Toro 74876 Operator's Manual [no]

FormNo.3425-759RevA

TimeCutter

®

-plentraktoriseriene
HDX4850,X5450,XS4850,eller
XS5450

Modellnr.74874—Serienr.400000000ogoppover
Modellnr.74876—Serienr.400000000ogoppover
Modellnr.74886—Serienr.400000000ogoppover
Modellnr.74888—Serienr.400000000ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3425-759*A

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Brutto-ellernettomoment:Motorensbrutto­ellernettomomentbleberegnetilaboratoriumav
motorprodusentenioverensstemmelsemedSociety
ofAutomotiveEngineers(SAE)J1940ellerJ2723.
Nårgresslippereidenneklassenerkongurerttil
åoverholdesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vil
detfaktiskedreiemomentetværebetydeliglavere.
Semotorprodusentensinformasjonsomfølgermed
maskinen.

Gåtilwww.T oro.comforåsespesikasjonenefor
dinmodell.

Viktig:HvisdubrukerenmaskinmedToro-motor

påetstedhøyereenn1500moverhavetienlengre
periode,mådusikreathøydesettetermontert,
slikatmotorenoppfyllerCARB/EPA-utslippskrav.
Høydesettetøkermotorensytelseogforhindrer
tennpluggavleiring,startvanskerogøktutslipp.
Nårduharmontertsettet,festhøydemerketved
sidenavseriemerketpåmaskinen.Kontakten
autorisertToro-serviceforhandlerforåskaffe
riktighøydesettoghøydemerkeformaskinen.For
ånneenforhandlernærdeg,gåtilvårtnettsted
påwww.Toro.com,ellertakontaktmedToros
kundepleieavdelingpånummeretsomeroppførti
erklæringenomutslippskontrollgaranti.

Fjernsettetframotoren,oggjenopprettmotoren
tilsinopprinneligefabrikkongurasjonnårdu
kjørermotorenvedhøyderlavereenn1500m.Ikke
brukenmotorsomharblittkonvertertforbruki
høytliggendeområderilavtliggendeområder,da
dettekanoveroppheteogskademotoren.

Hvisduerusikkerpåommaskinenharblitt
konverterttilbrukihøytliggendeområder,serdu
etterfølgendemerke.

eiendommer.Denerhovedsakeligberegnetpåå
klippegresspågodtvedlikeholdteplener.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet
ogopplæringibruk,oginformasjonomtilbehør,hjelp
tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet
ditt.

Hvismaskinenmårepareres,omdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer
plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet.
Skrivinnnumreneitilhørendefelt.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)medden
mobileenhetenforåfåtilgangtilgarantien,deler
ogannenproduktinformasjon.

g234368

Figur1

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

Innledning

Denneplentraktorenmedroterendeknivbladerer
beregnetpåbrukavprivateboligeierepåprivate

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

decal127-9363

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Sikkerhetsvarselssymbol....................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Hellingsindikator................................................5

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................6

Oversiktoverproduktet...........................................12

Kontroller.........................................................12

Førbruk...............................................................14

Sikkerhetførbruk.............................................14

Førstart............................................................14

Drivstoffsikkerhet..............................................14

Fylledrivstoff....................................................15

Utføredagligvedlikehold..................................16

Kjøreinnetnyttkjøretøy...................................16

Brukesikkerhetssperresystemet......................16

Justeresetet.....................................................17

JustereMyRide™-opphengssystem.................17

Justerebevegelseskontrollspakene.................18

Konverteretilsideutslipp...................................18

Underbruk..........................................................22

Sikkerhetunderdrift..........................................22

Settdegiførersetet..........................................24

Brukeparkeringsbremsen................................24

Kobleinnknivkontrollbryteren

(kraftuttak).....................................................25

Koblefraknivkontrollbryteren

(kraftuttak).....................................................25

Brukegassen...................................................25

Brukechoken...................................................25

Brukenøkkelbryteren.......................................26

Startemotoren..................................................26

Slåavmotoren.................................................26

Brukebevegelseskontrollspakene....................27

Kjøremaskinen................................................27

BrukeSmartSpeed
BrukeSmartSpeed

Brukesideutslipp..............................................29

Justereklippehøyden.......................................29

Justereantiskalperingsvalsene........................30

Bruketilbehørogutstyr.....................................31

Brukstips..........................................................31

Etterbruk.............................................................32

Sikkerhetetterbruk..........................................32

Skyvemaskinenforhånd..................................34

Vedlikehold.............................................................35

Sikkerhetvedvedlikehold.................................35

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................36

Forberedelseforvedlikehold...............................37

Frigjøreklippeenhetsforhenget.........................37

Vedlikeholdavmotor...........................................37

Motorsikkerhet..................................................37

Overhaleluftrenseren.......................................37

Kontrolleremotoroljen......................................39

Overhaletennpluggen......................................41

Rengjørekjølesystemet....................................42

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................43

TM

-kontrollsystemet............28

TM

-kontrollsystemet............28

Skifteutdrivstoflteretitanken.........................43

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................44

Sikkerhetforelektrisksystem...........................44

Vedlikeholdebatteriet.......................................44

Vedlikeholdesikringene....................................45

Vedlikeholdavdrivsystem...................................46

Sjekketrykketidekkene...................................46

Vedlikeholdavremmer........................................46

Kontrollereremmene........................................46

Skifteklipperremmen........................................46

Vedlikeholdavklippeenheten...............................47

Knivsikkerhet....................................................47

Overhalegressklipperknivene..........................47

Retteoppklippeenheten...................................50

Demontereklippeenheten................................52

Montereklippeenheten.....................................53

Skiftegressavlederen.......................................53

Rengjøring..........................................................54

Vaskeplentraktorensunderside........................54

Rengjøringavopphengsystemet......................55

Avhendingavavfall...........................................55

Lagring....................................................................56

Lagringssikkerhet.............................................56

Rengjøringoglagring.......................................56

Lagrebatteriet..................................................57

Feilsøking...............................................................58

Skjemaer................................................................60

3

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
ENISO-standard5395:2013.

Sikkerhetsvarselssymbol

Generellsikkerhet

Dennemaskinenkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.Toroharkonstruert
ogtestetdennegressklipperenforatdenskalvære
rimeligsikkeråbruke.Hvisduunnlateråfølge
sikkerhetsinstruksjonene,kandetteimidlertidføretil
personskaderellerdødsfall.

Dennesikkerhetsvarselsymbolet(Figur3)brukes
bådeidennehåndbokenogpåmaskinenforå
identisereviktigesikkerhetsmeldingersommåfølges
foråunngåulykker.

Dettesymboletbetyr:OBS!VÆROPPMERKSOM!

DINEGENSIKKERHETERINVOLVERT!

Figur3

Sikkerhetsvarselssymbol

Varselsymboletvisesoverinformasjonsomvarsler
degomutryggehandlingerellersituasjonerog
etterfølgesavordetFARE,ADVARSELeller

FORSIKTIG.

FARE:Indikererenfarligsituasjonsom,hvisden

ikkeunngås,vilresultereidødsfallelleralvorlig
personskade.

ADVARSEL:Angirenpotensieltfarligsituasjonsom,
hvisdenikkeunngås,kanresultereidødsfalleller
alvorligpersonskade.

FORSIKTIG:Angirenpotensieltfarligsituasjonsom,
hvisdenikkeunngås,kanresultereimindreeller
moderatskade.

Dennebrukerhåndbokenbrukeritilleggtoordtilfor
åutheveinformasjon.Viktiggjøroppmerksompå
spesiellmekaniskinformasjonogMerkhenvisertil
generellinformasjonsomerverdtåhuske.

•Les,forståogfølgalleinstruksjonerogadvarsler

ibrukerhåndbokenogannetopplæringsmateriell,
påmaskinen,motorenogtilbehør.Alleoperatører
ogmekanikereskalværeopplært.Dersom
førerellermekanikerikkeforstårspråketidenne
bruksanvisningen,erdeteierensansvaråforklare
demdensinnhold.Andrespråkkanvære
tilgjengeligpånettstedetvårt.

•Kunopplærte,ansvarligeogfysiskogmentalt

g000502

egnedeoperatørersomerkjentmedsikker
bruk,førerkontrollene,ogsikkerhetsmerkerog
instruksjonene,skalbrukemaskinen.Ikkelabarn
ellerpersonersomikkeeropplærtkjøreeller
utførevedlikeholdpåutstyret.Detkanhendeat
lokaleforskriftersetterenaldersgrenseforbrukav
dennegressklipperen.

•Maskinenmåikkebrukesvedkantergrøfter,

voller,vannellerandrefarer,elleriskråningerpå
merenn15grader.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Maskinenmåikkebrukeshvisverneplater,skydd

ellerdekslererdefekte.Sikkerhetsvern,skydd,
brytereogandreanordningermåalltidværepå
plassogikorrektfungerendestand.

•Stoppmaskinen,slåavmotorenogtautnøkkelen

førduutførerservice,fyllerdrivstoffpåellerfjerner
materialeframaskinen.

4

Hellingsindikator

Figur4

Dukankopieredennesidenforpersonligbruk.

1.Denmaksimaleskråningenmaskinenkanbrukessikkerti,er15grader.Brukskråningsdiagrammettilåavgjøreskråningenfor
bakkerførbrukavmaskinen.Maskinenmåikkebrukesibakkersomharenskråningpåmerenn15grader.Brettlangs
linjeneforåmatchedenanbefalteskråningen.

2.Justerdennekantenmedenvertikaloverate(tre,bygning,gjerdestolpeosv).

3.Eksempelpåsammenlikningavskråningmedbrettetkant

5

g011841

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Produsentensmerke

1.Angiromkniveneridentisertsomendelfradenoriginale
maskinprodusenten.

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

decaloemmarkt

decal117-1 194

decalbatterysymbols

1.Engine(motor)

117-1194

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår

4.Brukvernebriller.

5.LesBrukerhåndboken.

6.Holdandrepåtrygg
avstandfrabatteriet.

7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
påføredegblindhetog
andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake
blindhetogalvorlige
brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke
kastes

1.Omløpsspak,spakstilling
foråskyvemaskinen

decal121-2989

121-2989

2.Omløpsspak,spakstilling
foråbrukemaskinen

6

decal131-1097

131-3948

131-1097

1.Oljetapper

decal130-0654

130-0654

1.Transport–lås

2.Transport–låsopp

1.Advarsel–fareforat
gjenstanderkastes
gjennomluften–Hold
avledervernetpåplass

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Valgavklippehøyde

3.Klippehøyde

130-0731

2.Fareforåkuttehender

130-0765

3.Tanøkkelenutav

ogføtterikniven–hold
hendenepåavstandfra
bevegeligedeler.

tenningenogles
brukerhåndbokenfør
duutførervedlikehold.

decal130-0731

decal130-0765

1.Sakte

2.Tauing

1.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–
holdandrepåavstandfra
maskinen.

2.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften,
hevetskjerm–ikkebruk
maskinenmedenåpen
klippeenhet.Bruken
oppsamlerellerenskjerm.

decal131-3948

131-3948

3.Hurtig

decal132-0872

132-0872

3.Amputeringsfareforhånd
ellerfot–holdhenderog
føtterunnabevegelige
deler.

4.Viklingsfare–holddeg
bortefrabevegeligedeler,
beholdalleskyddog
verneplaterpåplass.

7

136-4243

1.Hurtig4.Revers

2.Sakte5.Parkeringsbremsfrakoblet

3.Fri6.Parkeringsbremstilkoblet

decal136-4243

1.Kontrollertrykket
idekkenehver

25.driftstime.

2.Motorolje

3.Kontrollertrykket
idekkenehver

25.driftstime.

decal136-5596

136-5596

4.Kontrollertrykket
idekkenehver

25.driftstime.

5.Lesbrukerhåndboken
førduutfører
vedlikeholdsarbeid.

136-4244

1.Hurtig3.Fri

2.Sakte

decal136-4244

decal136-9186

136-9186

1.Lesbrukerhåndbokenførduleggertilvektibøtten.

4.Revers

decal136-4245

136-4245

FormaskinermedMyRide™

1.Sakte

2.Transport

3.Hurtig

8

132-0869

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke
maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan
føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetenesenkettilbakkenmensdubruker
maskineniskråninger.Hvisduheverklippeenhetenemensdukjøreriskråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

decal132-0869

1.Advarsel–les
Brukerhåndboken.

2.Advarsel–førvedlikehold,
settpåparkeringsbremsen,
tautnøkkelenog
tennpluggforbindelsen.

3.Fareforåkuttehender,
gressklipperkniv,farefor
åklemmehender,rem
–holdtryggavstandfra
bevegeligedeleroghold
alleskyddogvernpåplass.

4.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–
holdandrepåavstandfra
maskinen,fjernavfallfra
områdetførduklipper,hold
deektorskyddetnede.

5.Fareforåveltepårampen
–nårdulastermaskinenpå
entilhenger,måduunngå
brukavdobbeltramper.
Brukalltidenenkelrampe
somerbrednokfor
maskinenogharenvinkel
påmindreenn15grader.
Ryggopppårampenog
kjørfremoveravden.

6.Fareforlegemsskader–
ingenpassasjerertillatt.Se
bakdegnårdurygger.

7.Veltefareiskråninger–ikke
brukibakkernærvann,ikke
brukibakkermedskråning
påmerenn15grader.

9

133-9255

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke
maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan
føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetenesenkettilbakkenmensdubruker
maskineniskråninger.Hvisduheverklippeenhetenemensdukjøreriskråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

decal133-9255

1.Advarsel–lesBrukerhåndboken.5.Veltefare–ikkebrukibakkernærvann,ikkebrukibakker
medskråningpåmerenn15grader.

2.Fareforåvelte–ikkebrukdoblerampernårdulasterpå

tilhenger.Brukénrampesomerbrednokformaskinen,bruk

6.Kutt-ogklemfare–holddegunnabevegeligedeler,behold
alleskyddogverneplaterpåplass.

enrampemedenskråningpåmindreenn15grader,rygg
opprampenunderlastingavmaskinenogkjørfremovernår
dulesserav.

3.Fareforatgjenstanderkastesgjennomluften–holdandre
pågodavstandframaskinen,plukkoppruskførdutardeni
bruk,ogholdutslippsavlederenpåplass.

7.Advarsel–førvedlikeholdmådulesebrukerhåndboken,
settepåparkeringsbremsen,tauttenningsnøkkelenogkoble
fratennpluggkabelen.

4.Fareforlegemsskader–ikketamedpassasjerer,sebakdeg
nårduklipperirevers.

133-5198

1.Kamlås2.Kamlåseopp

decal133-5198

10

decal133-9263

133-9263

1.Hurtig

4.Kraftuttak–frakoble

2.Sakte5.Kraftuttak–tilkoble

3.Choke

11

Oversiktover
produktet

Figur5

Kontroller

GjørdegkjentmedallekontrolleneiFigur6ogFigur

7førdustartermotorenogbrukermaskinen.

Kontrollpanel

g188738

Figur6

1.Timeteller4.Nøkkelbryter

2.Gasskontroll

g195717

3.Chokekontroll

5.Knivkontrollbryter
(kraftuttak)

6.12Vstikkontakt

1.Løftepedalforklippeenhet

2.Klippehøydestang

3.Klippehøydespak/transportlås

4.SmartSpeed™-spak

5.Bevegelseskontrollspak

6.Kontroller

7.Motor

8.Drivstofokk

9.Klippeenhet

10.Antiskalperingsvalse

11.Styrehjul

12.Parkeringsbremsespak

Drivstoffmåler

Drivstoffmålerenviserhvormyedrivstoffdeteri
tanken(Figur7).

Figur7

1.Drivstoffmåler

2.Drivstofftanklokk

g238298

Gasskontroll

Gassenkontrollerermotorhastighetenogdenharen
kontinuerligvariabelinnstillingfraSAKTEtilHURTIG
(Figur6).

12

Chokekontroll

12Vstikkontakt

Brukchokekontrollenforåstarteenkaldmotor.

Timeteller

Timemålerenregistrererantallettimersommotoren
harværtibruk.Denerigangnårmotorenerigang.
Bruktideneforåplanleggevanligvedlikehold(Figur

6).

Bevegelseskontrollspaker

Brukbevegelseskontrollspakenetilåkjøremaskinen
fremover,ryggeogsvingeialleretninger(Figur5).

Nøytral,låststilling

Flyttbevegelseskontrollspakeneutoverframidtentil

NØYTRAL,LÅSTstillingnårduforlatermaskinen(Figur

32).SettalltidbevegelseskontrollspakeneiNØYTRAL,

LÅSTstillingennårdustansermaskinenellerlarden

ståutentilsyn.

Parkeringsbremsespak

Parkeringsbremsespakenerplassertpåvenstreside
avkonsollen(Figur5).Bremsespakenaktivereren
parkeringsbremspådrivhjulene.

Brukstikkontaktenforåtilføre12Vstrømtiltilbehør
(Figur6).

Viktig:Nårduikkebruker12V-stikkontakten,

settinngummipluggenforåunngåskadepå
stikkontakten.

Nøkkelbryter

Tenningsbryterensombrukestilåstarteogstoppe
motoren,hartrestillinger:AV,KJØRogSTART.Se

Startemotoren(side26).

Knivkontrollbryter(kraftoverfø­ring)

Knivkontrollbryteren,representertavet
kraftoverføringssymbol(PTO),aktivererog
deaktivererstrømmentilknivbladene(Figur6).

Klippehøydespak

Klippehøydespakenfungererisamarbeidmed
fotpedalenforålåseklippeenhetenienspesikk
klippehøyde.Justerklippehøydenkunnårmaskinen
ikkeeribevegelse(Figur5).

Dukoblerinnparkeringsbremsenvedådraspaken
opptildenlåsesinnisperresporet.

Dukoblerutparkeringsbremsenvedådraspakenut
avsperresporetogmotdeg,ogderettertrykkeden
ned.

Løftesystemforklippeenhetmed
fotpedal

Fotpedalløftesystemetkanbrukestilåløfteogsenke
klippeenhetenmensdusitterpåsetet.Dukanbruke
fotpedalentilåløfteklippeenhetenmidlertidigforå
unngåhindringer,ellerlåseklippeenhetenihøyeste
klippehøydestillingellertransportstilling(Figur5).

SpakeniSmartSpeed™­kontrollsystemet

SpakeniSmartSpeed™-kontrollsystemet,som
bennersegunderdriftsposisjon,girdegvalget
mellomtrehastigheteråkjøremaskineni–trimme,
taueogklippe(Figur5).

Tilbehør

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukes
sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide
densfunksjonerertilgjengelig.T akontaktmeden
autorisertserviceforhandlerellerToro-forhandler,eller
gåtilwww.Toro.comforåfåenlisteovergodkjent
tilbehørogutstyr.

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen
isikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekte
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanvære
farlige,ogdekanderforføretilatgarantienblir
ugyldig.

13

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

•Vurderterrengetforåavgjørehvilkettilbehørog

utstyrsomernødvendigforågjørejobbenpåen
sikkerogriktigmåte.Bruktilbehørogutstyrsom
ergodkjentavToro.

•Foretaengrundiginspeksjondermaskinenskal

brukes,ogfjernallesteiner,leker,pinner,vaiere,
beinogandregjenstander.Dissekanslynges
utellerforstyrrerdriftenavmaskinenogkan
forårsakepersonskaderpåførerenellertilskuere.

•Brukpassendepersonligverneutstyrsom

vernebriller,kraftig,sklisikkertfottøyoghørselvern.
Bindopplangthårogunngåløseklærogløse
smykkersomkansettesegfastibevegeligedeler.

Ikkeblandoljeibensinen.

Ikkefyllformyeidrivstofftanken.Fylldrivstoffpå

tankentilnivåetnåropptilbunnenavpåfyllingshalsen.
Tomrommetitankengirbensinenplasstilåutvide
seg.Forfulltankkanføretildrivstofekkasjeeller
skadepåmotorenellerutslippssystemet.

Påseatduforstårkontrollene,deresplassering,deres
funksjonerogsikkerhetskrav.

SekapitteletVedlikehold,ogutførallenødvendige
inspeksjons-ogvedlikeholdstrinn.

Drivstoffsikkerhet

Værsværtforsiktignårduhåndtererdrivstoff.

FARE

Undervisseforholderbensinmeget
brannfarligogogbensindamphøyeksplosiv.

Enbrannellereksplosjonkangidegogandre
inærhetenbrannskaderogforårsakeskade
påeiendom.

FORSIKTIG

Dennemaskinenharenlydstyrkepåover
85dBAvedoperatørensøreogkanføretil
hørselsskadehvisduutsettesfordenne
lydstyrkenilengreperioder.

Brukhørselsvernnårdubrukerdenne
maskinen.

•Kontrolleratbrukerenskontroller,sikkerhetsbry-

terneogverneplateneermontertogvirkerriktig.
Ikkebrukmaskinenhvisdisseikkefungerersom
deskal.

•Ikkebrukgressklipperenmensfolk–spesieltbarn

–ellerdyrerinærheten.Stoppmaskinenog
tilbehørethvisnoenkommerinnpåområdet.

•Ikkebrukmaskinenutenathelegressopp-

samlingssystemet,utslippsavlederellerandre
sikkerhetsanordningersitterpåplassogerikorrekt
fungerendestand.Gressoppsamlerkomponenter
erutsattforskadeogslitasje.Dettekanføretil
atbevegeligedeleravdekkes,elleratobjekter
slyngesgjennomluften.Kontrollerkomponentene
regelmessigforslitasjeogskader,ogskiftdemut
medprodusentensanbefaltedelervedbehov.

Førstart

•Fylloppdrivstofftankenpåplanbakke
utendørspåetåpentområdenårmotoren
ernedkjølt.Tørkoppeventueltbensinsøl.

•Fyllaldripåellertømdrivstofftanken
innendørsellerinnienlukkettilhenger.

•Tankenmåikkefyllesheltopp.Fyll
drivstoffpåtankentilnivåetnår
opptilbunnenavpåfyllingshalsen.
Tomrommetitankengirbensinenplass
tilåutvideseg.Forfulltankkanføretil
drivstofekkasjeellerskadepåmotoren
ellerutslippssystemet.

•Røykaldrimensduhåndtererbensin,og
holddegunnaåpenildellerstederder
bensingassenkanantennesavgnister.

•Bensinmåoppbevarespåengodkjent
kanne,utenforbarnsrekkevidde.

•Fyllpådrivstoffførdustartermotoren.
Taaldrilokketavdrivstofftankenellerfyll
drivstoffmensmotorengårellerervarm.

•Hvisdusølerdrivstoff,måduikkeprøveå
startemotoren.Gåbortfraområdetmed
sølet,ogunngåalleantenningskildertilall
drivstoffdampenerforsvunnet.

Fylldrivstofftankenpåatmark.Se
DrivstoffanbefalingeridelenSpesikasjoner
forekstrainformasjonombensin.

•Måikkebrukesutenatheleeksossystemet
erpåplassogikorrektarbeidstilstand.

14

FARE

Underenkelteforholdvedfyllingavdrivstoff
kanstatiskelektrisitetutløsesogføretilat
gnisterantennerbensindamp.Enbranneller
eksplosjonsomerforårsaketavbensinkan
brennedegogandreogforårsakeskadepå
eiendom.

•Settalltidbensinkannenpåbakkenigod
avstandfrakjøretøyetførdufyllerbensin.

•Tørkoppolje-ellerdrivstoffsøl,ogfjernrestersom

ertilsøltavdrivstoff.

•Lamaskinenblikaldførdensettespået

lukketsted.Ikkeoppbevarnæråpenildeller
etinnestengtområdederdetnnesåpne
pilotammerellervarmeapparater.

Fylledrivstoff

•Fyllikkeoppbensinkanneninneiet
kjøretøyellerpåenlastebilellertilhenger,
forditepperellerpresenningerkanisolere
kannenoghemmeutladningaveventuell
statiskelektrisitet.

•Nårdettelarseggjøre,skaldrivstoffdrevet
utstyrtasutavlastebilenellertilhengeren
ogfyllesmeddrivstoffmenshjulenestår
påbakken.

•Hvisdetteikkelarseggjøre,ogmaskinen
måfyllesmedbensinmensdenstårpå
lastebilen,børdubrukeenbensinkannetil
åfyllebensinistedetforåfylledirektefra
bensinpumpen.

•Hvisdeternødvendigåfyllebensindirekte
frapumpen,måpåfyllingstutenværei
kontaktmedkantenpådrivstofftankeneller
kannensåpninghelttilduerferdigmed
åfylle.Brukikkepåfyllingsanordningen
somikkeerutstyrtmedautomatisk
avbryterfunksjon.

Anbefaltdrivstoff

•Forbestresultatbørdukunbrukeren,fersk

(mindreenn30dagergammel)ogblyfri
bensinmedoktankvalitetpå87ellerhøyere
(vurderingsmetode(R+M)/2).

•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkohol-

bensin)eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter)
ivolumerakseptabelt.EtanologMTBEerikke
detsamme.Bensinmed15%etanol(E15)i
volumerikkegodkjentforbruk.Ikkebrukbensin
sominneholdermerenn10%etanolivolum,
somf.eks.E15(inneholder15%etanol),E20
(inneholder20%etanol)ellerE85(inneholder
opptil85%etanol).Brukavbensinsomikke
ergodkjentkanforårsakeproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukmetanolholdigbensin.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu
brukerdrivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeibensinen.

ADVARSEL

Bensinkanføretilskaderellerdødsfall
hvisdensvelges.Langvarigutsettelsefor
bensindampharforårsaketkreftiforsøksdyr.
Hvisduikkeerforsiktig,kandetføretil
alvorligskadeellersykdom.

•Unngåinnåndingavdampfradrivstoff
overlengretid.

•Holdansiktetunnadyseog
drivstofftank-/kanneåpning.

•Holdunnaøyneoghud.

•Brukaldrimunnenforåhevebensin.

Foråforhindrebrann:

•Holdmotorenogmotorområdetfrittforoppsamling

avgress,løv,formyefettelleroljeogandre
gjenstandersomkansamlesegopppådisse
områdene.

Brukestabiliserings­/kondisjoneringsmiddel

Brukdrivstoffstabiliserings-/kondisjoneringsmiddeli
maskinentilenhvertidforåholdedrivstoffetferskt
lengerunderbruk,somanvistavprodusentenfor
drivstoffstabiliseringsmiddelet.

Viktig:Ikkebruktilsettingsmidlersominneholder

metanolelleretanolidrivstoffet.

Tilsettmengdendrivstoffstabiliserings­/kondisjoneringsmiddelifersktdrivstoffsomanvistav
produsentenfordrivstoffstabiliseringsmiddelet.

Fylletanken

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Settpåparkeringsbremsen.

3.Slåavmotorenogtautnøkkelen.

4.Rengjørrundtdrivstofokket.

15

5.Fylldrivstofftankentildrivstoffmålerenvisesved
Full-merket(Figur8).

Merk:Tankenmåikkefyllesheltopp.Dette

tomrommetitankengirdrivstoffetplasstilå
utvideseg.

Brukesikkerhetssperresy­stemet

ADVARSEL

Hvissikkerhetssperrebryterneblirfrakoblet
ellerskadet,kandethendeatmaskinen
virkerpåenuventetmåtesomforårsaker
personskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Sjekksperrebryternedaglig,ogbyttut
ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

Forståsikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemeterkonstruertslikatdet
forhindrermotoreniåstarte,hvisikke:

•Knivkontrollbryteren(kraftoverføring)erutkoblet.

•BevegelseskontrollspakeneståriNØYTRAL,LÅST

stilling.

•Parkeringsbremsenertilkoblet.

Sikkerhetssperresystemetstanserogsåmotorennår
kontrollspakeneikkeståriNØYTRAL,LÅSTstillingogdu
reiserdegfrasetet.

Figur8

Utføredagligvedlikehold

Førdustartermaskinenhverdag,måduutføre
prosedyreneforhverbruk/dagligeprosedyrer,som
angittiVedlikehold(side35).

Kjøreinnetnyttkjøretøy

Nyemotorertrengertidtilåutviklefullstyrke.
Klippeenheterogdrivverkharhøyerefriksjonnårde
ernye,somførertilekstrabelastningpåmotoren.
Beregn40til50timersinnkjøringstidslikatnye
maskinerkanutviklefullstyrkeogbestmuligytelse.

Testesikkerhetssperresystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

g197123

Sikkerhetssperresystemetmåtesteshvergang
maskinenskalbrukes.Hvissystemetikkefungerer
sliksombeskrevetnedenfor,mådubeetautorisert
forhandlerverkstedomårepareredetomgående.

1.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsenogytt
knivkontrollbryteren(kraftuttak)tilPÅ-stillingen.
Prøvåstartemotoren–motorenskalikkestarte.

2.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsenogytt
knivkontrollbryteren(kraftuttak)tilAV-stillingen.
Flyttenavbevegelseskontrollspakene(utav

NØYTRAL,LÅSTposisjon).Prøvåstartemotoren

–motorenskalikkesveiv.Gjentafordenandre
kontrollspaken.

3.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsen,ytt
knivkontrollbryteren(kraftuttak)tilstillingen
AV,oglåsbevegelseskontrollspakenei

NØYTRAL,LÅSTstilling.Startmotoren.Frigjør

parkeringsbremsen,aktiverknivkontrollbryteren
(kraftuttak)ogreisdeglittoppfrasetetmens
motorenerigang.Motorenskalstoppe.

4.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsen,ytt
knivkontrollbryteren(kraftuttak)tilstillingen
AV,oglåsbevegelseskontrollspakene
iNØYTRAL,LÅSTstilling.Startmotoren.
Flyttbevegelseskontrollspakenetilden
midtre,friestillingenogbevegénavdem

16

foroverellerbakovermensmotorengår.
Motorenskalstoppe.Gjentafordenandre
bevegelseskontrollspaken.

5.Sittpåsetet,deaktiverparkeringsbremsen,ytt
knivkontrollbryteren(kraftuttak)tilstillingenAV,
oglåsbevegelseskontrollspakeneiNØYTRAL,

LÅSTstilling.Prøvåstartemotoren–motoren

skalikkestarte.

Justeresetet

Setetkanbevegesbådeforoverogbakover.Juster
setettilenstillingsomerbehageligfordeg,ogsom
girdegbestmuligkontrollovermaskinen(Figur9).

Figur9

g195744

Figur10

1.Hardestestilling

2.Mykestestilling

3.Stoppereisporene

Merk:Påseatvenstreoghøyrebakre

støtdemperenhetalltiderjusterttilsammeposisjoner.

Justerdebakrestøtdemperenhetene(Figur11).

g027632

JustereMyRide™­opphengssystem

MyRide™-opphengssystemetkanjusteresslikat
kjøreturenerjevnogkomfortabel.Dukanjustere
detobakrestøtdemperenheteneforåendre
opphengsystemetpåenraskogenkelmåte.Plasser
opphengsystemetderduermestkomfortabel.

Justeredebakrestøtdemperenhe­tene

Sporenefordebakrestøtdemperenhetenehar
stoppeposisjonerforreferanse.Dukanplasserede
bakrestøtdemperenhetenehvorsomhelstisporet,
ikkebareistoppeposisjonene.

Illustrasjonenunderviserposisjonenformykeller
hardkjøringogulikestoppeposisjoner(Figur10).

17

Justerebevegelseskon­trollspakene

Justerehøyden

Dukanjusterebevegelseskontrollspakenehøyere
ellerlavereformaksimalkomfort(Figur12).

g195746

g027252

Figur12

Figur11

Vippejustering

Dukanjusterebevegelseskontrollspakenefremover
ellerbakoverslikatdeerbehageligplassert.

1.Løsnedenøvreboltensomfesterkontrollspaken
tilkontrollarmstaget.

2.Løsnedennedreboltenakkuratnoktilådreie
kontrollspakenfrem-ellerbakover(Figur12).

3.Stramtilbeggebolteneforåsikrekontrollspaken
idennyeposisjonen.

4.Gjentajusteringenfordenandrekontrollspaken.

Konverteretilsideutslipp

Klippeenhetenogknivenesomleveresmedmaskinen,
bleutformetforoptimalkvern-ogsideutslippytelse.

Monterfesteneisammehulliklippeenhetensomde
opprinneligblefjernetfra.Dettesikreratingenhull
ståråpnenårdubrukerklippeenheten.

g195745

ADVARSEL

Åpnehullpågressklipperenutsetterdegog
andreforutslyngingavgjenstandersomkan
føretilalvorligeskader.

•Brukaldrimaskinenutenatdeleneer
montertiallehulleneiklippeenheten.

•Monterdeleneimonteringshullenenårdu
fjernerkvernskjermen.

18

Maskinermedklippeenheterpå
122cm

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernklippeenheten.SeDemontere

klippeenheten(side52).

4.Fjerndetolåsemutterne(5/16tomme)somer
festettildesveisedetappenepådenvenstre
skjermenoppåklippeenhetenimidtreogtil
venstreformidtre,stilling(Figur13).

Figur14

1.Låsebolt,(5/16x
3/4tomme)

2.Låsemutter(5/16tomme)

3.Høyreskjerm

4.Skjermvern

8.Fjerndetolåsemutterne(5/16tomme)som

festerdesveisedetappenepådenhøyre
skjermentiltoppenavklippeenhetenimidtreog
høyreformidtrestilling(Figur15).

Merk:Fjerndenhøyreskjermenfra

klippeenheten.

g191136

Figur13

1.Låsemutter(5/16tomme)

2.Låsebolt,(5/16x
¾tomme)

3.Venstreskjerm

4.Monterfesteneher.

5.Fjernlåseskruenoglåsemutterenpå

sideveggenavgressklipperensomfesterden
venstreskjermentilklippeenheten.

6.Fjerndenvenstreskjermenfraklippeenheten

somvistiFigur13.

7.Fjerndetolåseboltene(5/16x3/4tomme)

ogtolåsemutterne(5/16tomme)somfester
denhøyreskjermenogskjermvernettil
klippeenheten(Figur14).

g011 149

g010704

Figur15

1.Låsemutter(5/16tomme)

2.Høyreskjerm

3.Sveisedetapper(høyre
skjerm)

9.Finnkantskjermenimonteringssettposen,og
fjernfesteneidebakrehullenepåutslippsplaten
(Figur16).

19

Figur17

g011 149

Figur16

1.Låsebolter(eksisterende)

2.Bakrehulliutslippsplaten

3.Kantskjerm(løs)

4.Låsemutre(eksisterende)

10.Monterskjermenpåsideutslippsåpningenpå
klippeenheten.

11.Brukfestenedufjernettidligere,foråfeste
kantskjermentilklippeenheten.

12.Monterklippeenheten.SeMontere

klippeenheten(side53).

Maskinermedklippeenheterpå
137cm

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

1.Låsemutter(5/16tomme)

2.Låsebolt,(5/16x

g190734

¾tomme)

3.Venstreskjerm

4.Monterfesteneher.

5.Fjernlåseskruenoglåsemutterenpå
sideveggenavgressklipperensomfesterden
venstreskjermentilklippeenheten(Figur17).

6.Fjerndenvenstreskjermenfraklippeenheten
(Figur17).

7.Finndetobolteneimonteringssettetogbruk
deeksisterendelåsemutternetilåmontere
dissefesteneihullenesomvistiFigur17på
klippeenheten,foråforhindreatruskslyngesut.

Merk:Monterboltenoppover,gjennom

undersidenavklippeenheten,ogbruken
eksisterendelåsemuttertilåfestedenfra
oversiden.

8.Fjernlåsebolten(5/16x3/4tomme)og
låsemutteren(5/16tomme)påbakveggen
avklippeenhetensomfesterskjermentil
klippeenheten(Figur18).

3.Fjernklippeenheten.SeDemontere

klippeenheten(side52).

4.Fjerndetrelåsemutterne(5/16tomme)somer
festettildesveisedetappenepådenvenstre
skjermenoppåklippeenhetenimidtre,tilvenstre
formidtreogvenstrestilling(Figur17).

20

Figur18

1.Låsemutter–forsiden

avutslippsplaten(monter
etteratskjermenerfjernet)

2.Sekskantbolt–fremrehull

iklippeenhet(monteretter
atskjermenerfjernet)

3.Låsemutter–fremrehulli

klippeenhet(monteretter
atskjermenerfjernet)

4.Låsebolt–forsidenav

utslippsplaten(monter
etteratskjermener
fjernet)

5.Skjermvern–137cm
klippeenhet

6.Låsemutter(5/16tomme)

7.Låsebolt,(5/16x
¾tomme)

9.Finnskjermvernetpådenfremrekantenav
sideutslippsåpningen(Figur18).

10.Fjernfestenesomfesterskjermvernetogden
høyreskjermentilklippeenheten(Figur18).

Merk:Fjernskjermvernet,ogbeholdalle

festene.

g010704

g190737

1.Låsemutter(5/16tomme)

2.Høyreskjerm

Figur19

3.Sveisedetapper(høyre
skjerm)

12.Fjernlåseskruenoglåsemutterensomfester
denhøyreskjermentiltoppenavklippeenheten,
ogfjerndenhøyreskjermenfraklippeenheten
(Figur19).

13.Monterfestenedufjernettidligereidefremre
hulleneiutslippsplatenogfremoverhulli
klippeenheten(Figur19).

14.Finnkantskjermenimonteringssettposen,fjern
festeneidebakrehullenepåutslippsplatenog
monterskjermenpååpningenpåsideutslippet
påklippeenheten(Figur20).

11.Fjerndetolåsemutterne(5/16tomme)som
festerdesveisedetappenepådenhøyre
skjermentiltoppenavklippeenhetenimidtreog
høyreformidtrestilling(Figur19).

21

ADVARSEL

Motoreksosinneholderkarbonmonoksid,som
erendødeliggiftutenlukt.

Ikkekjørmotoreninnendørsellerietlite
avlukketområdedergiftigkulloskansamle
seg.

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkerellerskadersomhan/hun,andrepersoner
ellereiendomutsettesfor.

•Dennegressklipperenbleutformetkunforén

operatør.Ikketamedpassasjerer,ogholdalle
andrepåavstandframaskinenunderdrift.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

Figur20

1.Låsebolter

2.Bakrehulliutslippsplaten

15.Brukfestenedufjernettidligere,foråfeste
kantskjermentilklippeenheten.

16.Monterklippeenheten.SeMontere

klippeenheten(side53).

3.Kantskjermen

4.Låsemuttere

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

Operatørenmåværefulltoppmerksomnårmaskinen
eribruk.Ikkeholdpåmediaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskadeeller
materiellskade.

ADVARSEL

Underdriftenblirmotordeler,særlig
lyddemperen,sværtvarme.Detkanoppstå
alvorligforbrenningvedkontakt,ogrusk,
somløv,gress,børsteresterosv.,kantafyr.

•Lamotordeler,særliglyddemperen,kjøle
segnedførdurørerden.

•Fjernoppsamletruskfralyddemperenog
motorområdet.

g190735

ergodkunstigbelysning.

•Lynnedslagkanforårsakealvorligepersonskader

•Kjøretøyetmåbarebrukesidagslysellerderdet

ellerdødsfall.Hvisduser/høreratlynog
tordenværnærmersegderduer,måduikke
brukemaskinen.Søktilukt!

•Værsværtforsiktignårdubrukermaskinenmed

tilbehørellerekstrautstyr,somforeksempel
gressoppsamlingssystemer.Dissekanendre
maskinensstabilitetogføretiltapavkontroll.Følg
anvisningeneformotvekteromnødvendig.

•Styrunnahull,hjulspor,ujevnheter,steinerog

andreskjultefarer.Værforsiktignårdunærmer
deghjørner,busker,trærellerannetsomkan
skjulegjenstanderellerreduserersynsfeltet.
Ujevntterrengkanveltemaskinenellerforårsake
atførerenmistebalansenellerfotfestet.

•Påseatalledrevstårinøytralogat

parkeringsbremseneraktivertførdustarter
motoren.

•Startmotorenforsiktigihenholdtilinstruksjonene

ogmedføtteneigodavstandfrakniven(e).

•Gressklipperenmåikkebrukeshvisverneplater,

skyddellerdekslererdefekte.Sikkerhetsvern,
skydd,brytereogandreanordningermåalltid
værepåplassogikorrektfungerendestand.

•Holddegunnaåpningenpåutløpssjaktentilenhver

tid.Klippaldrimedutløpslukenhevet,fjerneteller
endretutenatdeterengressoppsamlereller
løvkvernesettpåplassogatdetfungererkorrekt.

•Holdhenderogføtterbortefrabevegeligedeler.

Dumåaldriforetajusteringermensmotorengår
hvisdukanunngådet.

22

ADVARSEL

Hender,føtter,hår,klær,ellertilbehørkan
blivikletinniroterendedeler.Kontaktmed
roterendedelerkanforårsaketraumatisk
amputasjonelleralvorligesårskader.

–Ikkebrukmaskinenutenatvern,deksler

ogsikkerhetsanordningererpåplass
ogfungererkorrekt.

–Holdhender,føtter,hår,smykkereller

klærbortefraroterendedeler.

•Dumåaldriheveklippeenhetenemensknivene

gårrundt.

–Væroppmerksompåomgivelsene,ogslåav

maskinenhvisbarnkommerinnpåområdet.

–Sealltidbakover,nedogtilhversideførog

mensduryggerellersvingerforåkontrollere

atdetikkeerbarniveien.
–Utstyreterikketillattforbarn.
–Ikkefraktbarnpåmaskinen,selvomknivene

erstoppet.Barnkanfallenedogblipåført

alvorligeskaderellerværetilhinderfortrygg

driftavmaskinen.Barnsomharfåttlovtilå

sittepåtidligere,kanplutseligkommeinnpå

områdetderduarbeiderforåsittepå,ogkan

blioverkjørtellerryggetoveravmaskinen.

•Væroppmerksompåbanentilgressklipperens

utløpsområdeogrettutslippbortfraandre.Unngå
utslippavmaterialemotenveggellerhindring,da
materialetkanrikosjetteretilbakemotoperatøren.
Stoppkniven,sakkfartenogutvisforsiktighetnår
dukrysserandreoveraterenngress,ogved
transportavgressklipperentilogfraområdetsom
skalklippes.

•Væroppmerksom,settnedfartenogværforsiktig

nårdusvinger.Sebakoverogtilsidenførdu
skifterretning.Brukaldrigressklipperenunder
rygginghvisdetikkeerabsoluttnødvendig.

•Innstillingenavmotorregulatorenmåikke

forandres,ogmotorenmåikkeruses.

•Parkermaskinenpåenjevnate.Stoppmotoren,

venttilallebevegeligedelerstanserogfjern
tennpluggledning(e).

–førdusjekker,rengjørellerutførerarbeidpå

gressklipperen

–hvisduhartruffetengjenstandellerdet

oppstårunormalvibrasjon(undersøkom
gressklipperenbleskadet,ogreparerdenfør

dustarterogbrukerutstyret)
–førdufjernereventuelletilstoppinger
–nårdugårifragressklipperenLaaldrimaskinen

ståutentilsynnårdenerigang.

•Venttilallebevegeligedelerharstanset:

–førdufyllerdrivstoff
–førdutaravgressoppsamleren

Sikkerhetiskråninger

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller
dødsfall.Førerenharansvarforsikkerbruki
skråninger.Brukavmaskineniskråningerkrever
ekstraforsiktighet.Førmaskinenbrukesien
skråning,måoperatøren:

–Lesogforståinstruksjoneneforbruki

skråningeridennebrukerhåndbokenogpå
maskinen.

–Brukenvinkelindikatortilåfastslåden

omtrentligehelningsvinkelenpåområdet.

–Kjøretøyetmåikkebrukesiskråningerpåmer

enn15grader.

–Vurderforholdenepåstedetpådagenforå

avgjøreomdetertrygtåbrukemaskineni
skråningen.Brukalltidsunnfornuftoggod
dømmekraftnårduutførerdennekontrollen.
Endringeriterrenget,somforeksempel
fuktighet,kanpåvirkebrukenavmaskineni
skråninger.

•Identiserfarervedbunnenavskråningen.

Maskinenmåikkebrukesvedkanter,grøfter,
voller,vannellerandrefarer.Maskinenkanvelte
hvisethjulgåroverkantenellerhviskantengir
etter.Holdensikkeravstand(togangermaskinens
bredde)mellommaskinenogeventuellefarer.
Brukenskyvegressklipperellerenhåndtrimmer
foråklippegressetidisseområdene.

–førduforetarhøydejusteringer

•Detkanoppståtragiskeulykkerhvisbrukerenikke

eroppmerksompåbarnsomerinærheten.Barn
bliroftenysgjerrigepåmaskinenogklippingen.
Ikkeantaatbarnblirværendederdusådemsist.

–Holdbarnbortefraområdetsomklippes,og

underoppsynavenannenansvarligvoksen

(ikkeføreren).

23

Figur22

g029797

Figur21

1.Sikkersone–Brukgressklippereniskråningersomer
mindreenn15grader

2.Faresone–Brukengressklipperavskyvemodellog/eller
enhåndtrimmerihellingerpåmerenn15grader

3.Vann

4.W=Maskinensbredde

5.Holdtryggavstand(togangermaskinensbredde)mellom
maskinenogeventuellefarer.

•Unngååstarte,stoppeellersnumaskineni

skråninger.Ikkeforetabråendringerihastighet
ellerretning.Svingforsiktigoggradvis.

•Ikkebrukenmaskiniomstendigheterhvor

trekkraften,styringenellerstabiliteteneritvil.Vær
oppmerksompåatmaskinenkandenbegynneå
glidersomdenbrukespåvåttgress,påtversav
skråningerellerinedoverbakker.Hvisdrivhjulene
mistertaket,kandetføretilatmaskinensklirog
atbremse-ogstyringsevnenreduseres.Maskinen
kangliselvomdrivhjuleneerstanset.

•Fjernellermarkerhindringersomgrøfter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte
gjenstander.Gjenstanderkanliggeskjultihøyt
gress.Maskinenkanvelteiujevntterreng.

•Værsværtforsiktignårdubrukermaskinenmed

tilbehørellerekstrautstyr,somforeksempel
gressoppsamlingssystemer.Dissekanendre
maskinensstabilitetogføretiltapavkontroll.Følg
anvisningeneformotvekter.

•Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetensenket

tilbakkenmensdubrukermaskineniskråninger.
Hvisduheverklippeenhetenmensdukjøreri
skråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

g22911 1

1.Klippeenhet

Brukeparkeringsbremsen

Parkeringsbremsenmåalltidsettespånårdustopper
ellerforlatermaskinen.

Settepåparkeringsbremsen

Parkermaskinenpåenjevnate.

g188778

Figur23

Koblefraparkeringsbremsen

Dukoblerutparkeringsbremsenvedådraspakenut
avsperresporetogmotdeg,ogderettertrykkeden
ned(Figur24).

Settdegiførersetet

Brukklippeenhetensomettrinnforåtaplassi
førersetet(Figur22).

24

Koblefraknivkontrollbryte­ren(kraftuttak).

Figur24

1.Skyvparkeringsbremsen
utavsperresporetogmot
deg.

2.Skyvparkeringsbremsen

Kobleinnknivkontrollbry­teren(kraftuttak)

Figur25

Merk:Startalltidknivenemedgassenistillingen

HURTIG(Figur26).

g188777

Figur27

ned.

g009174

Brukegassen

DukanyttegasskontrollenmellomHURTIG-og
LANGSOM-stillingene(Figur28).

BrukalltidHURTIG-stillingennårduaktiverer
kraftuttaket.

g008945

g187517

Figur28

Figur26

Brukechoken

Brukchokentilåstarteenkaldmotor.

1.Draoppchokeknappenforåkobletilchokenfør
dubrukertenningsbryteren(Figur29).

Merk:Påseatduaktivererchokenfullstendig.

Dumåkanskjedraknottenoppovermensdu
brukertenningsbryteren.

g187516

2.Dranedchokenforåkobledenfranårmotoren
harstartet(Figur29).

25

Figur29

1.PÅ-stilling2.AV-stilling

Startemotoren

Merk:Envarmmotortrengerkanskjeikkechoke.

Viktig:Ikkeholdtenningsnøkkelenvriddrundti

merenn5sekunderomgangen.Hvisdustarter
startmotorenimerennfemsekunder,kandet
føretilskadepåstartmotoren.Hvismotorenikke
starter,måduventeitisekunderførdubruker
motorstarterenigjen.

g008959

Brukenøkkelbryteren

1.VrinøkkelentilST ART-stillingen(Figur30).

Merk:Slippnøkkelenstraksmotorenstarter.

Viktig:Ikkeaktiverstartmotorenimer

enn5sekunderomgangen.Hvismotoren
ikkevilstarte,vent10sekundermellom
startforsøkene.Hvisduikkefølgerdisse
instruksjonene,kanstartmotorenbliødelagt.

Merk:Detkanværenødvendigmedere

forsøkførdukanstartemotorenigjenførste
gangetteratdrivstoffsystemetharværthelttomt
fordrivstoff.

g189354

Figur31

Slåavmotoren

1.Deaktiverknivenevedåytteknivkontrollbryte­rentilAV-stillingen(Figur27).

Figur30

2.Stoppmotorenvedåvrinøkkelentil
STOPP-stilling.

g008947

2.Settpåparkeringsbremsen.Se(Settepå

parkeringsbremsen(side24)).

3.SettgasspakeniHURTIG-stillingen.

4.VritenningsnøkkelentilAV-posisjonen,ogtaut
nøkkelen.

26

FORSIKTIG

Barnogandrepersonerkanskadeshvisde
ytterpåellerprøveråkjøremaskinenuten
oppsyn.

Taalltiduttenningsnøkkelenogsettpå
parkeringsbremsennårduforlatermaskinen.

Brukebevegelseskontroll­spakene

HURTIG-stillingenforbestytelse.Arbeidalltidmed

maksimalgass.

ADVARSEL

Maskinenkanroteresværthurtig.Dukan
mistekontrollovermaskinenogforårsake
personskadeellerskadepåmaskinen.

•Værforsiktignårdusvinger.

•Reduserhastighetenførduforetarskarpe
svinger.

Kjørefremover

Merk:Motorenstengesavdersom

bevegelseskontrollspakenebevegesnår
parkeringsbremsenerpå.

Dukanstoppemaskinenvedåsette
bevegelseskontrollspakeneiFRI-stillingen.

1.Koblefraparkeringsbremsen.SeKoblefra

parkeringsbremsen(side24).

1.Bevegelseskontrollspak–

NØYTRAL,LÅSTstilling

2.Denmidtre,friestillingen

3.Fremover

Kjøremaskinen

2.Flyttspakenetildenmidtre,friestillingen.

3.Skyvbevegelsekontrollspakeneforsiktigforover
forågåfremover(Figur33).

c:\data\documentum\checkout\g004532

Figur32

4.Bakover

5.Foranpåmaskinen

Hjulenerulleruavhengigavhverandre,drevetav
hydraulikkmotorerpåhveraksel.Dukansetteénside
ireversmensdukjørerhjulenepådenandresiden
forover,noesomgjøratmaskinenbegynnerårotere
istedetforåsnu.Dettegjørmaskinenlangtbedre
åmanøvrere,mendetkankrevelitttidåblivanttil
hvordandenbevegerseg.

Gasskontrollenregulereromdreiningstallet(o/min
–omdreiningerperminutt).Settgasskontrolleni

g008952

Figur33

Kjørebakover

1.Flyttspakenetildenmidtre,friestillingen.

27

2.Skyvbevegelseskontrollspakeneforsiktig
bakoverforågåbakover(Figur34).

3.Settspakeniønsketstilling.

Detfølgendeerkunanbefalingerforbruk.
Justeringenevariererettergresstype,fuktinnholdog
høydepågresset.

BrukeSmartSpeed
kontrollsystemet

Figur34

Anbefalt
bruk:

ParkeringX

Tungt,vått
gress

Opplæring

Oppsamling

KverningX

Normal
klipping

Flytte
maskinen

Stykke

g008953

Detteerdenlavestehastigheten.Anbefaltbrukfor
dennehastighetenersomfølger:

Stykke

X

X

TaueKlipping

X

X

X

•Parkering

•Klippeforholdmedtungt,våttgress

TM

-

•Opplæring

Taue

FormaskinermedMyRide™

SpakeniSmartSpeed
bennersegunderdriftsposisjon(Figur35),gir
førerenvalgetmellomtrebakkehastigheteråkjøre
maskineni–trimme,taueogklippe.

1.SmartSpeed-spak

Slikendrerduhastigheten:

TM

-kontrollsystemet,som

Figur35

Detteerdenmellomstehastigheten.Anbefaltbrukfor
dennehastighetenersomfølger:

•Oppsamling

•Kverning

Klipping

Detteerdenraskestehastigheten.Anbefaltbrukfor
dennehastighetenersomfølger:

•Normalklipping

•Flyttemaskinen

BrukeSmartSpeed

TM

-

kontrollsystemet

g197125

FormaskinerutenMyRide™

SpakeniSmartSpeed
bennersegunderdriftsposisjon(Figur36),gir
førerenvalgetmellomtrebakkehastigheteråkjøre
maskineni–trimme,taueogklippe.

TM

-kontrollsystemet,som

1.Settbevegelseskontrollspakeneifriogutovertil

NØYTRAL,LÅSTstilling.

2.Koblefraknivkontrollbryteren.

28

•Kverning

•Slepetilbehør

Klipping

Detteerdenraskestehastigheten.Anbefaltbrukfor
dennehastighetenersomfølger:

•Normalklipping

•Flyttemaskinen

Figur36

1.SmartSpeed-spak

Slikendrerduhastigheten:

1.Settbevegelseskontrollspakeneifriogutovertil

PARKERINGSSTILLINGEN.

2.Koblefraknivkontrollbryteren.

3.Settspakeniønsketstilling.

Detfølgendeerkunanbefalingerforbruk.
Justeringenevariererettergresstype,fuktinnholdog
høydepågresset.

Anbefalt
bruk:

ParkeringX

Tungt,vått
gress

Opplæring

TrimmegressX

Oppsamling

KverningX

Slepetilbehør

Normal
klipping

Flytte
maskinen

Stykke

X

X

TaueKlipping

X

X

X

X

g027625

Brukesideutslipp

Gressklipperenharengressavledermedhengsler
somsprerdetkliptegressetutfrasidenognedmot
bakken.

FARE

Hvisikkegressavlederen,utslippsdekselet
ellerhelegressoppsamlerensitterpåplass,vil
duselvellerandrerisikereåkommeikontakt
medknivenellergjenstandersomblirslengt
oppiluften.Kontaktmedgressklipperkniver
somrotereroggjenstandersomslyngesopp
iluften,kanføretilatnoenbliralvorligskadet
ellerdrept.

•Fjernaldrigressavlederenfra
klippeenhetenfordigressavlederen
ledermaterialenedmotbakken.Hvis
gressavlederenblirskadet,mådenskiftes
utomgående.

•Holdhenderogføtterbortefraundersiden
avgressklipperenheten.

•Prøvaldriårengjøreutslippsområdet
ellergressklipperkniveneutenatdu
ytterknivkontrollbryteren(kraftuttaket)
tilAV-stillingen,vrirtenningsnøkkelentil
AV-stillingenogtarutnøkkelen.

•Påseatgressavledereneridennedre
stillingen.

Stykke

Detteerdenlavestehastigheten.Anbefaltbrukfor
dennehastighetenersomfølger:

•Parkering

•Klippeforholdmedtungt,våttgress

•Opplæring

•Trimmegress

Taue

Detteerdenmellomstehastigheten.Anbefaltbrukfor
dennehastighetenersomfølger:

•Oppsamling

Justereklippehøyden

Maskinenerutstyrtmedetfotpedalløftesystemfor
klippeenhet.Dukanbrukefotpedalentilåløfte
klippeenhetenmidlertidigforåunngåhindringer,eller
låseklippeenhetenihøyesteklippehøydestillingeller
transportstilling.Dukanbrukeklippehøydespaken
sammenmedfotpedalenforålåseklippeenheteni
enspesikkklippehøyde.

Brukeløftesystemetfor
klippeenhetmedfotpedal

•Trykkløftepedalenforklippeenhetennedforå

heveklippeenheten,fortsettåtrykkenedpedalen

29

tilklippeenhetenerlåstitransportstillingen(Figur

37).

•Trykkpåløftepedalenforklippeenhetenmed

fotenogdraklippehøydespakenbakoverforå
deaktiveretransportlåsen(Figur37).

g188850

Figur38

Figur37

Transportlåsstilling

Justereklippehøyden

Dukanjustereklippehøydenitrinnpå6mm,fra38til
114mm,vedåytteklippehøydepinnentilforskjellige
hull.

1.Trykkpåløftepedalenforklippeenhetenforå
hevedennetiltransportstillingen(sammesom
klippehøydestilling114mm)somvistiFigur38.

2.Foråjusterefjernerduboltenfra
klippehøydebraketten(Figur38).

1.Løftepedalforklippeenhet

2.Håndtak

3.Bolt

4.Klippehøyder

Justereantiskalperingsval­sene

g024409

Nårduendrerpåklippehøyden,justerhøydenpå
antiskalperingsvalsene.

Merk:Justerantiskalperingsvalseneslikatvalsene

ikkeberørerbakkenpånormale,ateklippeområder.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsett
påparkeringsbremsen.SeSettepå

parkeringsbremsen(side24).

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.JusterantiskalperingsvalsenesomvistiFigur

39.

3.Velgdethulletiklippehøydesystemetsom
svarertilønsketklippehøyde,ogsettinnpinnen
(Figur38).

4.Trykkpåfotpedalenforåløfteklippeenheten
ogdrahåndtaketbakoverforådeaktivere
transportlåsen(Figur37).

5.Senkklippeenhetenlangsomtnedspaken
kommerikontaktmedpinnen.

g029955

Figur39

1.Antiskalperingsvalse4.Flensmutter

2.Avstandsstykke5.Bolt

3.Hylse

30

Bruketilbehørogutstyr

BrukkuntilbehørogutstyrgodkjentavToro.

Hvisdufesterenbøttetilmotorvernet,mådubruke
enstroppforåsikreden.

Viktig:Bøttensvektkanendrestabilitetentil

maskinen.Hvisdufraktermerennvektensomer
angittnedenfor,ienbøttefestettilmotorvernet,
børduutstyremaskinenmedetbøttestøttesett.

Takontaktmedenautorisertserviceforhandler.

Klippegressetmedriktig
tidsintervall

Gressvoksermedvarierendehastighettilforskjellige
tiderpååret.Foråopprettholdesammeklippehøyde,
måduklippegressetofteretidligpåvåren.Midt
påsommerenbegynnerdetåvoksesaktere,derfor
trengerduikkeåklippedetsåofteda.Hvisduerute
avstandtilåklippeplenenienlengreperiode,klipper
duførstmedenhøyklippehøyde.Venti2dager,og
klippderetterpånyttmedenlaverehøyde.

ModellMaksimalvektperbøtte

utenbøttestøttesett

122cmklippeenhet1,1kg

137cmklippeenhet1,1kg

152cmklippeenhet4,5kg

Brukstips

Brukegassenshurtiginnstilling

Forbestplenklippingogmaksimalluftsirkulasjon,
kjørerdumotoreniHURTIGSTILLINGEN.Lufter
nødvendigforatgressetskalklippesgrundig.
Klippehøydenmåderforikkeværesålavat
klippeenheteneromgittavuklippetgress.Forsøk
alltidåholdedenenesidenavklippeenheten
unnauklippetgress.Luftenkandatrekkesinni
klippeenheten.

Klippeenplenforførstegang

Klippgressetlittlengreennvanligforåsikreat
klippeenhetenikkeskalpererujevneområder.
Klippehøydensomblebrukttidligereersomregelden
besteåbruke.Hvisgressetsomklippeserlengreenn
15cm,kandetværelurtåklippeplenentoganger
foråfåetbedreresultat.

Klippeentredjedelavgresstrået

Deterbeståbareklippeentredjedelavgressets
lengde.Kortereklippinganbefalesikke,bortsettfra
hvisgresseterglissentellerdetersentpåhøsten
oggressetvoksersaktere.

Veksleklipperetningen

Brukeenredusertklippehastighet

Hvisduønskerforbedretklippekvalitet,kandu
reduserebakkehastigheten.

Unngååklippeforkort

Nårduklipperujevnt,hevklippehøydenforåunngå
skalperingavgresset.

Stoppemaskinen

Hvismaskinensbevegelseforovermåstoppesunder
klippingen,kandetfalleengressklumpnedpåplenen.
Gåtilettidligereklippetområdemedknivenekoblet
innellerkobleutklippeenhetenmensdubevegerdeg
framoverforåunngådette.

Holdeklippeenhetensunderside
ren

Fjerngressresterogskittfraklippeenhetensunderside
etterhverbruk.Hvisdeterettyktbeleggavgress
ogsmussunderklippeenheten,vilklipperesultatetbli
dårlig.

Monterekniven(e)

Sørgforåholdeknivenskarpheleklippesesongen,
fordienskarpknivklippergressetutenåsliteav
ellerfrynsegresstråene.Gresssomerblittslittav
ellerfrynset,vilblibruntikantene,noesomvilsinke
vekstenogøkesykdomsfaren.Sjekkatknivenepå
klipperenerskarpeogikkeslitteellerødelagteetter
bruk.Filnedeventuellehakkogkvesskniveneetter
behov.Hvisenkniverødelagtellerslittmådustraks
byttedenutmedenoriginalT oro-kniv.

Dersomduvekslerpåklipperetningen,holdergresset
segoppreist.Dettebidrarogsåtilåspredetklipte
gresset,noesomgirbedrenedbrytingoggjødsling.

31

Etterbruk

Sikkerhetetterbruk

Generellsikkerhet

•Parkermaskinenpåatmark,koblefra

drivverkene,settpåparkeringsbremsen,
stoppmotoren,tautnøkkelenellerkoblefra
tennpluggledningen.Venttilallebevegeligedeler
harstoppetoglamaskinenkjølesegnedførdu
justerer,rengjør,setterdentiloppbevaringeller
reparererden.Laaldripersonellutenopplæring
vedlikeholdemaskinen.

•Rengjørmaskinensomangittikapittelet

Vedlikehold.Holdmotorenogmotorområdetfritt
foroppsamlingavgress,løv,formyefettellerolje
ogandregjenstandersomkansamlesegopppå
disseområdene.Dissestoffenekanblibrennbare
ogkanføretilbrann.

•Sjekkofteforslitteellerforringedekomponenter

somkanutgjøreenrisiko.Stramløse
monteringsdelergodttil.

g027708

Figur40

•Sikretilhengerentiltauingskjøretøyetmed

sikkerhetskjettinger.

ADVARSEL

Åkjøreitrakkenutenblinklys,lys,
reekserellermerkingforsaktegående
kjøretøyerfarligogkanføretilulykker
somigjenforårsakerpersonskader.

Ikkebrukmaskinenpåoffentligeveier.

Lastemaskinen

Transport

Transporteremaskinen

Brukenkraftigtilhengerellerlastebilforåtransportere
maskinen.Sikreattilhengerenellerlastebilenharall
nødvendigopplysningogmarkeringsomkrevesved
lov.Lesallesikkerhetsinstruksjonernøye.Denne
informasjonenkanhjelpedeg,dinfamilie,kjæledyr
ellerandreinærhetenmedåunngåulykker.

Foråtransporteremaskinen:

•Aktiverparkeringsbremsenogblokkerhjulene.

•Påseatstengeventilenfordrivstoffeterstengt.

•Festmaskinengodttiltilhengerenellerlastebilen

medstropper,kjetting,kabelellertau.Brukbare
dereangittefestepunktenepåklippeenheten
–tobådepåvenstreoghøyreside(Figur40).
Brukdissestedeneselvnårdutransporterer
gressklipperenmedettilknyttettilbehør.Brukav
andrestederenndesomerangitt,kanskade
gressklipperenog/ellertilbehøret.

Værsværtforsiktignårdulasterpåelleravmaskinen
påentilhengerellerlastebil.Brukenrampesomer
bredereennmaskinenfordenneprosedyren.Rygg
opppåramperogkjørforovernedramper(Figur41).

Figur41

1.Ryggopppåramper

2.Kjørforovernedramper

Viktig:Ikkebruksmaleindividuelleramperfor

hversideavmaskinen.

Sikreatrampenerlangnokslikatvinkelenmed
bakkenikkeoverskrider15grader(Figur41).På
attunderlagkreverdetteatrampenerminstre
ganger(4x)sålangsomhøydentiltilhengereneller
lasteplanetiforholdtilbakken.Enbratterevinkel
kanforårsakeatdelerpåmaskinensettersegfast
mensenhetenbevegesfrarampentiltilhengeren
ellerlastebilen.Bratterevinklerkanogsåføretilat
maskinenvelterellermisterkontrollen.Hvisdulaster
inærhetenavenskråning,plassertilhengereneller
lastebilennedoverskråningenogrampenoppover.
Pådennemåtenminimeresrampevinkelen.

g027995

32

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller
lastebiløkermulighetenforatdenvelterog
kanføretilalvorligskaderellerdødsulykker.

•Værsværtforsiktignårdukjørermaskinen
påenrampe.

•Brukenrampemedfullbredde.Ikke
brukindividuelleramperforhversideav
maskinen.

•Ikkeovergåen15gradersvinkelmellom
rampenogbakkenellermellomrampenog
tilhengerenellerlastbilen.

•Påseatrampenerminstreganger(4x)
sålangsomhøydentiltilhengereneller
lasteplanetiforholdtilbakken.Dette
sikreratrampevinkelenikkeoverskrider
15graderpåattunderlag.

•Ryggopppåramperogkjørforoverned
ramper.

•Unngåplutseligakselerasjoneller
bremsingmensdukjørermaskinenpåen
rampedadetkanføretiltapavkontroll
ellerensituasjondermaskinenvelter.

g027996

Figur42

1.Rampemedfullbreddei
oppbevaringsposisjon

2.Rampemedfullbreddei
oppbevaringsposisjonsett
frasiden

3.Ikkestørreenn15grader6.Lastebil

4.Rampenerminstre
ganger(4x)sålangsom
høydentiltilhengereneller
lasteplanetiforholdtil
bakken.

5.H=høydenpåtilhengeren
ellerlasteplanetiforhold
tilbakken

Tauemaskinen

•Ikkefestutstyrsomskaltauesiannetenndenne

koblingen.

•Følganbefalingenefratilbehørsprodusentenfor

vektgrenserfortaueutstyrogtauingiskråninger.
Tauetvektmåikkeoverskridevektentilmaskinen,
førerenogballasten,ellerdetkanoppståsvikti
dethydrostatiskedrivverket.Brukmotvektereller
hjulvektersombeskrevetivedlagtebrukerhåndbok
fraprodusenten.

•Ikkelabarnellerandrefålovtilåsitteiellerpå

utstyrsomtaues.

•Iskråningerkanvektenpåutstyretsomtaues

medføreøktrisikoforvelting,samtatmanmister
bådetrekkraftogkontroll.Redusertvektensom
tauesogreduserfarten.

33

•Bremseavstandenøkeritaktmedvektentillasten

somtaues.Kjørsakte,ogberegnekstraavstand
foråkunnestoppe.

•T aslakesvingerforåholdetilbehøretklarav

maskinen.

Skyvemaskinenforhånd

Viktig:Skyvalltidmaskinenforhånd.Maskinen

måikketaues.Detkanskadeden.

Dennemaskinenharenelektriskbremsemekanisme.
Foråskyvemaskinenmåtenningsnøkkelenstå
iKJØR-stillingen.Batterietmåværeoppladetogi
godstandforatdenelektriskebremsenskalkunne
deaktiveres.

Skyvemaskinen

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Finnomløpsspakenepårammenpåbegge
sideneavmotoren.

4.Flyttomløpsspakeneforovergjennom
nøkkelhulletognedforålåsedemidenne
stillingenFigur43.

Merk:Gjentadetteforhverspak.

5.VritenningsnøkkelentilPå,ogkoblefra
parkeringsbremsen.

Merk:Ikkestartmaskinen.

Figur43

1.Plasseringav
omløpsspake

2.Spakstillingforåbruke
maskinen

6.Nårduerferdig,mådusørgeforatnøkkelen

ståriSTOPP-stillingenforåunngååbrukebatteri
unødig.

3.Spakstillingforåskyve
maskinen

Betjenemaskinen

Flyttdetoomløpsspakenebakovergjennom
nøkkelhulletognedforålåsedemidennestillingen
somvistiFigur43.

Merk:Gjentadetteforhverspak.

g207190

34

Vedlikehold

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinen,vedåståinormalarbeidsstilling.

Sikkerhetvedvedlikehold

ADVARSEL

Noenkanstartemotorenvedutføringav
vedlikeholdellerjusteringer.Enmotorsom
plutseligstartervedetuhellkangidegeller
andreinærhetenalvorligeskader.

Fjernnøkkelenfratenningen,settpå
parkeringsbremsenogdrakabelen(e)av
tennpluggen(e)førduutførervedlikehold.
Skyvogsåledningen(e)tilsideslikatde(n)
ikketilfeldigviskankommeikontaktmed
tennpluggen(e).

ADVARSEL

Motorenkanbliveldigvarm.Dukanfå
alvorligebrannskaderavåtapåenvarm
motor.

Lamotorenkjølesegheltnedførserviceeller
reparasjonerrundtmotorområdet.

•Parkermaskinenpåatmark,koblefra

drivverkene,settpåparkeringsbremsen,
stoppmotoren,tautnøkkelenellerkoblefra
tennpluggledningen.Venttilallebevegeligedeler
harstoppetoglamaskinenkjølesegnedfør
dujusterer,rengjørellerreparererden.Laaldri
personellutenopplæringvedlikeholdemaskinen.

•Koblefrabatteriet,ellerfjernledningenfra

tennpluggen,førduforetarreparasjoner.Koble
kabelenfradennegativepolenførst,ogderetter
denandrekabelenfradenpositivepolen.Når
dukoblerkablenetiligjen,koblerduførsttilden
positivepolenogderetterdennegative.

•Holdmaskinen,vern,dekslerogalle

sikkerhetsanordningerpåplassogifungerende
stand.Kontrollerkomponenteneregelmessig
forslitasjeogskader,ogskiftdemutmed
produsentensanbefaltedelervedbehov.

ADVARSEL

Fjerningellermodiseringav
originalutstyret,delerog/ellertilbehør,
kanendregarantien,kontrollerbarheten
ogsikkerhetentilmaskinen.Uautoriserte
endringeravoriginalutstyreteller
feilaktigbrukavoriginaleToro-deler,
kanføretilalvorligpersonskadeeller
dødsfall.Uautoriserteendringerpå
maskinen,motoren,drivstoff-eller
ventilasjonssystem,kanværeistrid
medgjeldendesikkerhetsstandarder,for
eksempel:ANSI,OSHAOGNFPAog/eller
offentligeforskriftersomEPAogCARB.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Leggnoe

rundtkniven(e),ellerbrukhansker,ogværforsiktig
nårduvedlikeholderdem.Skaddekniverskalkun
skiftesut.Dumåaldriretteellersveisedem.

•Brukjekkstøtterforåstøttemaskinenog/eller

komponenternårdeternødvendig.

FORSIKTIG

Hevingavmaskinenvedbareåbruke
mekaniskeellerhydrauliskejekkerved
serviceellervedlikehold,kanværefarlig.
Mekaniskeoghydrauliskejekkergir
kanskjeikkenokstøtteellerkansvikte,
noesomkanføretilatmaskinenfallerog
forårsakerpersonskader.

Stolikkebarepåmekaniskeoghydrauliske
jekkerforstøtte.Bruktilstrekkelige
jekkstøtterellerliknendestøtter.

•Værforsiktignårduslipperuttrykketikomponenter

medlagretenergi.

•Holdhenderogføtterbortefrabevegeligedeler.

Dumåaldriforetajusteringermensmotorengår
hvisdukanunngådet.Hvisvedlikeholds-eller
justeringsprosedyrenkreveratmotorenskalkjøre
ogkomponenterværeibevegelse,værsvært
forsiktig.

35

ADVARSEL

Kontaktmedbevegeligedelerellervarme
overaterkanføretilpersonskade.

Holdngre,henderogbekledning
unnaroterendekomponenterogvarme
overater.

•Sjekkallebolteneofteforåsikreatdeerkorrekt

tilstrammet.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde5førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Etterhverbruk

Hver25.driftstime

Hver100.driftstime

Hver200.driftstime

Førlagring

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Sjekksikkerhetssperresystemet.

•Sjekkomluftrenserenharskitne,løseellerødelagtedeler.

•Sjekkmotoroljenivået.

•Rengjørluftinntaksskjermen.

•Undersøkknivene.

•Kontrolleromgressavlederenerskadet.

•Rengjørklippeenhetsdekselet.

•Rengjørluftrenserensskumelement(Oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Sjekktrykketidekkene.

•Kontrollerremmeneforslitasje/sprekker.

•Skiftutluftrenserensskumelement(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Rensluftlteretpåpapirelementet(oftereistøveteellerskitneomgivelser).

•Skiftmotoroljenogoljelteret(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Kontrollertennpluggen(e).

•Kontrolldrivstoflteretitanken.

•Skiftutluftlteretpåpapirelementet(oftereistøveteellerskitneomgivelser).

•Byttuttennpluggen(e).

•Skiftutdrivstoflteretitanken.

•Ladoppbatterietogkoblefrabatterikablene.

•Utførallevedlikeholdsprosedyrenenevntovenforførlagring.

•Lakkeravskalledeoverater.

FORSIKTIG

Dersomdulartenningsnøkkelenståibryteren,kannoenstartemotorenutenatdetertilsiktet,
noesomkanpåføredegellerpersonerinærhetenalvorligeskader.

Slåavmotorenogtautnøkkelenavbryterenførduutførervedlikehold.

36

Forberedelsefor
vedlikehold

Vedlikeholdavmotor

Motorsikkerhet

Frigjøreklippeenhetsfor­henget

Løsnede2nedreboltenepåforhengetforåfåtilgang
tiltoppenpåklippeenheten(Figur44).

Figur44

1.Nederstebolt2.Forheng

Merk:Stramtilbolteneettervedlikeholdforfeste

forhenget.

•Slåavmotorenførdusjekkeroljenellertilsetter

oljetilveivhuset.

•Holdhender,føtter,ansiktet,klærogandre

kroppsdelerbortefralyddemperenogandre
varmeoverater.

Overhaleluftrenseren

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Merk:Luftrenserenmårensesoftere(mednoenfå

timersmellomrom)hvismaskinenerutsattformye
støvogsand.

Tautskumelementetog
papirelementet

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble

g027794

fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørrundtluftrenserdekseletforåunngåat
detkommersmussimotorensomkanforårsake
skade.

4.Løftdekseletogvriluftrenserenutavmotoren
(Figur45).

37

Rengjøreskumluftlteret

Serviceintervall:Hver25.driftstime/éngang

månedlig(avhengigavhva
somkommerførst)—Rengjør
luftrenserensskumelement(Oftere
underskitneogstøveteforhold).

Hver100.driftstime/Årlig(avhengigavhva
somkommerførst)—Skiftutluftrenserens
skumelement(oftereunderskitneogstøvete

g027800

forhold).

1.Vaskskumelementetiytendesåpeogvarmt
vann.Nårelementeterrent,mådetskylles
grundig.

2.Tørkelementetvedåklemmedetienrenklut.

Viktig:Skumelementetmåskiftesuthvis

deterskaderellerslitasjepådet.

Overhalepapirluftlteret

Serviceintervall:Hver100.driftstime—Rens

luftlteretpåpapirelementet(oftere
istøveteellerskitneomgivelser).

Figur45

5.Skillskum-ogpapirelementene(Figur46).

Figur46

Hver200.driftstime—Skiftutluftlteretpå
papirelementet(oftereistøveteellerskitne

g027801

omgivelser).

1.Rengjørpapirelementetvedådunkedetforsiktig
slikatstøvetfallerav.

Merk:Hvispapirelementeterveldigskittent,

kanduerstattedetmedetnytt.

2.Undersøkomelementetharskader,etoljet
beleggelleromgummitetningenerskadet.

3.Papirelementetmåskiftesuthvisdeterskadet.

Viktig:Ikkerengjørpapirlteret.

g027802

38

Montereluftrenseren

Kontrolleremotoroljenivået

1.Monterskumelementetoverpapirelement.

Merk:Påseatduikkeskaderelementene.

2.Innretthulleneilteretmedmanifoldportene.

3.Roterlteretnedikammeretogplasserdetmot
manifolden(Figur47).

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Merk:Sjekkoljennårmotorenerkald.

Viktig:Hvisdufyllerpåformyeellerforliteolje

iveivhusetogkjørermotoren,kandetteføretil
skadepåmotoren.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

Merk:Påseatmotorenerslåttav,stårpåat

markogeravkjølt,slikatoljenharhatttidtilå
rennenedibunnpannen.

3.Foråholdesmuss,gressosv.uteavmotoren,
rengjørområdetrundtoljelokketogpeilestaven
førdenfjernes(Figur49).

Figur47

4.Lukkdekselet.

Kontrolleremotoroljen

Motoroljespesikasjoner

Oljetype:Renseolje(API-klassikasjonSF,SG,SH,

SJellerSL)

Veivhuskapasitet:2,4lmedoljelter

Viskositet:Setabellennedenfor.

g228022

Figur48

g029683

Figur49

39

g235263

Byttemotoroljeogoljelter

Serviceintervall:Etterde5førstetimene/Etter

denførstemåneden(avhengig
avhvasomkommerførst)—Skift
motoroljenogoljelteret.

Hver100.driftstime/Årlig(avhengigavhvasom
kommerførst)—Skiftmotoroljenogoljelteret
(oftereunderskitneogstøveteforhold).

1.Parkergressklipperenpåenjevnoverateforå
sikreatoljentømmeshelt.

2.Koblefraknivkontrollbryteren(kraftuttaket),og
aktiverparkeringsbremsen.

3.Førduforlaterførerplassenmådustanse
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

4.Tappoljenframotoren.

g027799

g029570

Figur50

40

5.Skiftmotoroljelteret(Figur51).

Merk:Passpåatoljelterpakningenberører

motoren,ogdreideretterlteretenekstra¾
omdreining.

g235264

Figur52

Figur51

6.Slålangsomtcirka80%avdenspesiserte
oljennedipåfyllingsrøret,ogtilførsakteresten
avoljentildennårFull-merket(Figur52).

7.Dengamleoljenmåkasseresellergjenvinnesi
henholdtillokaleforskrifter.

Overhaletennpluggen

Serviceintervall:Hver100.driftstime/Årlig

g027477

Hver200.driftstime/Annethvertår(avhengigav
hvasomkommerførst)—Byttuttennpluggen(e).

Påseatelektrodeavstanden(avstanden
mellomelektrodenpåmidtenogelektroden
påsiden)erkorrektførpluggensettesinn.
Tennpluggenmonteres/demonteresvedhjelpaven
tennpluggnøkkel,ogelektrodeavstandenjusteresved
hjelpavetspesialverktøyellerfølerblad.Monteren
nytennpluggdersomdeternødvendig.

Type:Champion
Luftgap:0,76mm

Demonteretennpluggen

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørområdetrundtbunnenavtennpluggen
foråholdeskittogruskuteavmotoren.

(avhengigavhvasomkommer
først)—Kontrollertennpluggen(e).

®

RN9YCellerNGK

®

BPR6ES

41

4.Fjerntennpluggen(Figur53).

Rengjørekjølesystemet

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

Figur53

Sjekketennpluggen

Viktig:Ikkerenstennpluggen(e).Kontrolleralltid

tennpluggennårdenharetsvartbelegg,slitte
elektroder,etoljebeleggellersprekker.

Hvisduserenlysebrunellergråfargepåisolatoren,
fungerermotorensomdenskal.Etsvartbeleggpå
isolatorenbetyrsomregelatluftltereterskittent.

Stillavstandentil0,76mm.

Figur54

g027478

3.Fjernluftlteretframotoren.

4.Fjernmotordekselet.

5.Monterluftlterettillterbasenforåhindreat
ruskkommerinniluftinntaket.

6.Fjernruskoggressfradelene.

7.Fjernluftlteretogmontermotordekselet.

8.Monterluftlteret.

g206628

Monteretennpluggen

g027960

Figur55

42

Vedlikeholdav
drivstoffsystem

FARE

Undervisseforholderdrivstoffermeget
brannfarligogsværteksplosivt.Branneller
eksplosjonforårsaketavdrivstoffkanpåføre
degogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

SeFylledrivstoff(side15)forenfullstendig
listeoverdrivstofftilknyttetforholdsregler.

Skifteutdrivstofltereti
tanken

Serviceintervall:Hver100.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)—Kontroll
drivstoflteretitanken.

Hver200.driftstime/Annethvertår(avhengigav
hvasomkommerførst)—Skiftutdrivstofltereti
tanken.

Etskittentltersomertattavdrivstoffslangen,må
aldrimonterespånytt.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

g027939

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Skiftutlteret(Figur56).

Merk:Merk:Påseatmerkenepålteretfølger

drivstoffstrømmensretning.

g033082

Figur56

43

Vedlikeholdavelektrisk
system

Sikkerhetforelektrisk
system

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og
deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen.
Kobletildenpositivepolenførstogdennegative
polensist.

•Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble
laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentileller
frabatteriet.Hapådegbeskyttelsesklærogbruk
verktøysomerisolert.

g190587

Figur57

1.Batterideksel2.Fester

4.Kobledennegative(svarte)grunnkabelenfra
batteripolen(Figur58).

Merk:Beholdallefestene.

Vedlikeholdebatteriet

Fjernebatteriet

ADVARSEL

Feilaktigfrakoblingavbatterikablerkan
skademaskinenogkablenesamtforårsake
gnister.Gnistenekanføretilatbatterigassene
eksploderer,noesomkanforårsake
personskade.

•Koblealltidfradennegative(svarte)
batterikabelenførdukoblerfraden
positive(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde)
batterikabelenførdusetterpåden
negative(svarte)kabelen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

5.Skyvgummihettenoppoverpådenpositive
(røde)kabelen.

6.Kobledenpositive(røde)grunnkabelenfra
batteripolen(Figur58).

Merk:Beholdallefestene.

7.Fjernbatteriholderen(Figur58)ogtautbatteriet.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Løsnedetofestenepåbatterideksletmot
klokken1/4omdreining,ogfjernbatteridekselet
(Figur57).

44

1.Batteri

2.Negativ(-)batteripol

3.Bolt,skiveogmutteren
tildennegative(-)
batteripolen

4.Bolt,skiveogmutteren
tildenpositive(+)
batteripolen

g188903

Figur58

5.Positiv(+)batteripol

6.Polhette

7.Batteritilholder

Ladebatteriet

Vedlikeholdesikringene

Serviceintervall:Førlagring—Ladoppbatterietog

koblefrabatterikablene.

1.Fjernbatterietfrachassiset,seFjernebatteriet

(side44).

2.Ladbatterietiminsténtimeved6–10A.

Merk:Batterietmåikkeoveropplades.

3.Nårbatterieterheltoppladet,koblerduladeren
frastrømuttaket,ogderetterladerledningenefra
batteripolene(Figur59).

Figur59

1.Positiv(+)batteripol3.Rød(+)laderledning

2.Negativ(-)batteripol4.Svart(-)laderledning

Detelektriskesystemeterbeskyttetavsikringer.Dette
ervedlikeholdsfritt.Hvisensikringgår,kontrollererdu
omdeterkortslutningienavledningene.

Sikringstype:

•Hoved–F1(15A,bladtype)

•Ladekrets–F2(25A,bladtype)

Foråbyttehovedsikringen(15A)strekkerduhånden
inniåpningenpåsidenavkonsollen,trekkersikringen
utogmontererenny15A-sikring(Figur60).

g000538

g190588

Figur60

1.Hovedsikring(15A)

2.Konsollåpning

Installerebatteriet

1.Stillbatterietiholderen(Figur58).

2.Kobledenpositive(røde)batterikabelentil
denpositive(+)batteriterminalenvedåbruke
festenedufjernettidligere.

3.Kobledennegativebatterikabelentilden
negative(-)batteriterminalenvedåbruke
festenedufjernettidligere.

4.Skyvdenrødepolhettenoverdenpositive
(røde)batteripolen.

5.Festbatterietmedtilholderen(Figur58).

6.Monterbatteridekseletvedåtrykkenedog
strammedetofestenemedklokken(Figur57).

Foråbyttesikringenforladekretsen(25A)nnerdu
sikringentilvenstreforbatteriet,trekkersikringenut
ogmontererenny25A-sikring(Figur61).

g190589

Figur61

1.Ladekrets(25A)

45

Vedlikeholdav
drivsystem

Vedlikeholdavremmer

Kontrollereremmene

Sjekketrykketidekkene

Serviceintervall:Hver25.driftstime—Sjekktrykket

idekkene.

Opprettholddetlufttrykketsomerspesisertforfor­ogbakhjulene.Forskjelligtrykkihjulenekanføretil
ujevnklipping.Sjekktrykketvedventilstammen(Figur

62).Sjekkdekkenenårdeerkalde,foråfåenmest

mulignøyaktigavlesningavtrykket.

Seprodusentensanbefalingernårdetgjelder
maks.trykkidekkene.Dettennerdupåsidenav
styrehjulene.

Pumpluftinnidekkenetildefremrestyrehjulenetil
1,03bar.

Pumpluftinnidekkenetildebakredrivhjulenetil
0,9bar.

Serviceintervall:Hver25.driftstime—Kontroller

remmeneforslitasje/sprekker.

Skiftutremmenhvisdenerslitt.Tegnpåenslittrem
omfatterkviningmensremmenroterer,knivenesklir
vedklippingavgressogslittekanter,brentemerker
ogsprekkerpå/iremmen.

Skifteklipperremmen

Tegnpåenslittremomfatterkviningmensremmen
roterer,knivenesklirvedklippingavgressogslitte
kanter,brennmerkerogsprekkerpåremmen.Skift
remmenhvisnoenavdisseproblemeneoppstår.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Senkgressklipperentilenklippehøydepå
76mm.

4.Fjernklippeenhetsforhenget.SeFrigjøre

klippeenhetsforhenget(side37).

g000554

Figur62

1.Ventilstamme

5.Forhvertremdekselløsnerdudetoboltene

utenåfjernedem.

6.Skyvdekselethelttildeterfrittforbolter,ogløft
detoppogutforåfjernedet.

7.Bruketfjærfjerningsverktøy(Toro-delenr.
92-5771)tilåfjerneledefjærenfra
klippeenhetstappenforåfjernespenningenpå
lederullen(Figur63).

46

Figur63

1.Fjærfjerningsverktøy
(Toro-delenr.92-5771)

2.Blindfjær5.Gressklipperrem

3.Tapppåklippeenhet

8.Senkgressklipperentillavesteklippehøydeog

plasserklippehøydepinnenilåsestillingenfor
lavesteklippehøyde.

9.Fjernremmenfraklippeenhetensremskiverog

fjerndeneksisterenderemmen.

10.Monterdennyeremmenrundtknivremskivene
ogclutchremskivenundermotoren(Figur63).

4.Lederullarm

Vedlikeholdav
klippeenheten

Knivsikkerhet

Enslittellerskadetknivkanbrekke,ogendelav
knivenkanslyngesutmotdegellerandreogføretil
alvorligepersonskaderellerendødsulykke.Hvisman
prøveråreparereenskadetkniv,kandetføretilat
produktetssikkerhetssertiseringopphørerågjelde.

•Inspiserkniveneregelmessigforslitasjeeller

skade.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Legg

g009806

noerundtkniveneellerbrukhansker,ogvær
sværtforsiktignårduhåndtererknivene.Bare
skiftutellerslipknivene.Dumåaldriretteeller
sveisedem.

•Værforsiktighvismaskinenharereknivblader,

darestenavknivenekanbegynneåroterenårdet
eneknivbladetroteres.

Overhalegressklipperkni­vene

Sørgforåfåbestmuligklipperesultatvedåholde
kniveneskarpe.Foråkunnebytteutknivblader
nårdeikkelengererskarpenok,børduhaekstra
knivbladertilgjengelig.

ADVARSEL

Fjærenerunderspenningnården
monteresogdenkanforårsake
personskade.

Værforsiktignårdufjernerremmen.

11.Brukeetfjærfjerningsverktøy(Toro-delenr.
92-5771)tilåmontereledefjærenover
klippeenhetstappenogtilførespenningentil
lederullenogklipperremmen(Figur63).

12.Påseatremmenergodtfestetialleremskiver.

13.Foråmontereremdekslenesetterdutappene
påhvertdekselinnikorresponderendeslissepå
klippeenhetsbrakettenogsjekkeratdesitteri.

14.Vridekseletpåklippeenheten,ogskyvhakkene
underdeløsnedeboltenehelttildesitterpå.

15.Stramtilbolteneforåfestedekselettil
klippeenheten.

16.Monterklippeenhetsforhenget.SeFrigjøre

klippeenhetsforhenget(side37).

Førduinspisererelleroverhaler
knivene

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Slåavmotoren,tautnøkkelen,ogkoble
tennpluggkablenefratennpluggene.

Inspisereknivene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Undersøkkniveggene(Figur64).

2.Hvisknivenersløvellerhvisdeterhakkiden,
mådentasavogslipes.SeSlipeknivbladene

(side49).

3.Undersøkknivbladene,spesieltbuen.

4.Hvisdunnersprekker,slitasjeellerserat
detbegynnerådannessporidennedelenav
kniven,mådenskiftesutøyeblikkelig(Figur64).

47

Figur64

g006530

1.Knivegg

2.Knivbue

3.Slitasje/hulldannelse

4.Sprekk

Sjekkeomenkniverbøyd

Merk:Maskinenmåståpåenplanoverateforden

følgendeprosedyren.

1.Hevklippeenhetentilhøyesteklippehøydeinn­stilling.

2.Tapåtykkearbeidshanskerellerannet
hensiktsmessighåndvernogsakteroterkniven
somskalmåles,tilenstillingsomgjørdetmulig
åmåleavstandenmellomkniveggenogden
planeoveratenmaskinenstårpå(Figur65).

g014973

Figur66

1.Kniv(istillingformåling)

2.Planoverate

3.Måltavstandmellombladogoverate(A)

4.Roterdensammekniven180gradersåden
motsattekniveggennåerisammestilling(Figur

67).

g014974

Figur67

1.Kniv(sidesomblemålttidligere)

2.Måling(stillingsomblebrukttidligere)

3.Motsattsideavknivenbleyttettilmålestilling

Figur65

1.Klippeenhet3.Kniv

2.Spindelhus

3.Målfraknivtuppentildenateoveraten(Figur

66).

g014972

5.Målfraknivtuppentildenateoveraten(Figur

68).

Merk:Avviketskalikkeværestørreenn3mm.

48

Figur68

1.Motsattknivegg(istillingformåling)

2.Planoverate

3.Andremålteavstandmellombladogoverate(B)

A.HvisforskjellenmellomAogBerstørre

enn3mm,skiftutknivenmedenny,se

Fjerneknivbladene(side49)ogMontere
knivbladene(side50).

Merk:Hvisenbøydknivskiftesutmed

ennyknivogforskjellenfortsattoverstiger
3mm,kandetværeatknivspindelen
erbøyd.Takontaktmedenautorisert
Toro-forhandlerforservice.

B.Hvisavviketerinnenforgrensene,fortsett

tilnestekniv.

Fjerneknivbladene

Byttutknivenehvisdetrefferenhardgjenstand,eller
hvisdeeruteavbalanseellerbøyd.

1.Holdknivendenmedenlleellerentykkhanske.

2.Fjernknivbolten,bueskivenogknivenfra
spindelakselen(Figur69).

g014973

g010341

Figur69

1.Vingeområdetpåkniven

2.Kniv4.Knivbolt

3.Bueskive

6.Gjentaprosedyrenforalleknivene.

Slipeknivbladene

1.Brukenltilåslipeeggenibeggeenderav
kniven(Figur70).

Merk:Opprettholddenopprinneligevinkelen.
Merk:Knivenopprettholderbalansenhvislike

myematerialefjernesfrabeggekniveggene.

g000552

Figur70

1.Slipknivenioriginalvinkel.

2.Sjekkknivensbalansevedåleggedenpåen
balanseringsinnretning(Figur71).

Merk:Hvisknivenholdersegihorisontal

stilling,hardenriktigbalanseogkanbrukes.

Merk:Hvisknivenikkeeribalanse,lerdu

bortlittavmetalletpåendenavvingeområdet
(Figur70).

49

Figur71

1.Kniv2.Balanseringsinnretning

3.Fortsettmeddettehelttilknivenerbalansert.

Montereknivbladene

Retteoppklippeenheten

Sjekkatklippeenhetenerivaterhvergangdu

g000553

montererklippeenhetenellerduseratplenenblir
klippetujevnt.

Klippeenhetenmåsjekkesforbøydekniverfør
nivellering,ogeventuellebøydeknivermåfjernesog
skiftesut.SeSjekkeomenkniverbøyd(side48)
førdufortsetter.

Rettoppklippeenhetenpåtversførst.Deretterkandu
justerehellingsvinkelpålangs.

1.Monterknivenpåspindelakselen(Figur69).

Viktig:Buenpåknivenmåvendeoppover,

motinnsidenavgressklipperen,foråsikre
riktigklipping.

2.Monterbueskiven(denhulesidenskalvende
motkniven)ogknivbolten(Figur69).

3.Trekktilknivboltenmedetmomentpå
135–150N·m.

Krav:

•Maskinenpåståpåplanoverate.

•Alledekkmåhakorrekttrykk.SeSjekketrykketi

dekkene(side46).

Kontrollereside-til-side-nivået

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Roterkniveneforsiktigfrasidetilside.

4.Målavstandenmellomdeyttersteknivkantene
ogdetateunderlaget(Figur73).

Merk:Hvisbeggemåleneikkeerinnenfor

5mm,erdetnødvendigmedjustering.SeRette

oppklippeenheten(side51).

Figur72

1.Vingeområdetpåkniven

2.Kniv4.Knivbolt

g004536

3.Bueskive

g229303

Figur73

1.Knivenetversover

2.Ytreknivkanter

50

3.Målfraknivtuppentilden
ateoveratenher.

Sjekkeknivenshellingpålangs

Retteoppklippeenheten

Knivenshellingsvinkelpålangsmåsjekkeshver
gangklippeenhetenmonteres.Hvisdenfremredelen
avklippeenhetenermerenn7,9mmlavereenn
denbakredelenavklippeenheten,mådujustere
knivnivået.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Roterkniveneforsiktigslikatdestårpålangs
(Figur74).

4.Målfratuppenpådenfremrekniventildenate
overaten,ogtuppenpådenbakrekniventil
denateoveraten(Figur74).

Merk:FortsetttilRetteoppklippeenheten(side

51)-prosedyrenhvisdenfremreknivtuppen

ikkeer1,6til7,9mmlavereenndenbakre
knivtuppen.

1.Stillantiskalperingsvalsenetiltopphulleneeller
fjerndemfullstendigfordenneprosedyren.Se

Justereantiskalperingsvalsene(side30).

2.Settklippehøydespakentil76mm-posisjonen.
SeJustereklippehøyden(side30).

3.Plassertoblokker,medentykkelsepå6,6cm
hver,underhversideavkantenforanpå
klippeenheten,menikkeunderbrakettenetil
antiskalperingsvalsene(Figur75).

4.Plassertoblokker,medentykkelsepå7,3cm
hver,underdenbakrekantenpåklippeenheten,
énpåhversideavklippeenheten(Figur75).

Figur74

1.Kniverpåtvers3.Målfraknivtuppentilden
ateoveratenher.

2.Ytreknivkanter

g024428

Figur75

1.Treblokk–6,6cmtykk3.Fremrekant

2.Treblokk–7,3cmtykk

5.Løsnepåjusteringsboltenepåallerehjørnene
slikatklippeenhetensittertrygtpåallere

g229304

blokkene(Figur76).

51

Figur77

g028276

Figur76

1.Løftearmforklippeenhet

2.Kjede4.Justeringsbolt

3.Krok

6.Sikreatdeterspenningiallerekjedene(Figur

76).

7.Stramderejusteringsboltene(Figur76).

8.Påseatblokkenepassergodtunder
klippeenhetskantenogatallebolteneer
stramme.

9.Bekreftatklippeenhetenerplanvedåsjekkeat
knivenerrettetopppåtversogknivenshelling
pålangs.Gjentaprosedyrenforopprettingav
klippeenhetenomnødvendig.

1.Leddtapp

2.Skive

3.Hårnålssplint

7.Løftoppklippeenhetenforåfjernespenningen
fraklippeenheten.

g024313

8.Fjernkjedenefrakrokenepåklippeenhetens
løfterarmer(Figur78).

Demontereklippeenheten

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Slåavmotoren,tautnøkkelen,ogkoble
tennpluggkablenefratennpluggene.

3.Senkgressklipperentilenklippehøydepå
76mm.

4.Løsnepådetonedreboltenesomfester
klippeenhetsforhengettilklippeenheten.Se

Frigjøreklippeenhetsforhenget(side37).

5.Fjernklipperremmenframotorremskiven,se

Skifteklipperremmen(side46).

6.Fjernhårnålssplintenogskivensomsikrer
leddtappentilrammenogklippeenheten,og
fjernleddstangen(Figur77).

Figur78

1.Løftearmforklippeenhet

2.Kjede4.Justeringsbolt

9.Hevklippehøydentiltransportstillingen.

10.Fjernremmenfraclutchremskivenpåmotoren.

11.Dyttklippeenhetenutundermaskinen.

Merk:Tavarepåalledelerforfremtidig

montering.

52

g024313

3.Krok

Montereklippeenheten

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Slåavmotoren,tautnøkkelen,ogkoble
tennpluggkablenefratennpluggene.

3.Skyvklippeenhetenundermaskinen.

4.Settklippehøydentildenlavesteposisjonen.

5.Plasserklippehøydepinnenilåsestillingenfor
lavesteklippehøyde.

6.Løftbakredelavklippeenhetenogfestkjedene
tildebakreløftearmene(Figur78).

7.Festdefremrekjedenetildefremreløftearmene
(Figur78).

8.Monterdenlangeleddstangengjennom
rammehengerenogklippeenheten.

9.Festleddtappenmedhårnålssplinteneog
skivenedufjernettidligere(Figur77).

10.Monterklipperremmenpåmotorremskiven.Se

Skifteklipperremmen(side46).

11.Trekktildetonedreboltenesomfester
klippeenhetsforhengettilklippeenheten.Se

Frigjøreklippeenhetsforhenget(side37).

Figur79

1.Stang

2.Splint

3.Avleder6.Fjærinstallertover

3.Fjerndenskaddeellerslitteutslippsavlederen.

4.Fjær

5.Klippeenhetsbraketter

stangen

g190642

Skiftegressavlederen

Serviceintervall:Forhverbrukeller

daglig—Kontrollerom
gressavlederenerskadet.

ADVARSEL

Enutildekketutslippsåpningkanføretilat
maskinenslyngerobjektermotdegeller
tilskuere,noesomkanresultereialvorlig
skade.Detkanogsåoppståkontaktmed
kniven.

Dumåaldribrukemaskinenutenatduhar
montertenkvernplate,utslippsavledereller
gressoppsamler.

Sjekkomgressavlederenerskadetførbruk.Skiftut
ødelagtedelerførbruk.

1.Monterhårnålssplinten(Figur79).

2.Koblefjærenfrahakketiavlederbrakettenogfør
stangenutavdesveisedeklippeenhetsbraket­tene,fjærogutslippsavlederen(Figur79).

4.Plasserdennyeutslippsavlederenmed
brakettendenemellomdesveisedebrakettene
påklippeenhetensomvistiFigur80.

5.Monterfjærenpådenretteendenavstangen.

6.PlasserfjærenpåstangensomvistiFigur80,
slikatdenkortereendenkommerfraunder
stangenførkrummingenoggåroverstangen
nårdenkommertilbakefrakrummingen.

7.Løftløkkeendenavfjæren,ogplasserdeni
hakketpåavlederbraketten(Figur80).

53

Figur80

1.Stang-ogfjærenheten
montert

2.Løkkeendenavfjæren
montertihakketpå
avlederbraketten

3.Stang(kortende)yttet
bakklippeenhetsbraketten

4.Kortende,holdti
klippeenhetsbraketten.

8.Feststang-ogfjærenhetenvedåvridenslikat
denkorteendenavstangenplasseresbakden
fremrebrakettensveisettilklippeenheten(Figur

80).

Rengjøring

Vaskeplentraktorens
underside

Serviceintervall:Etterhverbruk—Rengjør

klippeenhetsdekselet.

Viktig:Dukanvaskemaskinenmedskånsomt

vaskemiddelogvann.Maskinenmåikke
trykkvaskes.Unngåoverdrevenbrukavvann,
spesieltnærkontrollpanelet,undersetet,rundt
motoren,dehydrauliskepumpeneogmotorene.

Etterbrukvaskerdualltidundersidenavklippeenheten
foråhindreoppsamlingavgress.Slikoppnårdu
forbedretoppmalingogfordelingavgressrester.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble
fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå
parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav

g017618

motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Festslangekuplingentilendenav
klippeenhetensvanninntaksnippel,og
skrupåvannet(Figur81).

Merk:Smørvaselinpåvanninntaksnippelens

o-ringforågjøredetenklereåfestekuplingen
ogforåbeskytteo-ringen.

Viktig:Gressavlederenmåværefjærbelastet

idennedreposisjonen.Løftavlederenfor
åtesteatdensmekkernedtildennederste
posisjonen.

9.Monterhårnålssplinten(Figur79).

1.Vanninntaksnippel

plasseringerpå
klippeenheterpå137cm

2.Plasseringav

vanninntaksniplerpå
122cmklippeenheter

3.Vanninntaksnippel

g017966

Figur81

4.O-ring

5.Slange

54

4.Senkgressklipperentillavesteklippehøyde.

5.Sittisetetnårdustartermotoren.

6.Kobleinnknivkontrollbryteren,ogla
gressklipperenkjøreietttiltreminutter.

7.Koblefraknivkontrollbryteren,stoppmotoren,
tanøkkelenutavtenningen,ogventtilalle
bevegeligedelerharstoppet.

8.Skruavvannetogfjernkoblingenfra
vanninntaksnippelen.

Merk:Hvisklippeenhetenikkeerrenetteren

vask,bløterdudenoglardenståi30minutter.
Derettergjentarduprosessen.

9.Kjørgressklipperenigjenietttiltreminutterfor
åfjerneoverødigvann.

ADVARSEL

Hvisvanninntaksnippelenerskadet
ellermangler,kanduselvellerandre
inærhetenrisikereåblitruffetav
gjenstandersomblirslengtgjennom
luften,ellerkommeikontaktmedkniven.
Kontaktmedgjenstandersomblirslengt
gjennomluften,ellerkontaktmedkniven
vilforårsakeskaderellerdødsulykker.

Avhendingavavfall

Motorolje,batterier,hydraulikkvæskeog
motorkjølemiddelerforurensendeformiljøet.Avhend
disseihenholdtilnasjonaleellerlokaleregelverk.

•Hvisvanninntaksnippelenerskadet
ellermangler,mådetmonteresenny
nippeløyeblikkelig,ogførmaskinen
brukesigjen.

•Stikkaldrihenderellerføtterunder
klipperenellergjennomåpningeri
maskinen.

Rengjøringav
opphengsystemet

Merk:Ikkerengjørstøtdemperenhetenemed

trykkvann(Figur82).

Figur82

g030538

55

Lagring

Lagringssikkerhet

•Lamotorenblikaldførlagringavmaskinen.

•Ikkeoppbevarmaskinenellerdrivstoffinærheten

avammerellertappavdrivstoffinnendørs.

Merk:Etstabiliserings-/kondisjonerings-

middelermesteffektivtnårdetblandes
medfersktdrivstoffogbrukestilenhvertid.

B.Kjørmotorenforåfordeledetbehandlede

drivstoffetidrivstoffsystemet(femminutter).

C.Slåavmotoren,ladenkjølesnedogtøm

drivstofftanken.

D.Startmotorenogkjørdentildenstopper.

Rengjøringoglagring

1.Koblefraknivkontrollbryteren(kraftuttaket),og
aktiverparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørhelealleutvendigedelerpå
maskinenforgress,smussogskitt,spesielt
motorenogdethydrauliskesystemet.Fjern
utvendigegressresterogsmusspåmotorens
sylindertoppribberogviftehus.

Viktig:Dukanvaskemaskinenmed

skånsomtvaskemiddelogvann.Maskinen
måikketrykkvaskes.Unngåoverdreven
brukavvann,spesieltnærkontrollpanelet,
motorenogdehydrauliskepumpeneog
motorene.

4.Kontrolleratparkeringsbremsenvirker.Se

Brukeparkeringsbremsen(side24).

5.Vedlikeholdluftrenseren,seOverhale

luftrenseren(side37).

6.Bytteveivhusolje,seByttemotoroljeogoljelter

(side40).

7.Kontrollertrykketidekkene,seSjekketrykketi

dekkene(side46).

8.Byttutbatteriet,seLadebatteriet(side45).

9.Skrapbortoppsamletgressogskittfra
gressklipperensunderside,ogspyldenmeden
hageslange.

E.Drivstoffmåkasseresihenholdtillokale

forskrifter.Resirkulerdrivstoffetisamsvar
medlokaleforskrifter.

Viktig:Drivstoffsominneholderet

stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel,
måikkeoppbevaresiereenn90dager.

12.Fjernogsjekktilstandentiltennpluggen(e).
SeOverhaletennpluggen(side41).Når
tennpluggen(e)ertattut,hellerdu30ml(to
spiseskjeer)medmotoroljeitennplugghullet.
Brukstarterentilåstartemotorenogfordele
oljenpåinnsidenavsylinderen.Monter
tennpluggen(e).Ikkesettkabelenpå
tennpluggen(e).

13.Sjekkogstramtilallebolter,mutrerogskruer.
Alleskaddeellerdefektedelermårepareres
ellerskiftesut.

14.Repareralleriperelleravskallingerilakken.
Dukankjøpemalinghosdittautoriserte
forhandlerverksted.

15.Maskinenmåoppbevaresrentogtørtien
garasjeellerpåetlager.Tanøkkelenutav
tenningenogholddenutenforbarnsellerandre
uautorisertebrukeresrekkevidde.Leggen
presenningovermaskinenforåbeskytteden
ogholdedenren.

Merk:Kjørmaskinenmedknivkontrollbryteren

(kraftuttak)innkobletogmotorenpåhøy
tomgangi2til5minutterettervask.

10.Kontrollerknivenestilstand.SeOverhale

gressklipperknivene(side47).

11.Gjørmaskinenklarforoppbevaringnårdeter
ereenn30dagertilduskalbrukedenigjen.
Slikgjørdumaskinenklarforlagring:

A.Blandetstabiliserings-/kondisjonerings-

middelmedpetroleumsbaseidrivstoffet
påtanken.Følgblandingsinstruksjonene
fraprodusentenavstabiliseringsmiddelet.
Stabiliseringsmidlermedalkoholbase
(etanolellermetanol)måikkebrukes.

56

Lagrebatteriet

1.Ladbatterietheltopp.

2.Labatteriethvilei24timer,ogkontrollerderetter
batterispenningen.

Merk:Hvisbatterispenningenerunder12,6V,

gjentardutrinn1og2.

3.Koblekablenefrabatteriet.

4.Sjekkspenningenregelmessigforåsikreat
spenningener12,4Vellerhøyere.

Merk:Hvisbatterispenningenerunder12,4V,

gjentardutrinn1og2.

Tipsforbatterioppbevaring

•Lagrebatterietståendeoppreistpåettørtogkjølig

sted.

•Batteriermåikkestablesdirekteoppåhverandre,

medmindredeerikartongene.

•Batterienemåikkestablesmerenntreihøyden

(kuntohvisbatteriettypeerkommersielle).

•T estvåtbatterierhverfjerdetilsjettemåned,og

laddemvedbehov.

•T estogladbatterietførdetinstalleres.

57

Feilsøking

Problem

Drivstofftankenvisertegnpå
sammenbrudd,ellermaskinengår
stadigtomfordrivstoff.

Motorenoveropphetes.

Startmotorenkjørerikke.

Motorenvilikkestarte,ervanskeligå
starteellergårikke.

Muligårsak

1.Luftlteretspapirelementertilstoppet.

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

3.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder
motorviftehusetertilstoppet.

4.Luftrenserenerskitten.4.Rengjørellerbyttutluftrenserelemen-

5.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.

1.Knivkontrollbryterenerinnkoblet.

2.KontrollspakenestårlåstiNØYTRAL,

LÅSTstilling.

3.Batterieteratt.

4.Deelektriskeforbindelseneer
korroderteellerløse.

5.Ensikringhargått.

6.Etreléellerenbrytererskadd.

1.Drivstofftankenertom.1.Fylldrivstofftanken.

2.Choken(hvisaktuelt)erikkepå.

3.Luftrenserenerskitten.

4.T ennpluggkabelen/-kableneerløs(e)
ellerfrakoblet.

5.T ennpluggen(e)erripet(e)eller
sprukket,elleråpningenerfeil.

6.Detersmussidrivstoflteret.6.Byttutdrivstoflteret.

7.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.

8.Deterfeildrivstoffpådrivstofftanken.8.Tømtankenogfyllpåriktigdrivstoff.

9.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

1.Rengjørpapirelementet.

2.Tilsettoljetilveivhuset.

3.Fjernhindringenikjøleribbeneog
luftpassasjene.

tet.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted

1.Koblefraknivkontrollbryteren.

2.Flyttbevegelseskontrollspakeneutover
tilNØYTRAL,LÅST,stilling.

3.Ladoppbatteriet.

4.Kontrolleratdeelektriske
forbindelsenehargodkontakt.

5.Byttutsikringen.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

2.FlyttchokespakentilPÅ-stillingen.

3.Rengjørellerbyttutluftrenserelemen­tet.

4.Festledningen(e)tiltennpluggen.

5.Monterny(e)tennplugg(er)med
korrektåpning.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

9.Tilsettoljetilveivhuset.

Løsning

Motorenmisterkraft.

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Luftrenserenerskitten.2.Rengjørluftrenserelementet.

3.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

4.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder
motorviftehusetertilstoppet.

5.T ennpluggen(e)erripet(e)eller
sprukket,elleråpningenerfeil.

6.

Drivstofftankventilenerblokkert.

7.Detersmusspådrivstoflteret.

8.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.

Deterfeildrivstoffpådrivstofftanken.

9.

58

3.Tilsettoljetilveivhuset.

4.Fjernhindringenikjøleribbeneog
luftpassasjene.

5.Monterny(e)tennplugg(er)med
korrektåpning.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

7.Byttutdrivstoflteret.

8.

Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

Tømtankenogfyllpåriktigdrivstoff.

9.

Problem

Muligårsak

Løsning

Maskinenkjørerikke.

Maskinenvibrererunormaltmye.

Klippehøydenerujevn.

1.Omløpsventileneeråpne.

2.Trekkremmeneerslitte,løseeller
ødelagte.

3.Trekkremmeneerikkepålederullene.

4.Girkassenharsviktet.4.Kontaktetautorisertforhandlerverk-

1.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e)eller
ubalansert(e).

2.Knivmonteringsboltenerløs.

3.Monteringsbolteneimotorenerløse.3.Trekktilmonteringsboltene.

4.Enmotorremskive,lederulleller
knivremskiveerløs.

5.Motorremskivenerødelagt.

6.Knivspindelenerbøyd.

7.Motormonteringenerløsellerutslitt.

1.Kniven(e)erikkeskarpe.1.Slipkniven(e).

2.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e).2.Monterny(e)gressklipperkniv(er).

3.Klippeenhetenerikkerettetopp.

4.Enantiskalperingsvalse(hvisaktuelt)
erikkeriktigjustert.

5.Klippeenhetensundersideerskitten.5.Rengjørklippeenhetensunderside.

6.Trykketidekkeneerfeil.

7.Enknivspindelerbøyd.

1.Lukktaueventilene.

2.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

3.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

sted.

1.Monterny(e)kniv(er).

2.Stramtilknivmonteringsbolten.

4.Stramtildenaktuelleskiven.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

3.Rettoppklippeenhetenpåtversogpå
langs.

4.Justerhøydenpåantiskalperingshjulet.

6.Justertrykketidekkene.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

Knivenerotererikke.

1.Knivensdrivremerslitt,løseller
ødelagt.

2.Drivremmenhargåttavlederullen.

3.Bryterenforkraftuttaket(PTO)eller
kraftuttaksclutchenerdefekt.

4.Klipperremmenerslitt,løseller
ødelagt.

1.Monterennydrivrem.

2.Monternydrivrem,ogkontroller
justeringsaksleneogremførernefor
korrektstilling.

3.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

4.Monterennyklipperrem.

59

Skjemaer

Koblingsskjema(Rev.A)

60

g203461

Notat:

Notat:

Notat:

PersonvernerklæringforEØS/Storbritannia

SlikbrukerToropersonopplysningenedine

ToroCompany(«Toro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpervåreprodukter,kanvisamleinnpersonopplysningeromdeg,entendirektefradeg
ellerviadenlokaleT oro-avdelingeneller-forhandleren.T orobrukerdisseopplysningeneforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomåregistrere
garantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomåmåle
kundetilfredshet,forbedreproduktenevåreogutstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.T orokandelepersonopplysningene
dinemedvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysninger
nårdettekrevesunderlovenelleriforbindelsemedsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedinetil
andreselskaperformarkedsføringsformål.

Bevaringavpersonopplysninger

Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneogisamsvarmedlovfestedekrav.Hvisduvilhamer
informasjonomgjeldendebevaringsperioder,[e-mail].

Torosforpliktelsetilsikkerhet

PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrengepersonvernloverennlandetduerbosatti.Når
vioverføreropplysningenedineutenforlandetduerbosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevern
sombeskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.

Tilgangogkorrigering

Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegellerbegrensebehandlingenavopplysningenedine.Forå
gjøredettemådukontakteosspåe-postpå[e-mail]ordanToroharbehandletpersonopplysningenedine,
oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.VæroppmerksompåatbosatteiEuropaharrettentilåklagetildetlokaledatatilsynet.

374-0282RevC