Toro 74902TE Operator's Manual [da]

FormNo.3424-724RevA

PlæneklipperiZMaster Professional6000-serien

med122cm,132cmeller152cmTURBO FORCE

Modelnr.74902TE—Serienr.403138033ogderover Modelnr.74919TE—Serienr.403227085ogderover Modelnr.74925TE—Serienr.403138045ogderover Modelnr.74942TE—Serienr.402364843ogderover Modelnr.75969TE—Serienr.403100000ogderover

-plæneklipper

Registrerditproduktpåwww.T oro.com. Oversættelseaforiginal(DA)

*3424-724*A

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver. Yderligereoplysningerfåspådenseparate produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Nettomotormoment:Dennemaskinesbrutto-eller nettomotormomenterfastsatafmotorfabrikantenpå etlaboratoriumihenholdtilSocietyofAutomotive Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Somfølgeafde ændringer,dererforetagetforatoverholdediverse sikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vildetreelle motormomentetpådenneplæneklippertypevære betydeligtlavere.

Sedeoplysningerframotorproducenten,somfølger medmaskinen.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Udstødningsgassenfradetteprodukt

indeholderkemikalier,derifølgestaten

Californienerkræftfremkaldende

samtgiverfødselsskaderellerandre

forplantningsskader.

Batteripolerogtilbehørindeholderbly

ogblysammensætninger,somifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

ogforårsagerforplantningsskader.Vask

hænderefterhåndtering.

Brugafdetteproduktkanmedføre

eksponeringoverforkemikalier,derifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

oggivermedfødtedefekterellerandre

forplantningsskader.

Fåadgangtilbetjeningsvejledningen,komplette garantioplysningerellerregistreringafditproduktved hjælpafQR-kodenellerpåwww.Toro.com.Dukan ogsåringetilospå1-888-384-9939foratanmodeom enskriftligkopiafproduktgarantien.

Nårduharbrugforservice,originaleT oro-dele elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer gjortpladstildette.

Vigtigt:ScanQR-koden(hvisudstyrethermed)på

serienummermærkatenmeddinmobilenhedforat fåadgangtiloplysningeromgaranti,reservedele ogandreproduktoplysninger.

g233771

Figur1

Indledning

Denneplænetraktormedroterendeskærekniveer beregnettilbrugafprofessionelle,ansatteoperatører. Denerprimærtberegnettilklipningafgræspå velholdteplænerpåprivateellerkommercielle ejendomme.Denerikkeberegnettilatklippekrat ellertillandbrugsformål.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor atfåmaterialeromproduktsikkerhedogoplæringi betjening,oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeen forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

Advarselssymbol

Kontaktospåwww.Toro.com.

Allerettighederforbeholdes

g000502

TryktiUSA

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger, ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter værdatlæggesærligtmærketil.

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed........................................4

Hældningsindikator............................................5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................6

Produktoversigt.......................................................14

Betjeningsanordninger.....................................14

Specikationer.................................................16

Maskinermedsideudkast.................................16

Maskinermedbagudkast..................................17

Førbetjening.......................................................17

Sikkerhedshensynførdrift................................17

Udførelseafdagligvedligeholdelse..................19

Indkøringafennymaskine...............................19

Anvendelseafstyrtbøjlesystemet.....................19

Anvendelseafsikkerhedslåsesystemet............20

Indstillingafsædet............................................21

Løsningafsædet..............................................21

Ændringafsædeaffjedringen...........................22

JusteringafMyRide™-ophængningssyste-

met................................................................22

Underbetjening...................................................23

Sikkerhedunderdrift.........................................23

Indtagoperatørpositionen.................................25

Betjeningafparkeringsbremsen.......................25

Betjeningafkontaktentilreguleringaf

skæreknivene(kraftudtag)............................25

Betjeningafgashåndtaget................................26

Betjeningafchokeren......................................26

Startafmotoren................................................26

Slukafmotoren................................................27

Brugafbevægelseshåndtagene.......................28

Kørselmedmaskinen.......................................28

Brugafsideudblæsning....................................29

Justeringafklippehøjden..................................29

Justeringafantiskalperingsruller......................30

Justeringafantiskalperingsruller......................31

Justeringafgliderne.........................................32

Justeringafudblæsningsskærmens

knastlåse.......................................................32

Placeringafudblæsningsskærmen...................33

Tipvedrørendebetjening.................................34

Efterbetjening.....................................................35

Sikkerhedefterdrift..........................................35

Brugafbrændstofafbryderventilen....................35

Brugafdrivhjuletsudløsningsventiler...............35

Transportafmaskinen......................................36

BrugafZStand

Vedligeholdelse......................................................40

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................40

.............................................38

Tiltagforudforvedligeholdelse............................41

Sikkerhedvedvedligeholdelse.........................41

Frigivelseafplæneklipperskjoldets

gardin............................................................41

Afmonteringafplademetalafskærmnin-

gen................................................................42

Smøring..............................................................42

Smøringafmaskinen........................................42

Anvendelseafletolieellersmørings-

spray.............................................................42

Smøringafplæneklipperskjoldet......................43

Smøringafstyrehjulnavene..............................44

Motorvedligeholdelse..........................................45

Motorsikkerhed.................................................45

Eftersynafluftlteret.........................................45

Serviceeftersynafmotorolien...........................46

Serviceeftersynaftændrøret............................49

Kontrolafgnistskærmen...................................50

Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................51

Udskiftningafbrændstofltrene........................51

Serviceeftersynafbrændstoftanken.................51

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................52

Elektrisksystem–Sikkerhed............................52

Serviceeftersynafbatteriet...............................52

Serviceeftersynafsikringerne..........................53

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................54

Kontrolafsikkerhedsselen................................54

Kontrolafstyrtbøjlegrebene..............................54

Justeringafsporingen......................................55

Kontrolafdæktrykket........................................55

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne..........................55

Kontrolafhjulnavetsmøtrikmed

udskæring.....................................................55

Justeringafstyrehjuletstapleje.........................56

Brugafkoblingsafstandsstykket.......................56

Vedligeholdelseafkølesystem............................58

Rengøringafmotorskærmenog

motoroliekøleren...........................................58

Rengøringafmotorkøleribberog

-afskærmninger.............................................59

Kontrologrengøringafhydraulikenhedens

afskærmninger..............................................59

Vedligeholdelseafbremser.................................60

Justeringafparkeringsbremsen.......................60

Vedligeholdelseafremme...................................61

Eftersynafremmene........................................61

Udskiftningafplæneklipperremmenpå

plæneklipperskjoldemedsideudkast............61

Udskiftningafplæneklipperremmenpå

plæneklipperskjoldemedbagudkast.............62

Udskiftningafdenhydrauliske

pumpedrivrem...............................................64

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssy-

stem.............................................................65

Justeringafstyrehåndtagenesposition.............65

Justeringafbevægelseshåndtagenes

forbindelse....................................................65

Justeringafbevægelseskontrollens

støddæmper.................................................66

Justeringafbevægelseskontrollensdrejeled

tilneutrallåseposition....................................67

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.....................68

Hydrauliksystem–Sikkerhed...........................68

Serviceeftersynafhydrauliksystemet...............68

Vedligeholdelseafplæneklipperskjoldet...............70

Nivelleringafplæneklipperskjoldet...................70

Serviceeftersynafskæreknivene......................72

Afmonteringafplæneklipperskjoldet.................75

Udskiftningafgræsdeektoren.........................76

Rengøring...........................................................77

Rengøringunderplæneklipperskjoldet.............77

Rensningafophængningssystemet..................77

Bortskaffelseafaffald.......................................77

Opbevaring.............................................................78

Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........78

Rengøringogopbevaring.................................78

Fejlnding...............................................................79

Diagrammer............................................................82

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed ENISO5395:2013.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt udslyngegenstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterne foratundgåalvorligpersonskade.

Brugafdetteprodukttilandreenddettiltænkteformål kanudsættedigselvogomkringståendeforfare.

•Holdaltidstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste

position,ogbrugsikkerhedsselen.

•Betjenikkemaskineninærhedenafbratteafsatser,

grøfter,volde,vandogandrerisikoområdereller påskråningermedenhældningpåmereend 15grader.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

•Betjenikkemaskinen,udenatalleværnogøvrige

sikkerhedsanordningersidderkorrektpåpladsog virkerpåmaskinen.

•Holdbørnogomkringståendevækfra

arbejdsområdet.Ladaldrigbørnbetjene maskinen.

•Stopmaskinen,slukformotoren,ogtagnøglen

ud,førmaskinenefterses,fyldesmedbrændstof ellerrensesfortilstopninger.

Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdes forkert,kanderværerisikoforpersonskade. Operatørenskalaltidfølgesikkerhedsforskrifterne ogværeopmærksompåadvarselssymbolet,der betyderForsigtig,AdvarselellerFare–”personlig sikkerhedsanvisning”foratnedsætterisikoenfor personskade.Hvisdisseforskrifterikkefølges,kan detmedførepersonskadeellerdød.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysningeridenne vejledning.

Hældningsindikator

Figur3

Dukankopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,sommaskinenkanarbejdepå,er15grader.Brughældningsoversigtentilatbestemmebakkers hældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend15grader.Fold langsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant

g011841

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet

decal93-7818

93-7818

decalbatterysymbols

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningenforatfåinstruktioner omtilspændingafskæreknivsbolten/møtrikkentil115til 149Nm.

1.Eksplosionsfare

6.Holdomkringståendepå sikkerafstandafbatteriet.

2.Ingenild,åbenamme ellerrygning

7.Bærbeskyttelsesbriller; eksplosivegasserkan forårsageblindhedog andrepersonskader.

3.Kaustiskvæske/farefor kemiskforbrænding

8.Batterisyrekanforårsage blindhedogalvorlige forbrændinger.

4.Bærbeskyttelsesbriller.

9.Skylomgåendeøjnene medvand,ogsøghurtigt læge.

5.Læsbetjeningsvejlednin- gen.

10.Indeholderbly;måikke kasseres

Producentensmærke

1.Indikerer,atkniveneridenticeretsomenreservedelfra producentenaforiginalmaskinen.

decal99-8936

99-8936

1.Kørehastighed4.Neutral

decaloemmarkt

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom

decal58-6520

58-6520

1.Fedt

1.Advarsel–rørikkevedoggåikkehentilremmeibevægelse.

106-2655

decal106-2655

Tagtændingsnøglenud,oglæsvejledningerne,førder foretagesserviceellervedligeholdelse.

106-5517

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

decal106-5517

decal109-6036

109-6036

Kunmaskinermedbagudkast

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Fjernnøglenfratændingskontakten,oglæsanvisningerne, indenderforetageseftersynellervedligeholdelsesarbejde.

3.Klippehøjde

107-3069

1.Advarsel–styrtbøjlenbeskytterdigikke,nårdenerslået ned.

2.Foratundgåpersonskadeellerdødsfaldsomfølgeaf envælteulykkeskalstyrtbøjlenholdesihævetoglåst position,ogsikkerhedsselenskalværespændt.Sænkkun styrtbøjlen,nårdeterabsolutnødvendigt,ogspændikke sikkerhedsselen,nårstyrtbøjlenernede.

3.Læsbetjeningsvejledningen,ogkørlangsomtogforsigtigt.

107-3969

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Risikoforknusning,plæneklipper–aktiver parkeringsbremsen,slukmotoren,ogfjernnøglen, førderarbejdesunderplæneklipperen.

decal110-2067

110-2067

decal107-3069

decal110-2068

110-2068

1.Læsbetjeningsvejledningen.

decal107-3969

112-9028

1.Advarsel–holdafstandtilbevægeligedele,ogholdalle afskærmningerpåplads.

decal112-9028

decal115-9625

115-9625

KunmaskinermedMyRide™

114-4466

1.Hovedsikring(25A)3.Opladning(25A)

2.Kraftudtag(10A)4.Hjælpesystem(15A)

decal114-4466

1.Parkeringsbremse– deaktiveret

116-1716

1.Brændstof

2.Tom

3.Halv8.Parkeringsbremse

4.Fuld9.Neutral

5.Batteri10.Dødemandskontakt

2.Parkeringsbremse– aktiveret

decal116-1716

6.Timetæller

7.Kraftudtag

decal114-4470

114-4470

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Klippehøjde

3.Låst

4.Ulåst

decal116-5988

116-5988

KunmaskinerudenMyRide™

1.Parkeringsbremse– aktiveret

2.Parkeringsbremse– deaktiveret

116-8726

1.Læsbetjeningsvejledningenforoplysningeromanbefalet hydraulikvæske.

decal116-8726

decal117-3848

117-3848

1.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå sikkerafstandafmaskinen.

2.Fareforudslyngedegenstandefraplæneklipperen –maskinenmåikkebetjenes,udenatdeektoren, udblæsningsdæksletellergræssamlersystemeter monteret.

3.Risikoforskæring/amputationafhænderogfødder–hold afstandtilbevægeligedele.Holdalleafskærmningerog værnpåplads.

decal117-0346

117-0346

1.Fareforbrændstoækage–læsbetjeningsvejledningen. Forsøgikkeatfjernestyrtbøjlen.Styrtbøjlenmåikke svejses,boresellerændrespånogenmåde.

1.Choker

2.Hurtig

3.Trinløstregulerbar

decal120-5897

120-5897

4.Langsom

5.Kraftudtag(PTO),kontakt tilreguleringafskæreknive

indstilling

decal120-5898

120-5898

1.Choker

2.Hurtig

4.Langsom

5.Kraftudtag(PTO),kontakt tilreguleringafskæreknive

3.Trinløstregulerbar indstilling

126-2055

1.Tilspændingafhjullåsemøtrikker:129Nm(4x)

2.Tilspændingafhjulnavsmøtrikker:319Nm

3.Læsogforståbetjeningsvejledningen,førdu udførervedligeholdelsesarbejde,ogkontroller tilspændingsmomentetefterdeførste100timerogderefter hver500.time.

decal126-2055

decal127-0326

127-0326

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Klippehøjde

3.Fjernnøglenfra tændingenoglæs betjeningsvejledningen, førderudføres vedligeholdelseeller servicepåmaskinen.

126-4659

1.Advarsel–varmremskive.Laddenkøleaf.

decal126-4659

Kunplæneklipperemedbagudkast

1.Bemærk–læs betjeningsvejledningen.

2.Fjernmøtrikkenvedat drejedenmeduret.

decal127-6662

127-6662

3.Fjernboltenvedatdreje denmoduret.

KunmaskinermedMyRide™

1.Knastlås2.Knastoplåsning

decal136-5522

136-5522

Kunmaskinermedbagudkast

decal132-5063

132-5063

1.Remføring.Læsbetjeningsvejledningenforoplysninger omsmøring.

decal136-5508

136-5508

1.Remføring

decal114-4468

114-4468

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

5.Fareformistettraktion/herredømme,skråninger–Vedmistet traktion/herredømmepåenskråning:Udkoblkontaktentil reguleringafskæreknive(kraftudtaget),ogfortsætlangsomt nedadbakken.

2.Advarsel–fåundervisning,førdennemaskinetagesibrug.6.Fareforknusning/lemlæstelseafomkringstående–undlad attransporterepassagerer,ogkigfremadognedadved betjeningafmaskinen,kigbagudognedadvedbakning.

3.Advarsel–aktiverparkeringsbremsen,standsmotoren,tag

nøglenud,oglæsvejledningerne,førderforetageseftersyn, reparationellervedligeholdelse.

7.Fareforskæring/amputationafhænderellerfødder–Hold afstandtilbevægeligedele,ogholdalleafskærmningerpå plads.

4.Fareforudslyngedegenstande–Slukformotoren,ogfjern affaldogfremmedlegemer,førdubetjenermaskinen.Hold omkringståendepåsikkerafstandafmaskinen,oghold deektorenpåplads.

125-9383

1.Kontrollerhydraulikvæskenforhver50.driftstime.3.Kontrollerdæktrykkethver50.driftstime.

2.Læsbetjeningsvejledningenforatfåoplysningeromsmøring afmaskinen.

4.Læsbetjeningsvejledningen,førderforetagesservicering ellervedligeholdelse.

decal125-9383

decal132-0871

132-0871

Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenforstabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitetog

stabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimalehældning,dererangivetpåmærkaten.Læsinstruktionernetilbetjeningaf maskinenpåskråningeribetjeningsvejledningen,oggennemgådeforhold,underhvilkemaskinenskalbetjenes,foratafgøre,om dukanbetjenemaskinenunderforholdenepådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringeriterrænetkanmedføreen ændringibetjeningenafmaskinenpåskråninger.Hvisdetermuligt,skalklippeenhederneholdessænkettiljorden,mensmaskinen betjenespåskråninger.Hævningafklippeenhederneunderbetjeningpåskråningerkangøremaskinenustabil.

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Betjenikkedenne maskineudenatværeuddannettildet.Bærhøreværn.

2.Fareforamputation,foratskæresigogforatblivevikletind –holdhændernepåafstandafbevægeligedele.Holdalle afskærmningerogsikkerhedsanordningerpåplads.

3.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå afstand.

4.Fareiforbindelsemedramper–brugikkedobbelteramper vedlæsningpåenanhænger.Brugkunenenkeltrampe svarendetilmaskinensbreddemedenhældningpåhøjst 15°.Bakopadrampen(ibakgear),ogkørnedadrampen ifremadgåendegear.

5.Fareforkvæstelse–medtagikkepassagerer;sebagudved kørselibakgear.

6.Fareforatvæltepåhældninger–kørikkepåhældningertæt påvand.Benytikkepåhældningerpåover15°

decal132-5067

132-5067

KunmaskinermedMyRide™

decal133-8062

133-8062

Produktoversigt

Kontrolpanel

g008951

Figur5

Figur4

1.Sideudblæsningsdeektor8.Bagestestøddæmper(kun

2.Pedaltil klippehøjdeskjoldsløft

3.Parkeringsbremsehåndtag

4.Transportlås

5.Betjeningsanordninger

6.Bevægelseshåndtag

7.Styrtbøjle

maskinermedMyRide™)

9.Sikkerhedssele

10.Tankdæksel

11.Plæneklipperskjold

12.Styrehjul

13.Forrestestøddæmper(kun maskinermedMyRide™)

Betjeningsanordninger

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,er detvigtigt,atduerfortroligmedallemaskinens betjeningsanordninger(Figur4ogFigur5).

1.Kontakttilreguleringaf skæreknive(kraftudtag)

g029631

2.Choker

3.Gashåndtag

4.Timetæller/sikkerhedsdisplay

5.Tændingskontakt

6.Sikringer

Timetæller

Timetællerenregistrerer,hvormangetimermotoren harkørt.Denkører,nårmotorenerigang.Brugdisse taltilplanlægningafregelmæssigvedligeholdelse (Figur6).

Brændstofmåler

Brændstofmålerenerplaceretindenitimetælleren,og bjælkernelyser,nårtændingskontakteneripositionen ON(til)(Figur6).

Kontrollampenvises,nårbrændstofniveaueterlavt (ca.3,8ltilbageibrændstoftanken).

Kontrollamperforsikkerhedslås

Derersymbolerpåtimetælleren,somangivermeden sorttrekant,atsikkerhedslåsekomponentenbender sigidenkorrekteposition(Figur6).

Batteriindikatorlampe

NårtændingskontaktendrejestilpositionenON(til) inoglefåsekunder,visesbatterispændingenidet område,hvortimernenormaltvises.

Batterilampentænder,nårtændingenslåstil,ognår ladningenerunderdetkorrektedriftsniveau(Figur6).

Figur6

1.Sikkerhedslåssymboler4.Sikkerhedslåssymboler

2.Timetæller

3.Batterilampe

5.Lavbrændstofstand– kontrollampe

Gashåndtag

Gashåntagetkontrollerermotorhastigheden,ogden harentrinløstregulerbarindstillingfrapositionen LANGSOMtilHURTIG(Figur5).

Brændstofafbryderventil

Lukbrændstofafbryderventilen,nårmaskinen transportereselleropbevares.SeBrugaf

brændstofafbryderventilen(side35).

Redskaber/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligeT oro-godkendte redskaberogtilbehørtilbrugsammenmedmaskinen, somgørdenbedreogmerealsidig.Kontakten autoriseretserviceforhandlerellerenautoriseret

g008950

Toro-forhandler,ellergåindpåwww.Toro.comforat fåenlisteoveraltgodkendtudstyrogtilbehør.

BrugkunoriginaleT oro-reservedeleogtilbehørfor atsikreoptimalydelseogsikre,atmaskinenfortsat overholdersikkerhedscerticeringen.Reservedeleog tilbehør,dererfremstilletafandreproducenter,kan værefarlige,ogbrugherafkangøregarantienugyldig.

Chokerhåndtag

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

Kontakttilreguleringafskærekniv (kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknive,derermarkeret medetkraftudtagssymbol,indkoblerogudkobler strømmentilskæreknivene(Figur5).

Tændingskontakt

Tændingskontakten,derbrugestilatstarteogslukke formotoren,har3positioner:OFF(fra),RUN(kør)og START.SeStartafmotoren(side26).

Bevægelseshåndtag

Bevægelseshåndtagenebrugestilatkøremaskinen fremogtilbageogdrejedenfrasidetilside(Figur4).

Neutral-Lock(neutrallåseposition)

BrugdenNEUTRALELÅSEPOSITIONmed sikkerhedslåsesystemettilataktivereognde denNEUTRALEposition.

Specikationer

Bemærk:Specikationerogdesignkanændresudenforudgåendevarsel.

Maskinermedsideudkast

Bredde

Skjoldpå122cmSkjoldpå132cmSkjoldpå152cmSkjoldpå183cm

Udenskjoldet

Deektoroppe

Deektornede

Længde

Styrtbøjlehævet

Styrtbøjlesænket

116cm116cm135cm150cm

(46")(46")(53")(59")

137cm146cm157cm187cm

(54")(58")(62")(74")

161cm172cm192cm222cm

(64")(68")(76")(88")

Skjoldpå122cmSkjoldpå132cmSkjoldpå152cmSkjoldpå183cm

201cm201cm211cm219cm

(79")(79")(83")(86")

206cm206cm215cm223cm

(81")(81")(85")(88")

Højde

Skjoldpå122cmSkjoldpå132cmSkjoldpå152cmSkjoldpå183cm

Styrtbøjlehævet

Styrtbøjlesænket

179cm179cm179cm179cm

(71")(71")(71")(71")

119cm119cm119cm119cm

(47")(47")(47")(47")

Vægt

ModelVægt

74902TE556kg

74919TE537kg

74925TE590kg

75969TE583kg

Maskinermedbagudkast

Bredde

Udenskjoldet

Medskjoldet

Længde

Styrtbøjlehævet

Styrtbøjlesænket

Højde

Styrtbøjlehævet

Styrtbøjlesænket

Vægt

ModelVægt

74942TE590kg

Skjoldpå152cm

135cm

(53")

168cm

(66")

Skjoldpå152cm

222cm

(87")

226cm

(89")

Skjoldpå152cm

179cm

(71")

119cm

(47")

Betjening

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Væropmærksom på,atlokaleforskrifterkanangiveenmindstealder foroperatøren.Ejereneransvarligforattræne alleoperatørerogmekanikere.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog sikkerhedssymbolerne.

•Duskalvide,hvordanmanhurtigtstandser

maskinenogslukkerformotoren.

•Kontroller,atdødemandsgreb,sikkerhedskontak-

terogafskærmningererkorrektpåmonteretog fungererkorrekt.Betjenikkemaskinen,hvisde ikkefungererkorrekt.

•Førduklipper,skaldualtideftersemaskinenfor

atsikre,atskæreknivene,skæreknivsbolteneog klippeenhederneerigoddriftsmæssigstand. Udskiftslidteellerbeskadigedeskærekniveog boltesætvisforatbevareafbalanceringen.

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og

fjernalleobjekter,sommaskinenkanrisikereat udslynge.

•Vurderterrænetforatfastsættedetmestpassende

udstyrogrelevanteredskaberellertilbehør,der krævesforatbetjenemaskinenkorrektogsikkert.

Brændstofsikkerhed

•Foratundgåperson-ellertingsskadeskaldu

væreyderstforsigtig,nårduhåndtererbrændstof. Brændstofdampeerbrandfarligeogeksplosive.

•Slukallecigaretter,cigarer,piberogandre

antændingskilder.

•Brugkunengodkendtbrændstofbeholder.

•Fjernikkebrændstofdæksletellerfyldbrændstof

påbrændstoftanken,mensmotorenkører,eller mensdenervarm.

•Påfyldikkemaskinenindendørs.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre apparater.

•Fyldikkebeholdereietkøretøjellerpåenlastbil

elleranhængermedplastikforing.Stilaltid beholderepåjordenmedafstandfrakøretøjetfør påfyldning.

•Fjernudstyrfralastbilenelleranhængeren,og

fyldbrændstofpå,mensdenerpåjorden.Hvis detteikkeermuligt,skalpåfyldningenforegå vha.enbærbarbeholderistedetfordirektefra brændstofstanderen.

•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.

•Opbevarikkebrændstofihverken

brændstoftankenellerbrændstofdunkehen overvinteren,medmindreduanvenderen brændstofstabilisator.

•Fyldikkeolieibenzin.

Brugafbrændstofstabilisator

•Betjenikkemaskinen,medmindrehele

udstødningssystemeterpåpladsogigod driftsmæssigstand.

•Påfyldningsdysenskalaltidværeikontaktmed

kantenafåbningenibrændstoftankeneller

-beholderen,indtilpåfyldningenerafsluttet.Brug ikkelåseenhedforslangespidsen.

•Hvisduspilderbrændstofpådittøj,skaldustraks

skiftetøj.Tøreventueltspildtbrændstofop.

•Overfyldaldrigbrændstoftanken.Sæt

brændstofdæksletpåigen,ogstramdet.

•Opbevarbrændstofiengodkendtbeholderog

utilgængeligtforbørn.Købaldrigbenzintilmere end30dagesforbrug.

•Fyldikkebrændstoftankenheltop.Fyldbrændstof

påbrændstoftanken,indtilniveaueter6–13mm underbundenafpåfyldningsstudsen.Dette tomrumgiverbrændstoffetitankenpladstilat udvidesig.

–Undgålængeretidsindåndingafdampe. –Holdansigtetvækfradysenog

brændstoftankensåbning.

–Undgåkontaktmedhuden,ogvaskspildte

væskerafmedsæbeogvand.

Påfyldningafbrændstof

Anbefaletbrændstof

•Foratopnådebedsteresultaterskaldukun

brugeren,frisk(højst30dagegammel)blyfri benzinmedetoktantalpå87ellerhøjere ((R+M)/2-ratingmetode).

Brugafbrændstofstabilisatoritraktorengiverfølgende fordele:

•Holderbrændstoffriskilængeretid,nåranvendt

somanvistafstabilisatorproducenten

•Rensermotoren,nårdenkører.

•Forhindreropbygningafgummiagtige

lakaejringeribrændstofsystemet,sommedfører startvanskeligheder.

Vigtigt:Tilsætaldrigbrændstofadditiver,der

indeholdermetanolelleretanol.

Tilsætdenkorrektemængdebrændstofstabilisator tilbrændstoffet.

Bemærk:Enbrændstofstabilisatorermest

effektiv,nårdenblandesmedfriskbrændstof. Brugaltidbrændstofstabilisatorforatminimere risikoenforlakaejringeribrændstofsystemet.

Opfyldningafbrændstoftanken

1.Parkermaskinenpåenplanoverade.

2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Slukmotoren,ogtagnøglenud.

4.Rengørområdetrundtombrændstoftankens dæksel.

5.Fyldbrændstoftankenoptilbundenaf påfyldningsstudsen(Figur7).

Bemærk:Fyldikkebrændstoftankenheltop.

Tomrummetitankengiverbrændstoffetpladstil atudvidesig.

•Ethanol:Benzinmedoptil10%ethanol(gasohol)

eller15%MTBE(metyl-tertiær-butylæter)pr. volumenaccepteres.EthanologMTBEerikke detsamme.Benzinmed15%ethanol(E15)pr. volumengodkendesikketilbrug.Brugaldrig

benzin,derindeholdermereend10%ethanol pr.volumen,somf.eks.E15(indeholder15%

ethanol),E20(indeholder20%ethanol)eller E85(indeholderoptil85%ethanol).Hvisder anvendesikke-godkendtbenzin,kandetmedføre ydelsesproblemerog/ellerbeskadigelseaf motoren,sommuligvisikkeerdækketafgarantien.

Anvendelseaf styrtbøjlesystemet

ADVARSEL

Undgåpersonskadeellerdødpga.væltning: Holdstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste position,ogbrugsikkerhedsselen.

Sørgfor,atsædeterfastgjorttilmaskinen.

ADVARSEL

Duerikkebeskyttetafstyrtbøjlen,når styrtbøjlenerisænketposition.

•Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut nødvendigt.

•Spændikkesikkerhedsselen,når styrtbøjlenerisænketposition.

•Kørlangsomtogforsigtigt.

g027726

Figur7

Udførelseafdaglig vedligeholdelse

Førmaskinenstarteshverdag,skalprocedurerne forHveranvendelse/Dagligtudføressombeskreveti

Vedligeholdelse(side40).

Indkøringafennymaskine

Dettagertid,førnyemotorerkommeroppåfuldkraft. Dererstørrefriktionvednyeplæneklipperskjoldeog drivsystemer,hvilketbetyderstørremotorbelastning. Givnyemaskinerenindkøringstidpå40til50timer foratkommeoppåfuldkraftforatopnådenbedste ydelse.

•Hævstyrtbøjlen,ligesåsnartdererplads til,atdenkanhæves.

•Kontrolleromhyggeligt,omdererfrihøjde overdithoved,dvs.omdererfriforgrene, døråbninger,elektriskeledninger,førdu kørerundernogengenstand,ogkomikkei berøringmedsådanne.

Sænkningafstyrtbøjlen

Vigtigt:Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut

nødvendigt.

1.Skubfrempådenøverstedelafstyrtbøjlenfor atsænkeden.

2.Trækbeggegrebud,ogdrejdem90grader,så deikkesidderfast(Figur8).

3.Sænkstyrtbøjlentilsænketposition(Figur8).

Anvendelseaf sikkerhedslåsesystemet

ADVARSEL

Hviskontakternetilsikkerhedslåsesystemet frakoblesellerbliverbeskadigede,kan maskinenfungereuventetogforårsage personskade.

•Pilikkevedsikkerhedskontakterne.

•Kontrollerdagligt,at sikkerhedskontakternefungerer,ogudskift eventuellebeskadigedekontakter,førdu betjenermaskinen.

Sådanfungerersikkerhedslåsesystemet

Sikkerhedslåsesystemeterudvikletmedhenblikpåat forhindremotoreniatstarte,medmindre:

•Parkeringsbremseneraktiveret.

Figur8

1.Styrtbøjlenioprejst position

2.STYRTBØJLEGREBilåst position

3.TrækSTYRTBØJLEGREBETud.

4.DrejSTYRTBØJLEGREBET90grader.

5.STYRTBØJLEGREBETi løsnetposition

6.Styrtbøjlenifoldetposition

Hævningafstyrtbøjlen

Vigtigt:Brugaltidsikkerhedsselen,når

styrtbøjleneridenhævedeposition.

1.Hævstyrtbøjlentilbetjeningsposition,ogdrej grebene,sådeskubbesdelvistindirillerne (Figur8).

•Kontaktentilreguleringafskæreknive(kraftudtag)

erkobletfra.

•Bevægelseshåndtageneerplaceretiden

NEUTRALELÅSEPOSITION.

g228804

Sikkerhedslåsesystemeterogsåkonstruerettilat slukkemotoren,nårbevægelseshåndtageneyttes frapositionenNEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition) medparkeringsbremsenaktiveret,ellerhvisdurejser digfrasædet,nårkraftudtageterindkoblet.

Timetællerenharsymboler,somangiveroverfor brugeren,hvornårlåsekomponenteneridenkorrekte position.Nårkomponenteneridenkorrekteposition, lyserentrekantidentilhørenderkant.

2.Løftstyrtbøjlentilheltoprejstposition,samtidig medatderskubbespådenøverstedelaf styrtbøjlen.Derefterspringerstifternepåplads, nårhullerneplaceresudforstifterne(Figur8).

3.Trykpåstyrtbøjlen,ogkontroller,atbeggestifter sidderfast.

g009181

Figur9

1.Trekanternelyser,nårlåsekomponenterneeridenkorrekte position.

Afprøvningafsikkerhedslåsesystemet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Kontrolleraltidsikkerhedslåsesystemet,førdu betjenermaskinen.Hvissikkerhedssystemetikke fungerersombeskrevetidetfølgende,skalder strakstilkaldesenautoriseretforhandlertilatreparere sikkerhedssystemet.

1.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ogytkontaktentilreguleringafskæreknive (kraftudtag)tilpositionenON(til).Prøvatstarte motoren–motorenbørikkestarte.

g019754

Figur10

2.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ogytkontaktentilreguleringafskæreknive (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra).Flytetaf bevægelseshåndtagenevækfrapositionen NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Prøvat startemotoren:Motorenbørikkestarte.Gentag fordetandetbevægelseshåndtag.

3.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ytkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),og ytbevægelseshåndtagenetilpositionen NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Start dereftermotoren.Deaktiverparkeringsbremsen, indkoblkontaktentilreguleringafskæreknive (kraftudtag),ogrejsdigderefterletfrasædet, mensmotorenkører.Motorenbørnuslukke.

4.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen, ytkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),og ytbevægelseshåndtagenetilpositionen NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Start dereftermotoren.Mensmotorenkører,skal etafbevægelseshåndtagenecentreresog yttes(fremellertilbage).Motorenbørnu slukke.Gentagfremgangsmådenfordetandet bevægelseshåndtag.

Løsningafsædet

MaskinermedMyRide™ ophængningssystem

5.Sætdigisædet,deaktiverparkeringsbremsen, ytkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),og ytbevægelseshåndtagenetilpositionen NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Prøvat startemotoren:Motorenbørikkestarte.

Indstillingafsædet

Sædetkanyttesfremogtilbage.Anbringsædet idenstilling,hvorduhardenbedstekontrolover maskinenogsiddermestbehageligt(Figur10).

g204507

Figur11

MaskinerudenMyRide™ ophængningssystem

Skubsædelåsenfremadforatløsnesædet(Figur12).

Figur12

Justeringafdebageste støddæmpere

Rillernetildebagestestøddæmpereharlåsepositioner tilreference.Dukanplaceredebagestestøddæmpere overaltirillen,blotikkeilåsepositionen.

Denfølgendeillustrationviserpositionenforenblød

g008956

ellerfastkørselogdeforskelligelåsepositioner(Figur

14).

1.Sædelås

2.Sæde

Ændringafsædeaffjedringen

Kunmaskineruden MyRide™-ophængningssystemet

Sædetkanjusteresforatgiveenjævnogbehagelig kørsel.Indstilsædettildenposition,hvordusidder mestbehageligt.

Drejpåknappenforanpåsædetforatopnådenmest behageligeposition(Figur13).

Figur14

1.Mestfasteposition

2.Blødesteposition

3.Låseirillerne

Bemærk:Sørgfor,atvenstreoghøjrebageste

støddæmperealtiderjusterettilsammeposition.

Justerbagestestøddæmpere(Figur15).

g030065

Figur13

1.Sædeaffjedringsgreb

JusteringafMyRide™ophængningssystemet

KunmaskinermedMyRide™ophængningssystem

MyRide™-ophængningssystemetkanjusteresfor atopnåenjævnogbehageligkørsel.Dukan justeredetobagestestøddæmpere,såduhurtigt ognemtkanskifteaffjedringssystemet.Indstil ophængningssystemettildenposition,hvordeter mestbehageligt.

g024881

Figur15

Underbetjening

Sikkerhedunderdrift

Genereltomsikkerhed

•Ejeren/operatørenkanforhindreogeransvarlig

g030024

g030019

forulykker,somkanforårsagepersonskadeeller beskadigelseafejendom.

•Bærkorrektbeklædning,herunder

beskyttelsesbriller,langebukser,skridsikkert, kraftigtfodtøjoghøreværn.Sætlangthårop,og bærikkeløsthængendesmykker.

•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde

opmærksomhed.Givdigikkeikastmed aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette kanmedføreperson-ellertingsskade.

•Betjenikkemaskinen,hvisduersyg,træteller

påvirketafalkoholellermedicin.

•Køraldrigmedpassagererpåmaskinen,oghold

omkringståendepersonerogkæledyrvækfra maskinenunderdrift.

•Betjenkunmaskinenvedgodsigtbarhedforat

undgåhullerellerskjultefarer.

•Undgåatklippevådtgræs.Nedsattraktionkanfå

maskinentilatskrideud.

•Sørgfor,atalledreverineutral,at

parkeringsbremseneraktiveret,ogatdu sidderibetjeningspositionen,indenmotoren startes.

•Holddinehænderogføddervækfra

klippeenhederne.Holddigaltidpåafstandaf udkaståbningen.

•Sebagudognedforatsikre,atdererfribane,

førdubakker.

•Værforsigtig,nårdunærmerdigblindehjørner,

buske,træerellerandregenstande,derkan blokereforditudsyn.

•Klipikkeinærhedenafbratteafsatser,grøftereller

volde.Maskinenkanpludseligvælte,hvisethjul køreroverkanten,ellerhvisenkantgiverefter.

•Stopaltidskæreknivene,nårduikkeklipper.

•Standsmaskinen,slukformotoren,tagnøglen

ud,ogefterseskæreknivene,nårduharramt engenstand,ellerhvisderopstårenunormal vibrationimaskinen.Foretagallenødvendige reparationer,indendriftengenoptages.

•Sænkfarten,ogværforsigtig,nårduvenderog

krydservejeogfortovemedmaskinen.Holdaltid tilbageforandre.

•Udkoblklippeenhedensdrev,slukfor

motoren,ogtagnøglenudførjusteringaf klippehøjden(medmindredukanjusteredenfra betjeningspositionen).

•Ladaldrigmotorenkøreietområde,hvor

udstødningsgasserindespærres.

•Efterladaldrigenkørendemaskineudenopsyn.

•Førduforladerbetjeningspositionen(ogsåhvis

deterforattømmefangeneellerrenseslisken), skaldugørefølgende:

–Stopmaskinenpåplantterræn. –Sørgforatudkoblekraftudtaget,ogsænk

redskaberne. –Aktiverparkeringsbremsen. –Slukmotoren,ogtagnøglenud. –Vent,tilallebevægeligedelestandser.

•Betjenikkemaskinen,nårdererrisikofor

lynnedslag.

•Anvendikkemaskinensombugseringskøretøj,

medmindredenharetbugseringstrækmonteret.

•Lavikkeompåregulatorindstillingerne,ogkør

ikkemotorenmedforhøjhastighed.

•Brugkuntilbehørogredskaber,derergodkendt

afToro.

•Dennemaskineafgiverstøjpåmereend85dBA

vedoperatørensørerogkangivenedsathørelse vedlængeretidsanvendelse.

Figur16

1.Bærhøreværn.

Styrtbøjle(ROPS)–Sikkerhed

•Dumåikkefjernestyrtbøjlenframaskinen.

•Sørgfor,atsikkerhedsselenerspændt,ogatdu

kanfrigøredenhurtigtinødstilfælde.

•Bæraltidsikkerhedssele,nårstyrtbøjleneroppe.

•Kontrolleromhyggeligt,omdererforhindringer

ovenoverdig,ogsørgfor,atduisåfaldikke kommerikontaktmeddem.

•Holdstyrtbøjlenisikkerdriftsmæssigstandved

atudføregrundigeperiodiskeskadeseftersynog tilspændeallefastspændingsanordninger.

•Udskiftstyrtbøjlen,hvisdenerbeskadiget.Dumå

ikkereparereellerændreden.

Sikkerhedpåskråninger

•Skråningererenvæsentligårsagtil,at

førerenmisterherredømmet,elleratmaskinen

vælter.Sådanneulykkerkanmedførealvorlige personskader,iværstetilfældemeddødentil følge.Operatøreneransvarligforsikkerbetjening påskråninger.Detkræverekstraforsigtighedat betjenemaskinenpåalleformerforskråninger. Førmaskinenbetjenespåenskråning,skaldu gørefølgende:

–Gennemgåogforståinstruktionerne

vedrørendeskråningeribetjeningsvejledningen ogpåmaskinen.

–Brugenvinkelindikatortilatfastslåområdets

omtrentligehældningsvinkel.

–Betjenaldrigmaskinenpåskråningermeden

hældningpåmereend15grader.

–Evaluerforholdenepåstedetpåden

pågældendedagforatfastslå,omskråningen ersikkeratbetjenemaskinenpå.Brugsund fornuftoggoddømmekraft,nårduforetager denneevaluering.Ændringeriterrænet, såsomfugt,kanhurtigtpåvirkemaskinens funktionpåenskråning.

•Identicerfarervedfodenafskråningen.Betjen

ikkemaskineninærhedenafbratteafsatser, grøfter,volde,vandogandrerisikoområder. Maskinenkanpludseligvælte,hvisethjulkører overkanten,ellerhvisenkantskridersammen. Holdsikkerafstand(togangemaskinensbredde) mellemmaskinenogenhverformforfarekilde. Anvendenhåndplæneklipperellerengræstrimmer tilatklippegræssetidisseområder.

•Undladatstarte,standseellervendemaskinen

g229846

påskråninger.Undladatforetagepludselige hastigheds-ellerretningsskift.Drejlangsomtog gradvist.

•Undladatbetjenemaskinenunderforhold,hvor

derertvivlomtraktion,styringellerstabilitet.Vær opmærksompå,atbetjeningafmaskinenpåvådt græs,påtværsafskråningerellernedadbakke kanmedføre,atmaskinenmistertraktion.Mistet traktiontildrivhjulenekanforårsageudskridning ogmistetbremse-ogstyrekontrol.Maskinenkan glide,selvomdrivhjuleneerstoppet.

•Fjernellerafmærkforhindringer,såsomgrøfter,

huller,hjulspor,bump,stenellerandreskjulte farekilder.Højtgræskanskjuleforhindringer. Ujævntterrænkanfåmaskinentilatvælte.

•Udvisekstraforsigtighedunderarbejde

medtilbehørellerredskaber,såsom græssamlersystemer.Dissekanændre maskinensstabilitetogforårsagemistet herredømme.Følgvejledningerneformodvægte.

•Hvisdetermuligt,skalskjoldetholdessænkettil

jordenunderbetjeningpåskråninger.Hævningaf skjoldetunderbetjeningpåskråningerkangøre maskinenustabil.

Figur17

Betjeningafparkeringsbremsen

Aktiveraltidparkeringsbremsen,nårdustandser maskinenellerefterladerdenudenopsyn.

Aktiveringafparkeringsbremsen

Parkermaskinenpåenplanoverade.

g221745

1.Sikkertområde–brug maskinenpåskråninger medhældningerpåmindre end15graderellerade områder.

2.Farezone–anvend enhåndplæneklipper og/ellerengræstrimmer påskråningermeden størrehældningend 15graderoginærheden afstejleskråningereller vand.

3.Vand

4.W=maskinensbredde

5.Holdsikkerafstand(to gangemaskinensbredde) mellemmaskinenog enhverformforfarekilde.

Indtagoperatørpositionen.

Brugplæneklipperskjoldetsomettrintilatkommeind tiloperatørensposition(Figur18).

g027334

Figur19

Deaktiveringafparkeringsbremsen

g027335

Figur20

Figur18

Betjeningafkontaktentil reguleringafskæreknivene (kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknivene(kraftudtag)

g029797

starterogstopperskærekniveneogeventuelle motordrevneredskaber.

Indkoblingafkontaktentil reguleringafskæreknive (kraftudtag)

Bemærk:Indkoblingafkontaktentilregulering

afskæreknivene(kraftudtag)medgashåndtaget i"midtvejs"positionellermindre,forårsager overdreventstortslidpådrivremmene.

Figur21

Udkoblingafkontaktentil reguleringafskæreknivene

Betjeningafchokeren

Brugchokeren,førdustarterenkoldmotor.

1.Trækopichokerhåndtagetforataktivere chokeren,førtændingskontaktentagesibrug (Figur24).

2.Trykchokerhåndtagetnedforatdeaktivere chokeren,nårmotorenerstartet(Figur24).

g008945

(kraftudtag)

Figur22

Betjeningafgashåndtaget

DukanyttegashåndtagetmellempositionenFAST (hurtig)ogSLOW(langsom)(Figur23).

BrugaltidpositionenFAST(hurtig),nårduindkobler kraftudtaget.

g008959

Figur24

1.PositionenON(tændt)2.PositionenOFF(slukket)

g009174

Startafmotoren

Vigtigt:Aktiverikkestarterenimereend

5sekunderadgangen.Hvismotorenikke starter,skalduvente15sekundermellem forsøgene.Følgesdisseinstruktionerikke,kan startermotorenbrændesammen.

Bemærk:Derskalmuligvisereforsøgtilatstarte

motorenførstegangefterpåfyldningafbrændstofi ettomtbrændstofsystem.

Figur23

g008946

Figur25

Slukafmotoren

FORSIGTIG

Børnellerandreomkringståendekankomme tilskade,hvisdeytterellerforsøgerat betjenemaskinen,nåroperatørenikkeertil stede.

Fjernaltidnøglen,ogaktiver parkeringsbremsen,nårduefterlader maskinenudenopsyn.

g032328

Figur26

g027337

Vigtigt:Kontroller,atbrændstofafbryderventilen

erlukket,førmaskinentransportereseller opbevares,daderkanskebrændstoækage. Aktiverparkeringsbremsenførtransport.Sørgfor atfjernenøglen,dabrændstofpumpenkankøre ogdermedforårsage,atbatterietaades.

Brugafbevægelseshåndta-

ADVARSEL

gene

Maskinenkanspindemegethurtigt.Dukan mistekontrollenovermaskinenogforårsage personskadeellerbeskadigemaskinen.

•Udvisforsigtighed,nårdudrejer.

•Sætfartenned,førduforetagerskarpe sving.

Kørselfremad

Bemærk:Motorenslukker,nårduytter

traktionskontrolgrebene,mensparkeringsbremsener aktiveret.

Standsmaskinenvedatyttebevægelseshåndtagene tilpositionenNEUTRAL.

1.Deaktiverparkeringsbremsen.SeDeaktivering

afparkeringsbremsen(side25).

2.Flythåndtagenetildenmidterste,ulåste position.

3.Kørfremadvedlangsomtatskubbe bevægelseshåndtagenefremad(Figur28).

Figur27

1.Bevægelseshåndtag–

NEUTRALLÅSEPOSITION

2.Midtersteulåsteposition

3.Fremad

4.Bagud

5.Maskinensforende

Kørselmedmaskinen

Drivhjulenedrejeruafhængigtafhinandenogdrivesaf hydraulikmotorerpåhveraksel.Dukandrejeenside baglæns,mensdudrejerdenandenforlæns,hvilket fårmaskinentilatrotereistedetforatdreje.Dette forbedrermaskinensmanøvredygtighedvæsentligt, menderkangåetstykketid,førduvænnerdigtil, hvordandenbevægersig.

Gashåndtagetstyrermotorensomdrejningstalmålt iomdrejningerpr.minut.Indstilgashåndtagettil positionenHURTIGforatopnådenbedsteydelse.Kør altidmedfuldkraftvedplæneklipning.

g004532

g008952

Figur28

Bakning

1.Flythåndtagenetilmidterpositionen–ulåst position.

2.Bakvedlangsomtattrækkebevægelseshåndtagenebagud(Figur29).

Brugafsideudblæsning

Kunmaskinermedsideudkast

Figur29

FARE

Hvisikkederermonteretgræsdeektor, udblæsningsdækselellerkomplet græsopsamler,udsætterdudigselvog andreforkontaktmedskærekniveneog udslyngedegenstande.Kontaktmed plæneklipperensroterendeskærekniv(e) ogudslyngedegenstandevilmedføre personskadeellerdød.

•Fjernaldriggræsdeektorenfra plæneklipperskjoldet,dadeektoren ledermaterialernenedmodplænen.Hvis græsdeektorenbeskadiges,skalden straksudskiftes.

•Placeraldrighænderellerfødderunder

g008953

plæneklipperskjoldet.

•Forsøgaldrigatrense udblæsningsområdetellerskæreknivene, førduharsatkontaktentilreguleringaf skæreknivene(kraftudtag)ipositionen OFF(fra),drejettændingskontaktentil positionenOFFogtagetnøglenudaf tændingskontakten.

Plæneklipperenerudstyretmedenhængslet græsdeektor,derblæserdetafklippedegræstil sidenognedmodplænen.

•Sørgfor,atgræsdeektorenerisænket position.

Justeringafklippehøjden

Brugaftransportlåsen

Transportlåsenhartopositionerogbrugesmed pedalentilskjoldløft.DererenLÅSTposition ogenULÅSTpositionforplæneklipperskjoldets transportposition(Figur30).

3.Dukanjusterehøjdenvedatrotere splitten90graderogfjernesplittenfra klippehøjdebeslaget(Figur31).

4.Vælgethuliklippehøjdebeslaget,somsvarer tildenønskedeklippehøjde,ogsætsplitteni (Figur31).

5.Skubtilskjoldløftet,træktransportlåsentilbage, ogsænkplæneklipperskjoldetlangsomt.

Figur30

Transportlåsepositioner

1.Transportlåsgreb

2.PositionenLOCK(låst)–plæneklipperskjoldetlåsesi transportpositionen.

3.PositionenUNLOCK(ulåst)–plæneklipperskjoldetlåsesikke itransportpositionen.

Justeringafklippehøjdesplit

Klippehøjdenjusteresfra25til140mmitrina6mm vedatyttegaffelboltentilforskelligehulplaceringer.

1.Flyttransportlåsentillåstposition.

2.Trædpåpedalentilskjoldløftmedfoden,og

hævplæneklipperskjoldettiltransportpositionen (ogsåklippehøjdepositionenpå140mm)som vistiFigur31.

g027343

Figur31

1.Pedaltilskjoldløft

2.Klippehøjdesplit

g229103

Justeringafantiskalpe-

3.Transportlås

ringsruller

Tilmaskinermedsideudkast

Hvergangklippehøjdenændres,skalhøjdenpå antiskalperingsrullerneogsåjusteres.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.JusterantiskalperingsrullernesomvistiFigur

32,Figur33ogFigur34.

1.Antiskalperingsrulle4.Flangemøtrik

2.Afstandsbøsning

3.Bøsning

Figur32

Justeringafantiskalperingsruller

Tilmaskinermedbagudkast

Hvergangklippehøjdenændres,anbefalesdetat justereantiskalperingsrullerneshøjde.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

g029955

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

5.Bolt

3.JusterantiskalperingsrullernesomvistiFigur

35ogFigur36.

Figur33

1.Antiskalperingsrulle3.Flangemøtrik

2.Bøsning4.Bolt

Figur34

1.Antiskalperingsrulle4.Flangemøtrik

2.Afstandsbøsning

3.Bøsning

g029956

g024242

Figur35

1.Flangemøtrik3.Bøsning

2.Antiskalperingsrulle4.Bolt

g029957

5.Bolt

Figur36

1.Bolt3.Antiskalperingsrulle

2.Bøsning4.Flangemøtrik

Justeringafgliderne

Tilmaskinermedbagudkast

Montergliderneidennedersteposition,nårdu anvenderklippehøjderpåover64mm,ogiden øversteposition,nårduanvenderklippehøjderpå under64mm.

Bemærk:Nårglidernebliverslidt,kanduyttedem

overpådenmodsattesideafplæneklipperenved atdrejedemrundt.Hervedkandubrugegliderne længere,førduernødttilatudskiftedem.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Afmonterbræddebolteneogmøtrikkernepå hverglider(Figur37).

g024244

Figur37

1.Bræddebolt3.Møtrik

g024243

2.Glider

4.Flythverglidertildenønskedeposition,og spænddemfastmedbræddebolteneog møtrikkerne.

Bemærk:Brugkundenøversteeller

midtersterækkehullertiljusteringafgliderne. Dennedersterækkehullerbruges,når gliderenyttesoverpådenandensideaf plæneklipperskjoldet,ognårdettesker,bliver dennerækkehullerdenøversterækkepåden andensideafplæneklipperen.

5.Foratundgåatglidernebeskadiges,skal bræddebolteneogmøtrikkernetilspændesmed etmomentpå12,4-14,7Nm.

Justeringafudblæsningsskærmensknastlåse

Tilmaskinermedsideudkast

Denneprocedureanvendeskunpåmaskinermed udblæsningsskærmlåse.Vissemodellerharmøtrikker ogbolteistedetforudblæsningsskærmlåseogkan justerespåsammemåde.

Plæneklipperensudblæsningkanjusterestil forskelligetyperklippeforhold.Placerknastlåseog skærm,sådenbedsteklippekvalitetopnås.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Knastlåsenejusteresvedatsvingegrebetop, såknastlåsenløsnes(Figur38).

4.Justerskærmogknastlåseirillerne,såden ønskedeudblæsningopnås.

5.Svinggrebettilbageforatstrammeskærmog knastlåse(Figur38).

6.Hvisknastlåseneikkelåserskærmenpåplads, ellerdenerforstram,skalgrebetløsnes,og knastlåsendrejes.

Bemærk:Justerknastlåsen,indtildetønskede

låsetrykopnås.

Figur38

g005832

Figur39

PositionB

Benytdennepositionvedopsamlingipose.Placer denaltidudforblæserensåbning.

g027727

Placeringafudblæsningsskærmen

Tilmaskinermedsideudkast

Nedenståendetalerkunanbefalinger.Justeringerne vilvariereihenholdtilgræstype,fugtindholdog græssetshøjde.

Bemærk:Hvismotoreffektenfalder,og

plæneklipperenshastighederdensamme,skal skærmenåbnes.

PositionA

Detteerdenallerbagesteposition.Denanbefalede anvendelseafdennepositionersomfølger:

•Klipningafkort,tyndtvoksendegræs

•Klipningundertørreforhold

•Tilmindreafklippedegræsstykker.

•Blæserdetafklippedegræslængerevækfra

plæneklipperen

g005833

Figur40

PositionC

Detteerdenheltåbneposition.Denanbefalede anvendelseafdennepositionersomfølger:

•Klipningafhøjt,tætgræs

•Klipningundervådeforhold

•Sænkermotorensstrømforbrug

•Givermulighedforøgethastighedvedtunge

forhold

Figur41

Skiftklipperetning

Skiftmellemklipperetningenforatsikre,atgræsset fortsættermedatvokselodret.Dettemedvirker ogsåtilatsprededetafklippedegræs,hvilketøger nedbrydningenoggødningseffekten.

Slågræsmeddekorrekte intervaller

Græsvoksermedforskellighastighedpåforskellige tiderafåret.Hvisduvilbevaredensamme klippehøjde,skalgræssetslåsoftereidettidlige forår.Nårgræssetsvæksthastighedfaldermidtpå sommeren,skalduikkeslågræssetsåtit.Hvisdu

g005834

ikkeharmulighedforatslågræsoverenlængere periode,skalduførstslådetmedenhøjklippehøjde ogderefterigentodageseneremedenlavere højdeindstilling.

Tipvedrørendebetjening

Brugafhurtigindstillingaf gashåndtaget

Foratopnådenbedstegræsslåningogmaksimal luftcirkulationskalmotorenbetjenesvedindstillingen HURTIG.Lufternødvendigtforatkunneklippe græssetordentligt,ogderforskalduikkeindstille klippehøjdenforlavtellerladeplæneklipperskjoldet væreheltomgivetafuklippetgræs.Forsøgaltidat holde1sideafplæneklipperskjoldetfriforuklippet græs,sådennødvendigeluftkantrækkesindi plæneklipperskjoldet.

Klipningafengræsplænefor førstegang

Klipikkegræssetheltsåkortsomnormalt,sådukan sikredig,atplæneklipperskjoldetsklippehøjdeikke fjernergræssetheltiujævntterræn.Dentidligere anvendteklippehøjdeerdogtitdenbedste.Nårdu klippergræs,dererlængereend15cm,kandetvære enfordelatklippegræssettogangeforatsikreen acceptabelklippekvalitet.

Klipafentredjedelafgræsstråets

Brugafenlangsommere klippehastighed

Klipningskvalitetenkanforbedresvedatkøre langsommereundervisseforhold.

Undgåatklippegræssetforkort

Nårduklipperenujævnplæne,skalduhæve klippehøjdenforatundgåatskalpereplænen.

Standsningafmaskinen

Hvisfremdriftenafmaskinenstandses,mens græsslåningenerigang,kandurisikere,atderfalder enklumpafklippetgræsnedpåplænen.Dettekan undgåsvedatyttemaskinenhentilettidligere klippetområde,menskniveneeraktiveret,ellerdu kandeaktivereplæneklipperskjoldet,mensdukører fremad.

Holdundersidenafplæneklipperskjoldetren

Fjernafklippetgræsogsnavsfraundersidenaf plæneklipperskjoldetefterhveranvendelse.Hvis græsogsnavsophobersigiplæneklipperskjoldet, bliverkvalitetenafgræsslåningenutilfredsstillende medtiden.

længde

Duopnårdetbedsteresultatvedkunatklippeen tredjedelafgræsstråetslængde.Detanbefalesikkeat klippemereenddette,medmindregræsbevoksningen erspredt,ellerdetersentpåefteråret,hvorgræsset ikkelængerevoksersåhurtigt.

Vedligeholdelseafkniven(e)

Holdskærekniven(e)skarp(e)gennemhele græsslåningssæsonen,daenskarpskærekniv skærergræssetrentafudenatrivedetoverellerfå dettilatosse.Hvisgræssetrivesoverellerosser, bliverspidsernebrune,hvilkethæmmervækstenog øgerrisikoenforsygdom.Kontrollerskæreknivene

forskarphedhvergangefterbrugsamtforslidog beskadigelse.Fileventuellehakkerned,ogslib skæreknivene,hvisdeternødvendigt.Hvisen skærekniverbeskadigetellerslidt,skaldenudskiftes meddetsammemedenoriginalToro-kniv.

Brugafdrivhjulets udløsningsventiler

ADVARSEL

Efterbetjening

Sikkerhedefterdrift

Genereltomsikkerhed

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenhederne,

lydpotterneogmotorrummetforatforhindrebrand. Tørspildtolieellerbrændstofop.

•Lukforbrændstoftilførslen,ogtagnøglenud,før

maskinenopbevaresellertransporteres.

•Udkobldrevettilredskabet,nårdutransporterer

ellerikkebrugermaskinen.

•Ladmotorenkøleaf,førduopbevarermaskinen

påetlukketsted.

•Opbevaraldrigmaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus, somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre apparater.

Brugafbrændstofafbryderventilen

Brændstofafbryderventilenerplaceretundersædet. Ryksædetfremforatfåadgangtilden.

Lukbrændstofafbryderventilenvedtransport, vedligeholdelseogopbevaring.

Kontroller,atbrændstofafbryderventileneråben,når motorenstartes.

Hændernekanblivevikletindideroterende drivkomponenterundermotorskjoldet,hvilket kanmedførealvorligpersonskade.

Slukmotoren,fjernnøglen,ogafvent,atalle bevægeligedelestandser,førdrivhjulets udløsningsventilerberøres.

ADVARSEL

Motorenogdehydrauliskedrivenhederkan blivemegetvarme.Berøringafenvarmmotor ellerhydrauliskedrivenhederkanmedføre alvorligeforbrændinger.

Ladmotorenogdehydrauliskedrivenheder køleheltned,førduberørerdrivhjulets udløsningsventiler.

Drivhjuletsudløsningsventilererplaceretbaghver hydrauliskdrivenhed,undersædet.

Bemærk:Sørgfor,atudløsningsventilerneerihelt

vandretiposition,nårmaskineneribrug,dadet hydrauliskesystemellerskantagealvorligtskade.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Drejudløsningsventilernesgreblodretforat skubbemaskinen(Figur43).

Figur42

1.PositionenON(tændt)2.PositionenOFF(slukket)

Bemærk:Dervedfårhydraulikvæsken

mulighedforatløbeudenompumpen,hvilket gørhjuleneistandtilatdreje.

4.Deaktiverparkeringsbremsen,indenmaskinen skubbes.

g008948

Figur43

1.Lodretforatskubbe maskinen

5.Drejudløsningsventilernesgrebvandretforat

køremaskinen(Figur43).

2.Vandretforatkøre maskinen

Valgafanhænger

ADVARSEL

Pålæsningafenmaskinepåenanhænger ellerlastbiløgerrisikoenforatvippeogkan forårsagealvorligpersonskadeellerdød (Figur44).

•Brugkunenrampemedfuldbredde.Brug ikkeindividuellerampertilhversideaf maskinen.

•Overskridikkeenvinkelpå15grader

g015123

mellemrampenogjordenellermellem rampenoganhængerellerlastbil.

•Sørgfor,atrampenermindstregange sålangsomanhængerenshøjdeeller lastbilensladhøjdeognedtiljorden.Dette sikrer,atrampensvinkelikkeoverstiger 15graderpåplangrund.

Transportafmaskinen

Brugenrobustanhængerellerlastbiltilat transporteremaskinen.Brugenrampemedfuld bredde.Kontroller,atanhængerenellerlastbilen erudstyretmedalledenødvendigebremser,lys ogdenødvendigeskilteihenholdtillovgivningen. Læsallesikkerhedsoplysningeromhyggeligt.Disse oplysningerkanhjælpedigelleromkringstående personermedatundgåatkommetilskade.Følg delokaleforskriftervedr.kravtilanhængerog bindepunkter.

ADVARSEL

Kørselpågaderogvejeudenblinklys, lygter,reeksmarkeringerelleretskiltom langsomtgåendekøretøjkanføretilulykker ogforårsagepersonskade.

Kørikkemaskinenpåoffentligegaderogveje.

1.Hvisdubrugerenanhænger,skaldu fastgøredentiltrækkøretøjetogsætte sikkerhedskædernepå.

2.Tilslutomnødvendigtanhængerensbremserog lygter.

3.Sænkrampen,ogsørgfor,atvinklenmellem rampenogjordenikkeoverstiger15grader (Figur44).

4.Bakmaskinenopadrampen(Figur45).

Figur45

g028043

1.Rampeifuldbreddei stuvetposition.

2.Sidevisningaframpeifuld breddeilæsseposition.

3.Maks.15grader6.Anhænger

Læsningafmaskinen

ADVARSEL

Figur44

4.Rampenermindst4gange

5.H=anhængerenshøjde

sålangsomanhængerens højdeellerlastbilens ladhøjdenedtiljorden

ellerlastbilensladhøjde nedtiljorden

1.Bakmaskinenopad rampen.

2.Kørmaskinenfremadned adrampen.

5.Slukformotoren,tagnøglenud,ogaktiver parkeringsbremsen.

6.Fastgørmaskineninærhedenafdeforreste styrehjulogdenbagestekofangermedremme, kæder,kablerellerreb(Figur46).Derhenvises

g027996

tildelokalereglerforbindepunkter.

Pålæsningafenmaskinepåenanhænger ellerlastbiløgerrisikoenforatvippeogkan forårsagealvorligpersonskadeellerdød.

•Værekstraforsigtig,nårmaskinenkøres påenrampe.

•Bakmaskinenopadrampen,ogkørden fremadnedadrampen.

•Undgåpludseligaccelerationeller decelerationnårmaskinenkøresoppåen rampe.Dettekanforårsage,atmanmister kontrollenellerøgerisikoenforatvælte.

g027338

Figur46

1.Bindepunkter

Aæsningafmaskinen

1.Sænkrampen,ogsørgfor,atvinklenmellem rampenogjordenikkeoverstiger15grader (Figur44).

2.Kørmaskinenfremadnedadrampen(Figur45).

BrugafZStand

Zstandenhævermaskinensforende,sådukan rengøreplæneklipperenogtagekniveneaf.

ADVARSEL

Maskinenkanfaldenedpåenpersonog forårsagealvorligpersonskadeellerdødsfald.

•Værmegetforsigtig,nårdubetjener maskinenpåZStand.

•BrugkunZStandtilrengøring afplæneklipperenogfjernelseaf skæreknivene.

•LadikkemaskinenståpåZStandilængere tid.

•Slukaltidformotoren,aktiver parkeringsbremsen,ogtagnøglen udaftændingen,indenduforetager vedligeholdelseafplæneklipperen.

KørseloppåZStanden

Vigtigt:BrugZStandenpåenplanade.

1.Hævplæneklipperskjoldettiltransportpositionen.

2.Fjernbeslagpinden(Figur47).

Figur48

1.ZStand(placeretirille)

2.Revneifortovellerplænen

5.Placerstandensfodpåjorden,ogladlåsenhvile pådrejetappen(Figur48).

6.Startmotoren,oggivdenhalvgas.

3.Klinkehvilerpådrejetap

Bemærk:Detbedsteresultatopnås,hvis

standensfodplaceresienrevneifortovetelleri plænen(Figur48).

7.Kørmaskinenoppåstanden.Stands,nårlåsen falderovertappenilåstposition(Figur48).

8.Aktiverparkeringsbremsen,ogslukmotoren.

9.Spærellerblokerkørselshjulene.

ADVARSEL

Deterikkesikkert,atparkeringsbremsen kanholdemaskinen,dererparkeretpåZ Stand,hvilketkanforårsagepersonskade ellerbeskadigelseafejendom.

g001812

Figur47

1.ZStand

2.Beslagspind

3.Beslag

3.Hævlåsen.

4.Svingstandensfodudfortil,ogskubdenmod maskinen,indnederstirillen(Figur47ogFigur

48).

4.Nederstirillen

5.Lås

g001811

ParkeraldrigpåZStand,medmindre hjuleneerspærredeellerblokerede.

10.Udførvedligeholdelsesarbejdet.

KørselnedafZStand

1.Fjernspærringellerblokke.

2.Løftklinkentilulåstposition(Figur49).

Figur49

g001813

1.ZStand

2.Lås4.Ulåstposition

3.Låstposition

3.Startmotoren,oggivdenhalvgas.Deaktiver parkeringsbremsen.

4.Kørlangsomtbaglænsnedafstanden.

5.Sætdentilbagetilhvileposition(Figur47).

Vedligeholdelse

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Efterdeførste8timer

Efterdeførste100timer

Efterdeførste250timer

Hveranvendelseeller

dagligt

Forhver50timer

Forhver100timer

Vedligeholdelsesprocedure

•Skiftmotorolien.

•Kontrollerhjullåsemøtrikkernestilspænding.

•Kontrollertilspændingenafhjulnavetsmøtrikmedudskæring.

•Kontrollerjusteringenafparkeringsbremsen.

•Udskifthydraulikltreneoghydraulikvæsken,uansethvilkenvæsketypeder anvendes.

•Kontrollersikkerhedssystemet.

•Kontrollermotoroliestanden.

•Kontrollersikkerhedsselen.

•Kontrollerstyrtbøjlegrebene.

•Rengørmotorskærmenogoliekøleren.

•Kontrollerogrengørhydraulikenhedensafskærmninger.

•Eftersynafskæreknivene.

•Rengørplæneklipperskjoldet.

•Rengørophængningssystemet.

•Kontrollergnistskærmen(hvisdererenmonteret).

•Kontrollerdæktrykket.

•Kontrollerremmeneforrevnerogslitage.

•Kontrollerhydraulikvæskestanden.

•Smørdrejeleddenepåplæneklipperensskjoldløft.

•Skiftmotorolien(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

•Udskiftellerrengørtændrøret,ogjustergabet.

•Kontrollerogrengørmotorkøleribberog-afskærmninger.

Forhver200timer

Forhver250timer

Forhver500timer

Engangommåneden

Årligellerføropbevaring

•ForKawasaki-motorer:skiftmotorolielteret(oftereunderstøvedeellersnavsede forhold).

•ForKohler-motorer:udskiftbrændstoflteret(oftereistøvede,snavsedeomgivelser).

•Udskiftprimærluftlteret(hyppigereunderstøvedeogsnavsedeforhold).

•Kontrollersikkerhedsluftlteret.(hyppigereunderstøvedeogsnavsedeforhold).

•Udskifthydraulikltreneoghydraulikvæsken,nårderanvendesMobil®1-væske (oftereundersnavsedeellerstøvedeforhold).

•Udskiftsikkerhedsluftlteret.(hyppigereunderstøvedeogsnavsedeforhold).

•ForKawasaki-motorer:udskiftbrændstoflteret(Oftereistøvede,snavsede omgivelser).

•Kontrollerhjullåsemøtrikkernestilspænding.

•Kontrollertilspændingenafhjulnavetsmøtrikmedudskæring.

•Justerstyrehjuletstapleje.

•Kontrollerjusteringenafparkeringsbremsen.

•Udskifthydraulikltreneoghydraulikvæsken,nårderanvendesT oro®HYPR-OIL™ 500-hydraulikvæske(oftereundersnavsedeellerstøvedeforhold).

•Kontrollerbatteriopladningen.

•Smørpumperemmensstyrearm.

•Smørdeforrestestyrehjulsdrejeled(oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

Årlig

•Fylddeforrestestyrehjulslejermedfedt(oftereunderstøvedeellersnavsede forhold).

•Smørdestyrehjulsnav.

•Malingafbeskadigedeoverader.

•Kontrolleralleovennævntevedligeholdelsesprocedurerføropbevaring.

Vigtigt:Sebetjeningsvejledningentilmotorenforatfåyderligereoplysningeromprocedurerfor

vedligeholdelse.

FORSIGTIG

Hvisduladernøglensiddeikontakten,kanandrepersonerutilsigtetkommetilatstarte motorenogforårsagealvorligpersonskadepådigellerandreomkringstående.

Tagnøglenudaftændingen,førvedligeholdelsesarbejdepåbegyndes.

Tiltagforudfor vedligeholdelse

Sikkerhedved vedligeholdelse

•Førreparationafmaskinenskaldugørefølgende:

–Udkobldrevene. –Aktiverparkeringsbremsen. –Slukmotoren,ogtagnøglenud. –Frakobltændrørskablet.

•Parkermaskinenpåenplanade.

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenheden,

drevene,lydpotterneogmotorenforatforhindre brand.

•Tørspildtolieellerbrændstofop.

•Ladikkepersoner,somikkeeruddannetdertil,

udføreservicepåmaskinen.

•Brugdonkraftetilatunderstøttemaskinenog/eller

komponenterefterbehov.

•Tagforsigtigttrykketafkomponenter,hvoriderer

oplagretenergi.

•Frakoblbatterietellerafmontertændrørskablet,før

derforetagesnogenformforreparation.Frakobl minus-polenførstogplus-polensidst.Tilslut pluspolenførstogminuspolensidst.

•Værforsigtig,nårduefterserskæreknivene.Pak

skærekniven(e)ind,ellerbærtykkehandsker, ogværforsigtig,nårduefterserden/dem. Skæreknivenemåkunudskiftes.Demåikke rettesudellersvejses.

•Holdhænderogføddervækfrabevægeligedele.

Undgåommuligtatforetagejusteringer,mens motorenkører.

•Holdalledeleigoddriftsmæssigstand

ogallebeslagtilspændt,ikkemindst knivbefæstelsesboltene.Udskiftalleslidteeller beskadigedemærkater.

•Gøraldrignoget,derforstyrrerdentilsigtede

funktionafensikkerhedsanordning,ogmodvirk

ikkedenbeskyttelse,somsikkerhedsanordningen yder.Efterseregelmæssigt,atdefungererkorrekt.

•Kontrollerparkeringsbremsensfunktionhyppigt.

Udførjusteringogeftersynefterbehov.

Frigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

Løsngardinetsnedersteboltforatudløse plæneklipperskjoldetsgardinogfåadgangtilden øverstedelafplæneklipperskjoldet(Figur50).Spænd bolteneftervedligeholdelseforatmonteregardinet.

Figur50

1.Bolt

2.Gardin

g027945

Afmonteringaf plademetalafskærmningen

Smøring

Løsnde2forrestebolte,ogafmonter plademetalafskærmningenforatfåadgangtil plæneklipperremmeneog-spindlerne(Figur51). Monterplademetalafskærmningen,ogspændboltene eftervedligeholdelse.

Figur51

1.Plademetalafskærmning

2.Bolt

Smøringafmaskinen

Maskinenskalsmøresoftereundermegetstøvede ellersandedeforhold.

Fedttype:Lithiumfedtnr.2ellermolybdænbaseret fedt

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Rengørsmøreniplernemedenklud.

Bemærk:Sørgforatskrabeeventuelmaling

afforsidenpåniplen(-erne).

4.Slutensmørepistoltilniplen.

5.Pumpfedtindidelene,indtilderbegynderat løbefedtudaflejerne.

g027946

6.Tøroverskydendesmørefedtop.

Anvendelseafletolieeller smøringsspray

Eftersynsinterval:Forhver100timer

Smørskjoldløftetsdrejeled.

Figur52

g017050

Smøringafplæneklipperskjoldet

Eftersynsinterval:Årlig—Smørpumperemmens

styrearm.

Årlig—Smørdeforrestestyrehjulsdrejeled (oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

Årlig—Fylddeforrestestyrehjulslejermedfedt (oftereunderstøvedeellersnavsedeforhold).

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Løsndennederstebolt,derfastholderplæneklipperskjoldetsgardinpåplæneklipperskjoldet. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side41).

4.Afmonterplademetalafskærmningen.Se

Afmonteringafplademetalafskærmningen(side

42).

g192516

Figur54

Maskinemedbagudkastvist

6.Smørdrivremmensstyrearme(Figur55).

5.Smørdrejeleddetpåplæneklipperskjoldets styreremskive,indtilderkommerfedtudaf bunden(Figur53ellerFigur54).

Figur53

Maskinemedsideudkastvist

g009030

Figur55

7.Smørskjoldremmensstyrearme(kunmaskiner medbagudkast)somvistiFigur56.

g185957

Figur56

Kunmaskinermedbagudkast

8.Monterplademetalafskærmningen.Se

Frigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin(side

41).

9.Stramboltenpåplæneklipperskjoldetsgardin. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side41).

Smøringafstyrehjulnavene

Eftersynsinterval:Årlig

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

g024207

g006115

Figur58

1.Pakningsafskærmning2.Afstandsmøtrikmed

nøgleader

10.Fjernstøvhætten,ogjusterstyrehjulenes drejeled.

Bemærk:Ladstøvhættenværetagetaf,indtil

smøringenerfuldført.

11.Fjerndensekskantedeprop.

12.Skruenfedtttingindihullet.

13.Pumpfedtindittingen,indtildetbegynderat løbeudomkringdetøversteleje.

14.Fjernfedtttingenfrahullet.

15.Monterdensekskantedepropogstøvhætte (Figur57).

3.Hævplæneklipperenmedhenblikpå vedligeholdelse.

4.Afmonterstyrehjuletfrastyrehjulsgaerne

5.Fjernpakningsafskærmningernefrahjulnavet.

6.Fjernenafstandsbøsningfraakselenhedeni styrehjulet.

Bemærk:Dererpåførtgevindlåseklæbemiddel

foratlåseafstandsmøtrikkernetilakslen.

7.Fjernakslen(mensdenandenafstandsmøtrik stadigermonteretpåden)frahjulsamlingen.

8.Lirkpakningerneud,efterselejerneforslideller beskadigelse,ogudskiftdemefterbehov.

9.Paklejernemeduniversalfedt.

10.Sætétlejeogénnypakningihjulet.

Bemærk:Udskiftforseglingerne.

11.Hvisbeggeafstandsmøtrikkermangler fraakselsamlingen,skalderpåføres gevindlåseklæbemiddelpåenaf afstandsmøtrikkerne,somskruespå akslenmednøgleaderneudad.

Figur57

16.Smørstyrehjulslejerne(Figur57).

Bemærk:Skruikkeafstandsmøtrikkenhele

g027339

vejennedpåakslen.Efterladetmellemrumpå cirka3mmfraafstandsmøtrikkensudvendige overadetilendenafakslenindeimøtrikken.

12.Sætdensamledemøtrikogakselihjuletpå sidenafhjuletmeddennypakningoglejet.

13.Meddenåbnesideafhjuletopadfyldesdet indvendigeområdeafhjuletrundtomakslen meduniversalfedt.

14.Sætdetandetlejeogdennypakningihjulet.

17.Sætpakningsafskærmningerneoverhjulnavet, ogsæthjuletistyrehjulsgaen.

18.Sætstyrehjulsboltenpå,ogspændmøtrikken helt.

15.Påførgevindlåseklæbemiddelpådenanden afstandsmøtrik,ogsætdenpåakslenmed nøgleaderneudad.

16.Tilspændmøtrikkenmedetmomentpå8-9Nm, løsn,ogtilspænddendereftertil2-3Nm.

Bemærk:Sørgfor,atakslenikkeragerudover

møtrikkerne.

Motorvedligeholdelse

Motorsikkerhed

•Slukmotoren,førdukontrollereroliestandeneller

hælderolieikrumtaphuset.

•Holddinehænderogfødder,ditansigtogtøjsamt

andrekropsdelevækfralydpottenogandrevarme overader.

Eftersynafluftlteret

Vigtigt:Efterselejejusteringenofteforat

forhindreskaderpåpakningeroglejer.Drej styrehjulsdækket.Dækketmåikkedrejefrit(i mereend1-2omgange)ellerhavesidelænsspil. Hvishjuletdrejerfrit,skalafstandsmøtrikkens tilspændingsmomentjusteres,indtilderopstår enanelsemodstand.Påførendnuetlag gevindlåseklæbemiddel.

Eftersynsinterval:Forhver250timer—Udskift

primærluftlteret(hyppigereunder støvedeogsnavsedeforhold).

Forhver250timer—Kontrollersikkerhedsluftlteret.(hyppigereunderstøvedeogsnavsede forhold).

Forhver500timer—Udskiftsikkerhedsluftlteret.(hyppigereunderstøvedeogsnavsede forhold).

Bemærk:Kontrollerltrenehyppigere,hvis

maskinenanvendesundermegetstøvedeeller sandedeforhold.

Afmonteringafltrene

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Åbnlåsenepåluftlteret,ogtrækluftlterdækslet afluftlterhuset(Figur59).

g001883

Figur59

1.Luftlterhus4.Luftlterdæksel

2.Primærlter5.Sikkerhedslter

3.Lås

4.Rensluftlterdæksletindvendigtmedtrykluft.

5.Skubforsigtigtprimærlteretudafluftlterhuset (Figur59).

Bemærk:Undgåatrammehusetssidemed

lteret.

6.Fjernkunsikkerhedslteretmedhenblikpå udskiftning.

Vigtigt:Forsøgikkeatrense

sikkerhedslteret.Hvissikkerhedsltereter beskidt,erprimærlteretbeskadiget.Udskift beggeltre.

7.Efterseprimærlteretforskadervedatkigge indilteret,mensdulysermedskarptlyspå lteretsudvendigeside.

Bemærk:Hullerilteretsessomlysepletter.

Hvisltereterbeskadiget,skaldetkasseres.

Eftersynaflterene

1.Eftersesikkerhedslteret.Hvisdetersnavset, skalbådesikkerheds-ogprimærlteret.

Serviceeftersynaf motorolien

Vigtigt:Forsøgikkeatrense

sikkerhedslteret.Hvissikkerhedsltereter beskidt,erprimærlteretbeskadiget.

2.Efterseprimærlteretforskadervedatkiggeind ilteret,mensdulysermedskarptlyspålterets udvendigeside.Hvisprimærltereterbeskidt, bøjetellerbeskadiget,skaldetudskiftes.

Bemærk:Hullerilteretsessomlysepletter.

Rengørikkeprimærlteret.

Monteringafltrene

Vigtigt:Foratundgåmotorskadeskalbegge

luftltreogdæksletaltidværemonteret,når motorenbetjenes.

1.Hvisduinstallerernyeltre,skaldukontrollere hvertlterforbeskadigelseopståetunder forsendelsen.

Bemærk:Benytikkeetbeskadigetlter.

2.Hvisduskaludskiftedetindrelter,skaldu forsigtigtskydedetindilterhuset(Figur59).

Motoroliespecikationer

Olietype:Selvrensendeolie(API-serviceSF,SG,

SH,SJellerSL)

Motoroliekapacitet:

•Model74902TE,74919TE,75969TE:2,0lmed

lteret;1,8ludenlteret

•Model74925TE,74942TE:2,3lmedlterskift,

2,1ludenlterskift

Viskositet:Senedenståendetabel.

3.Skubforsigtigtprimærlteretover sikkerhedslteret(Figur59).

Bemærk:Sørgfor,atprimærltereterheltpå

pladsvedatskubbepålteretsyderstekant, mensdetinstalleres.

Vigtigt:Trykikkepådenblødedelimidten

aflteret.

4.Monterluftlterdækslet,ogfastgørlåsene(Figur

59).

g037096

Figur60

Kontrolafmotoroliestanden

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Bemærk:Kontrollerolien,mensmotorenerkold.

Vigtigt:Hvisdufylderformegetellerforlidt

oliepåmotorenskrumtaphusogstartermotoren, risikererdu,atmotorenbeskadiges.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Bemærk:Sørgfor,atmotorenerafkølet,så

olienharhafttidtilatløbenedisumpen.

3.Rengørområdetomkringoliepåfyldningsdækslet ogmålepinden,førmålepindentagesud,for atundgå,atderkommersnavs,græsosv.i motoren(Figur61).

Figur62

g027734

Figur61

Skiftafmotorolien

Eftersynsinterval:Efterdeførste8timer—Skift

motorolien.

Forhver100timer—Skiftmotorolien(oftere understøvedeellersnavsedeforhold).

1.Parkermaskinen,sådræningssidenerlidt lavereenddenmodsatteside.Pådennemåde sikresdet,atalolienaftappes.

2.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

4.Drænolienframotoren(Figur62).

g194611

5.Hældlangsomtca.80%afdenangivneolie ipåfyldningsrøret,ogtilsætlangsomtekstra olie,såoliestandennåroptilmærketFull(fuld) (Figur63).

Figur63

Skiftafmotorolielteret

Eftersynsinterval:Forhver200timer—For

Kawasaki-motorer:skift motorolielteret(oftereunder støvedeellersnavsedeforhold).

1.Drænolienframotoren.SeSkiftafmotorolien

(side47).

2.Skiftmotorolielteret(Figur64).

g008804

g027660

6.Bortskafdenbrugteoliepåetgenbrugsanlæg.

g027477

Figur64

Bemærk:Sørgfor,atolielterpakningen

berørermotoren,ogdrejderefterolieltereten ekstra¾omgang.

3.Fyldkrumtaphusetmeddenkorrektenyetype olie.SeanvisningunderSkiftafmotorolien(side

47).

Serviceeftersynaf tændrøret

Eftersynsinterval:Forhver100timer

Sørgfor,atgnistgabetmellemmidter-og sideelektrodenerkorrekt,førtændrøretmonteres. Brugentændrørsnøgletilatafmontereogmontere tændrøretogensøgelæretilatkontrollereogjustere gnistgabet.Monteromnødvendigtetnyttændrør.

g009922

Tændrørstype:NGK

BPR4ESellertilsvarende

Gnistgab:0,75mm

Afmonteringaftændrøret

1.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

2.Udkoblkraftudtaget,ytbevægelseshåndtagene tilpositionenNEUTRAL-LOCK(neutral låseposition),ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Fjernhydraulikenhedensafskærmningiden rækkefølge,dervisesiFigur65.Dettegiverdig adgangtildetforrestetændrør.

1.Trækdennetapudtil sidenipilensretning

2.Trækafskærmningenaf dennerammestapipilens retning

g009919

Figur65

3.Trækafskærmningenaf dennerammestapipilens retning

4.Afskærmning

4.Fjerntændrøret.

g008803

g027478

Figur66

5.Monterhydraulikenhedensafskærmningi venstreside(Figur65).

Kontrolafgnistskærmen

Tilmaskinermedgnistskærm

Kontrolaftændrøret

Vigtigt:Rengørikketændrøret/tændrørene.

Udskiftaltidtændrøret/tændrørene,nårdet/de har:ensortbelægning,slidteelektroder,olielm ellerrevner.

Hvisderkansesenlysbrunellergråfarvepå isolatoren,fungerermotorenkorrekt.Ensort belægningpåisoleringenbetydernormalt,at luftlteretersnavset.

Indstilgnistgabettil0,76mm.

Figur67

Eftersynsinterval:Forhver50timer

ADVARSEL

Varmekomponenteriudstødningssystemet kanantændebrændstofdampe–også eftermotorenslukkes.Varmepartikler,der udstødesundermotordriften,kanantænde brandfarligematerialer,hvilketkanforårsage personskadeellertingskade.

Påfyldikkeogkørikkemotoren,hvis gnistskærmenikkeermonteret.

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kraftudtaget,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

g206628

3.Ventpå,atlydpottenerkøletned.

4.Hvisderkonstateresbrudpågittereteller svejsningerne,skalgnistskærmenudskiftes.

Monteringaftændrøret

5.Hvisgitteretertilstoppet,skalgnistskærmen fjernes,løsepartiklerskalrystesudaf gnistskærmen,oggitteretskalrengøresmeden stålbørste(lægomnødvendigtgitteretiblødi etopløsningsmiddel).

6.Montergnistskærmenpåudstødningsåbningen.

g027661

Figur68

Vedligeholdelseaf

Serviceeftersynaf

brændstofsystem

Udskiftningaf brændstofltrene

Eftersynsinterval:Forhver200timer(ofterei

støvede,snavsedeomgivelser).

Forhver500timer/Årlig(altefterhvadder indtræfferførst)(Oftereistøvede,snavsede omgivelser).

Vigtigt:Monterbrændstofslangerne,ogfastgør

demmedplastikbåndpåsammemåde,som deoprindeligtvarmonteretfrafabrikken,så brændstofslangenholdesvækfrakomponenter, derkanforårsagebrændstofslangeskader.

Brændstofltereterplaceretinærhedenafmotoren, foranellerbagpåmotoren.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

brændstoftanken

Forsøgikkeattømmebrændstoftanken.Sørg for,atenautoriseretserviceforhandlertømmer brændstoftankenogefterserkomponenternei brændstofsystemet.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Ladmaskinenkøleaf.

4.Lukbrændstofafbryderventilenundersædet.

5.Udskiftbrændstoflteret(Figur69).

g008963

Figur69

6.Åbnbrændstofafbryderventilen.

Vedligeholdelseaf elektrisksystem

Elektrisksystem– Sikkerhed

•Frakoblbatteriet,førmaskinenrepareres.Frakobl

minuspolenførstogpluspolensidst.Tilslut pluspolenførstogminuspolensidst.

•Opladbatterierpåetåbentstedmedgod

ventilation,vækfragnisterogåbenild.Træk stikkettilopladerenudafstikkontakten,førdu slutterdentilellerkoblerdenfrabatteriet.Brug beskyttelsesdragtogisoleretværktøj.

Serviceeftersynafbatteriet

Eftersynsinterval:Engangommåneden

3.AfmonterbatterietsomvistiFigur70.

g027728

Figur70

Afmonteringafbatteriet

ADVARSEL

Batteripolerellermetalværktøjkankortslutte modmaskinensmetaldeleogforårsage gnister.Gnisterkanfåbatterigassernetilat eksplodereogmedførepersonskade.

•Nårbatterietskalfjernesellermonteres, måbatterietspolerikkeberørenogen metaldelepåmaskinen.

•Metalværktøjmåikkekortsluttemellem batteripolerneogmaskinensmetaldele.

ADVARSEL

Ukorrektafmonteringafkablernefrabatteriet kandannegnisterogbeskadigemaskinenog kablerne.Gnisterkanfåbatterigassernetilat eksplodereogmedførepersonskade.

•Frakoblaltidbatteriets(sorte)minuskabel, førdufrakoblerdetrødepluskabel.

•Tilslutaltidbatterietsrødepluskabel,før dutilslutterdetsorteminuskabel.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

Opladningafbatteriet

ADVARSEL

Opladningafbatterietproducerergasser,der kaneksplodere.

Dermåaldrigrygesinærhedenafbatteriet, oggnisterogåbenildskalholdesvækfra batteriet.

Vigtigt:Batterietskalaltidværefuldtopladet(en

vægtfyldepå1,265).Detteersærligvigtigtfor atforhindre,atbatterietbliverbeskadiget,når temperaturenerunder0°C.

1.Fjernbatterietfrachassiset.SeAfmonteringaf

batteriet(side52).

2.Opladbatterieti10til15minutterved25til30A eller30minutterved10A.

Bemærk:Batterietmåikkeoveroplades.

3.Nårbatterieterfuldtopladet,skaldutage opladerenudafstikkontaktenogdernæstkoble opladningskablernefrabatterietspoler(Figur

71).

4.Monterbatterietimaskinen,ogtilslut batterikablerne.SeMonteringafbatteriet(side

53).

Bemærk:Kørikkemaskinenmedbatteriet

frakoblet–derkanopståelektriskeskader.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Figur71

2.Isætennysikring(Figur73).

g000960

1.Batterietspluspol

2.Batterietsminuspol

3.Rødt(+)opladningskabel

4.Sort(–)opladningskabel

Monteringafbatteriet

Bemærk:Placerbatterietibakken,såpolerne

vendervækfrahydrauliktanken(Figur70).

Figur73

1.Ekstraudstyr(15A)4.Hovedsikring(25A)

2.Opladning(25A)

3.Kraftudtag(10A)

5.Konsol

g008966

Figur72

Serviceeftersynaf sikringerne

Detelektriskesystemerbeskyttetafsikringer.Det kræveringenvedligeholdelse,menhvisensikring springer,skaldudogkontrollerekomponentenog kredsløbetforfejlellerkortslutning.

Sikringerneerplaceretpåkonsollentilhøjreforsædet (Figur73).

1.Ensikringudskiftesvedattrækkedenudog fjerneden.

g032526

Vedligeholdelseaf drivsystem

Kontrolafsikkerhedsselen

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Eftersesikkerhedsselenforslidogænger,og kontroller,atoprullerenogspændetfungererkorrekt. Udskiftsikkerhedsselen,hvisdenerbeskadiget.

Kontrolafstyrtbøjlegrebene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

ADVARSEL

Undgåpersonskadeellerdødpga.væltning: Holdstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste position,ogbrugsikkerhedsselen.

Sørgfor,atsædeterfastgjorttilmaskinen.

•Kontroller,atbådemonteringsboltene/-møtrikkerne

oggrebeneerigoddriftsmæssigstand.

•Sørgfor,atgrebeneerfuldttilkobletstyrtbøjlen

idenhævedeposition.

Bemærk:Denøvrebøjlepåstyrtbøjlenskal

muligvisskubbesfremadellertrækkesbagudfor atfåbeggegrebhelti(Figur74ogFigur75).

1.Styrtbøjlenioprejst position

2.Styrtbøjlegrebetilåst position

3.Trækstyrtbøjlegrebetud, ogroterdet90grader.

g228804

Figur74

4.Drejstyrtbøjlegrebet90 grader.

5.Styrtbøjlegrebetiløsnet position

6.Styrtbøjlenifoldetposition

g228981

Figur75

1.Indkoblet

2.Delvisindkoblet–måikke betjenesmedstyrtbøjleni denneposition.

Justeringafsporingen

Kontrolafdæktrykket

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag).

2.Kørtiletåbent,plantområde,ogyt bevægelseshåndtagenetilpositionen NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).

3.Placergashåndtagetmidtvejsmellemhurtigog langsomposition.

4.Flytbeggebevægelseshåndtaghelevejenfrem, indtildebeggerammerstoppeneiT-rillen.

5.Kontroller,hvilkenvejmaskinensporer.

•Hvisdensporermodhøjre,skalboltene

løsnes,ogdenvenstrestoppladepåvenstre T-rilleskaljusteresbagud,indtilmaskinen sporerlige(Figur76).

•Hvisdensporermodvenstre,skalboltene

løsnes,ogdenhøjrestoppladepåhøjre T-rilleskaljusteresbagud,indtilmaskinen sporerlige(Figur76).

6.Stramstoppladen(Figur76).

Eftersynsinterval:Forhver50timer/Engang

ommåneden(altefterhvadder indtræfferførst)

Opretholdetlufttrykifor-ogbagdækkenepå0,9bar. Ujævntdæktrykkanforårsageujævnklipning. Dæktrykketskalkontrolleres,nårdækkeneerkolde. Pådennemådefåsdenmestpræcisetrykmåling.

g001055

Figur77

Figur76

Venstrebevægelseshåndtagvist

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne

Kontrollerogtilspændhjullåsemøtrikkernemedet momentpå122til129Nm.

Kontrolafhjulnavetsmøtrik medudskæring

Eftersynsinterval:Efterdeførste100timer

Forhver500timer

Kontrollerogsørgfor,atmøtrikkenmedudskæringer spændttil286til352Nm.

Bemærk:Brugikkeanti-seize-middelpåhjulnavet.

g010153

1.Håndtag

2.Bolt

3.Stopplade

Figur79

g001297

Figur78

1.Møtrikmedudskæring

Justeringafstyrehjulets tapleje

Eftersynsinterval:Forhver500timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernstøvhættenfrastyrehjulet,ogspænd låsemøtrikken(Figur79).

1.Fjederskiver

2.Låsemøtrik

g024121

3.Støvhætte

Brugafkoblingsafstandsstykket

Noglemodellerfrasenereårerkonstrueretmed koblinger,derindeholderetbremseafstandsstykke. Nårkoblingsbremsenerblevetslidtiengrad, såkoblingenikkelængerealtidgriberfat,kan afstandsstykketfjernesmedhenblikpåatforlænge koblingenslevetid.

4.Spændlåsemøtrikken,indtilfjederskiverneer ade,ogskruderefter¼omgangudforat indstilleforspændingenpålejernekorrekt(Figur

79).

Vigtigt:Sørgfor,atfjederskivernemonteres

korrektsomvistiFigur79.

5.Monterstøvdækslet(Figur79).

1.Armatur

2.Kappe

3.Rotor7.Bremsestang

4.Bremsemonteringsbolt

g010869

Figur80

5.Bremseafstandsbøsning

6.Gabafstandsstykke

Afmonteringafkoblingsafstandsstykket

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Brugenluftkompressortilatblæsesnavs udunderbremsestangenogomkring bremseafstandsbøsningerne(Figur81).

Figur81

4.Kontrollerledningsnettets,stikkenesog klemmernestilstand.

Bemærk:Rengørellerudskiftefterbehov.

5.Kontroller,atderer12Vvedkoblingsstikket, nårkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)erindkoblet.

6.Målgabetmellemrotorenogarmaturet.Hvis gabeterstørreend1mm,skalfølgendetrin udføres:

A.Løsnbeggebremsemonteringsbolteen

halvtilenhelomgangsomvistiFigur82.

Bemærk:Fjernikkebremsestangenfra

kappen/armaturet.Bremsestangener blevetslidt,sådenpassertilarmaturetog skalfortsatpasse,efteratafstandsstykket fjernesforatsikrekorrektbremsemoment.

g010870

Figur82

1.Bremsemonteringsbolt

B.Brugenspidstangellerhåndentilatholde

tappenogfjerneafstandsstykket(Figur83).

Bemærk:Kasserikkeafstandsstykket,før

koblingenfungererkorrekt.

g010868

g010871

Figur83

1.Afstandsstykke

C.Brugtryklufttilatblæsesnavsud

underbremsestangenogomkring bremseafstandsklodserne.

D.Tilspændhverbolt(M6x1)medetmoment

på12,3til13,7Nm.

E.Brugensøgelærepå0,25mmtilat

kontrollere,atdereretgabmellemrotorogarmaturoveradenpåbeggesideraf bremsestangensomvistiFigur84ogFigur

85.

Bemærk:Pågrundafdenmåde,som

rotor-ogarmaturoveraderneslidespå (rundingerogudhulninger),erdetnogle gangesværtatmålegabetnøjagtigt.

Vedligeholdelseaf kølesystem

Rengøringafmotorskær-

g010872

Figur84

1.Søgelære

g010873

Figur85

1.Søgelære

•Hvisgabetermindreend0,25mm,

skalafstandsstykketmonteres.Læs derefteranvisningerunderBrugaf

koblingsafstandsstykket(side56).

•Gåtilsikkerhedskontrolanvisningernei

trinF,hvisgabeter,somdetskalvære.

F.Udførfølgendesikkerhedskontrol:

i.T agpladsisædet,ogstartmotoren.

menogmotoroliekøleren

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Fjernophobetgræs,snavsellerandetaffaldfra oliekølerenogmotorskærmen(Figur86).

g008804

g009191

Figur86

Fjernophobetgræs,snavsellerandetaffaldfra motorskærmen.Dettesikrertilstrækkeligkølingog korrektmotorhastighed,hvilketmindskerrisikoenfor overophedningogmekaniskbeskadigelseafmotoren (Figur83).

ii.Kontroller,atskæreknivene

ikkeindkoblesmedkontakten tilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)eripositionenOFF(fra), ogkoblingenerudkoblet.

Hviskoblingenikkeudkobler,skal afstandsstykketmonteresigen.Se

Brugafkoblingsafstandsstykket (side56).

iii.Indkoblogudkoblkontakten

tilreguleringafskæreknivene (kraftudtag)tigangeitrækforat sikre,atkoblingenfungererkorrekt.

Rengøringafmotorkølerib-

Kontrologrengøring

berog-afskærmninger

Eftersynsinterval:Forhver100timer/Årlig(altefter

hvadderindtræfferførst)

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernluftindtagsskærmen,tilbageslagsstarteren ogventilatorhuset(Figur87).

4.Fjernsnavsoggræsframotordelene.

5.Monterluftindtagsskærmen,tilbageslagsstarterenogventilatorhuset(Figur87).

afhydraulikenhedens afskærmninger

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Ryksædetfrem.

4.Fjernsnavsoggræsfrahydraulikenhedens afskærmninger(Figur88).

5.Indstilsædet.

g009922

g004218

Figur87

1.Motorafskærmning

2.Motorens luftindtagsskærm

3.Bolt

4.Ventilatorhus

5.Skrue

1.Hydraulikenhedensafskærmninger

Figur88

g015117

Vedligeholdelseaf bremser

Justeringafparkeringsbremsen

Eftersynsinterval:Efterdeførste100timer

Forhver500timerderefter

Bemærk:Udførdenneproceduremeddeanbefalede

serviceintervaller,ellernårenbremsekomponenter blevetfjernetellerudskiftet.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl

kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Hævmaskinensbagende,ogunderstøt

maskinenmeddonkrafte.

FORSIGTIG

Detkanværefarligtathæve plæneklipperensskjoldudelukkendeved hjælpafmekaniskeellerhydrauliske donkrafteiforbindelsemedservicering ellervedligeholdelse.Mekaniskeller hydrauliskdonkraftermåskeikke tilstrækkeligstøtteogkansvigte,så enhedenfalderogforårsagerskader.

Figur89

Setfravenstreside

1.L-bøjle

2.Forbindelsesstop5.Kaliber

3.Mellemrum6.Hjulnav

8.Deaktiverparkeringsbremsen.Grebetskalvære sænket.

9.Drejhjulnavetmedhåndenibeggeretningeri forholdtilkaliberen.Hjulnavetskalbevægesig fritmellemkaliberen.

10.Hvisdermangleretmellemrum,ellerhjulnavet ikkebevægersigfrit:

A.Deaktiverparkeringsbremsen. B.Afmonterognindstildenbageste

forbindelsessamling:

4.Bagesteforbindelsessamling

g026961

Stolikkeudelukkendepåmekaniske ellerhydrauliskedonkraftetilstøtte. Anvendtilstrækkeligtmeddonkrafteeller lignendestøtte.

4.T agbagdækkeneafmaskinen.

5.Fjerneventueltsnavsfrabremseområdet.

6.Drejdrivhjuletsudløsningshåndtagtil udløstposition.SeBrugafdrivhjulets

udløsningsventiler(side35).

7.Kontroller,atdereretsynligtmellemrummellem L-bøjlenogforbindelsesstoppet(Figur89).

•Forkortforbindelsesleddet,såderopstår

etmellemrum.

•Forlængforbindelsesleddetforatgøre

pladstil,athjulnavetkanbevægesig.

C.Monterdenbagesteforbindelsessamling.

11.Aktiverparkeringsbremsen,ogkontroller mellemrummet.

12.Gentagtrin8til12,indtilderopnåsetsynligt mellemrum,oghjulnavetbevægersigfrit.

13.Gentagdenneprocedureforbremsenpå modsatteside.

14.Drejdrivhjuletsudløsningshåndtagtil betjeningspositionen.SeBrugafdrivhjulets

udløsningsventiler(side35).

15.Monterbagdækkene,ogspændlåsemøtrikkerne.SeKontrolafhjullåsemøtrikkerne(side

55).

16.Fjernstøttebukkene.

Vedligeholdelseaf

9.Fjernremstyretpådenfjederbelastedestyrearm (Figur91).

remme

Eftersynafremmene

Eftersynsinterval:Forhver50timer

Udskiftremmen,hvisdenerslidt.Tegnenepåenslidt remomfatterenhvinendelyd,nårremmenroterer, glidendeskærekniveunderplæneklipningogossede kanter,brændemærkerogrevnerpåremmen.

Udskiftningaf plæneklipperremmen påplæneklipperskjolde medsideudkast

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

10.Fjerndeneksisterenderem.

11.Førdennyeremrundtomplæneklipperens remskiverogkoblingsremskivenundermotoren (Figur91).

3.Sænkplæneklipperentilenklippehøjdepå 76mm.

4.Løsndennederstebolt,derfastholderplæneklipperskjoldetsgardinpåplæneklipperskjoldet. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side41).

5.Afmonterplademetalafskærmningen.Se

Afmonteringafplademetalafskærmningen(side

42).

6.Fjernremskærmene(Figur90).

Figur90

1.Skubtappenned

2.Fjernremskærmen

g009038

Figur91

1.Koblingsremskive5.Firkantethulistyrearmen

2.Plæneklipperrem

3.Fjederbelastet styreremskive

4.Skralde

12.Monterremstyretpåstyrearmen(Figur91).

13.Monterstyrefjederenvedatbrugeskraldenidet rkantedehul(Figur91).

tilskralden

6.Fedtttingtilstyrerem

7.Remstyr

Bemærk:Sørgforatfjederenderneerplaceret

iforankringsrillerne.

g027729

14.Monterremskærmene(Figur92).

7.Brugenskraldeidetrkantedehulistyrearmen foratfjernespændingenpåstyrefjederen(Figur

91).

8.Fjernremmenfraplæneklipperskjoldets remskiver.

Figur92

6.Afmonterplademetalafskærmningen.Se

Afmonteringafplademetalafskærmningen(side

42).

7.Fjernremskærmenafplastik(Figur94).

8.Fjerndetrebolte,derholderremskærmenaf metalpåplads,ogfjernremskærmenafmetal.

g027730

1.Sætremskærmenpå plads

2.Skubremskærmenind undersideskinnerne

15.Monterplademetalafskærmningen.Se

Afmonteringafplademetalafskærmningen(side

42).

16.Stramboltenpåplæneklipperskjoldetsgardin. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side41).

3.Sørgfor,attappener undermetalholderen

Udskiftningaf plæneklipperremmen påplæneklipperskjolde medbagudkast

Udskiftningafdenmodsat roterenderem

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Sænkplæneklipperentilenklippehøjdepå 76mm.

4.Hævvognbundenforatfåadgangtilden midtersteremskive.

5.Løsndennederstebolt,derfastholderplæneklipperskjoldetsgardinpåplæneklipperskjoldet. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side41).

g024145

Figur93

1.Styrefjeder4.Styreremskive

2.Modsatroterenderem5.Firkantethulistyrearmen tilskralden

3.Dobbeltremskive

9.Brugenskraldeidetrkantedehulistyrearmen

foratfjernespændingenpåstyrefjederen(Figur

93).

10.Fjernremmenfraplæneklipperskjoldets remskive(Figur93).

11.Fjernremmenfradeøvrigeremskiver(Figur93).

12.Førdennyeremrundtomplæneklipperens remskiver.

13.Brugskraldenidetrkantedehultilatfjerne spændingenpåfjederen,ogførdennyerem rundtomstyreremskiven(Figur93).

Udskiftningafplæneklipperremmen

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Sænkplæneklipperentilenklippehøjdepå 76mm.

4.Løsndennederstebolt,derfastholderplæneklipperskjoldetsgardinpåplæneklipperskjoldet. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side41).

5.Afmonterplademetalafskærmningen.Se

Afmonteringafplademetalafskærmningen(side

42).

6.Fjernremskærmene(Figur94).

Figur94

g027729

7.Fjerndenmodsatroterenderem;seUdskiftning

afdenmodsatroterenderem(side62).

8.Brugenskraldeidetrkantedehulistyrearmen foratfjernespændingenpåstyrefjederen(Figur

95).

9.Fjernremmenfraplæneklipperskjoldets remskiverogkoblingsremskiven.

10.Førdennyeremrundtomplæneklipperens remskiverogkoblingsremskivenundermotoren (Figur95).

Figur95

1.Koblingsremskive5.Remstyr

2.Plæneklipperrem6.Fjederbelastet

3.Fjederbelastet styreremskive

4.Sørgfor,attappen påremstyretslårmod drejenavet.

styreremskive

7.Firkantethulistyrearmen tilskralden

8.Fjeder

11.Rotérogsørgfor,attappenpåremstyretslår moddrejenavet(Figur95).

12.Brugskraldenidetrkantedehultilat montereremmenrundtomdenfjederbelastede styreremskive(Figur95).Anbringfjederenderne iforankringsrillerne.

13.Monterremskærmene(Figur96).

g009038

Figur96

g027730

g009039

Figur97

14.Monterplademetalafskærmningen.Se

Afmonteringafplademetalafskærmningen(side

42).

15.Stramboltenpåplæneklipperskjoldetsgardin. SeFrigivelseafplæneklipperskjoldetsgardin

(side41).

Udskiftningafden hydrauliskepumpedrivrem

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernplæneklipperremmen.SeUdskiftningaf

plæneklipperremmenpåplæneklipperskjolde medsideudkast(side61)ellerUdskiftningaf plæneklipperremmenpåplæneklipperskjolde medbagudkast(side62).

4.Løftmaskinen,ogunderstøtdenmeddonkrafte (Figur97).

1.Styreremskive

2.Koblingsremskive6.Firkantethulistyrearmen

3.Pumpedrivrem

4.Hydraulikpumpenshøjre remskive

5.Hydraulikpumpens venstreremskive

7.Styrefjeder

5.Brugenskraldeidetrkantedehulistyrearmen foratfjernestyrefjederen(Figur97).

6.T agstyrefjederenafstellet(Figur97).

7.T agremmenafhydraulikenhedensdrivremskiver ogmotorremskiven.

8.Monterdennyeremomkringmotorremskiven ogdetodrivremskiver.

9.Brugenskraldeidetrkantedehulistyrearmen foratmonterestyrefjederenpåstellet(Figur97).

10.Monterplæneklipperremmen.SeUdskiftning

afplæneklipperremmenpåplæneklipperskjolde medsideudkast(side61)ellerUdskiftningaf plæneklipperremmenpåplæneklipperskjolde medbagudkast(side62).

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssystem

Justeringafstyrehåndtagenesposition

Bevægelseshåndtagenehartohøjdeindstillinger, højoglav.Tagbolteneudforatjusterehøjdenfor operatøren.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Løsnbolteneogdeangemøtrikker,derer monteretihåndtagene(Figur98).

g009195

Figur99

4.Justerhåndtagenespositionpålangsvedat sættehåndtagenesammeniNEUTRALposition, skubbetildem,indtildeerplaceretkorrekt,og strammeboltene(Figur99).

Figur98

1.Bolt

2.Håndtag

3.Bevægelseshåndtag

4.Møtrik

5.SeJusteringafbevægelseskontrollens

drejeledtilneutrallåseposition(side67),hvis

håndtagenesenderslårimodhinanden.

6.Gentagprocedurenforatjustere bevægelseshåndtagene.

Justeringafbevægelseshåndtagenesforbindelse

Bevægelseshåndtagenespumpeforbindelseer placeretpåhversideafmaskinenundersædet. Derkanforetagesnjusteringervedatdreje endemøtrikkenmeden½"topnøgle,såmaskinen ikkebevægersigineutralposition.Justeringermå kunforetagesforneutralposition.

g009040

ADVARSEL

Motorenskalkøre,ogdrivhjuleneskaldreje, sådukanudførejusteringerne.Kontaktmed bevægeligedeleellervarmeoveraderkan forårsagepersonskader.

Holdngre,hænderogtøjvækfraroterende komponenterogvarmeoverader.

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ytbevægelseshåndtagene tildenNEUTRALELÅSEPOSITION,ogaktiver parkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Trædpedalentilskjoldløftned,ogfjern klippehøjdesplitten.

4.Sænkskjoldetnedpåjorden.

5.Løftmaskinensbagendeop,ogunderstøtden meddonkrafte(ellerlignendeunderstøttelse).

Bemærk:Hævmaskinennetopsåhøjtop,at

drivhjulenekandrejefrit.

6.T agdenelektriskeforbindelseudaf sædesikkerhedskontakten,dererplaceretunder dennederstesædehynde.

Bemærk:Kontaktenerendelaf

sædeenheden.

7.Montermidlertidigtenkortslutningsledning mellemklemmerneihovedledningsnetstikket.

8.Startmotoren,sætdentilfuldgas,ogdeaktiver bremsen.

Bemærk:Førmotorenstartes,skaldet

sikres,atparkeringsbremseneraktiveret,ogat bevægelseshåndtageneerude.Dubehøver ikkeatsiddeisædet.

9.Ladmaskinenkøreimindst5minuttermed drivhåndtageneplaceretipositionentilfuld fartfremforatbringehydraulikvæskenoppå driftstemperatur.

g010187

Figur100

1.Dobbeltmøtrikker

Bemærk:Bevægelseshåndtageneskalværei

neutralposition,nårderforetagesjusteringer.

10.FlytbevægelseshåndtagenetilNEUTRALposition.

11.Justerpumpekontrolstangenslængderved atdrejedobbeltmøtrikkernepåstangeniden relevanteretning,indtilhjulenekryberensmule ibakgear(Figur100).

12.Flytbevægelseshåndtagenetilpositionenfor

BAGLÆNSkørsel,mensderpåføresetlettrykpå

håndtaget,såomstyringsindikatorfjedrenekan bringehåndtagenetilbagetilneutralposition.

Bemærk:Hjuleneskalholdeopmedatdreje

ellerkrybeensmuleibakgear.

13.Slukmaskinen.

14.Fjernkortslutningsledningenfraledningsnettet, ogsætstikketisædekontakten.

15.Fjernstøttebukkene.

16.Hævskjoldetogmonterklippehøjdesplitten.

17.Kontroller,atmaskinenikkekryberineutral, mensparkeringsbremserneerdeaktiveret.

Justeringafbevægelseskontrollensstøddæmper

Dukanjusteredenøverstedæmpermonteringsbolt påstøddæmperenforatopnådenønskedemodstand ibevægelseshåndtagene.SeFigur101foratfå oplysningeromjusteringsmuligheder.

Figur101

Højrebevægelseshåndtagvist

1.Tilspændlåsemøtrikkenmedetmomentpå23Nm.Bolten skalstikkeudiendenaflåsemøtrikken,nårdenerspændt.

2.Størstmodstand(størstfasthed)

3.Støddæmper

4.Middelstormodstand(middelstorfasthed)

5.Mindstmodstand(mindstfasthed)

Justeringafbevægelseskontrollensdrejeledtil neutrallåseposition

Dukanjustereangemøtrikkenforatopnåden ønskedemodstandibevægelseshåndtagene,når deyttestilpositionenNEUTRAL-LOCK(neutral låseposition).SeFigur102foratfåoplysningerom justeringsmulighederne.

g008621

Figur102

1.Flangemøtrik2.Kontramøtrik

g008620

1.Løsnkontramøtrikken.

2.Stramellerløsnangemøtrikkentildenønskede

fasthed.

•Stramangemøtrikkenforatfåmere

modstand.

•Løsnangemøtrikkenforatfåmindre

modstand.

3.Stramkontramøtrikken.

Vedligeholdelseaf hydrauliksystem

Hydrauliksystem– Sikkerhed

•Søgstrakslægehjælp,hvisdersprøjtesvæske

indunderhuden.Væskesprøjtetindunderhuden skalfjerneskirurgiskindenfornoglefåtimeraf enlæge.

•Sørgfor,atalleslangerogrørtilhydraulikvæske

erigodstand,ogatallehydrauliskeforbindelser ogttingssluttertæt,førdersættestrykpådet hydrauliskesystem.

•Holddinkropoghændervækfrasplithulslækager

ellerdyser,dersprøjterhøjtrykshydraulikvæske ud.

•Brugpapellerpapirtilatndeeventuelle

hydrauliklækager.

•Tagheletrykketafdethydrauliskesystem,førder

udføresarbejdepådet.

4.Ryksædetfrem.

5.Rengørområdetomkringmålepindenei hydrauliksystembeholderne(Figur103).

6.T agénmålepindudafhydraulikbeholderen (Figur103).

7.Tørmålepindenaf,ogskrumålepindenindi beholderen.

8.T agmålepindenud,ogsepåenden(Figur103).

Vigtigt:Fyldikkeformegetvæskepå

hydraulikenhederne,dadettekanmedføre beskadigelse.Ladikkemaskinenkøre,hvis væskestandenerunderpåfyldningsmærket.

9.Hvisvæskestandenervedpåfyldningsmærket, skalderlangsomtpåfyldesnokvæskenedi hydraulikbeholderentil,atstandenhævestil linjenforfuldellerH.

10.Sætmålepindeni.

11.Gentagprocedurenfordenmodsattemålepind.

Serviceeftersynaf hydrauliksystemet

Hydraulikvæskespecikationer

Hydraulikvæsketype:T oro

500-hydraulikolieellerMobil

HYPR-OIL

115W-50.

Vigtigt:Anvenddenangivnevæske.Hvis

derbrugesenandenolie,kandetbeskadige hydrauliksystemet.

Detenkeltehydrauliksystemsvæskekapacitet:

1,5lpr.sidemedlterskift

Kontrolafhydraulikvæsken

Eftersynsinterval:Forhver50timer—Kontroller

hydraulikvæskestanden.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Ladmotorenoghydrauliksystemetkøleafi10 minutter.

™

g015459

Figur103

Beggemålepindebrugesimaskinen

1.Fuld3.H–betyderhøjoliestand

2.Fyldpå4.Placeringafmålepindene undersædet

Bemærk:Oliestandenpåmålepindenerikke

korrekt,hvisolienkontrolleres,mensmaskinen ervarm.

Udskiftningafhydraulikvæskeog

-ltre

Eftersynsinterval:Efterdeførste250

timer—Udskifthydraulikltrene oghydraulikvæsken,uansethvilken væsketypederanvendes.

Forhver250timer—Udskifthydraulikltrene oghydraulikvæsken,nårderanvendesMobil 1-væske(oftereundersnavsedeellerstøvede forhold).

Forhver500timer—Udskifthydraulikltrene oghydraulikvæsken,nårderanvendesToro HYPR-OIL snavsedeellerstøvedeforhold).

Filtreneskalfjernes,førhydraulikvæskenudskiftes. Skiftbeggedelesamtidigt.Seoliespecikationerne underHydraulikvæskespecikationer(side68).

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene,og aktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Løftmaskinen,ogunderstøtdenmeddonkrafte (Figur104).

™

500-hydraulikvæske(oftereunder

5.Stiletaftapningskarunderlteret,fjerndet gamlelter,ogtøroveradenren(Figur105).

g008968

Figur105

Maskinensetfranedefra

1.Filterplaceringer

2.Hydrauliklter

Figur104

1.Donkrafte

4.Fjernbådeplæneklipperremmenogpumpens drivrem.SeUdskiftningafplæneklipperremmen

påplæneklipperskjoldemedsideudkast(side

61)ellerUdskiftningafplæneklipperremmen påplæneklipperskjoldemedbagudkast(side

62),ogseUdskiftningafdenhydrauliske pumpedrivrem(side64).

6.Påførettyndtlaghydraulikvæskepå gummipakningenpådetnyelter(Figur105).

7.Monterdetnyehydrauliklter.

8.Monterpumpedrivremmenogplæneklipperremmen.

9.Fjerndonkraftene,ogsænkmaskinen(Figur

104).

10.Fyldvæskepåhydraulikbeholderen,og kontroller,omdererlækager.

11.Tøreventuelspildtvæskeop.

12.Startmotoren,ogladdenkøreica.tominutter foratlukkeluftudafsystemet.

g008970

13.Slukmotoren,ogkontroller,omdererlækager.

14.Kontrollervæskestanden,mensvæskenerkold.

15.Fyldomnødvendigtmerevæskepå hydraulikbeholderen.

Bemærk:Fyldikkeformegetpå.

Bemærk:Detteforhindrer,atderkommerolie

påremmene.

Vedligeholdelseaf plæneklipperskjoldet

Nivelleringaf plæneklipperskjoldet

Nivelleringafskjoldet

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Kontrollerdæktrykketpådrivdækkene.Se

Kontrolafdæktrykket(side55).

4.Placertransportlåsenilåstposition.

5.Skubpedalentilskjoldløfthelevejenfrem, hvorefterskjoldetlåsesitransportpositionenpå 14cm(Figur106).

9.Målfradenplaneoveradetilskæreknivens forrestespids(positionA)påbeggesideraf skjoldetsomvisti(Figur107).

Bemærk:Afstandenskalvære7,6cm.

Figur107

1.7,6cmvedpositionAer

korrekt

2.8,3cmvedpositionBer

korrekt

3.Målherfraskæreknivspids tildenhårdeoverade

4.MålvedpositionAogBpå beggesider

g009196

1.Pedaltilskjoldløft

2.Klippehøjdepind

10.Finindstiljustermøtrikkenpåforreste skjoldløfteenhedvedatdrejeden(Figur108).

Bemærk:Drejjustermøtrikkenmeduretforat

øgehøjden,ogdrejdenmoduretforatmindske højden.

Bemærk:Hvisdeforresteskjoldforbindelser

ikkehartilstrækkeligjusteringtilatopnåkorrekt klippehøjde,kanenkeltpunktsjusteringen benyttesforatopnåyderligerejustering.

g027343

Figur106

3.Transportlås

6.Sæthøjdejusteringssplitteniklippehøjdeplaceringenpå7,6cm.

7.Åbntransportlåsen,ogladskjoldetblivesænket tilklippehøjde.

8.Hævudblæsningsslisken.

Figur108

g025558

Figur110

Kunmaskinermedbagudkast

1.Plæneklipperskjold3.Bagestehul

g027344

2.Forrestehul

1.Justermøtrik

2.Kontramøtrik

3.Justeringafbagesteskjold

4.Justeringafforresteskjold

11.Løsnde2boltenederstpåklippehøjdepladen (Figur109)foratjustereenkeltpunktssystemet.

Bemærk:Påmaskinermedbagudkaster

plæneklipperskjoldetfrafabrikkenssidefastgjort idebagestehuller.SeFigur110.Hvisdeter nødvendigt,skaldubrugedeforrestehullertil yderligerejusteringafplæneklipperskjoldets nivellering.

12.Hvisskjoldeterforlavt,skalboltentil enkeltpunktsjusteringendrejesmeduret,såden strammes.Hvisskjoldeterforhøjt,skalbolten tilenkeltpunktsjusteringendrejesmoduret,så denløsnes(Figur111).

Bemærk:Løsnellerstramboltentil

enkeltpunktsjusteringensåmeget,at klippehøjdepladensmonteringsboltekanyttes mindst⅓aflængdenafdentilgængelige vandringideresriller.Dettegenetablerer endelop-ognedjusteringpåhverafdere skjoldforbindelser.

1.Boltenederstpåklippehøjdepladen

Figur109

g017036

Figur111

g027345

1.Bolttilenkeltpunktsjustering

13.Stramdetoboltenederstpåklippehøjdepladen (Figur109).

Bemærk:Ideestetilfældeskaldenbageste

skæreknivspidsindstilles6,4mmhøjereend denforreste.

14.Tilspænddetoboltemedetmomentpå37til 45Nm.

15.Målfradenplaneoveradetilskæreknivens bagestespidspåbeggesiderafskjoldet (positionB)somvistiFigur107.

Bemærk:Afstandenskalvære8,3cm.

16.Finjusterjusteringsskruenvedatdrejedentilen højdepå8,3mm(Figur108).

Drejjustermøtrikkenmeduretforatøgehøjden, ogdrejdenmoduretforatmindskehøjden.

17.Mål,indtilalleresiderhardenkorrektehøjde.

18.Tilspændallemøtrikkernepåskjoldløftearmsenhederne.

19.Sænkudblæsningsslisken.

Eftersynafskæreknivene

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Efterseskærekanterne(Figur112).

2.Hviskanterneikkeerskarpe,ellerhvisdehar hakker,skalskærekniveneafmonteresogslibes. SeServiceeftersynafskæreknivene(side72).

3.Efterseskæreknivene,isærdetbuedeområde.

4.Hvisskærekniveneerbeskadigetellerslidt,eller hvisdererantydningafenrevneidetteområde, skalderstraksmonteresnyeskæreknive(Figur

112).

Serviceeftersynaf skæreknivene

Foratsikreengodklippekvalitetskalskæreknivene holdesskarpe.Detkanværepraktiskathaveeneller ereekstraskæreknivevedhåndeniforbindelsemed slibningogudskiftning.

Skærekniv–Sikkerhed

Enslidtellerbeskadigetskæreknivkangåitu, ogetstykkeafdenkanblivekastetmoddigeller omkringstående,hvilketkanforårsagealvorligeeller livsfarligekvæstelser.Forsøgpåatreparereen beskadigetskæreknivkanmedføreannulleringaf produktetssikkerhedscerticering.

•Eftersejævnligtskærekniveneforslidogskader.

•Værforsigtig,nårduefterserknivene.Pak

skærekniveneind,ellerbærhandsker,ogvær forsigtignårduefterserskæreknivene.Dumåkun udskifteellerslibeskæreknivene.Demåaldrig rettesudellersvejses.

•Påmaskinermedmangeskærekniveskalduvære

megetforsigtig,daénskæreknivsrotationkanfå andreskæreknivetilatrotere.

Figur112

1.Skærekant3.Antydningafslitage/revne

2.Buetområde

4.Revne

Kontrolforbøjedeskæreknive

1.Drejskæreknivene,indtilendernevender fremadogbagud.

2.Målfraenplanoveradetilskæreknivenes skærekant,positionA(Figur113).

g006530

Førbesigtigelseellereftersynaf skæreknivene

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukmotoren,fjernnøglen,ogtag tændrørskablernefratændrørene.

Figur113

1.Målherfraknivtilhård overade

3.Drejdemodsatteenderafknivenefremad.

g000975

2.PunktA

4.Målfraenplanoveradetilknivenesskærekant vedsammepunktsomitrin2ovenfor.

Bemærk:Forskellenmellemmålenefratrin2

og4måikkeoverskride3mm.

Bemærk:Hvisdettemåloverskrider3mm,er

skæreknivenbøjetogskaludskiftes.

Afmonteringafskæreknivene

Maskinermedsideudkast

Udskiftskæreknivene,hvisderammeretsolidtobjekt, ellerhvisskæreknivenerudeafbalanceellerbøjet.

1.Holdpåskæreknivensendemedenkludeller entykhandske.

2.Fjernskæreknivsbolten,denbuede spændeskiveogskæreknivenfraspindelakslen (Figur114).

2.Fjerndenvenstreogmidtersteskæreknivsbolt, denbuedeskiveogskæreknivenfra spindelakslen(Figur115).

3.Fjerndenhøjreskæreknivsbolt(bolt medvenstregevind),denbuedeskiveog skæreknivenfraspindelakslen(Figur115).

Bemærk:Bidmærkeiskæreknivenstype,og

hvorhverskæreknivmonteres.SeFigur116for atfåvistdenkorrekteplacering.

Figur114

1.Knivenssejl3.Buetskive

2.Skærekniv

4.Knivbolt

Maskinermedbagudkast

Vigtigt:Denhøjreskæreknivpådette

plæneklipperskjoldermodsatroterendeogbruger enknivboltmedvenstregevind.

Udskiftenskærekniv,hvisdenrammerengenstand, hvisskæreknivenerudeafbalance,ellerhvis skæreknivenerbøjet.BrugkunoriginaleT oro-knive foratsikreoptimalydelseogsikkeroverensstemmelse medmaskinen.Brugafknivefremstilletafandre producenterkanmedføre,atmaskinenikkeopfylder sikkerhedsstandarderne.

1.Holdpåknivendenmedenkludellerentyk handske.

g004536

Figur115

Venstreogmidterstespindelervist

1.Knivenssejl3.Buetskive

2.Skærekniv

g004536

4.Knivbolt

Figur116

Skæreknivsplacering

1.Plæneklipperskjoldets

forende

2.Knivboltemedhøjregevind5.Knivboltmed

3.Almindeligeskæreknive

4.Modsatroterende skærekniv

venstregevind

Bemærk:Hvisknivenikkeerafbalanceret,

skalderslibeslidtmeremetalafsejlområdet (Figur117).

g000553

Figur118

1.Skærekniv2.Afbalanceringsenhed

3.Gentagdenneprocedure,indtilskæreknivener afbalanceret.

Monteringafskæreknivene

Maskinermedsideudkast

1.Monterskæreknivenpåspindelakslen(Figur

114).

Vigtigt:Denbuededelafskærekniven

g024248

skalpegeopad,modindersidenaf plæneklipperen,foratsikreengodklipning.

2.Monterdenbuedeskiveogknivbolten(Figur

114).

Bemærk:Monterdenbuedespændeskives

konusmodboltenshoved.

3.Tilspændskæreknivsboltenmedetmomentpå 115til150Nm.

Slibningafskæreknivene

1.Anvendenltilatslibebeggeenderaf skærekniven(Figur117).

Bemærk:Bevardenoprindeligevinkel. Bemærk:Skæreknivenbevarerbalancen,hvis

derfjernesdensammemængdematerialepå beggeskærekanter.

Figur117

1.Slibidenoprindeligevinkel.

2.Kontrollerknivensbalancevedatplacereden påenafbalanceringsenhed(Figur118).

Bemærk:Hvisskæreknivenforbliverien

vandretposition,erknivenafbalanceretogkan benyttes.

Maskinermedbagudkast

Vigtigt:Denhøjreskæreknivpådette

plæneklipperskjoldermodsatroterendeogbruger enknivboltmedvenstregevind.BrugFigur116for atsedenkorrekteplaceringafskæreknivene.

1.Monterdevenstreogmidtersteskæreknive,de buedeskiverogknivboltenepåspindelakslerne (Figur115ogFigur116).

Vigtigt:Denbuededelafskærekniven

skalpegeopad,modindersidenaf plæneklipperen,foratsikreengodklipning.

g000552

Bemærk:Monterdenbuedeskiveskonusmod

boltenshoved(Figur115).

2.Monterdenhøjreskærekniv,denbuedeskive ogknivbolten(boltmedvenstregevind)på spindelakslen(Figur115ogFigur116).

3.Tilspændskæreknivsboltenmedetmomentpå 115til150Nm.

Afmonteringaf plæneklipperskjoldet

Låsdefjederbelastedeskjoldarme,førderforetages serviceringafplæneklipperskjoldet,ellerførdet fjernes.

ADVARSEL

Skjoldløftearmsenhederneharoplagret energi.Hvisskjoldetfjernes,udenatden oplagredeenergifrigøres,kandetresulterei alvorligpersonskadeellerdød.

Forsøgikkeattageskjoldetafdetforreste steludenatfrigøredenoplagredeenergi.

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Sæthøjdejusteringssplitteniklippehøjdeplaceringenpå7,6cm.

Bemærk:Dettelåserskjoldløftearmeneiden

lavesteposition,nårskjoldetfjernes,såden oplagredeenergiiskjoldfjederenfrigøres.

4.Fjernremskærmene.

5.Løftvognbundenop,ogsætenskraldeidet rkantedehuliskjoldstyrearmen.(Figur119 ellerFigur120).

Figur119

Maskinermedsideudkast

1.Koblingsremskive5.Firkantethulistyrearmen

2.Plæneklipperrem

3.Fjederbelastet styreremskive

4.Skralde

tilskralden

6.Fedtttingtilstyrerem

7.Remstyr

g009038

6.Drejskjoldstyrearmenmeduret,løftopitappen påremstyret(kunmaskinermedbagudkast),og fjernplæneklipperremmen(Figur119ellerFigur

120).

Figur121

g024670

Figur120

Maskinermedbagudkast

1.Koblingsremskive5.Remstyr

2.Plæneklipperrem6.Fjederbelastet

3.Fjederbelastet

styreremskive

4.Sørgfor,attappen

påremstyretslårmod drejenavet.

styreremskive

7.Firkantethulistyrearmen tilskralden

8.Fjeder

7.Fjernmonteringsboltene/-møtrikkernepåbegge siderafskjoldetsomvistiFigur121,oglæg demtilside.

g024146

1.Højrestabilisator

2.Skjoldafstivning(højresidevist)

3.Fjernansatsboltenogmøtrikken.

4.Fjernansatsboltenogmøtrikken.

8.Hævskjoldafstivningerne,ogfastgørdemiden hævedeposition.

9.Skubskjoldetudtilhøjresideafmaskinen.

Udskiftningaf græsdeektoren

Kunmaskinermedsideudkast

ADVARSEL

Enutildækketudblæsningsåbningkan resulterei,atmaskinenudkastergenstande moddigelleromkringstående,hvilketkan medførealvorligpersonskade.Derkanogså opståkontaktmedskærekniven.

Betjenaldrigmaskinenudenathave monteretenkværnafskærmning, enudblæsningsdeektorelleret græssamlersystem.

1.Fjernlåsemøtrikken,bolten,fjederen ogafstandsbøsningen,somfastholder græsdeektorentilakselbeslagene(Figur122).

2.Fjerndenbeskadigedeellerslidtegræsdeektor (Figur122).

Rengøring

Rengøringunder plæneklipperskjoldet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Parkermaskinenpåenplanade,udkobl kontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

Figur122

1.Bolt5.Fjedermonteret

2.Afstandsklods6.Græsdeektor

3.Låsemøtrik

4.Fjeder

3.Placerafstandsbøsningenogfjederenpå græsdeektoren.

4.PlacerfjederensJ-formedeendebagskjoldets kant.

7.FjederensJ-formedeende

Bemærk:Sørgfor,atfjederenseneJ-formede

endesidderbagskjoldetskant,førbolten monteressomvistiFigur122.

5.Monterboltenogmøtrikken.

6.PlacerfjederensJ-formedeendeomkring græsdeektoren(Figur122).

Vigtigt:Græsdeektorenskalkunnedreje.

Løftdeektorenop,sådenkanåbneshelt, ogsørgfor,atdendrejer,sådenkansænkes heltned.

g015594

3.Hævplæneklipperskjoldettilpositionen TRANSPORT.

Rensningafophængningssystemet

KunmaskinermedMyRide™ophængningssystem

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Brugtryklufttilatrengøreophængningssystemet.

Bemærk:Rengørikkestøddæmpernemedvand

undertryk(Figur123).

Figur123

Bortskaffelseafaffald

Motorolie,batterier,hydraulikvæskeog motorkølervæskeforurenermiljøet.Bortskaf demihenholdtildenlokalegældendelovgivning.

g195820

Opbevaring

Sikkerhediforbindelse

ogmotorenvedhøjtomgangshastighedi2til 5minuttereftervask.

12.Kontrollerskæreknivenestilstand.Se

Serviceeftersynafskæreknivene(side72).

medopbevaring

•Slukformotoren,tagnøglenud,vent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,ogladmotorenkøle af,indendenstillestilopbevaring.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofinærheden

afåbenild,ogtømikkebrændstoftanken indendørs.

•Tagnøglenud,ogopbevardenetsikkertsted,der

erutilgængeligtforbørn.

Rengøringogopbevaring

1.Udkoblkontaktentilreguleringafskæreknivene (kraftudtag),ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle bevægeligedeleerstandset,førduforlader betjeningspositionen.

3.Fjernafklippetgræsogsnavsfraallemaskinens ydredele,særligtmotorenogdethydrauliske system.Fjernsnavsogavnerframotorens køleribberogblæserhuset.

Vigtigt:Dukanvaskemaskinenmedet

mildtrengøringsmiddelogvand.Udsæt ikkemaskinenforhøjtryksrensning. Undgåoverdrevenbrugafvand,særligti nærhedenafkontrolpanelet,motorenog hydraulikpumperne.

4.Kontrollerparkeringsbremsefunktionen.Se

Betjeningafparkeringsbremsen(side25).

5.Udførserviceeftersynafluftlteret.SeEftersyn

afluftlteret(side45).

6.Smørmaskinen.SeSmøring(side42).

7.Skiftkrumtaphusolien.SeSkiftafmotorolien

(side47).

8.Kontrollerdæktrykket.SeKontrolafdæktrykket

(side55).

9.Skifthydraulikltrene.SeUdskiftningaf

hydraulikvæskeog-ltre(side69).

10.Opladbatteriet.SeOpladningafbatteriet(side

52).

11.Skrabenhverstørreophobningafgræsog snavsafplæneklipperensunderside,ogvask derefterplæneklipperenmedenhaveslange.

13.Klargørmaskinentilopbevaring,hvisden ikkeskalbrugesimereend30dage.Klargør maskinentilopbevaringpåfølgendemåde.

A.Tilsætenpetroleumsbaseret

stabilisatortilbrændstoffetitanken. Følgblandingsvejledningenfra stabilisatorfabrikanten.Anvendikke alkoholbaseretstabilisator(ethanoleller metanol).

Bemærk:Brændstofstabilisatorer

mesteffektivt,nårdetblandesmedfrisk brændstofogaltidanvendes.

B.Ladmotorenkørei5minutterforatfordele

brændstoffetibrændstofsystemet.

C.Slukformotoren,laddenkøleaf,ogdræn

brændstoftanken.

D.Startmotorenigen,ogladdenkøre,indtil

denstopper.

E.Brændstofskalbortskaffespåforsvarligvis.

Genbrugolienioverensstemmelsemed gældenderetningslinjer.

Vigtigt:Opbevarikkebrændstofmed

stabilisatorlængeretidendanbefaletaf brændstofstabilisatorensproducent.

14.Fjerngløderøret/-ene,ogbesigtigderestilstand. SeServiceeftersynaftændrøret(side49). Nårtændrøret/-eneerafmonteretframotoren, hældesder30ml(tospiseskefulde)motorolie neditændrørshullet.Brugdenelektriske startertilattørnemotorenforatfordeleolieni cylinderen.Montertændrøret/-ene.Sætikke kabletpåtændrøret/tændrørene.

15.Kontrollerogstramallebolte,møtrikkerog skruer.Reparerellerudskiftallebeskadigede dele.

16.Malalleridsedeellerblotlagtemetaloverader. Malingkankøbeshosenautoriseret serviceforhandler.

17.Opbevarmaskinenienren,tørgarage ellerpåetpassendested.T agnøglen udaftændingskontakten,ogopbevarden utilgængeligtforbørnogandreuautoriserede brugere.Tildækmaskinenforatbeskytteden ogholdedenren.

Bemærk:Kørmaskinenmedkontaktentilre-

guleringafskæreknivene(kraftudtag)indkoblet

Fejlnding

Problem

Starterentørnerikke.

Motorenstarterikke,ersværatstarteeller sætterud.

Muligårsag

1.Kontaktentilreguleringafskæreknive erindkoblet.

2.Parkeringsbremsenerdeaktiveret.2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Bevægelseshåndtageneerikke placeretidenNEUTRALELÅSEPOSITION.

4.Dusidderikkeiførersædet.4.T agpladsiførersædet.

5.Batterieteradt.5.Opladbatteriet.

6.Deelektriskeforbindelsererrustne ellerløse.

7.Derersprungetensikring.

8.Etrelæellerenkontakterbeskadiget.8.Kontaktenautoriseret

1.Brændstoftankenertom.1.Fyldbrændstoftankenop.

2.Brændstofafbryderventilenerlukket.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

4.Gashåndtageterikkeidenkorrekte position.

5.Derersnavsibrændstoflteret.5.Udskiftningafbrændstoflteret.

6.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

7.Luftlteretersnavset.7.Rensellerudskiftluftlterindsatsen.

8.Sædekontaktenfungererikkekorrekt.

9.Deelektriskeforbindelserer korroderede,løseellerdefekte.

10.Relæetellerkontaktenerslidteller defekt.

11.Tændrøretersnavsetellerhardet forkertegab.

12.Tændrørskableterikketilsluttet.

1.Deaktiverkontaktentilreguleringaf skæreknive.

3.Flytbevægelseshåndtageneudad tilpositionenNEUTRAL-LOCK(neutral låseposition).

6.Kontroller,omdeelektrisketilslutninger harforbindelse.

7.Udskiftsikringen.

serviceforhandler.

2.Åbnbrændstofafbryderventilen.

3.Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Sørgfor,atgashåndtageterplaceret midtimellempositionerne"slow" (langsom)og"fast"(hurtig).

6.Kontaktenautoriseretforhandler.

8.Kontrollersædekontaktlampen.Udskift sædetomnødvendigt.

9.Kontroller,omdeelektriske tilslutningerharforbindelse.Rengør tilslutningsklemmerneomhyggeligt medetrengøringsmiddeltilelektriske kontakter,påførdielektriskfedtog foretagdekorrektetilslutninger.

10.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

11.Justerellerudskifttændrøret.

12.Kontrollertændrørskabletstilslutning.

Afhjælpning

Motorenmisterkraft.

Motorenoveropheder.

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Luftlteretersnavset.2.Rensluftlterindsatsen.

3.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

4.Køleribberneogluftkanalerneover motorenertilstoppede.

5.Udluftningshulletibrændstoftankdæksletertilstoppet.

6.Derersnavsibrændstoflteret.6.Udskiftbrændstoflteret.

7.Derersnavs,vandellergammelt brændstofibrændstofsystemet.

1.Motorbelastningenerforstor.1.Sænkkørehastigheden.

2.Oliestandenikrumtaphuseterlav.

Køleribberneogluftkanalerneunder motorensblæserhusertilstoppede.

4.Luftlteretersnavset.4.Rensellerudskiftluftlterindsatsen. Derersnavs,vandellergammelt

5. brændstofibrændstofsystemet.

3.Fyldoliepåkrumtaphuset.

4.Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

5.Rens,ellerudskiftbrændstoftankdækslet.

7.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

2.Fyldoliepåkrumtaphuset.

Fjernsnavsoglignendefra køleribberneogluftkanalerne.

5.Kontaktenautoriseretforhandler.

Problem

Muligårsag

Afhjælpning

Maskinentrækkertilvenstreellerhøjre (medhåndtageneheltfremad)

Maskinenkørerikke.

Maskinenvibrererunormalt.

1.Sporingenskaljusteres

2.Dæktrykketidrivdækkeneerikke korrekt.

1.Omløbsventilernelukkerikketæt.1.Stramomløbsventilerne.

2.Pumperemmenerslidt,løseller sprunget.

3.Pumperemmenerhoppetafen remskive.

4.Styrefjederenergåetituellermangler.4.Sætfjederenpåigen.

5.Hydraulikvæskestandenerlavellerfor varm.

1.Skærekniven(e)erbøjedeellerudeaf balance.

2.Skæreknivenesmonteringsbolterløs.

3.Motorensmonteringsbolteerløse.3.Tilspændmotorensmonteringsbolte.

4.Dererenløsmotorremskive, styreremskive,ellerenaf skæreknivenesremskivererløs.

5.Motorremskivenerbeskadiget.5.Kontaktenautoriseret

6.Skæreknivspindlenerbøjet.6.Kontaktenautoriseretforhandler.

7.Motorophængetsidderløstellerer slidt.

1.Justersporingen.

2.Justerdæktrykketpådrivdækkene.

2.Udskiftremmen.

3.Udskiftremmen.

5.Fyldhydraulikvæskepåbeholderne, ellerladvæskenkøleaf.

1.Monterenellererenyeskæreknive.

2.Tilspændskæreknivenes monteringsbolt.

4.Tilspænddenløseremskive.

serviceforhandler.

7.Kontaktenautoriseret serviceforhandler.

Klippehøjdenerujævn.

Knivenerotererikke.

1.Skærekniven/-kniveneerikkeskarp(e).1.Slibkniven/knivene.

2.Skærekniven/-kniveneerbøjet/-ede.2.Monterenellererenyeskæreknive

3.Plæneklipperenerikkenivelleret.

4.Enantiskalperingsrulle(hvisrelevant) erikkeindstilletkorrekt.

5.Undersidenafplæneklipperskjoldeter snavset.

6.Dæktrykketerikkekorrekt.6.Tilpasdæktrykket.

7.Enknivspindelerbøjet.

1.Plæneklipperskjoldetsremer beskadiget,slidt,løstelleritu.

2.Plæneklipperskjoldetsremerhoppet afremskiven.

3.Pumpensdrivremerslidt,løseller sprunget.

4.Styrefjederenergåetituellermangler.4.Sætfjederenpåigen.

3.Nivellerplæneklipperenpåtværsog pålangs.

4.Justerantiskalperingshjuletshøjde.

5.Rengørundersidenaf plæneklipperskjoldet.

7.Kontaktenautoriseretforhandler.

1.Monterennyplæneklipperskjoldrem.

2.Monterplæneklipperremmenpå skjoldetsremskive,ogkontroller, atstyreremskiven,styrearmenog fjederenerplaceretkorrektog fungerer.

3.Kontrollerremspændingen,eller monterennyrem.

Problem

Muligårsag

Afhjælpning

Koblingenindkoblerikke.

1.Sprungetsikring.1.Udskiftsikringen.Kontroller

2.Lavspændingsforsyningved koblingen.

3.Fjederenerbeskadiget.

4.Dererutilstrækkeligstrømforsyning.4.Reparerellerudskiftkoblingens

5.Rotor/armatur-gnistgabeterforstort.5.Fjernafstandsstykket,ellerudskift

spolemodstanden,batteriopladningen, opladningssystemetog ledningsforbindelserne,ogudskift komponenteromnødvendigt.

2.Kontrollerspolemodstanden,batteriopladningen,opladningssystemetog ledningsforbindelserne,ogudskiftdele omnødvendigt.

3.Udskiftkoblingen.

ledningellerelektriskesystem.Rengør tilslutningskontakterne.

koblingen.

Diagrammer

Ledningsdiagram(Rev.A)

g009180

AdvarselsinformationihenholdtilCaliforniaProposition(erklæring)nr.65

Hvadbetyderdenneadvarsel?

Dukankommeudforatseetprodukttilsalg,dererforsynetmedetadvarselsmærkatsomdetfølgende:

WARNING:CancerandReproductiveHarm(ADVARSEL:Kræftog forplantningsskade)–www.p65Warnings.ca.gov.

Hvadererklæring65?

Erklæring65gælderforalleselskaber,derdrivervirksomhediCalifornien,sælgerprodukteriCalifornien,ellerfremstillerprodukter,derkansælgeseller indføresiCalifornien.Denkræver,atCaliforniensguvernørførerogoffentliggørenlisteoverkemikalier,derkanforårsagekræft,fosterskaderog/eller andenskadepåreproduktionsevnen.Listen,deropdatereshvertår,omfatterhundredvisafkemikalier,derndesimangehverdagsartikler.Formåletmed erklæring65eratinformereoffentlighedenomudsættelsefordissekemikalier.

Erklæring65nedlæggerikkeforbudmodsalgafprodukter,derindeholderdissekemikalier,menkræveristedetadvarslerpåsamtligeprodukter, alproduktemballageogproduktetsfaglitteratur.Ydermerebetyderenadvarselihenholdtilerklæring65ikke,atetprodukteristridmed produktsikkerhedsstandardereller-krav.Faktiskhardencaliforniskeregeringpræciseret,atenadvarselihenholdtilerklæring65"ikkeerdetsamme somenlovgivningsbeslutningom,hvorvidtetprodukter'sikkert'eller'usikkert'."Mangeafdissekemikaliererblevetanvendtihverdagsprodukterimange årudendokumenteretskadevirkning.Fåyderligereoplysningerpåhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

Enadvarselihenholdtilerklæring65betyder,atenvirksomhedenten(1)harevaluereteksponeringenogkonkluderet,atdenoverskriderniveauetfor "ingenbetydeligrisiko",eller(2)harvalgtatforsyneproduktetmedenadvarselpågrundaftilstedeværelsenafetkemikalie,dereranførtpåførnævnte liste,udenatdererblevetgjortforsøgpåatevaluereeksponeringen.

Finderdennelovgivninganvendelseoveralt?

Advarslerihenholdtilerklæring65erkunpåkrævedeihenholdtilcalifornisklovgivning.DisseadvarslersesiCalifornienindenforenbredvifteaf miljøer,herunder,menikkebegrænsettil,restauranter,købmandsforretninger,hoteller,skoleroghospitaler,ogpåenbredvifteafprodukter.Derudover tilvejebringernogleonline-ogpostordreforhandlereadvarslerihenholdtilerklæring65pådereswebsitesellerikataloger.

HvordanmålerCaliforniensforbundsstatsligeadvarslersigmeddegrænser,dererunderlagtregeringeni

Washington?

Standarderihenholdtilerklæring65eroftestrengereendnationaleoginternationalestandarder.Dererenrækkeforskelligestoffer,somkræveren advarselihenholdtilerklæring65vedniveauer,derliggerlangtunderdenationalekontrolgrænser.Foreksempelliggeradvarlselsstandardenforblyi henholdtilerklæring65på0,5μg/dag,hvilketerlangtundernationaleoginternationalestandarder.

Hvorforeralleprodukterafsammeslagsikkeforsynetmedadvarslen?

•Produkter,dersælgesiCalifornien,krævermærkningihenholdtilerklæring65,menslignendeprodukter,dersælgesandetsteds,ikkegør.

•Hvisenvirksomhed,dererinvolveretienretssagundererklæring65,indgåretforlig,kanvirksomhedenpålæggesatanvendeerklæring65-advarsler

forsineprodukter,mensandrevirksomheder,derfremstillerlignendeprodukter,muligvisikkeerunderlagtsådannekrav.

•Håndhævelsenaferklæring65erinkonsekvent.

•Virksomhederkanundladeatforsynederesproduktermedadvarsler,hvisdekonkluderer,atdetikkeerpåkrævetihenholdtilerklæring65.Fravær

afadvarslerpåetproduktbetyderikke,atprodukteterfrifordeanførtekemikaliervedlignendeniveauer.

HvorforinkludererTorodenneadvarsel?

Toroharvalgtforsyneforbrugernemedsåmangeoplysningersommuligt,sådekantræffekvaliceredebeslutningeromdeprodukter,somdekøberog bruger.T orotilvejebringerivissetilfældeadvarslerpågrundlagafvidenomtilstedeværelsenafétellerereanførtekemikalier,udenatdererblevet foretagetvurderingafeksponeringen,eftersomikkealledeanførtekemikaliererforsynetmedkravtileksponeringsgrænser.Selvomeksponeringenfra Torosprodukterkanværeuvæsentligellerliggeindenforintervallet,der"ikkeudgørnogenbetydeligrisiko",harToroforatværepådensikreside alligevelvalgtatforsynesineproduktermedadvarslerihenholdtilerklæring65.HvisToroikkestillerdisseadvarslertilrådighed,kanvirksomheden desudensagsøgesafstatenCalifornienellerafprivateparter,dersøgerathåndhæveerklæring65,ogunderlæggesvæsentligesanktioner.

RevA

Toro 74902TE Operator's Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Genereltomsikkerhed

Maskinermedsideudkast

Maskinermedbagudkast

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

Brændstofsikkerhed

Påfyldningafbrændstof

Anvendelseaf styrtbøjlesystemet

Udførelseafdaglig vedligeholdelse

Indkøringafennymaskine

Sænkningafstyrtbøjlen

Anvendelseaf sikkerhedslåsesystemet

Hævningafstyrtbøjlen

Løsningafsædet

MaskinermedMyRide™ ophængningssystem

Indstillingafsædet

MaskinerudenMyRide™ ophængningssystem

Justeringafdebageste støddæmpere

Sikkerhedunderdrift

Genereltomsikkerhed

Styrtbøjle(ROPS)–Sikkerhed

Sikkerhedpåskråninger

Aktiveringafparkeringsbremsen

Indtagoperatørpositionen.

Betjeningafkontaktentil reguleringafskæreknivene (kraftudtag)

Indkoblingafkontaktentil reguleringafskæreknive (kraftudtag)

Betjeningafchokeren

Betjeningafgashåndtaget

Startafmotoren

Slukafmotoren

Kørselfremad

Kørselmedmaskinen

Bakning

Brugafsideudblæsning

Justeringafklippehøjden

Brugaftransportlåsen

Justeringafklippehøjdesplit

Justeringafgliderne

PositionB

PositionA

PositionC

Brugafdrivhjulets udløsningsventiler

Sikkerhedefterdrift

Genereltomsikkerhed

Valgafanhænger

Transportafmaskinen

Læsningafmaskinen

KørseloppåZStanden

KørselnedafZStand

Sikkerhedved vedligeholdelse

Afmonteringaf plademetalafskærmningen

Smøringafmaskinen

Anvendelseafletolieeller smøringsspray

Smøringafstyrehjulnavene

Motorsikkerhed

Serviceeftersynaf motorolien

Kontrolafmotoroliestanden

Skiftafmotorolien

Serviceeftersynaf tændrøret

Afmonteringaftændrøret

Kontrolafgnistskærmen

Kontrolaftændrøret

Monteringaftændrøret

Elektrisksystem– Sikkerhed

Serviceeftersynafbatteriet

Afmonteringafbatteriet

Opladningafbatteriet

Monteringafbatteriet

Serviceeftersynaf sikringerne

Kontrolafsikkerhedsselen

Justeringafsporingen

Kontrolafdæktrykket

Kontrolafhjulnavetsmøtrik medudskæring

Justeringafstyrehjulets tapleje

Eftersynafremmene

Udskiftningaf plæneklipperremmen påplæneklipperskjolde medsideudkast