Toro 74876 Operator's Manual [nl]

FormNo.3425-758RevA

TimeCutter

HDX4850,X5450,

XS4850ofXS5450zitmaaier

Modelnr.:74874—Serienr.:400000000enhoger Modelnr.:74876—Serienr.:400000000enhoger Modelnr.:74886—Serienr.:400000000enhoger Modelnr.:74888—Serienr.:400000000enhoger

Registreeruwproductopwww.T oro.com. Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3425-758*A

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke conformiteitsverklaring.

Bruto-ennettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel vandezemotorisdoordemotorfabrikantin laboratoriumomstandighedengemetenvolgens standaardJ1940ofJ2723vandeSocietyof AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids-, emissie-engebruiksvoorschriften,zaldemotorvan dittypemaaiersindepraktijkveelminderkoppel hebben.Raadpleegdemeegeleverdedocumentatie vandemotorfabrikant.

Ganaarwww.Toro.comomdespecicatiesvanuw typeteraadplegen.

Belangrijk:AlsueenmachinemeteenToro

motorgedurendeeenononderbrokenperiode boven1.500mgebruikt,moetuervoorzorgen datdesetvoorgrotehoogteisgemonteerd zodatdemotorvoldoetaandeCARB-en EPA-emissierichtlijnen.Desetvoorgrote hoogtevergrootdemotorprestatiesenvoorkomt vervuilingvandebougie,moeilijkstartenen grotereemissies.Zodraudesethebtgemonteerd, dientuhetlabelvoorgrotehoogteopde machinetebevestigennaastdestickermethet serienummer.Neemcontactopmeteenerkende Toroservicedealeromdegeschiktesetvoor grotehoogteenhetlabelvoorgrotehoogtevoor uwmachineteverkrijgen.Omeendealerinuw buurttevinden,kuntukijkenoponzewebsite www.Toro.comofcontactopnemenmetonzeToro CustomerCareDepartementophetnummerdat isopgegevenindegarantieverklaringvoorhet emissiecontrolesysteem.

Verwijderdesetvandemotorenzetdemotor terugnaarzijnoriginelefabrieksinstellingalsu demotorgebruiktonder1.500m.Gebruikgeen motordiegeschiktisgemaaktvoorgebruikop grotehoogteoplagerehoogtes;anderskande motoroververhitrakenenwordenbeschadigd.

Indienunietzekerbentofuwmachinegeschikt isgemaaktvoorgebruikopgrotehoogte,moetu zoekennaarhetvolgendelabel.

Inleiding

Dezezitmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld voorgebruikdoorparticuliereninresidentiële toepassingen.Demachineisvoornamelijkontworpen voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden gazons.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken enonderhoudenenomschadeaandemachineen letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet juisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.Toro.comvoordocumentatieover productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer ofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren hetserienummervanhetproducttevermelden.De locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer (indienaanwezig)scannenomtoegangte krijgentotdegarantie,onderdelenenandere productinformatie.

g234368

Figuur1

decal127-9363

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren inderuimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen. Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie aandiebijzondereaandachtverdient.

Inhoud

Veiligheid..................................................................4

Waarschuwingspictogram..................................4

Algemeneveiligheid...........................................5

Hellingsindicator................................................6

Veiligheids-eninstructiestickers........................7

Algemeenoverzichtvandemachine.......................13

Bedieningsorganen..........................................13

Voorgebruik........................................................15

Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet

werk..............................................................15

Voorhetstarten...............................................15

Brandstofveiligheid...........................................16

Brandstofbijvullen............................................17

Dagelijksonderhouduitvoeren.........................17

Eennieuwemachineinrijden............................17

Hetveiligheidssysteemgebruiken....................18

Bestuurdersstoelinstellen................................18

InstellenvandeMyRide™vering.....................19

Rijhendelsafstellen..........................................20

Zijuitworpgebruiken.........................................20

Tijdensgebruik....................................................24

Veiligheidtijdenshetwerk.................................24

Plaatsnemenindebestuurderspositie..............26

Parkeerremgebruiken......................................26

Messchakelaar(aftakas)inschakelen...............27

Messchakelaar(aftakas)uitschakelen..............27

Degashendelbedienen....................................27

Dechokebedienen...........................................28

Bedieningvandecontactschakelaar................28

Startenvandemotor........................................29

Demotorafzetten.............................................29

Derijhendelsgebruiken....................................29

Metdemachinerijden.......................................30

HetSmartSpeed

gebruiken......................................................31

HetSmartSpeed

gebruiken......................................................32

Zijafvoergebruiken...........................................33

Demaaihoogteinstellen...................................33

Antiscalpeerrollenafstellen...............................34

Werktuigenenaccessoiresgebruiken..............34

Tipsvoorbedieningengebruik.........................35

Nagebruik...........................................................36

Veiligheidnahetwerk.......................................36

Machinemetdehandduwen............................38

Onderhoud..............................................................39

Veiligheidbijonderhoud....................................39

Aanbevolenonderhoudsschema.........................40

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........41

Deafdekkingvanhetmaaidek

losmaken......................................................41

Onderhoudmotor................................................41

Veiligheidvandemotor.....................................41

Onderhoudvanhetluchtlter............................41

Motorolieverversen..........................................43

Onderhoudvandebougie................................46

besturingssysteem

Hetkoelsysteemreinigen.................................47

Onderhoudbrandstofsysteem.............................47

Brandstofltervandeslangvervangen.............47

Onderhoudelektrischsysteem............................48

Veiligheidvanhetelektrischsysteem................48

Onderhoudvandeaccu....................................48

Onderhoudvandezekeringen..........................50

Onderhoudaandrijfsysteem................................50

Bandenspanningcontroleren............................50

Onderhoudriemen..............................................51

Riemencontroleren..........................................51

Drijfriemvanmaaidekvervangen.....................51

Onderhoudvandemaaimachine..........................52

Veiligheidvandemessen.................................52

Onderhoudvandemaaimessen.......................52

Maaidekhorizontaalstellen..............................55

Maaidekverwijderen.........................................57

Hetmaaidekmonteren.....................................58

Grasgeleidervervangen...................................58

Reiniging.............................................................59

Onderkantvanmaaimachinewassen...............59

Deveringreinigen............................................60

Afvalafvoeren..................................................60

Stalling....................................................................61

Veiligheidtijdensopslag...................................61

Reinigenenopslaan.........................................61

Opslagvandeaccu..........................................62

Problemen,oorzaakenremedie.............................63

Schema's................................................................65

Veiligheid

Dezemachineisontworpenvolgensnorm ENISO5395:2013.

Waarschuwingspictogram

Ditwaarschuwingspictogram(Figuur3)wordtzowel indezehandleidingalsopdemachinegebruiktom belangrijkeveiligheidsinformatieaantegeven.Deze informatiemoetwordenopgevolgdomongelukken tevoorkomen.

Ditpictogrambetekent:ATTENTIE!PASOP!HET

GAATOMUWVEILIIGHEID!

g000502

Figuur3

Waarschuwingspictogram

Ditpictogramstaatboveninformatiedieuwaarschuwt overonveiligehandelingenofsituaties,enwordt gevolgddoorhetwoordGEV AAR,WAARSCHUWING ofVOORZICHTIG.

GEVAAR:eendirectgevaarlijkesituatiedie,alsdeze nietwordtvoorkomen,altijdzalleidentotdedood ofernstigletsel.

WAARSCHUWING:eenmogelijkgevaarlijkesituatie die,alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentot lichtofernstigletsel.

WAARSCHUWING:eenmogelijkgevaarlijkesituatie die,alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentot lichtofmiddelmatigletsel.

Erwordenindezehandleidingnogtweewoorden gebruiktomuwaandachtopbijzondereinformatie tevestigen.Belangrijkattendeertuopbijzondere technischeinformatieenOpmerkingduidtalgemene informatieaandiebijzondereaandachtverdient.

Algemeneveiligheid

Dezemachinekanhandenofvoetenafsnijdenen voorwerpenuitwerpen.T oroheeftdezemaaier ontworpenomonderredelijkeomstandigheden veiligtewerken,hetnietopvolgenvande veiligheidsaanwijzingenkanechterleidentotletsel ofdedood.

•Leesdeaanwijzingenenwaarschuwingen

metbetrekkingtotdemachine,motoren hulpstukkenindegebruikershandleidingen anderinstructiemateriaal,zorgdatuzebegrijpt, envolgzeop.Allebestuurdersenmonteurs moeteninstructieshebbenontvangen.Alsde bestuurder(s)ofmonteur(s)dezehandleiding nietkan/kunnenlezendanisdeeigenaar verantwoordelijkvoorhetuitleggenvandeinhoud daarvanaanhen.Dehandleidingismogelijk beschikbaarinanderetalenoponzewebsite.

•Dezemachinemagalleenwordenbedienddoor

geïnstrueerde,verantwoordelijkebestuurders, diedaartoefysiekinstaatzijnenbekendzijn metdeveiligewerking,bedieningsorganen, veiligheidspictogrammenengebruiksaanwijzing. Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten. Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen stellenaandeleeftijdvandegenediemetde machinewerkt.

•Gebruikdemachinenietindebuurtvanranden,

sloten,taluds,ofanderegevaren,ofophellingen steilerdan15graden.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachinenooitmetbeschadigde

afschermingen,schermenendeksels.Verzeker datdeveiligheidsafschermingen,schakelaars enanderevoorzieningenaanwezigzijnenjuist werken.

•Stopdemachine,schakeldemotoruit

enverwijderhetsleuteltjevoordatu onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaan demachine,brandstofbijvultofverstoppingen verwijdert.

Hellingsindicator

Figuur4

Umagdezepaginakopiërenvoorpersoonlijkgebruik.

1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachinemaggebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomdehellingshoek tebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langsde betreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.

2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.

3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand

g011841

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen stickers.

Merktekenvanfabrikant

1.GeeftaandathetmesonderdeelvaneenorigineleToro maaimachineis.

Symbolenopaccu

Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu.

decaloemmarkt

decal117-1 194

decalbatterysymbols

1.Motor

117-1194

1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersopeen

2.Nietroken.Geenopen vuurofvonken

3.Risicovanbijtende vloeistof/chemische brandwonden

4.Draagoogbescherming.

5.Leesde Gebruikershandleiding.

veiligeafstandvande accu.

7.Draagoogbescherming; explosievegassenkunnen blindheidenanderletsel veroorzaken.

8.Accuzuurkanblindheid ofernstigebrandwonden veroorzaken.

9.Ogendirectmetwater spoelenensnelarts raadplegen.

10.Bevatlood;niet weggooien

1.Omloophendel,hendelin duwstand

decal121-2989

121-2989

2.Omloophendel,hendelin gebruiksstand

decal131-1097

131-3948

131-1097

1.Aftapplug

decal130-0654

130-0654

1.Transportvergrendeling aan

2.Transportvergrendelinguit

1.Waarschuwing– Machinekanvoorwerpen uitwerpen;zorgervoordat degrasgeleideropzijn plaatszit.

1.Leesde Gebruikershandleiding.

2.Maaihoogteselectie

3.Maaihoogte

130-0731

2.Handenofvoetenkunnen wordengesnedendoor hetmaaimes–Blijfuit debuurtvanbewegende onderdelen.

130-0765

3.Neemhetsleuteltjeuitde contactschakelaarenlees deGebruikershandleiding voordatuonderhoud uitvoert.

decal130-0731

decal130-0765

1.Langzaam

2.Bijhetslepen

1.Demachinekan voorwerpenuitwerpen –Houdomstandersuitde buurtvandemachine.

2.Demaaierkanvoorwerpen uitwerpen,geopende uitwerpplaat–Gebruik demachinenietmeteen openmaaidek;gebruik eengrasvangerofeen uitwerpplaat.

decal131-3948

131-3948

3.Snel

decal132-0872

132-0872

3.Handenofvoetenkunnen wordengesneden–Blijfuit debuurtvanbewegende onderdelen.

4.Risicoomgegrepente worden–Blijfuitdebuurt vanbewegendedelenen houdallebeschermende delenophunplaats.

136-4243

1.Snel

2.Langzaam5.Handremvrijgesteld

3.Neutraalstand6.Handremingeschakeld

4.Achteruit

136-4244

1.Snel

2.Langzaam4.Achteruit

3.Neutraalstand

decal136-4243

decal136-4244

136-5596

1.Controleerde bandenspanningom de25bedrijfsuren.

2.Motorolie

3.Controleerde bandenspanningom de25bedrijfsuren.

4.Controleerde bandenspanningom de25bedrijfsuren.

5.LeesdeGebruikers- handleidingvoordatu onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

136-9186

1.LeesdeGebruikershandleidingvoordatugewichttoevoegt aandebak.

decal136-5596

decal136-9186

decal136-4245

136-4245

VoormachinesmetMyRide™

1.Langzaam

2.Transporteren

3.Snel

132-0869

Opmerking:Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatischebreedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijninde

sector.Demaximaleaanbevolenhellingshoekwordtvermeldopdesticker.Raadpleegdeinstructiesvoorgebruikvandemachineop hellingenindeGebruikershandleidingendeomstandighedenwaarinudemachinezougebruikenomnategaanofudemachineop eenbepaaldedagenophetterreininkwestiekuntgebruiken.Veranderingeninhetterreinkunnentotgevolghebbendatdemachine andersreageertophellingen.Laatdemaai-eenhedenindienmogelijkneeropdegrondwanneerudemachineopeenhellinggebruikt. Alsudemaai-eenhedenomhoogbrengtophellingen,kandemachineonstabielworden.

decal132-0869

1.Waarschuwing–Leesde Gebruikershandleiding.

2.Waarschuwing–Voordat uonderhoudswerkzaamhedenverricht,moetu deparkeerreminwerking stellen,hetsleuteltjeverwijderenendebougiekabel losmaken.

3.Handenkunnenworden gesneden,mes.Handen kunnenbekneldraken, riem–Houdhandenen voetenuitdebuurtvan bewegendedelen;zorgdat allebeschermendedelen ophunplaatszijn.

4.Machinekanvoorwerpen uitwerpen–Houd omstandersuitdebuurt vandemachine.Verwijder rommeluithetgebied voordatugaatmaaien. Houdhetgeleiderscherm omlaag.

5.Oprijplaatkankantelen –Gebruikgeendubbele oprijplaatbijhetladenop eenaanhanger.Gebruik eenenkeleoprijplaatdie breedgenoegisvoor demachineendieeen hellingshoekheeftvan minderdan15graden.Rij achteruitdeoprijplaatopen rijvooruitdeoprijplaataf.

6.Risicooplichamelijkletsel –Laatniemandmeerijden. Kijkachterualsuachteruit maait.

7.Kantelgevaarophellingen –Gebruikdemachineniet ophellingenindebuurtvan waterofophellingenvan meerdan15graden.

133-9255

Opmerking:Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatischebreedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijninde

decal133-9255

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.5.Kantelgevaar–Gebruikdemachinenietophellingeninde buurtvanwaterofophellingenvanmeerdan15graden.

2.Risicobijhetgebruikvanoprijplaten–Gebruikgeendubbele

oprijplaatbijhetladenopeenaanhanger;gebruikéénenkele

6.Gevaaropsnijwondenenbeknelling–Houafstandtot bewegendedelen;laatallebeveiligingenophunplaats.

oprijplaatdiebreedgenoegisvoordemachineendieeen hellingshoekheeftvanminderdan15graden;rijachteruitde oprijplaatopenrijvooruitdeoprijplaataf.

3.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders opeenveiligeafstandvandemachineenverwijdervuil voordatugaatmaaien;laathetgeleiderschermomlaagzitten.

7.Waarschuwing–Voordatuonderhouduitvoertaande machine,moetudeGebruikershandleidinglezen;trekde handremop,verwijderhetsleuteltjeenmaakdedradenvan debougielos.

4.Risicooplichamelijkletsel–Vervoergeenpassagiers;kijk achteromalsuachteruitmaait.

133-5198

1.Vergrendeld

2.Ontgrendeld

decal133-5198

133-9263

1.Snel4.Aftakasuitgeschakeld

2.Langzaam

3.Choke

decal133-9263

5.Aftakasingeschakeld

Algemeenoverzicht vandemachine

Bedieningsorganen

Zorgervoordatuvertrouwdbentmetalle bedieningsorganeninFiguur6enFiguur7voordatu demotorstartendemachinegebruikt.

Bedieningspaneel

g188738

Figuur6

Figuur5

1.Maaidekpedaal7.Motor

2.Penvoordemaaihoogte

3.Maaihoogtehendel/transportvergrendeling

4.SmartSpeed™hendel

5.Rijhendel11.Zwenkwiel

6.Bedieningsorganen12.Parkeerremhendel

1.Urenteller

2.Gashendel5.Aftakasschakelaar

g195717

8.Brandstoftankdop

9.Maaidek

10.Antiscalpeerrol

3.Chokeknop

Brandstofmeter

Debrandstofmetergeeftaanhoeveelbrandstoferin detankzit(Figuur7).

4.Contactschakelaar

6.12Vaansluitpunt

Figuur7

1.Brandstofmeter2.Dopvanbrandstoftank

Gashendel

Degashendelregelthetmotortoerentalenzorgtvoor eencontinuverstelbareregelingvanLANGZAAMtot SNEL(Figuur6).

g238298

Chokeknop

12Vaansluitpunt

Gebruikdechokeknopomeenkoudemotortestarten.

Urenteller

Deurentellerregistreerthetaantalurendatde motorinbedrijfisgeweest.Deurentellerwerktals demotorloopt.Gebruikdezetijdenomregelmatig onderhoudswerkzaamhedenteplannen(Figuur6).

Rijhendels

Derijhendelswordengebruiktomdemotorvooruiten achteruittelatenrijdenenombochtennaarlinksof naarrechtstemaken(Figuur5).

Vergrendeldeneutraalstand

Zetderijhendelsvanuithetmiddennaarbuitennaar deVERGRENDELDENEUTRAALST ANDwanneerude machineverlaat(Figuur32).Zetderijhendelsaltijdin deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDalsudemachine stoptofonbeheerdachterlaat.

Parkeerremhendel

Deparkeerremhendelbevindtzichlinksvande bedieningseenheid(Figuur5).Metderemhendel wordendeaandrijfwielengeblokkeerddoorde parkeerrem.

Hetaansluitpuntdientomaccessoiresvan12Vvan stroomtevoorzien(Figuur6).

Belangrijk:Wanneeruhet12Vaansluitpuntniet

gebruikt,brengdanderubberenplugaanomte voorkomendathetaansluitpuntbeschadigdraakt.

Contactschakelaar

Decontactschakelaar,waarmeeudemotorstarten afzet,heeft3standen:UIT,LOPENenST ART.Zie

Startenvandemotor(bladz.29).

Maaimesschakelaar(aftakas,PTO)

Metdemaaimesschakelaar,aangeduidmethet aftakassymbool(PTO),schakeltudeaandrijvingnaar demaaimessenaanofuit(Figuur6).

Maaihoogtehendel

Demaaihoogtehendelkanincombinatiemethet voetpedaalwordengebruiktomhetmaaidekopeen speciekemaaihoogtetevergrendelen.Stelde maaihoogtealleeninalsdemachinenietrijdt(Figuur

5).

Werktuigen/accessoires

Omdeparkeerreminwerkingtestellen,moetude hendelomhoogtrekkentothijvergrendeldwordtin deinkeping.

Omdeparkeerremuitteschakelen,moetudehendel uitdeinkepingnaarutoetrekken,envervolgensnaar benedenduwen.

Maaidekhefsysteemmet voetpedaal

Methetvoetbediendemaaidekhefsysteemkande gebruikerhetmaaidekomhoogenomlaagbrengen vanuitdebestuurdersstoel.Ukunthetvoetpedaal gebruikenomhetmaaidekkortomhoogtebrengen omobstakelsteontwijkenofomhetmaaidekin dehoogstemaaihoogtestandoftransportstandte vergrendelen(Figuur5).

SmartSpeed™bedieningssys- teem

DehendelvanhetSmartSpeed™systeembevindt zichonderdebestuurdersstoelengeeftudekeuzeuit driesnelheidsbereiken:trimmen,slepenenmaaien (Figuur5).

EenselectievandoorT orogoedgekeurdewerktuigen enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende servicedealerofeenerkendeT orodistributeur, ofbezoekwww.Toro.comvooreenlijstvanalle goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.

Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzeker vantezijndatdemachinealtijdveiligkanworden gebruikt,moetutervervanginguitsluitendoriginele Toroonderdelenenaccessoiresgebruiken.Gebruik tervervangingnooitonderdelenenaccessoiresvan anderefabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijn.Dit kanertoeleidendatdegarantieophetproductkomt tevervallen.

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande machine.

Voorgebruik

Veiligheidsinstructies voorafgaandaanhetwerk

•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke

accessoiresenwerktuigennodigzijnomgoeden veiligtewerken.Gebruikalleenaccessoiresen hulpstukkendiegoedgekeurdzijndoorToro.

•Controleerhetgebiedwaardemachinewordt

ingezetenverwijderallestenen,speelgoed, stokken,takken,draden,bottenenandere materialen.Dezekunnenwordenweggeworpen ofdewerkingvandemachinestoren,enkunnen leidentotletselvandegebruikerofomstanders.

•Draaggeschiktepersoonlijkebeschermingsmid-

delenzoalseenveiligheidsbril,stevige,stroeve schoenenengehoorbescherming.Draaglang haarnietlosendraaggeenloszittendekledingof sieradendieaangegrepenkunnenwordendoor bewegendedelen.

wordenuitgeworpen.Controleerregelmatigof eronderdelenversletenzijnofhuntoestand achteruitisgegaanenvervangdezeindiennodig dooronderdelendiedoordefabrikantworden aanbevolen.

Voorhetstarten

Vuldebrandstoftankterwijldemachineopeen horizontaaloppervlakstaat.ZieAanbevolen brandstofindeSpecicatiesvoorinformatieoverde benodigdebenzine.

Mengnooitoliedoorbenzine.

Gietdebrandstoftankniettevol.Vuldetanktot

aandeonderkantvandevulbuis.Deruimteindetank geeftbenzinedekansomuittezetten.Alsdetankte volwordtgevuld,kanditleidentotbrandstoekkage ofschadeaandemotorofhetemissiesysteem.

Zorgdatubekendbentmetdebedieningsorganen, hunplaats,functieenveiligheidsvereisten.

ZiehethoofdstukOnderhoudenvoerallevereiste inspectiesenonderhouduit.

VOORZICHTIG

Dezemachinesteltdegebruikerblootaan geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij langdurigeblootstellingkanditleidentot gehoorbeschadiging.

Draaggehoorbeschermingalsudeze machinegebruikt.

•Controleerdeaanwezigheidendegoede

werkingvandedetectievandeaanwezigheid vandebestuurder,veiligheidsschakelaarsen afschermingenGebruikdemachinenietindien dezenietgoedfunctioneren.

•Gebruikdemaaiernietindienermensen,speciek

kinderen,ofhuisdierenindebuurtzijn.Stopde machineenhetwerktuigindieniemandindebuurt komt.

•Gebruikdemachinenietzonderdathetgehele

grasopvangsysteem,degrasgeleider,enandere veiligheidsvoorzieningenaanwezigzijnengoed werken.Deonderdelenvandegrasvangerkunnen slijtenofbeschadigdraken,waardoorbewegende delenzichtbaarwordenofvoorwerpenkunnen

Brandstofveiligheid

GEVAAR

Gabijzondervoorzichtigommetbrandstof.

GEVAAR

Onderbepaaldeomstandighedenisbenzine uiterstontvlambaarenzijndedampen explosief.

Brandofexplosiekanbrandwondenbiju ofanderenenschadeaaneigendommen veroorzaken.

•Vuldebrandstoftankopeenhorizontaal oppervlakindeopenluchtwanneer demotorkoudis.Eventueelgemorste benzineopnemen.

•Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuis ofingeslotenaanhangwagenvullenof aftappen.

•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol. Vuldetanktotaandeonderkantvan devulbuis.Deruimteindetankgeeft benzinedekansomuittezetten.Alsde tanktevolwordtgevuld,kanditleidentot brandstoekkageofschadeaandemotor ofhetemissiesysteem.

•Rooknooitwanneerumetbenzinebezig bent,enhouddebrandstofwegvanopen vuurofvonken.

•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatof blikenbuitenbereikvankinderen.

•Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart. Verwijderdedopvandebrandstoftank nooitenvuldetanknooitbijalsdemotor looptofheetis.

•Alsubrandstofmorst,startdemotordan niet.Verlaatdemorsplekenvoorkom alleontstekingsbronnentotdatde brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.

•Gebruikhetvoertuiguitsluitendalshet completeuitlaatsysteemisgemonteerden naarbehorenwerkt.

Inbepaaldeomstandighedenkantijdens hettankenstatischeelektriciteitworden ontladenwaardoorvonkenontstaandie benzinedampentotontbrandingkunnen brengen.Brandofexplosievanbenzine kanbrandwondenofmateriëleschade veroorzaken.

•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuit debuurtvanhetvoertuigalvorensdetank bijtevullen.

•Benzinevatennietineenvrachtwagen ofaanhangervullen,omdatbekledingof kunststofbeplatinghetvatkanisoleren, waardoordeafvoervanstatischelading wordtbemoeilijkt.

•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet besteeenmachinemeteenbenzinemotor eerstvandevrachtwagenofaanhanger halenenbijtankenalsdemachinemetde wielenopdegrondstaat.

•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde voorkeurdergelijkemachinesopeentruck ofaanhangerbijtevullenuiteendraagbaar vat,nietmetbehulpvaneenvulpistoolvan eenpomp.

•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient udevulpijpvoortdurendincontactmetde randvandebrandstoftankofdeopening vanhetvattehouden,totdatuklaarbent metbijvullen.Gebruikgeenvergrendeling vanhetvulpistool.

WAARSCHUWING

Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname. Langdurigeblootstellingaandampenheeft bijlaboratoriumdierenkankerveroorzaakt. Onvoorzichtigheidkanleidentoternstigletsel enziekte.

•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

•Houduwgezichtuitdebuurtvaneen vulpijpendeopeningvaneentankofeen blik.

•Houdzeuitdebuurtvanogenenhuid.

•Probeerbrandstofnooitmetuwmondover tehevelen.

Voorkomenvanbrandgevaar:

•Voorkomdeopbouwopenronddemotorvan

gras,bladeren,overmatigvetofolie,enandere vervuilingdiezichhierkanopbouwen.

•Verwijdergemorsteolieenbrandstofenmet

brandstofdoortrokkenrommel.

•Laatdemachineafkoelenvoordatudemachine

binnenstalt.Staldemachinenietindebuurt vanopenvuurofeengeslotenruimtemet waakvlammenofverwarmingsapparatuur.

Brandstofbijvullen

Aanbevolenbrandstof

•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend

schone,verse(minderdan30dagenoud), loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of hoger(indelingsmethode(R+M)/2).

•Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanol

of15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)is geschikt.EthanolenMTBEzijnverschillende stoffen.Benzinemet15%ethanol(E15)per volumeisnietgoedgekeurdvoorgebruik.Gebruik

nooitbenzinediemeerdan10%ethanolper volumebevat,zoalsE15(bevat15%ethanol),

E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85% ethanol).Hetgebruikvanniet-goedgekeurde benzinekanleidentotverminderdeprestaties en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt doordegarantie.

•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.

•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren

indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen brandstofstabilisatorgebruikt.

•Mengnooitoliedoorbenzine.

4.Reinighetgebiedronddedopvande brandstoftank.

5.Vuldebrandstoftanktotdebrandstofmeterde vol-markeringbereikt(Figuur8).

Opmerking:Vuldebrandstoftankniet

helemaalvol.Ditgeeftdebrandstofindetank ruimteomuittezetten.

g197123

Figuur8

Gebruikvanstabilizer/conditioner

Gebruikaltijdstabilizer/conditionerindemachine omdebrandstoflangerverstehouden;volgde aanbevelingenvandefabrikantvandestabilizerop.

Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven

diemethanolofethanolbevatten.

Voegdehoeveelheidstabilizer/conditionertoeaan deversebrandstofvolgensdevoorschriftenvande fabrikantvandestabilizer.

Brandstoftankvullen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak.

2.Steldeparkeerreminwerking.

3.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet contact.

Dagelijksonderhoud uitvoeren

Voerelkedag,voordatudemachinestart,de dagelijkseproceduresuitbeschreveninOnderhoud

(bladz.39).

Eennieuwemachine inrijden

Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen teontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemen hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40 tot50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente ontwikkelenvoordebesteprestaties.

Hetveiligheidssysteem gebruiken

NEUTRAALSTAND.Startdemotor.Laatdemotor lopenenzetdeparkeerremvrij,schakelde messchakelaar(aftakas)inenkomietsovereind uitdebestuurdersstoel.Demotormoetafslaan.

WAARSCHUWING

Niet-aangeslotenofbeschadigde interlockschakelaarskunnenonverwachte gevolgenhebbenopdewerkingvan demachine.Ditkanlichamelijkletsel veroorzaken.

•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.

•Controleerelkedagdewerkingvan deinterlockschakelaarsenvervang beschadigdeschakelaarsvoordatude machineweeringebruikneemt.

Werkingvanhetveiligheidssysteem

Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande motoralleenmogelijktemakenwanneer:

•demesschakelaar(aftakas)isuitgeschakeld;

•derijhendelsindevergrendeldeNEUTRAALST AND

staan;

4.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin werking,schakeldemesschakelaar(aftakas)

UITenzetderijhendelsindevergrendelde

NEUTRAALSTAND.Startdemotor.Alsdemotor loopt,centreertueenvanbeiderijhendelsen beweegtudezevooruitofachteruit.Demotor moetafslaan.Herhaalditvoordeandere rijhendel.

5.Neemplaatsopdestoel,zetdeparkeerrem vrij,schakeldemesschakelaar(aftakas)

UITenzetderijhendelsindevergrendelde

NEUTRAALSTAND.Probeerdemotortestarten; demotormagnunietgaandraaien.

Bestuurdersstoelinstellen

Ukuntdestoelnaarvorenennaarachteren verschuiven.Destandvandestoelmoetzozijn datudemachinehetbestkuntbedienenendatu comfortabelzit(Figuur9).

•deparkeerreminwerkingisgesteld.

Hetveiligheidssysteemzorgtookdatdemotorwordt gestoptwanneerderijhendelsnietindevergrendelde NEUTRAALSTANDstaanenudebestuurdersstoel verlaat.

Hetveiligheidssysteemtesten

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronder wordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren dooreenerkendeservicedealer.

1.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin werkingenschakeldemesschakelaar(aftakas)

IN.Probeerdemotortestarten;demotormag

nunietgaandraaien.

2.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin werkingenschakeldemesschakelaar(aftakas)

UIT.Beweegeenvanbeiderijhendels(uitde

vergrendeldeNEUTRAALST AND).Probeerde motortestarten;demotormagnunietgaan draaien.Beweegnudeandererijhendel.

g027632

Figuur9

3.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerrem inwerking,schakeldemesschakelaarUIT enzetderijhendelsindevergrendelde

InstellenvandeMyRide™ vering

UkuntdeMyRide™veringnaaruwvoorkeurinstellen zodatuprettigencomfortabelkuntrijden.Ukuntde 2achtersteschokbrekersverstellenenzodevering sneleneenvoudiginstellen.Steldeveringinzodat dievooruhetmeestcomfortabelis.

Steldeachtersteschokdempersin(Figuur1 1).

Deachtersteschokdempers instellen

Desleuvenvoordeachtersteschokdempershebben inklikpuntenomdeinstellingaantegeven.Ukuntde achtersteschokdempersechteroveralindesleuven zetten,nietalleenindeinklikpunten.

Deonderstaandetekeningtoontdepositiesvooreen hardeofzachteveringinstelling,endebijbehorende inklikpuntenFiguur10

g195746

Figuur10

1.Hardstevering3.Inklikpuntenindesleuven

2.Zachtsevering

Opmerking:Zorgervoordatdeachterste

schokdemperslinksenrechtsaltijdhetzelfdezijn ingesteld.

g195744

g195745

Figuur11

Rijhendelsafstellen

Dehoogteinstellen

Ukuntderijhendelshogeroflagerafstellen,voor meercomfort(Figuur12).

Figuur12

WAARSCHUWING

Hetmaaidekkanvoorwerpenuitwerpenuit niet-afgedichteopeningen,waardooruen anderenletselkunnenoplopen.

•Gebruikdemachinenooitzonderdatalle openingeninhetmaaikastzijnafgedicht metboutenenmoeren.

•Zorgervoordaterboutenenmoerenzijn gemonteerdindemontageopeningenals demulchplaatisverwijderd.

Machinesmeteenmaaidekvan 122cm

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

g027252

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

Hoekvanrijhendelsverstellen

Ukuntdehoekvanderijhendelsnaarvorenof achterenafstellen,voormeercomfort.

1.Verwijderdebovensteboutwaarmeede rijhendelisbevestigdaandeschachtvande bedieningsarm.

2.Draaideondersteboutlostotdatuderijhendels naarvorenofnaarachterenkuntbewegen (Figuur12).

3.Draaidemoerenaanomderijhendelvastte zettenindenieuwestand.

4.Stelvervolgensookdeandererijhendelaf.

Zijuitworpgebruiken

Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverd metdemachinezijnontworpenomoptimalemulchenzijuitworpprestatiesteleveren.

Plaatsdebevestigingenindezelfdeopeningeninhet maaidekalswaardezeoorspronkelijkuitverwijderd zijn.Hierdoorvoorkomtudateropeningenniet afgedektzijnwanneeruhetmaaidekgebruikt.

3.Verwijderhetmaaidek;zieMaaidekverwijderen

(bladz.57).

4.Verwijderde2borgmoeren(5/16")dieaande gelastestuttenvandelinkerplaatbevestigdzijn bovenophetmaaidekinhetmiddenenlinks ervan(Figuur13).

Figuur13

1.Borgmoer(5/16")

2.Slotbout(5/16"x¾")

5.Verwijderdeslotboutenborgmoervande zijwandvanhetmaaidekwaarmeedelinkerplaat bevestigdisaanhetmaaidek.

3.Linkerschot

4.Monteerhet bevestigingsmateriaal hier.

g011 149

6.Verwijderhetlinkerschotvanhetmaaidekzoals getoondinFiguur13.

7.Verwijderde2slotbouten(5/16"x¾")en2 borgmoeren(5/16")waarmeedegemonteerde

rechterplaatendebeschermplaatbevestigdzijn aanhetmaaidek(Figuur14).

Figuur14

g191136

1.Slotbout(5/16"x¾")

2.Borgmoer(5/16")

3.Rechterplaat

4.Beschermplaat

8.Verwijderde2borgmoeren(5/16")waarmeede gelastestuttenvanderechterplaatbevestigd zijnbovenophetmaaidekinhetmiddenen rechtservan(Figuur15).

Opmerking:Verwijderhetrechterschotvan

hetmaaidek.

Figuur15

1.Borgmoer(5/16")3.Gelastestutten

2.Rechterplaat

9.Zoekdekeerplaatindezakmet losseonderdelenenverwijderhet bevestigingsmateriaaluitdeachterste openingenvandegeleiderplaat(Figuur16).

(rechterschot)

g190734

Figuur16

1.Aanwezigeslotbouten

2.Achtersteopeningeninde geleiderplaat

3.Keerplaat(los)

4.Oudeborgmoeren

10.Plaatshetschotbijdezijafvoeropeningophet maaidek.

11.Gebruikhetverwijderdebevestigingsmateriaal omdekeerplaataanhetmaaidektebevestigen.

12.Monteerhetmaaidek;zieHetmaaidekmonteren

(bladz.58).

Machinesmeteenmaaidekvan 137cm

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje enwachttotdatallebewegendeonderdelen totstilstandzijngekomenvoordatude

g010704

bestuurderspositieverlaat.

3.Verwijderhetmaaidek;zieMaaidekverwijderen

(bladz.57).

4.Verwijderde3borgmoeren(5/16")dieaande gelastestuttenvandelinkerplaatbevestigdzijn bovenophetmaaidekinhetmidden,linkservan enuiterstlinks(Figuur17).

+ 47 hidden pages

Toro 74876 Operator's Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual