Toro 74902TE Operator's Manual [da]

FormNo.3424-724RevA

PlæneklipperiZMaster
Professional6000-serien

med122cm,132cmeller152cmTURBO
FORCE

Modelnr.74902TE—Serienr.403138033ogderover
Modelnr.74919TE—Serienr.403227085ogderover
Modelnr.74925TE—Serienr.403138045ogderover
Modelnr.74942TE—Serienr.402364843ogderover
Modelnr.75969TE—Serienr.403100000ogderover

®

-plæneklipper

®

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3424-724*A

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Nettomotormoment:Dennemaskinesbrutto-eller
nettomotormomenterfastsatafmotorfabrikantenpå
etlaboratoriumihenholdtilSocietyofAutomotive
Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Somfølgeafde
ændringer,dererforetagetforatoverholdediverse
sikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vildetreelle
motormomentetpådenneplæneklippertypevære
betydeligtlavere.

Sedeoplysningerframotorproducenten,somfølger
medmaskinen.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Udstødningsgassenfradetteprodukt

indeholderkemikalier,derifølgestaten

Californienerkræftfremkaldende

samtgiverfødselsskaderellerandre

forplantningsskader.

Batteripolerogtilbehørindeholderbly

ogblysammensætninger,somifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

ogforårsagerforplantningsskader.Vask

hænderefterhåndtering.

Brugafdetteproduktkanmedføre

eksponeringoverforkemikalier,derifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

oggivermedfødtedefekterellerandre

forplantningsskader.

Fåadgangtilbetjeningsvejledningen,komplette
garantioplysningerellerregistreringafditproduktved
hjælpafQR-kodenellerpåwww.Toro.com.Dukan
ogsåringetilospå1-888-384-9939foratanmodeom
enskriftligkopiafproduktgarantien.

Nårduharbrugforservice,originaleT oro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer
gjortpladstildette.

Vigtigt:ScanQR-koden(hvisudstyrethermed)på

serienummermærkatenmeddinmobilenhedforat
fåadgangtiloplysningeromgaranti,reservedele
ogandreproduktoplysninger.

g233771

Figur1

Indledning

Denneplænetraktormedroterendeskærekniveer
beregnettilbrugafprofessionelle,ansatteoperatører.
Denerprimærtberegnettilklipningafgræspå
velholdteplænerpåprivateellerkommercielle
ejendomme.Denerikkeberegnettilatklippekrat
ellertillandbrugsformål.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor
atfåmaterialeromproduktsikkerhedogoplæringi
betjening,oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeen
forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

Advarselssymbol

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

g000502

TryktiUSA

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed........................................4

Hældningsindikator............................................5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................6

Produktoversigt.......................................................14

Betjeningsanordninger.....................................14

Specikationer.................................................16

Maskinermedsideudkast.................................16

Maskinermedbagudkast..................................17

Førbetjening.......................................................17

Sikkerhedshensynførdrift................................17

Udførelseafdagligvedligeholdelse..................19

Indkøringafennymaskine...............................19

Anvendelseafstyrtbøjlesystemet.....................19

Anvendelseafsikkerhedslåsesystemet............20

Indstillingafsædet............................................21

Løsningafsædet..............................................21

Ændringafsædeaffjedringen...........................22

JusteringafMyRide™-ophængningssyste-

met................................................................22

Underbetjening...................................................23

Sikkerhedunderdrift.........................................23

Indtagoperatørpositionen.................................25

Betjeningafparkeringsbremsen.......................25

Betjeningafkontaktentilreguleringaf

skæreknivene(kraftudtag)............................25

Betjeningafgashåndtaget................................26

Betjeningafchokeren......................................26

Startafmotoren................................................26

Slukafmotoren................................................27

Brugafbevægelseshåndtagene.......................28

Kørselmedmaskinen.......................................28

Brugafsideudblæsning....................................29

Justeringafklippehøjden..................................29

Justeringafantiskalperingsruller......................30

Justeringafantiskalperingsruller......................31

Justeringafgliderne.........................................32

Justeringafudblæsningsskærmens

knastlåse.......................................................32

Placeringafudblæsningsskærmen...................33

Tipvedrørendebetjening.................................34

Efterbetjening.....................................................35

Sikkerhedefterdrift..........................................35

Brugafbrændstofafbryderventilen....................35

Brugafdrivhjuletsudløsningsventiler...............35

Transportafmaskinen......................................36

BrugafZStand

Vedligeholdelse......................................................40

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................40

TM

.............................................38

Tiltagforudforvedligeholdelse............................41

Sikkerhedvedvedligeholdelse.........................41

Frigivelseafplæneklipperskjoldets

gardin............................................................41

Afmonteringafplademetalafskærmnin-

gen................................................................42

Smøring..............................................................42

Smøringafmaskinen........................................42

Anvendelseafletolieellersmørings-

spray.............................................................42

Smøringafplæneklipperskjoldet......................43

Smøringafstyrehjulnavene..............................44

Motorvedligeholdelse..........................................45

Motorsikkerhed.................................................45

Eftersynafluftlteret.........................................45

Serviceeftersynafmotorolien...........................46

Serviceeftersynaftændrøret............................49

Kontrolafgnistskærmen...................................50

Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................51

Udskiftningafbrændstofltrene........................51

Serviceeftersynafbrændstoftanken.................51

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................52

Elektrisksystem–Sikkerhed............................52

Serviceeftersynafbatteriet...............................52

Serviceeftersynafsikringerne..........................53

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................54

Kontrolafsikkerhedsselen................................54

Kontrolafstyrtbøjlegrebene..............................54

Justeringafsporingen......................................55

Kontrolafdæktrykket........................................55

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne..........................55

Kontrolafhjulnavetsmøtrikmed

udskæring.....................................................55

Justeringafstyrehjuletstapleje.........................56

Brugafkoblingsafstandsstykket.......................56

Vedligeholdelseafkølesystem............................58

Rengøringafmotorskærmenog

motoroliekøleren...........................................58

Rengøringafmotorkøleribberog

-afskærmninger.............................................59

Kontrologrengøringafhydraulikenhedens

afskærmninger..............................................59

Vedligeholdelseafbremser.................................60

Justeringafparkeringsbremsen.......................60

Vedligeholdelseafremme...................................61

Eftersynafremmene........................................61

Udskiftningafplæneklipperremmenpå

plæneklipperskjoldemedsideudkast............61

Udskiftningafplæneklipperremmenpå

plæneklipperskjoldemedbagudkast.............62

Udskiftningafdenhydrauliske

pumpedrivrem...............................................64

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssy-

stem.............................................................65

Justeringafstyrehåndtagenesposition.............65

Justeringafbevægelseshåndtagenes

forbindelse....................................................65

3

Justeringafbevægelseskontrollens

støddæmper.................................................66

Justeringafbevægelseskontrollensdrejeled

tilneutrallåseposition....................................67

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.....................68

Hydrauliksystem–Sikkerhed...........................68

Serviceeftersynafhydrauliksystemet...............68

Vedligeholdelseafplæneklipperskjoldet...............70

Nivelleringafplæneklipperskjoldet...................70

Serviceeftersynafskæreknivene......................72

Afmonteringafplæneklipperskjoldet.................75

Udskiftningafgræsdeektoren.........................76

Rengøring...........................................................77

Rengøringunderplæneklipperskjoldet.............77

Rensningafophængningssystemet..................77

Bortskaffelseafaffald.......................................77

Opbevaring.............................................................78

Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........78

Rengøringogopbevaring.................................78

Fejlnding...............................................................79

Diagrammer............................................................82

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed
ENISO5395:2013.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt
udslyngegenstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterne
foratundgåalvorligpersonskade.

Brugafdetteprodukttilandreenddettiltænkteformål
kanudsættedigselvogomkringståendeforfare.

•Holdaltidstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste

position,ogbrugsikkerhedsselen.

•Betjenikkemaskineninærhedenafbratteafsatser,

grøfter,volde,vandogandrerisikoområdereller
påskråningermedenhældningpåmereend
15grader.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

•Betjenikkemaskinen,udenatalleværnogøvrige

sikkerhedsanordningersidderkorrektpåpladsog
virkerpåmaskinen.

•Holdbørnogomkringståendevækfra

arbejdsområdet.Ladaldrigbørnbetjene
maskinen.

•Stopmaskinen,slukformotoren,ogtagnøglen

ud,førmaskinenefterses,fyldesmedbrændstof
ellerrensesfortilstopninger.

Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdes
forkert,kanderværerisikoforpersonskade.
Operatørenskalaltidfølgesikkerhedsforskrifterne
ogværeopmærksompåadvarselssymbolet,der
betyderForsigtig,AdvarselellerFare–”personlig
sikkerhedsanvisning”foratnedsætterisikoenfor
personskade.Hvisdisseforskrifterikkefølges,kan
detmedførepersonskadeellerdød.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysningeridenne
vejledning.

4

Hældningsindikator

Figur3

Dukankopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,sommaskinenkanarbejdepå,er15grader.Brughældningsoversigtentilatbestemmebakkers
hældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend15grader.Fold
langsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant

5

g011841

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet

decal93-7818

93-7818

decalbatterysymbols

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningenforatfåinstruktioner
omtilspændingafskæreknivsbolten/møtrikkentil115til
149Nm.

1.Eksplosionsfare

6.Holdomkringståendepå
sikkerafstandafbatteriet.

2.Ingenild,åbenamme
ellerrygning

7.Bærbeskyttelsesbriller;
eksplosivegasserkan
forårsageblindhedog
andrepersonskader.

3.Kaustiskvæske/farefor
kemiskforbrænding

8.Batterisyrekanforårsage
blindhedogalvorlige
forbrændinger.

4.Bærbeskyttelsesbriller.

9.Skylomgåendeøjnene
medvand,ogsøghurtigt
læge.

5.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

10.Indeholderbly;måikke
kasseres

Producentensmærke

1.Indikerer,atkniveneridenticeretsomenreservedelfra
producentenaforiginalmaskinen.

decal99-8936

99-8936

1.Kørehastighed4.Neutral

decaloemmarkt

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom

decal58-6520

58-6520

1.Fedt

1.Advarsel–rørikkevedoggåikkehentilremmeibevægelse.

106-2655

decal106-2655

Tagtændingsnøglenud,oglæsvejledningerne,førder
foretagesserviceellervedligeholdelse.

6

106-5517

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

decal106-5517

decal109-6036

109-6036

Kunmaskinermedbagudkast

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Fjernnøglenfratændingskontakten,oglæsanvisningerne,
indenderforetageseftersynellervedligeholdelsesarbejde.

3.Klippehøjde

107-3069

1.Advarsel–styrtbøjlenbeskytterdigikke,nårdenerslået
ned.

2.Foratundgåpersonskadeellerdødsfaldsomfølgeaf
envælteulykkeskalstyrtbøjlenholdesihævetoglåst
position,ogsikkerhedsselenskalværespændt.Sænkkun
styrtbøjlen,nårdeterabsolutnødvendigt,ogspændikke
sikkerhedsselen,nårstyrtbøjlenernede.

3.Læsbetjeningsvejledningen,ogkørlangsomtogforsigtigt.

107-3969

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Risikoforknusning,plæneklipper–aktiver
parkeringsbremsen,slukmotoren,ogfjernnøglen,
førderarbejdesunderplæneklipperen.

decal110-2067

110-2067

decal107-3069

decal110-2068

110-2068

1.Læsbetjeningsvejledningen.

decal107-3969

7

112-9028

1.Advarsel–holdafstandtilbevægeligedele,ogholdalle
afskærmningerpåplads.

decal112-9028

decal115-9625

115-9625

KunmaskinermedMyRide™

114-4466

1.Hovedsikring(25A)3.Opladning(25A)

2.Kraftudtag(10A)4.Hjælpesystem(15A)

decal114-4466

1.Parkeringsbremse–
deaktiveret

116-1716

1.Brændstof

2.Tom

3.Halv8.Parkeringsbremse

4.Fuld9.Neutral

5.Batteri10.Dødemandskontakt

2.Parkeringsbremse–
aktiveret

decal116-1716

6.Timetæller

7.Kraftudtag

decal114-4470

114-4470

1.Læsbetjeningsvejlednin­gen.

2.Klippehøjde

3.Låst

4.Ulåst

decal116-5988

116-5988

KunmaskinerudenMyRide™

1.Parkeringsbremse–
aktiveret

2.Parkeringsbremse–
deaktiveret

8

116-8726

1.Læsbetjeningsvejledningenforoplysningeromanbefalet
hydraulikvæske.

decal116-8726

decal117-3848

117-3848

1.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
sikkerafstandafmaskinen.

2.Fareforudslyngedegenstandefraplæneklipperen
–maskinenmåikkebetjenes,udenatdeektoren,
udblæsningsdæksletellergræssamlersystemeter
monteret.

3.Risikoforskæring/amputationafhænderogfødder–hold
afstandtilbevægeligedele.Holdalleafskærmningerog
værnpåplads.

decal117-0346

117-0346

1.Fareforbrændstoækage–læsbetjeningsvejledningen.
Forsøgikkeatfjernestyrtbøjlen.Styrtbøjlenmåikke
svejses,boresellerændrespånogenmåde.

1.Choker

2.Hurtig

3.Trinløstregulerbar

decal120-5897

120-5897

4.Langsom

5.Kraftudtag(PTO),kontakt
tilreguleringafskæreknive

indstilling

9

decal120-5898

120-5898

1.Choker

2.Hurtig

4.Langsom

5.Kraftudtag(PTO),kontakt
tilreguleringafskæreknive

3.Trinløstregulerbar
indstilling

126-2055

1.Tilspændingafhjullåsemøtrikker:129Nm(4x)

2.Tilspændingafhjulnavsmøtrikker:319Nm

3.Læsogforståbetjeningsvejledningen,førdu
udførervedligeholdelsesarbejde,ogkontroller
tilspændingsmomentetefterdeførste100timerogderefter
hver500.time.

decal126-2055

decal127-0326

127-0326

1.Læsbetjeningsvejlednin­gen.

2.Klippehøjde

3.Fjernnøglenfra
tændingenoglæs
betjeningsvejledningen,
førderudføres
vedligeholdelseeller
servicepåmaskinen.

126-4659

1.Advarsel–varmremskive.Laddenkøleaf.

decal126-4659

Kunplæneklipperemedbagudkast

1.Bemærk–læs
betjeningsvejledningen.

2.Fjernmøtrikkenvedat
drejedenmeduret.

decal127-6662

127-6662

3.Fjernboltenvedatdreje
denmoduret.

10

KunmaskinermedMyRide™

1.Knastlås2.Knastoplåsning

decal136-5522

136-5522

Kunmaskinermedbagudkast

decal132-5063

132-5063

1.Remføring.Læsbetjeningsvejledningenforoplysninger
omsmøring.

decal136-5508

136-5508

1.Remføring

11

decal114-4468

114-4468

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

5.Fareformistettraktion/herredømme,skråninger–Vedmistet
traktion/herredømmepåenskråning:Udkoblkontaktentil
reguleringafskæreknive(kraftudtaget),ogfortsætlangsomt
nedadbakken.

2.Advarsel–fåundervisning,førdennemaskinetagesibrug.6.Fareforknusning/lemlæstelseafomkringstående–undlad
attransporterepassagerer,ogkigfremadognedadved
betjeningafmaskinen,kigbagudognedadvedbakning.

3.Advarsel–aktiverparkeringsbremsen,standsmotoren,tag

nøglenud,oglæsvejledningerne,førderforetageseftersyn,
reparationellervedligeholdelse.

7.Fareforskæring/amputationafhænderellerfødder–Hold
afstandtilbevægeligedele,ogholdalleafskærmningerpå
plads.

4.Fareforudslyngedegenstande–Slukformotoren,ogfjern
affaldogfremmedlegemer,førdubetjenermaskinen.Hold
omkringståendepåsikkerafstandafmaskinen,oghold
deektorenpåplads.

125-9383

1.Kontrollerhydraulikvæskenforhver50.driftstime.3.Kontrollerdæktrykkethver50.driftstime.

2.Læsbetjeningsvejledningenforatfåoplysningeromsmøring
afmaskinen.

4.Læsbetjeningsvejledningen,førderforetagesservicering
ellervedligeholdelse.

12

decal125-9383

decal132-0871

132-0871

Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenforstabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitetog

stabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimalehældning,dererangivetpåmærkaten.Læsinstruktionernetilbetjeningaf
maskinenpåskråningeribetjeningsvejledningen,oggennemgådeforhold,underhvilkemaskinenskalbetjenes,foratafgøre,om
dukanbetjenemaskinenunderforholdenepådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringeriterrænetkanmedføreen
ændringibetjeningenafmaskinenpåskråninger.Hvisdetermuligt,skalklippeenhederneholdessænkettiljorden,mensmaskinen
betjenespåskråninger.Hævningafklippeenhederneunderbetjeningpåskråningerkangøremaskinenustabil.

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Betjenikkedenne
maskineudenatværeuddannettildet.Bærhøreværn.

2.Fareforamputation,foratskæresigogforatblivevikletind
–holdhændernepåafstandafbevægeligedele.Holdalle
afskærmningerogsikkerhedsanordningerpåplads.

3.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.

4.Fareiforbindelsemedramper–brugikkedobbelteramper
vedlæsningpåenanhænger.Brugkunenenkeltrampe
svarendetilmaskinensbreddemedenhældningpåhøjst
15°.Bakopadrampen(ibakgear),ogkørnedadrampen
ifremadgåendegear.

5.Fareforkvæstelse–medtagikkepassagerer;sebagudved
kørselibakgear.

6.Fareforatvæltepåhældninger–kørikkepåhældningertæt
påvand.Benytikkepåhældningerpåover15°

decal132-5067

132-5067

KunmaskinermedMyRide™

decal133-8062

133-8062

13

Produktoversigt

Kontrolpanel

g008951

Figur5

Figur4

1.Sideudblæsningsdeektor8.Bagestestøddæmper(kun

2.Pedaltil
klippehøjdeskjoldsløft

3.Parkeringsbremsehåndtag

4.Transportlås

5.Betjeningsanordninger

6.Bevægelseshåndtag

7.Styrtbøjle

maskinermedMyRide™)

9.Sikkerhedssele

10.Tankdæksel

11.Plæneklipperskjold

12.Styrehjul

13.Forrestestøddæmper(kun
maskinermedMyRide™)

Betjeningsanordninger

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,er
detvigtigt,atduerfortroligmedallemaskinens
betjeningsanordninger(Figur4ogFigur5).

1.Kontakttilreguleringaf
skæreknive(kraftudtag)

g029631

2.Choker

3.Gashåndtag

4.Timetæller/sikkerhedsdisplay

5.Tændingskontakt

6.Sikringer

Timetæller

Timetællerenregistrerer,hvormangetimermotoren
harkørt.Denkører,nårmotorenerigang.Brugdisse
taltilplanlægningafregelmæssigvedligeholdelse
(Figur6).

Brændstofmåler

Brændstofmålerenerplaceretindenitimetælleren,og
bjælkernelyser,nårtændingskontakteneripositionen
ON(til)(Figur6).

Kontrollampenvises,nårbrændstofniveaueterlavt
(ca.3,8ltilbageibrændstoftanken).

Kontrollamperforsikkerhedslås

Derersymbolerpåtimetælleren,somangivermeden
sorttrekant,atsikkerhedslåsekomponentenbender
sigidenkorrekteposition(Figur6).

Batteriindikatorlampe

NårtændingskontaktendrejestilpositionenON(til)
inoglefåsekunder,visesbatterispændingenidet
område,hvortimernenormaltvises.

Batterilampentænder,nårtændingenslåstil,ognår
ladningenerunderdetkorrektedriftsniveau(Figur6).

14

Figur6

1.Sikkerhedslåssymboler4.Sikkerhedslåssymboler

2.Timetæller

3.Batterilampe

5.Lavbrændstofstand–
kontrollampe

Gashåndtag

Gashåntagetkontrollerermotorhastigheden,ogden
harentrinløstregulerbarindstillingfrapositionen
LANGSOMtilHURTIG(Figur5).

Brændstofafbryderventil

Lukbrændstofafbryderventilen,nårmaskinen
transportereselleropbevares.SeBrugaf

brændstofafbryderventilen(side35).

Redskaber/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligeT oro-godkendte
redskaberogtilbehørtilbrugsammenmedmaskinen,
somgørdenbedreogmerealsidig.Kontakten
autoriseretserviceforhandlerellerenautoriseret

g008950

Toro-forhandler,ellergåindpåwww.Toro.comforat
fåenlisteoveraltgodkendtudstyrogtilbehør.

BrugkunoriginaleT oro-reservedeleogtilbehørfor
atsikreoptimalydelseogsikre,atmaskinenfortsat
overholdersikkerhedscerticeringen.Reservedeleog
tilbehør,dererfremstilletafandreproducenter,kan
værefarlige,ogbrugherafkangøregarantienugyldig.

Chokerhåndtag

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

Kontakttilreguleringafskærekniv
(kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknive,derermarkeret
medetkraftudtagssymbol,indkoblerogudkobler
strømmentilskæreknivene(Figur5).

Tændingskontakt

Tændingskontakten,derbrugestilatstarteogslukke
formotoren,har3positioner:OFF(fra),RUN(kør)og
START.SeStartafmotoren(side26).

Bevægelseshåndtag

Bevægelseshåndtagenebrugestilatkøremaskinen
fremogtilbageogdrejedenfrasidetilside(Figur4).

Neutral-Lock(neutrallåseposition)

BrugdenNEUTRALELÅSEPOSITIONmed
sikkerhedslåsesystemettilataktivereognde
denNEUTRALEposition.

15

Specikationer

Bemærk:Specikationerogdesignkanændresudenforudgåendevarsel.

Maskinermedsideudkast

Bredde

Skjoldpå122cmSkjoldpå132cmSkjoldpå152cmSkjoldpå183cm

Udenskjoldet

Deektoroppe

Deektornede

Længde

Styrtbøjlehævet

Styrtbøjlesænket

116cm116cm135cm150cm

(46")(46")(53")(59")

137cm146cm157cm187cm

(54")(58")(62")(74")

161cm172cm192cm222cm

(64")(68")(76")(88")

Skjoldpå122cmSkjoldpå132cmSkjoldpå152cmSkjoldpå183cm

201cm201cm211cm219cm

(79")(79")(83")(86")

206cm206cm215cm223cm

(81")(81")(85")(88")

Højde

Skjoldpå122cmSkjoldpå132cmSkjoldpå152cmSkjoldpå183cm

Styrtbøjlehævet

Styrtbøjlesænket

179cm179cm179cm179cm

(71")(71")(71")(71")

119cm119cm119cm119cm

(47")(47")(47")(47")

Vægt

ModelVægt

74902TE556kg

74919TE537kg

74925TE590kg

75969TE583kg

16

Maskinermedbagudkast

Bredde

Udenskjoldet

Medskjoldet

Længde

Styrtbøjlehævet

Styrtbøjlesænket

Højde

Styrtbøjlehævet

Styrtbøjlesænket

Vægt

ModelVægt

74942TE590kg

Skjoldpå152cm

135cm

(53")

168cm

(66")

Skjoldpå152cm

222cm

(87")

226cm

(89")

Skjoldpå152cm

179cm

(71")

119cm

(47")

Betjening

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Væropmærksom
på,atlokaleforskrifterkanangiveenmindstealder
foroperatøren.Ejereneransvarligforattræne
alleoperatørerogmekanikere.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog
sikkerhedssymbolerne.

•Duskalvide,hvordanmanhurtigtstandser

maskinenogslukkerformotoren.

•Kontroller,atdødemandsgreb,sikkerhedskontak-

terogafskærmningererkorrektpåmonteretog
fungererkorrekt.Betjenikkemaskinen,hvisde
ikkefungererkorrekt.

•Førduklipper,skaldualtideftersemaskinenfor

atsikre,atskæreknivene,skæreknivsbolteneog
klippeenhederneerigoddriftsmæssigstand.
Udskiftslidteellerbeskadigedeskærekniveog
boltesætvisforatbevareafbalanceringen.

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og

fjernalleobjekter,sommaskinenkanrisikereat
udslynge.

•Vurderterrænetforatfastsættedetmestpassende

udstyrogrelevanteredskaberellertilbehør,der
krævesforatbetjenemaskinenkorrektogsikkert.

Brændstofsikkerhed

•Foratundgåperson-ellertingsskadeskaldu

væreyderstforsigtig,nårduhåndtererbrændstof.
Brændstofdampeerbrandfarligeogeksplosive.

•Slukallecigaretter,cigarer,piberogandre

antændingskilder.

•Brugkunengodkendtbrændstofbeholder.

•Fjernikkebrændstofdæksletellerfyldbrændstof

påbrændstoftanken,mensmotorenkører,eller
mensdenervarm.

•Påfyldikkemaskinenindendørs.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus
somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre
apparater.

17

•Fyldikkebeholdereietkøretøjellerpåenlastbil

elleranhængermedplastikforing.Stilaltid
beholderepåjordenmedafstandfrakøretøjetfør
påfyldning.

•Fjernudstyrfralastbilenelleranhængeren,og

fyldbrændstofpå,mensdenerpåjorden.Hvis
detteikkeermuligt,skalpåfyldningenforegå
vha.enbærbarbeholderistedetfordirektefra
brændstofstanderen.

•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.

•Opbevarikkebrændstofihverken

brændstoftankenellerbrændstofdunkehen
overvinteren,medmindreduanvenderen
brændstofstabilisator.

•Fyldikkeolieibenzin.

Brugafbrændstofstabilisator

•Betjenikkemaskinen,medmindrehele

udstødningssystemeterpåpladsogigod
driftsmæssigstand.

•Påfyldningsdysenskalaltidværeikontaktmed

kantenafåbningenibrændstoftankeneller

-beholderen,indtilpåfyldningenerafsluttet.Brug
ikkelåseenhedforslangespidsen.

•Hvisduspilderbrændstofpådittøj,skaldustraks

skiftetøj.Tøreventueltspildtbrændstofop.

•Overfyldaldrigbrændstoftanken.Sæt

brændstofdæksletpåigen,ogstramdet.

•Opbevarbrændstofiengodkendtbeholderog

utilgængeligtforbørn.Købaldrigbenzintilmere
end30dagesforbrug.

•Fyldikkebrændstoftankenheltop.Fyldbrændstof

påbrændstoftanken,indtilniveaueter6–13mm
underbundenafpåfyldningsstudsen.Dette
tomrumgiverbrændstoffetitankenpladstilat
udvidesig.

–Undgålængeretidsindåndingafdampe.
–Holdansigtetvækfradysenog

brændstoftankensåbning.

–Undgåkontaktmedhuden,ogvaskspildte

væskerafmedsæbeogvand.

Påfyldningafbrændstof

Anbefaletbrændstof

•Foratopnådebedsteresultaterskaldukun

brugeren,frisk(højst30dagegammel)blyfri
benzinmedetoktantalpå87ellerhøjere
((R+M)/2-ratingmetode).

Brugafbrændstofstabilisatoritraktorengiverfølgende
fordele:

•Holderbrændstoffriskilængeretid,nåranvendt

somanvistafstabilisatorproducenten

•Rensermotoren,nårdenkører.

•Forhindreropbygningafgummiagtige

lakaejringeribrændstofsystemet,sommedfører
startvanskeligheder.

Vigtigt:Tilsætaldrigbrændstofadditiver,der

indeholdermetanolelleretanol.

Tilsætdenkorrektemængdebrændstofstabilisator
tilbrændstoffet.

Bemærk:Enbrændstofstabilisatorermest

effektiv,nårdenblandesmedfriskbrændstof.
Brugaltidbrændstofstabilisatorforatminimere
risikoenforlakaejringeribrændstofsystemet.

Opfyldningafbrændstoftanken

1.Parkermaskinenpåenplanoverade.

2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Slukmotoren,ogtagnøglenud.

4.Rengørområdetrundtombrændstoftankens
dæksel.

5.Fyldbrændstoftankenoptilbundenaf
påfyldningsstudsen(Figur7).

Bemærk:Fyldikkebrændstoftankenheltop.

Tomrummetitankengiverbrændstoffetpladstil
atudvidesig.

•Ethanol:Benzinmedoptil10%ethanol(gasohol)

eller15%MTBE(metyl-tertiær-butylæter)pr.
volumenaccepteres.EthanologMTBEerikke
detsamme.Benzinmed15%ethanol(E15)pr.
volumengodkendesikketilbrug.Brugaldrig

benzin,derindeholdermereend10%ethanol
pr.volumen,somf.eks.E15(indeholder15%

ethanol),E20(indeholder20%ethanol)eller
E85(indeholderoptil85%ethanol).Hvisder
anvendesikke-godkendtbenzin,kandetmedføre
ydelsesproblemerog/ellerbeskadigelseaf
motoren,sommuligvisikkeerdækketafgarantien.

18

Anvendelseaf styrtbøjlesystemet

ADVARSEL

Undgåpersonskadeellerdødpga.væltning:
Holdstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste
position,ogbrugsikkerhedsselen.

Sørgfor,atsædeterfastgjorttilmaskinen.

ADVARSEL

Duerikkebeskyttetafstyrtbøjlen,når
styrtbøjlenerisænketposition.

•Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut
nødvendigt.

•Spændikkesikkerhedsselen,når
styrtbøjlenerisænketposition.

•Kørlangsomtogforsigtigt.

g027726

Figur7

Udførelseafdaglig vedligeholdelse

Førmaskinenstarteshverdag,skalprocedurerne
forHveranvendelse/Dagligtudføressombeskreveti

Vedligeholdelse(side40).

Indkøringafennymaskine

Dettagertid,førnyemotorerkommeroppåfuldkraft.
Dererstørrefriktionvednyeplæneklipperskjoldeog
drivsystemer,hvilketbetyderstørremotorbelastning.
Givnyemaskinerenindkøringstidpå40til50timer
foratkommeoppåfuldkraftforatopnådenbedste
ydelse.

•Hævstyrtbøjlen,ligesåsnartdererplads
til,atdenkanhæves.

•Kontrolleromhyggeligt,omdererfrihøjde
overdithoved,dvs.omdererfriforgrene,
døråbninger,elektriskeledninger,førdu
kørerundernogengenstand,ogkomikkei
berøringmedsådanne.

Sænkningafstyrtbøjlen

Vigtigt:Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut

nødvendigt.

1.Skubfrempådenøverstedelafstyrtbøjlenfor
atsænkeden.

2.Trækbeggegrebud,ogdrejdem90grader,så
deikkesidderfast(Figur8).

3.Sænkstyrtbøjlentilsænketposition(Figur8).

19

Anvendelseaf sikkerhedslåsesystemet

ADVARSEL

Hviskontakternetilsikkerhedslåsesystemet
frakoblesellerbliverbeskadigede,kan
maskinenfungereuventetogforårsage
personskade.

•Pilikkevedsikkerhedskontakterne.

•Kontrollerdagligt,at
sikkerhedskontakternefungerer,ogudskift
eventuellebeskadigedekontakter,førdu
betjenermaskinen.

Sådanfungerersikkerhedslåse­systemet

Sikkerhedslåsesystemeterudvikletmedhenblikpåat
forhindremotoreniatstarte,medmindre:

•Parkeringsbremseneraktiveret.

Figur8

1.Styrtbøjlenioprejst
position

2.STYRTBØJLEGREBilåst
position

3.TrækSTYRTBØJLEGRE­BETud.

4.DrejSTYRTBØJLEGRE­BET90grader.

5.STYRTBØJLEGREBETi
løsnetposition

6.Styrtbøjlenifoldetposition

Hævningafstyrtbøjlen

Vigtigt:Brugaltidsikkerhedsselen,når

styrtbøjleneridenhævedeposition.

1.Hævstyrtbøjlentilbetjeningsposition,ogdrej
grebene,sådeskubbesdelvistindirillerne
(Figur8).

•Kontaktentilreguleringafskæreknive(kraftudtag)

erkobletfra.

•Bevægelseshåndtageneerplaceretiden

NEUTRALELÅSEPOSITION.

g228804

Sikkerhedslåsesystemeterogsåkonstruerettilat
slukkemotoren,nårbevægelseshåndtageneyttes
frapositionenNEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition)
medparkeringsbremsenaktiveret,ellerhvisdurejser
digfrasædet,nårkraftudtageterindkoblet.

Timetællerenharsymboler,somangiveroverfor
brugeren,hvornårlåsekomponenteneridenkorrekte
position.Nårkomponenteneridenkorrekteposition,
lyserentrekantidentilhørenderkant.

2.Løftstyrtbøjlentilheltoprejstposition,samtidig
medatderskubbespådenøverstedelaf
styrtbøjlen.Derefterspringerstifternepåplads,
nårhullerneplaceresudforstifterne(Figur8).

3.Trykpåstyrtbøjlen,ogkontroller,atbeggestifter
sidderfast.

g009181

Figur9

1.Trekanternelyser,nårlåsekomponenterneeridenkorrekte
position.

20

Afprøvningafsikkerhedslåsesy­stemet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Kontrolleraltidsikkerhedslåsesystemet,førdu
betjenermaskinen.Hvissikkerhedssystemetikke
fungerersombeskrevetidetfølgende,skalder
strakstilkaldesenautoriseretforhandlertilatreparere
sikkerhedssystemet.

1.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen,
ogytkontaktentilreguleringafskæreknive
(kraftudtag)tilpositionenON(til).Prøvatstarte
motoren–motorenbørikkestarte.

g019754

Figur10

2.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen,
ogytkontaktentilreguleringafskæreknive
(kraftudtag)tilpositionenOFF(fra).Flytetaf
bevægelseshåndtagenevækfrapositionen
NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Prøvat
startemotoren:Motorenbørikkestarte.Gentag
fordetandetbevægelseshåndtag.

3.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen,
ytkontaktentilreguleringafskæreknivene
(kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),og
ytbevægelseshåndtagenetilpositionen
NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Start
dereftermotoren.Deaktiverparkeringsbremsen,
indkoblkontaktentilreguleringafskæreknive
(kraftudtag),ogrejsdigderefterletfrasædet,
mensmotorenkører.Motorenbørnuslukke.

4.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen,
ytkontaktentilreguleringafskæreknivene
(kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),og
ytbevægelseshåndtagenetilpositionen
NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Start
dereftermotoren.Mensmotorenkører,skal
etafbevægelseshåndtagenecentreresog
yttes(fremellertilbage).Motorenbørnu
slukke.Gentagfremgangsmådenfordetandet
bevægelseshåndtag.

Løsningafsædet

MaskinermedMyRide™ ophængningssystem

5.Sætdigisædet,deaktiverparkeringsbremsen,
ytkontaktentilreguleringafskæreknivene
(kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),og
ytbevægelseshåndtagenetilpositionen
NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Prøvat
startemotoren:Motorenbørikkestarte.

Indstillingafsædet

Sædetkanyttesfremogtilbage.Anbringsædet
idenstilling,hvorduhardenbedstekontrolover
maskinenogsiddermestbehageligt(Figur10).

g204507

Figur11

MaskinerudenMyRide™ ophængningssystem

Skubsædelåsenfremadforatløsnesædet(Figur12).

21

Figur12

Justeringafdebageste støddæmpere

Rillernetildebagestestøddæmpereharlåsepositioner
tilreference.Dukanplaceredebagestestøddæmpere
overaltirillen,blotikkeilåsepositionen.

Denfølgendeillustrationviserpositionenforenblød

g008956

ellerfastkørselogdeforskelligelåsepositioner(Figur

14).

1.Sædelås

2.Sæde

Ændringafsædeaffjedrin­gen

Kunmaskineruden
MyRide™-ophængningssystemet

Sædetkanjusteresforatgiveenjævnogbehagelig
kørsel.Indstilsædettildenposition,hvordusidder
mestbehageligt.

Drejpåknappenforanpåsædetforatopnådenmest
behageligeposition(Figur13).

Figur14

1.Mestfasteposition

2.Blødesteposition

3.Låseirillerne

Bemærk:Sørgfor,atvenstreoghøjrebageste

støddæmperealtiderjusterettilsammeposition.

Justerbagestestøddæmpere(Figur15).

g030065

Figur13

1.Sædeaffjedringsgreb

JusteringafMyRide™­ophængningssystemet

KunmaskinermedMyRide™­ophængningssystem

MyRide™-ophængningssystemetkanjusteresfor
atopnåenjævnogbehageligkørsel.Dukan
justeredetobagestestøddæmpere,såduhurtigt
ognemtkanskifteaffjedringssystemet.Indstil
ophængningssystemettildenposition,hvordeter
mestbehageligt.

g024881

22

Figur15

Underbetjening

Sikkerhedunderdrift

Genereltomsikkerhed

•Ejeren/operatørenkanforhindreogeransvarlig

g030024

g030019

forulykker,somkanforårsagepersonskadeeller
beskadigelseafejendom.

•Bærkorrektbeklædning,herunder

beskyttelsesbriller,langebukser,skridsikkert,
kraftigtfodtøjoghøreværn.Sætlangthårop,og
bærikkeløsthængendesmykker.

•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde

opmærksomhed.Givdigikkeikastmed
aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette
kanmedføreperson-ellertingsskade.

•Betjenikkemaskinen,hvisduersyg,træteller

påvirketafalkoholellermedicin.

•Køraldrigmedpassagererpåmaskinen,oghold

omkringståendepersonerogkæledyrvækfra
maskinenunderdrift.

•Betjenkunmaskinenvedgodsigtbarhedforat

undgåhullerellerskjultefarer.

•Undgåatklippevådtgræs.Nedsattraktionkanfå

maskinentilatskrideud.

•Sørgfor,atalledreverineutral,at

parkeringsbremseneraktiveret,ogatdu
sidderibetjeningspositionen,indenmotoren
startes.

•Holddinehænderogføddervækfra

klippeenhederne.Holddigaltidpåafstandaf
udkaståbningen.

•Sebagudognedforatsikre,atdererfribane,

førdubakker.

•Værforsigtig,nårdunærmerdigblindehjørner,

buske,træerellerandregenstande,derkan
blokereforditudsyn.

•Klipikkeinærhedenafbratteafsatser,grøftereller

volde.Maskinenkanpludseligvælte,hvisethjul
køreroverkanten,ellerhvisenkantgiverefter.

•Stopaltidskæreknivene,nårduikkeklipper.

•Standsmaskinen,slukformotoren,tagnøglen

ud,ogefterseskæreknivene,nårduharramt
engenstand,ellerhvisderopstårenunormal
vibrationimaskinen.Foretagallenødvendige
reparationer,indendriftengenoptages.

•Sænkfarten,ogværforsigtig,nårduvenderog

krydservejeogfortovemedmaskinen.Holdaltid
tilbageforandre.

•Udkoblklippeenhedensdrev,slukfor

motoren,ogtagnøglenudførjusteringaf
klippehøjden(medmindredukanjusteredenfra
betjeningspositionen).

23

•Ladaldrigmotorenkøreietområde,hvor

udstødningsgasserindespærres.

•Efterladaldrigenkørendemaskineudenopsyn.

•Førduforladerbetjeningspositionen(ogsåhvis

deterforattømmefangeneellerrenseslisken),
skaldugørefølgende:

–Stopmaskinenpåplantterræn.
–Sørgforatudkoblekraftudtaget,ogsænk

redskaberne.
–Aktiverparkeringsbremsen.
–Slukmotoren,ogtagnøglenud.
–Vent,tilallebevægeligedelestandser.

•Betjenikkemaskinen,nårdererrisikofor

lynnedslag.

•Anvendikkemaskinensombugseringskøretøj,

medmindredenharetbugseringstrækmonteret.

•Lavikkeompåregulatorindstillingerne,ogkør

ikkemotorenmedforhøjhastighed.

•Brugkuntilbehørogredskaber,derergodkendt

afToro.

•Dennemaskineafgiverstøjpåmereend85dBA

vedoperatørensørerogkangivenedsathørelse
vedlængeretidsanvendelse.

Figur16

1.Bærhøreværn.

Styrtbøjle(ROPS)–Sikkerhed

•Dumåikkefjernestyrtbøjlenframaskinen.

•Sørgfor,atsikkerhedsselenerspændt,ogatdu

kanfrigøredenhurtigtinødstilfælde.

•Bæraltidsikkerhedssele,nårstyrtbøjleneroppe.

•Kontrolleromhyggeligt,omdererforhindringer

ovenoverdig,ogsørgfor,atduisåfaldikke
kommerikontaktmeddem.

•Holdstyrtbøjlenisikkerdriftsmæssigstandved

atudføregrundigeperiodiskeskadeseftersynog
tilspændeallefastspændingsanordninger.

•Udskiftstyrtbøjlen,hvisdenerbeskadiget.Dumå

ikkereparereellerændreden.

Sikkerhedpåskråninger

•Skråningererenvæsentligårsagtil,at

førerenmisterherredømmet,elleratmaskinen

vælter.Sådanneulykkerkanmedførealvorlige
personskader,iværstetilfældemeddødentil
følge.Operatøreneransvarligforsikkerbetjening
påskråninger.Detkræverekstraforsigtighedat
betjenemaskinenpåalleformerforskråninger.
Førmaskinenbetjenespåenskråning,skaldu
gørefølgende:

–Gennemgåogforståinstruktionerne

vedrørendeskråningeribetjeningsvejledningen
ogpåmaskinen.

–Brugenvinkelindikatortilatfastslåområdets

omtrentligehældningsvinkel.

–Betjenaldrigmaskinenpåskråningermeden

hældningpåmereend15grader.

–Evaluerforholdenepåstedetpåden

pågældendedagforatfastslå,omskråningen
ersikkeratbetjenemaskinenpå.Brugsund
fornuftoggoddømmekraft,nårduforetager
denneevaluering.Ændringeriterrænet,
såsomfugt,kanhurtigtpåvirkemaskinens
funktionpåenskråning.

•Identicerfarervedfodenafskråningen.Betjen

ikkemaskineninærhedenafbratteafsatser,
grøfter,volde,vandogandrerisikoområder.
Maskinenkanpludseligvælte,hvisethjulkører
overkanten,ellerhvisenkantskridersammen.
Holdsikkerafstand(togangemaskinensbredde)
mellemmaskinenogenhverformforfarekilde.
Anvendenhåndplæneklipperellerengræstrimmer
tilatklippegræssetidisseområder.

•Undladatstarte,standseellervendemaskinen

g229846

påskråninger.Undladatforetagepludselige
hastigheds-ellerretningsskift.Drejlangsomtog
gradvist.

•Undladatbetjenemaskinenunderforhold,hvor

derertvivlomtraktion,styringellerstabilitet.Vær
opmærksompå,atbetjeningafmaskinenpåvådt
græs,påtværsafskråningerellernedadbakke
kanmedføre,atmaskinenmistertraktion.Mistet
traktiontildrivhjulenekanforårsageudskridning
ogmistetbremse-ogstyrekontrol.Maskinenkan
glide,selvomdrivhjuleneerstoppet.

•Fjernellerafmærkforhindringer,såsomgrøfter,

huller,hjulspor,bump,stenellerandreskjulte
farekilder.Højtgræskanskjuleforhindringer.
Ujævntterrænkanfåmaskinentilatvælte.

•Udvisekstraforsigtighedunderarbejde

medtilbehørellerredskaber,såsom
græssamlersystemer.Dissekanændre
maskinensstabilitetogforårsagemistet
herredømme.Følgvejledningerneformodvægte.

•Hvisdetermuligt,skalskjoldetholdessænkettil

jordenunderbetjeningpåskråninger.Hævningaf
skjoldetunderbetjeningpåskråningerkangøre
maskinenustabil.

24

Figur17

Betjeningafparkerings­bremsen

Aktiveraltidparkeringsbremsen,nårdustandser
maskinenellerefterladerdenudenopsyn.

Aktiveringafparkeringsbremsen

Parkermaskinenpåenplanoverade.

g221745

1.Sikkertområde–brug
maskinenpåskråninger
medhældningerpåmindre
end15graderellerade
områder.

2.Farezone–anvend
enhåndplæneklipper
og/ellerengræstrimmer
påskråningermeden
størrehældningend
15graderoginærheden
afstejleskråningereller
vand.

3.Vand

4.W=maskinensbredde

5.Holdsikkerafstand(to
gangemaskinensbredde)
mellemmaskinenog
enhverformforfarekilde.

Indtagoperatørpositionen.

Brugplæneklipperskjoldetsomettrintilatkommeind
tiloperatørensposition(Figur18).

g027334

Figur19

Deaktiveringafparkeringsbrem­sen

g027335

Figur20

Figur18

Betjeningafkontaktentil reguleringafskæreknivene (kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknivene(kraftudtag)

g029797

starterogstopperskærekniveneogeventuelle
motordrevneredskaber.

25

Indkoblingafkontaktentil reguleringafskæreknive (kraftudtag)

Bemærk:Indkoblingafkontaktentilregulering

afskæreknivene(kraftudtag)medgashåndtaget
i"midtvejs"positionellermindre,forårsager
overdreventstortslidpådrivremmene.

Figur21

Udkoblingafkontaktentil
reguleringafskæreknivene

Betjeningafchokeren

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

1.Trækopichokerhåndtagetforataktivere
chokeren,førtændingskontaktentagesibrug
(Figur24).

2.Trykchokerhåndtagetnedforatdeaktivere
chokeren,nårmotorenerstartet(Figur24).

g008945

(kraftudtag)

Figur22

Betjeningafgashåndtaget

DukanyttegashåndtagetmellempositionenFAST
(hurtig)ogSLOW(langsom)(Figur23).

BrugaltidpositionenFAST(hurtig),nårduindkobler
kraftudtaget.

g008959

Figur24

1.PositionenON(tændt)2.PositionenOFF(slukket)

g009174

Startafmotoren

Vigtigt:Aktiverikkestarterenimereend

5sekunderadgangen.Hvismotorenikke
starter,skalduvente15sekundermellem
forsøgene.Følgesdisseinstruktionerikke,kan
startermotorenbrændesammen.

Bemærk:Derskalmuligvisereforsøgtilatstarte

motorenførstegangefterpåfyldningafbrændstofi
ettomtbrændstofsystem.

Figur23

g008946

26