanger

envuldezebijmetbrandstofwanneerzeop
degrondstaat.Alsditnietmogelijkis,vuldan
brandstofbijmeteendraagbaarvatinplaatsvan
meteenvulpistoolvaneenpomp.

•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete

uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren
werkt.

•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande

benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.
Gebruikgeenvergrendelingvoorhetvulpistool.

•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich

onmiddellijkomtekleden.Eventueelgemorste
brandstofopnemen.

•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsde

brandstofdopterugenmaakhemstevigvast.

•Brandstofineengoedgekeurdvatofblikenbuiten

bereikvankinderenbewaren.Koopnooitmeer
benzinedanuin30dagenkuntopmaken.

•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vulde

brandstoftanktotdathetpeil6mmtot13mmvan
deonderkantvandevulbuisstaat.Dezegeeftde
brandstofindetankruimteomuittezetten.

–Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

–Houduwgezichtuitdebuurtvanhetvulpistool

endeopeningvandebrandstoftank.

–Vermijdcontactmetdehuid;spoelgemorste

vloeistofafmetwaterenzeep.

stoffen.Benzinemet15%ethanol(E15)per
volumeisnietgoedgekeurdvoorgebruik.Gebruik

nooitbenzinediemeerdan10%ethanolper
volumebevat,zoalsE15(bevat15%ethanol),

E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%
ethanol).Hetgebruikvanniet-goedgekeurde
benzinekanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.

•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.

•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren

indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.

•Mengnooitoliedoorbenzine.

Gebruikvanstabilizer/conditioner

Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:

•Houdtbrandstoflangerverswanneerdezewordt

gebruiktvolgensdevoorschriftenvandefabrikant
vandestabilisator.

•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.

•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet

brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden

Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven

diemethanolofethanolbevatten.

Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioner
aandebrandstoftoe.

Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt

hetbestalsdezemetversebenzinewordt
gemengd.Gebruikaltijdstabilizer/conditioner
omhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.

Brandstoftankvullen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak.

2.Steldeparkeerreminwerking.

Brandstofbijvullen

Aanbevolenbrandstof

•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend

schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).

•Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanol

of15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)is
geschikt.EthanolenMTBEzijnverschillende

3.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.

4.Reinighetgebiedronddedopvande
brandstoftank.

5.Vuldetanktotaandeonderkantvandevulbuis
(Figuur7).

Opmerking:Vuldebrandstoftankniet

helemaalvol.Ditgeeftdebrandstofindetank
ruimteomuittezetten.

19

Dagelijksonderhoud uitvoeren

Voerelkedag,voordatudemachinestart,de
dagelijkseproceduresuitbeschreveninOnderhoud

(bladz.42).

Eennieuwemachine inrijden

Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen
teontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemen
hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor
demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee
dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40
tot50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente
ontwikkelenvoordebesteprestaties.

Deomkantelbeveiliging (rolbeugel)gebruiken

Figuur7

WAARSCHUWING

Omlichamelijkofdodelijkletseltevoorkomen

g027726

alsdemachineomkantelt:laatderolbeugel
volledigomhooggeklaptenvergrendeld,en
doedeveiligheidsgordelom.

Controleerofdestoelgoedopdemachine
isbevestigd.

WAARSCHUWING

Erisgeenomkantelbeveiligingalsde
rolbeugelomlaagisgeklapt.

•Klapderolbeugeluitsluitendomlaagals
ditabsoluutnoodzakelijkis.

•Doedeveiligheidsgordelnietomalsde
rolbeugelomlaagisgeklapt.

•Rijlangzaamenvoorzichtig.

•Klapderolbeugelomhoogzodraderuimte
dittoelaat.

•Letgoedopdatervoldoenderuimte
bovendemachineis(denkaantakken,
deuropeningen,elektrischekabels)
voordatuondereenobjectrijdtenzorg
ervoordatuditnietraakt.

20

Derolbeugelomlaagklappen

Derolbeugelomhoogklappen

Belangrijk:Klapderolbeugeluitsluitendomlaag

alsditabsoluutnoodzakelijkis.

1.Omderolbeugelomlaagtebrengen,moetu
voorwaartsedrukuitoefenenophetbovenste
gedeeltevanderolbeugel.

2.Trekdebeideknoppenuitendraaize90°zodat
zenietmeeringeschakeldzijn(Figuur8).

3.Klapderolbeugelomlaag(Figuur8).

Belangrijk:Doealtijddeveiligheidsgordelomals

derolbeugelomhoogisgeklapt.

1.Klapderolbeugeluitnaardebedrijfsstanden
draaiaandeknoppentotzegedeeltelijkinde
groevengaan(Figuur8).

2.Brengderolbeugelvolledigomhoogterwijlu
tegenhetbovenstegedeeltevanderolbeugel
duwt.Hierdoorklikkendepennenophun
plaatszodradeopeningenmetdepennenzijn
uitgelijnd(Figuur8).

3.Drukopderolbeugelencontroleerofbeide
pennenopdehunplaatszitten.

Hetveiligheidssysteem gebruiken

WAARSCHUWING

Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvan
demachine.Ditkanlichamelijkletsel
veroorzaken.

1.Rolbeugelomhoog

2.Knopvanderolbeugel
vergrendeld

3.Trekdeknopvande
rolbeugelnaarbuiten.

Figuur8

4.Draaideknopvande
rolbeugel90graden.

5.Knopvanderolbeugel
ontgrendeld

6.Rolbeugelingeklapt

•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.

•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.

Werkingvanhetveiligheidssys­teem

Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande
motoralleenmogelijktemakenwanneer:

•deparkeerreminwerkingisgesteld;

•demesschakelaar(aftakas)isuitgeschakeld;

g228804

•derijhendelsindevergrendeldeNEUTRAALST AND

staan;

Hetveiligheidssysteemzorgtervoordatdemotor
wordtuitgeschakeldwanneerderijhendelsuit
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDwordengezet
alsdeparkeerreminwerkingisgesteldofalsu
debestuurdersstoelverlaatterwijldeaftakasis
ingeschakeld.

Deurentellerisvoorzienvansymbolenom
degebruikersopdehoogtetestellenalshet
veiligheidssysteemindejuistestandstaat.Alshet
veiligheidssysteemzichindejuistestandbevindt,
wordtereendriehoekjeverlichtinhetbetreffende
hokje.

21

Figuur9

1.Dedriehoekjeswordenverlichtalshetveiligheidssysteem
zichindejuistestandbevindt

Hetveiligheidssysteemtesten

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Bestuurdersstoelinstellen

Ukuntdestoelnaarvorenennaarachteren
verschuiven.Destandvandestoelmoetzozijn
datudemachinehetbestkuntbedienenendatu
comfortabelzit(Figuur10).

g009181

g019754

Figuur10

Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronder
wordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren
dooreenerkendeservicedealer.

1.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin

werkingenschakeldemesschakelaar(aftakas)

IN.Probeerdemotortestarten;demotormag

nunietgaandraaien.

2.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin

werkingenschakeldemesschakelaar(aftakas)

UIT.Beweegeenvanbeiderijhendelsuitde
VERGRENDELDENEUTRAALST AND.Probeerde

motortestarten;demotormagnunietgaan
draaien.Herhaalvoordeandererijhendel.

3.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin

werking,schakeldemesschakelaarUITenzetde
rijhendelsindevergrendeldeNEUTRAALSTAND.
Startnudemotor.Laatdemotorlopenenzet
deparkeerremvrij,schakeldemesschakelaar
(aftakas)inenkomietsovereinduitde
bestuurdersstoel.Demotormoetafslaan.

4.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin

werking,schakeldemesschakelaar(aftakas)
UITenzetderijhendelsindeVERGRENDELDE

NEUTRAALSTAND.Startnudemotor.Alsdemotor

loopt,centreertueenvanbeiderijhendelsen
beweegtudeze(vooruitofachteruit).Demotor
moetnustoppen.Herhaaldezeprocedurebijde
andererijhendel.

Bestuurdersstoel ontgrendelen

MachinesmetMyRide™ ophangingssysteem

g204507

Figuur11

5.Neemplaatsopdestoel,schakeldeparkeerrem

uit,schakeldemesschakelaar(aftakas)UIT
enzetderijhendelsindeVERGRENDELDE

NEUTRAALSTAND.Probeerdemotortestarten;de

motormagnunietgaandraaien.

22

MachineszonderMyRide™ ophangingssysteem

Drukdestoelvergrendelingnaarvorenomdestoelte
ontgrendelen(Figuur12).

InstellenvandeMyRide™ vering

Uitsluitendvoormachinesmet
MyRide™ophangingssysteem

UkuntdeMyRide™veringnaaruwvoorkeurinstellen
zodatuprettigencomfortabelkuntrijden.Ukuntde
2achtersteschokbrekersverstellenenzodevering
sneleneenvoudiginstellen.Steldeveringinzodat
dievooruhetmeestcomfortabelis.

Figuur12

1.Stoelvergrendeling2.Stoel

Destoelophanging verstellen

Uitsluitendvoormachineszonder
MyRide™ophangingssysteem

Destoelkanwordenversteldzodatuprettigen
comfortabelkuntrijden.Zetdestoelineenstanddie
vooruhetmeestcomfortabelis.

Omdestoelteverstellen,draaitudeknopineenvan
beiderichtingenomdemeestcomfortabelepositie
teverkrijgen(Figuur13).

g008956

Deachtersteschokdempers instellen

Desleuvenvoordeachtersteschokdempershebben
inklikpuntenomdeinstellingaantegeven.Ukuntde
achtersteschokdempersechteroveralindesleuven
zetten,nietalleenindeinklikpunten.

Deonderstaandetekeningtoontdepositiesvooreen
hardeofzachteveringinstelling,endebijbehorende
inklikpuntenFiguur14

g030065

Figuur14

1.Hardstevering3.Inklikpuntenindesleuven

2.Zachtsevering

g024881

Figuur13

1.Knopvoorstoelophanging

Opmerking:Zorgervoordatdeachterste

schokdemperslinksenrechtsaltijdhetzelfdezijn
ingesteld.

23

Steldeachtersteschokdempersin(Figuur15).

Figuur15

Tijdensgebruik

Veiligheidtijdenshetwerk

Algemeneveiligheid

•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor

ongelukkendiepersoonlijkletselofmateriële

g030024

g030019

schadekunnenveroorzaken,enhijdientzulke
ongelukkentevoorkomen.

•Draaggeschiktekleding,zoalseenveiligheidsbril,

langebroek,gripvaste,stevigeschoenenen
gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlosen
draaggeenlossejuwelen.

•Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine

gebruikt.Zorgervoordatumetnietsandersbezig
bentwaardoorukuntwordenafgeleid,anders
kunnenerletselsontstaanofkaneigendom
wordenbeschadigd.

•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonder

deinvloedvanalcoholofdrugsbent.

•Vervoernooitpassagiersopdemachineenhoud

omstandersenhuisdierenwegvandemachine
terwijldezewordtgebruikt.

•Gebruikdemachineuitsluitendbijeengoede

zichtbaarheidzodatukuilenenverborgengevaren
kuntvermijden.

•Gebruikdemachinenietopnatgras.Alsdewielen

hungripverliezen,kandemachinegaanglijden.

•Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstand

zijn,deparkeerreminwerkingisgesteldenu
zichindebestuurderspositiebevindtvoordatude
motorstart.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

demaaidekken.Blijfaltijduitdebuurtvande
afvoeropening.

•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt

omerzekervantezijndatdewegvrijis.

•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomen,enandereobjectendie
uwzichtkunnenbelemmeren.

•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels

ofdijken.Demachinekanplotselingomslaanals
eenwieloverderandkomt,ofalsderandinstort.

•Stopdemaaimessenalsunietdaadwerkelijk

maait.

•Stopdemachine,zetdemotoraf,verwijderhet

sleuteltjeencontroleerdemessenalsueen
voorwerpheeftgeraaktofdemachineabnormaal
beginttetrillen.Voerallenoodzakelijkereparaties
uitvoordatudemachineweeringebruikneemt.

•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig

alsueenbochtmaaktofwegenenvoetpaden

24

oversteektmetdemachine.Verleenaltijd
voorrang.

•Schakeldeaandrijvingvandemaai-eenheid

uit,zetdemotorafenverwijderhetsleuteltje
voordatudemaaihoogtewijzigt(tenzijudezekunt
aanpassenvanuitdebestuurderspositie).

•Laatdemotornooitlopenineenruimtewaar

uitlaatgassenzichkunnenverzamelen.

•Alsudemachineverlaat,laatdezedanniet

draaien.

•Doehetvolgendevoordatudebestuurderspositie

verlaat(inclusiefhetlegenvandegrasvangersof
deblokkerenvanhetkanaal):

–Parkeerdemachineopeenhorizontaal

oppervlak.

–Schakeldeaftakasuitenlaatdewerktuigen

zakken.
–Steldeparkeerreminwerking.
–Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact.
–Wachttotdatallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

•Gebruikdemachinenietalshetkanbliksemen.

•Gebruikdemachineenkelalssleepvoertuigalsze

voorzienisvaneentrekhaak.

•Veranderdesnelheidvandetoerenregelaarniet

enlaatdemotorhetmaximaletoerentalniet
overschrijden.

•GebruikalleendoorTorogoedgekeurde

accessoiresenwerktuigen.

•Dezemachinesteltdegebruikerblootaan

geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.

•Houdderolbeugelindeugdelijkestaatdoordeze

regelmatiggrondigtecontrolerenopbeschadiging,
enzorgdatallebevestigingsmateriaalstevigis
vastgedraaid.

•Vervangeenbeschadigderolbeugel.Probeerniet

omdezetereparerenofaantepassen.

Demachineveiliggebruikenop hellingen

•Hetmaaienophellingeniseenbelangrijke

factorbijongelukkenwaarbijdecontroleoverde
machinewordtverlorenofdezeomkantelt.Dit
kanernstigofdodelijkletselveroorzaken.De
bestuurderisverantwoordelijkvooreenveilig
gebruikvandemachineophellingen.Gebruik
vandemachineophellingenvereistaltijdextra
voorzichtigheid.Doehetvolgendevoordatude
machineopeenhellinggaatgebruiken:

–Leesdeinstructiesvoorgebruikopeenhelling

indehandleidingenopdemachine,enzorg
datudezeinstructiesbegrijpt.

–Gebruikeenhellingsindicatoromde

hellingshoekbijbenaderingtebepalen.

–Gebruikdemaaimachinenooitophellingen

vanmeerdan15graden.

–Onderzoekdetoestandvanhetwerkgebied

opdiedagomtebepalenofdemachine
veiligkanwordengebruiktopdehelling.
Gebruikuwgezondverstandenuw
beoordelingsvermogenwanneerudit
onderzoekuitvoert.Veranderingeninhet
terrein,zoalsdevochtigheidsgraad,kunnen
snelvaninvloedzijnopdemanierwaaropde
machinereageertopeenhelling.

Figuur16

1.Draaggehoorbescherming.

Beschermingvanderolbeugel

•Verwijderderolbeugelnietvandemachine.

•Zorgdatudeveiligheidsgordeldraagtendezein

eennoodgevalsnelkuntlosmaken.

•Draagaltijduwveiligheidsgordelalsderolbeugel

omhoogisgeklapt.

•Controleeraandachtigoferobstakelszijnwaaru

onderdoormoetrijden,enzorgdatuzenietraakt.

•Spoorgevarenonderaandehellingop.Gebruik

demachinenietindebuurtvansteilehellingen,
greppels,oevers,waterofanderegevaren.
Demachinekanplotselingomslaanalseen
wieloverderandkomtofalsderandinstort.

g229846

Houdeenveiligeafstand(tweemaaldebreedte
vandemachine)tussendemachineen
landschapselementendiegevaarlijkkunnenzijn.
Gebruikeenloopmaaierofeenhandtrimmerom
grastemaaienopdezeplaatsen.

•Vermijdstarten,stoppenofbochtenmakenop

hellingen.Vermijdplotseveranderingenvan
snelheidofrichting;verandertraagengeleidelijk
vanrichting.

•Gebruikeenmachinenooitinomstandigheden

waarbijutwijfeltovertractie,sturenofstabiliteit.
Denkeraandatdemachinetractiekanverliezen
doordatubergafwaarts,opnatgrasofdwarsop
eenhellingmaait.Alsdeaandrijfwielentractie
verliezen,kunnenzegaanslippenenkuntu

25

nietmeerremmenofsturen.Demachinekan
schuiven,zelfsalsdeaandrijfwielennietdraaien.

•Verwijderofletopobstakelsalssloten,gaten,

geulen,hobbels,stenenofandereverborgen
gevaren.Inhooggraszijnobstakelsniet
altijdzichtbaar.Demachinekanomslaanop
oneffenhedeninhetterrein.

•Weesextravoorzichtigwanneerudemachine

gebruiktmetaccessoiresofwerktuigenzoals
grasopvangsystemen.Dezekunnendemachine
minderstabielmaken,waardoorudecontroleover
demachinekuntverliezen.Volgdeinstructies
voorgebruikvancontragewichtenop.

•Laathetmaaidekindienmogelijkneeropdegrond

wanneerudemachineopeenhellinggebruikt.
Alsuhetmaaidekomhoogbrengtophellingen,
kandemachineonstabielworden.

g029797

Figuur18

Parkeerremgebruiken

Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofdezeonbeheerdachterlaat.

1.Veiligezone–Gebruik
demachineindezezone
ophellingenvanminder
dan15gradenofvlakke
gebieden.

2.Gevarenzone–Gebruik
eenloopmaaieren/ofeen
handtrimmerophellingen
vanmeerdan15graden
enindebuurtvansteile
hellingenofwater.

3.Water

Figuur17

4.W=breedtevande

5.Houdeenveiligeafstand

machine

(tweemaaldebreedte
vandemachine)
tussendemachineen
landschapselementendie
gevaarlijkkunnenzijn.

Dehandreminschakelen

Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

g221745

g027334

Figuur19

Dehandremuitschakelen

Plaatsnemeninde bestuurderspositie

Gebruikhetmaaidekalsopstapjeomde
bestuurderspositietebereiken(Figuur18).

g027335

Figuur20

26

Demesschakelaar(aftakas) bedienen

Demesschakelaar(aftakas)startenstoptde
maaimesseneneventuelebekrachtigdewerktuigen.

Messchakelaar(aftakas) inschakelen

Opmerking:Demesschakelaar(aftakas)

inschakelenmethalfgasofminderzorgtvoor
overmatigeslijtageaandeaandrijfriemen.

Figuur21

Messchakelaar(aftakas) uitschakelen

g008946

Figuur23

Dechokebedienen

Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.

1.Trekdeknopvandechokeomhoogomdeze
inteschakelenvoordatudecontactschakelaar
inschakelt(Figuur24).

2.Drukdeknopvandechokeomlaagomdeze
weeruitteschakelennadatdemotorisgestart

g008945

(Figuur24).

Figuur22

Degashendelbedienen

Degashendelheefttweestanden:SNELenLANGZAAM
(Figuur23).

GebruikaltijddestandSNELwanneerudeaftakas
inschakelt.

g009174

g008959

Figuur24

1.AAN2.UIT

27