Toro 74875 Operator's Manual [ru]

FormNo.3449-560RevA

Самоходнаяездовая
газонокосилкаTitan

®

X4850,

X5450,XS4850иXS5450

Номермодели74875—Заводскойномер400000000идо
Номермодели74878—Заводскойномер400000000идо
Номермодели74890—Заводскойномер400000000идо
Номермодели74898—Заводскойномер400000000идо

Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)

*3449-560*

Данноеизделиеудовлетворяетвсем
соответствующимевропейскимдирективам;
подробныесведениясодержатсявдокументе
«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное
изделие.

Максимальныйполезныйкрутящиймомент
(нетто):максимальныйполезныйкрутящий

момент(нетто)данногодвигателяустановлен
влабораторныхусловияхпроизводителем
двигателявсоответствиистребованиямиJ1940
илиJ2723Сообществаавтомобильныхинженеров
(SAE).Таккакконфигурациядвигателябыла
измененадляудовлетворениятребованийпо
безопасности,составувыхлопаиэксплуатации,
фактическийкрутящиймоментдвигателя
газонокосилкиэтогоклассабудетзначительно
ниже.См.информациюпроизводителядвигателя,
прилагаемуюкмашине.

Стехническимихарактеристикамиданноймодели
можноознакомитьсянавеб-сайтеwww.T oro.com.

исерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканироватьQR-код
натабличкессерийнымномером(при
наличии),чтобыполучитьинформациюпо
гарантииизапчастям,атакжедругиесведения
обизделии.

g297254

Рисунок1

Введение

Даннаяездоваягазонокосилкасплосковращатель­ныминожамипредназначенадляиспользования
владельцамижилыхдомоввличномхозяйстве.
Онапредназначенаглавнымобразомдля
регулярногоскашиваниятравынаухоженных
газонах.Использованиеэтогоизделиянепо
прямомуназначениюможетбытьопаснымдля
пользователяинаходящихсярядомлюдей.

ВнимательнопрочтитеданноеРуководство,
чтобызнать,какправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину ,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения
информацииотехникебезопасностипри
работесизделием,обучающихматериалов
поэксплуатацииизделия,информациио
принадлежностях,атакжедляполученияпомощи
впоискахдилераилидлярегистрациивашего
изделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейT oro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

1.Табличкасназваниеммоделиисерийнымномером

Запишитеназваниемоделиисерийныйномерв
поля,отведенныедляэтойцелиниже:

Номермодели

Заводскойномер

Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.

Символпредупрежденияобопасности(Рисунок

2)используетсякаквэтомруководстве,таки

намашине,чтобыобозначитьважныеуказания
обезопасности,которыеследуетвыполнять
дляпредотвращениянесчастныхслучаев.Этот
символтакжесопровождаетсянадписьюОпасно!,
Предупреждение!илиОсторожно!.

•«Опасно!»указываетнанеизбежнуюопасную

ситуацию,которая,еслиеенепредотвратить,
приведеткгибелиилисерьезнымтравмам
людей.

•«Предупреждение!»указываетна

потенциальноопаснуюситуацию,которая,

©2022—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

2

НапечатановСША

Всеправазащищены

еслиеенепредотвратить,можетпривестик
серьезнойтравме,втомчислеслетальным
исходом.

•«Осторожно!»указываетнапотенциально

опаснуюситуацию,которая,еслиеене
предотвратить,можетпривестиктравмам
легкойилисреднейтяжести.

Рисунок2

1.Символпредупрежденияобопасности

Содержание

Техникабезопасности.............................................4

Общиеправилатехникибезопасности............4

Индикаторнаклона..........................................5

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................6

Знакомствосизделием.........................................12

Органыуправления.......................................13

Техническиехарактеристики.........................14

Доэксплуатации................................................15

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................15

Заправкатопливом.........................................16

Ежедневноетехобслуживание.......................17

Обкаткановоймашины..................................17

Использованиесистемызащитных

блокировок...................................................17

Настройкаположениясиденья......................18

Регулировкасистемыподвески

MyRide™......................................................18

Регулировкарычаговуправления

движением...................................................19

Переоборудованиенаконфигурациюс

боковымвыбросом.....................................20

Впроцессеэксплуатации..................................23

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................23

Какзанятьрабочееместооператора.............26

Использованиестояночноготормоза............26

Использованиепереключателя

управленияножами(PTO)..........................27

Установкапереключателяуправления

ножами(PTO)вположениеВЫКЛ..............27

Управлениедроссельнойзаслонкой.............27

Управлениевоздушнойзаслонкой

......................................................................27

Использованиевыключателя

зажигания....................................................28

Пускдвигателя................................................28

Выключениедвигателя...................................28

Использованиерычаговуправления

движением...................................................29

Управлениемашиной.....................................29

Использованиебоковоговыброса.................30

Регулировкавысотыскашивания..................31

Регулировказащитныхваликов.....................31

Советыпоэксплуатации................................32

Послеэксплуатации..........................................33

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................33

sa-black

Очисткамашины.............................................33

Толканиемашины...........................................33

Транспортировкамашины..............................34

Техническоеобслуживание..................................37

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................37

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................38

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................39

Освобождениеэкранадеки

газонокосилки..............................................39

Техническоеобслуживаниедвигателя.............39

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя............................39

Обслуживаниевоздухоочистителя................39

Обслуживаниемоторногомасла...................40

Обслуживаниесвечи(свечей)

зажигания....................................................43

Очисткакорпусавоздуходувки.......................44

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................44

Заменапроходноготопливного

фильтра.......................................................44

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................45

Правилатехникибезопасностиприработе

сэлектрическойсистемой..........................45

Обслуживаниеаккумулятора.........................45

Обслуживаниепредохранителей..................47

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................48

Проверкадавлениявоздухавшинах.............48

Техническоеобслуживаниеремней.................49

Проверкаремней............................................49

Заменаремнягазонокосилки.........................49

Техническоеобслуживаниегазоноко-

силки............................................................50

Правилатехникибезопасностипри

обращениисножами...................................50

Техническоеобслуживаниеножей................50

Выравниваниегазонокосилкипо

горизонтали.................................................53

Демонтаждекигазонокосилки.......................55

Установкадекигазонокосилки.......................56

Заменаотражателятравы..............................56

Очистка..............................................................58

Очисткасистемыподвески.............................58

3

Утилизацияотходов........................................58

Хранение...............................................................58

Безопасностьприхранении...........................58

Очисткаихранение........................................58

Хранениеаккумуляторнойбатареи...............59

Поискиустранениенеисправностей...................60

Схемы....................................................................63

Техника
безопасности

Даннаямашинабыласпроектированав
соответствиистребованиямистандартаENISO
5395:2013.

Общиеправилатехники
безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической
ампутацииконечностей,атакжектравмированию
отброшеннымипредметами.Воизбежание
тяжелыхтравмилигибелиследуетвсегда
соблюдатьвсеправилатехникибезопасности.

•Передзапускомдвигателяпрочтитеи

усвойтесодержаниенастоящегоРуководства
оператора.

•Следите,чтобыпосторонниелицаидети

находилисьнабезопасномрасстоянии.

•Запрещаетсядопускатьдетейили

неподготовленныхлюдейкэксплуатации
илиобслуживаниюмашины.Кэксплуатации
данноймашиныразрешаетсядопускатьтолько
ответственных,обученныхлиц,знающих
инструкцииифизическиспособныхуправлять
машинойилиобслуживатьее.

•Запрещаетсяэксплуатироватьмашинурядом

собрывами,канавами,насыпями,водой
идругимиопасностямиилинасклонахс
крутизнойболее15градусов.

•Запрещаетсяпомещатьрукииногирядомс

движущимисякомпонентамимашины.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

ограждений,предохранительныхвыключателей
идругихзащитныхустройств,находящихсяна
своихместахвисправномрабочемсостоянии.

•Преждечемпокинутьрабочееместо

оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.Дайтемашинеостытьперед
техническимобслуживанием,регулировкой,
заправкойтопливом,очисткойилипомещением
нахранение.

4

Индикаторнаклона

Рисунок3

Этустраницуможноскопироватьдляличногопользования.

1.Максимальнаякрутизнасклона,накоторомможнобезопасноэксплуатироватьмашину,составляет15градусов.Перед
началомработыопределитекрутизнусклонаспомощьютаблицыкрутизнысклона.Неэксплуатируйтеданнуюмашину
насклонахкрутизнойсвыше15градусов.Сложитеиндикаторвдольлинии,соответствующейрекомендуемойкрутизне
склона.

2.Совместитебоковуюкромкуиндикаторасвертикальнойповерхностью,деревом,зданием,столбомзабора,ит.д.

3.Примерсопоставлениясклонаисложеннойкромки

5

g011841

Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.При
отсутствииилиповреждениинаклейкиследуетустановитьновуюнаклейку.

decaloemmarkt

Заводскаямарка

1.Данныйзнакозначает ,чтоножявляетсяоригинальным
компонентом,изготовленнымпроизводителеммашины.

Знакиаккумулятора

Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе.

1.Опасностьвзрыва

2.Запрещаетсязажигать
огоньиликурить.

3.Едкаяжидкостьили
опасностьхимического
ожога

4.Следуетиспользовать
средствазащитыглаз.

5.ПрочтитеРуководство
оператора.

6.Посторонним
лицамзапрещается
приближатьсяк
аккумулятору.

7.Следуетиспользовать
защитныеочки;
взрывчатыегазымогут
привестикпотерезрения
ипричинитьдругие
травмы.

8.Аккумуляторнаякислота
можетвызватьпотерю
зренияилисильные
ожоги.

9.Припопаданиикислоты
вглазаследует
немедленнопромыть
глазаводойисразуже
обратитьсякврачу .

10.Содержитсвинец;
удалениевбытовые
отходызапрещено

decal117-1 194

decalbatterysymbols

1.Установкаремня2.Двигатель

117-1194

decal121-2989b

121-2989

1.Положениерычага
регулирования
перепускадлятолкания
машины

2.Положениерычага
регулирования
перепускадля
управлениямашиной

6

decal130-0731

130-0731

1.Предупреждение!
Опасностьвыброса
предметов;следите
затем,чтобыщиток
отражателябыл
установленнаштатном
месте.

1.ПрочтитеРуководство
оператора.

2.Выборвысоты
скашивания

2.Опасностьпореза

130-0765

3.Передвыполнением

рукилиногножом
газонокосилки–
держитесьна
безопасномрасстоянии
отдвижущихсячастей.

decal130-0765

технического
обслуживанияизвлеките
ключ.

1.Опасностьвыброса
предметов!Люди
должнынаходитьсяна
безопасномрасстоянии
отмашины.

2.Опасностьвыброса
предметовиз-за
поднятогоотражателя!
Запрещается
эксплуатировать
машинусоткрытой
декой;используйте
травосборникили
отражатель.

decal132-0872

132-0872

3.Опасность
травматической
ампутациирукили
ног!Держитесьна
безопасномрасстоянии
отдвижущихсячастей.

4.Опасностьзатягивания!
Держитесьвстороне
отдвижущихсячастей;
следитезатем,чтобы
всеогражденияищитки
находилисьнаштатных
местах.

1.Быстро

2.Медленно

3.Нейтраль

1.Быстро3.Нейтраль

2.Медленно

decal136-4243

136-4243

4.Заднийход

5.Стояночныйтормоз
выключен.

6.Стояночныйтормоз
включен.

decal136-4244

136-4244

4.Заднийход

7

decal136-5596

136-5596

1.Проверяйтедавлениев

4.Проверяйтедавлениев
шинахчерезкаждые25
часовработы.

2.Моторноемасло5.Передвыполнением

3.Проверяйтедавлениев
шинахчерезкаждые25
часовработы.

Наклейка138-2456отформовананатопливном
баке.

138-2456

1.ПрочтитеРуководство
оператора.

2.Призаправкетопливного
бакаприпаркуйте
машинунаровной
горизонтальной
поверхности.

3.Непереполняйте

шинахчерезкаждые25
часовработы.

технического
обслуживания
прочитайтеРуководство
оператора.

decal140-3493

140-3493

1.Высотаскашивания(миллиметры)

decal138-2456

топливныйбак.

8

Наклейка132-0869предназначенатолькодлямоделейссистемойMyRide.

decal132-0869

132-0869

Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде

статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указаннойна
наклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператора,ипроверьте
условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневтакихусловияхв
этотденьинаэтойрабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.

1.Осторожно!Прочтите
Руководствооператора.

2.Предупреждение!
Передпроведением
технического
обслуживанияпрочитайте
Руководствооператора,
включитестояночный
тормоз,извлекитеключ
иотсоединитепроводот
свечизажигания.

3.Опасностьпорезов/
травматической
ампутациирукножом
газонокосилки;опасность
затягиваниярук
ремнем!Держитесьна
безопасномрасстоянии
отдвижущихсячастей;
всезащитныеограждения
ищиткидолжныбытьна
штатныхместах.

4.Опасностьвыброса
постороннихпредметов!
Недопускайте
присутствияпосторонних
лицрядомсмашиной;
удалитемусорсучастка
передработой;следите
затем,чтобыотражатель
находилсянаштатном
месте.

5.Опасностьопрокиды­вания!Неиспользуйте
двойныенаклонные
въездыприпогрузке
машинынаприцеп;ис­пользуйтетолькоодин
наклонныйвъездсши­риной,достаточнойдля
погрузкимашины;исполь­зуйтенаклонныйвъездс
угломнаклонаменее15°;
заезжайтенанаклонный
въездзаднимходоми
двигайтесьпередним
ходом,съезжаяснаклон­ноговъезда.

6.Опасностьнаездана
людей!Неперевозите
пассажиров;при
скашиваниизадним
ходомсмотритепозади
себя.

Наклейка133-5198предназначенатолькодлямоделейссистемойMyRide.

7.Опасностьопрокиды­вания!Запрещается
эксплуатироватьмашину
рядомсобрывамиилина
уклонахкрутизнойболее
15°;эксплуатируйтема­шинутольконасклонах
крутизнойменее15°.

9

decal133-5198

133-5198

1.Блокировкастопорногокулачка

2.Разблокированиестопорногокулачка

decal139-7473

139-7473

1.Быстро

2.Медленно

3.Воздушнаязаслонка

4.Механизмотборамощности(PTO)выключен

5.Валотборамощности(ВОМ)включен

10

Наклейка140-3451предназначенатолькодлямоделейбезсистемыMyRide.

decal140-3451

140-3451

Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде

статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указаннойна
наклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператора,ипроверьте
условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневтакихусловияхв
этотденьинаэтойрабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.5.Опасностьопрокидывания!Запрещаетсяэксплуатировать

2.Предупреждение!Передпроведениемтехнического
обслуживанияпрочитайтеРуководствооператора,
переведитерычагиуправлениядвижениемвположение
Park(Парковка),извлекитеключиотсоединитепровод
отсвечизажигания.

3.Опасностьнаезданалюдей!Неперевозитепассажиров;
придвижениизаднимходомсмотритепозадисебя.

4.Опасностьвыбросапостороннихпредметов!Не
допускайтеприсутствияпостороннихрядомсмашиной;
удалитемусорсучасткапередскашиванием;следитеза
тем,чтобыотражательнаходилсянаштатномместе.

машинурядомсобрывамиилинауклонахскрутизной
свыше15°;эксплуатируйтемашинутольконасклонах
крутизнойменее15°.

6.Опасностьпорезов/травматическойампутациирук
ножомгазонокосилки;опасностьзатягиваниярукремнем!
Держитесьнабезопасномрасстоянииотдвижущихся
частей;всезащитныеогражденияищиткидолжны
находитьсянасвоихместах.

7.Опасностьопрокидывания!Неиспользуйтедвойные
наклонныевъездыприпогрузкемашинынаприцеп;
используйтетолько1наклонныйвъездсшириной,
достаточнойдляпогрузкимашины;используйте
наклонныйвъездсугломнаклонаменее15°;заезжайте
нанаклонныйвъездзаднимходом(назад)идвигайтесь
переднимходом,съезжаяснаклонноговъезда.

11

Знакомствос
изделием

1.Педальподъемадеки5.Двигатель

2.Штифтвысотыскашивания

3.Рычагуправлениядвижением

4.Органыуправления

6.СистемаподвескиMyRide™(только
длямашинссистемойMyRide)

7.Крышкатопливногобака

8.Декагазонокосилки

g335095

Рисунок4

9.Защитныйвалик

10.Поворотноеколесо

11.Рычагстояночноготормоза

12

Органыуправления

Преждечемзапуститьдвигательиначать
эксплуатациюмашины,ознакомьтесьсовсеми
органамиуправления.

Рычагдроссельнойзаслонки

Рычагдроссельнойзаслонкипозволяетплавно
регулироватьчастотувращениядвигателяот
положенияМЕДЛЕННОдоположенияБЫСТРО
(Рисунок5).

Панельуправления

1.Счетчикмоточасов

2.Рычагдроссельной
заслонки

3.Ручкавоздушной
заслонки

Рисунок5

4.Выключательзажигания

5.Переключатель
управленияножами
(механизмаотбора
мощности)

Ручкавоздушнойзаслонки

Ручкавоздушнойзаслонкипозволяетзакрывать
воздушнуюзаслонкупризапускехолодного
двигателя(Рисунок5).

Счетчикмоточасов

Счетчикмоточасовпоказываетобщуюнаработку
двигателявчасах.Моточасыподсчитываются
толькоприработающемдвигателе.Используйте
егопоказаниядляпланированиярегулярного
техническогообслуживания(Рисунок5).

g297595

Рычагиуправлениядвижением

Рычагиуправлениядвижениемпредназначены
дляперемещениямашинывперед/назади
выполненияповоротоввлюбомнаправлении
(Рисунок4).

Нейтральноефиксированное
положение

Указательуровнятоплива

Указательуровнятопливапоказываетколичество
топливавбаке(Рисунок6).

Рисунок6

1.Указательуровня
топлива

2.Крышкатопливногобака

Преждечемпокинутьмашинупереведите
рычагиуправлениядвижениемнаружу,из
центральногоположениявНЕЙТРАЛЬНОЕ

ФИКСИРОВАННОЕположение(Рисунок33).Всегда

переводитерычагиуправлениядвижениемв

НЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕположение,когдавы

останавливаетемашинуилиоставляетееебез
присмотра.

Рычагстояночноготормоза

Рычагстояночноготормозарасположенналевой
сторонеконсоли(Рисунок4).Рычагтормоза
включаетстояночныйтормознаведущихколесах.

Длявключениястояночноготормозапотяните
рычагвверхдоегофиксациивфиксирующемпазу.

Длявыключениястояночноготормозавыведите
рычагизфиксирующегопазаинасебя,затем
нажмитенанеговниз.

g335098

Системаподъемадекис
помощьюножнойпедали

Системаподъемадекиножнойпедальюпозволит
операторуопуститьиподнятьдеку ,находясь
насиденье.Педальможноиспользоватьдля

13

кратковременногоподъемадекивоизбежание
столкновенияспрепятствиями(Рисунок4).

Ключзамказажигания

Ключзамказажигания,используемыйдлязапуска
иостановадвигателя,имеет3положения:ВЫКЛ.,
РАБОТАиПУСК(Рисунок5).

Переключательуправления
ножами(валотборамощности)

Переключательуправленияножами,обозначенный
символоммеханизмаотборамощности(PTO),
включаетивыключаетподачумощностинаножи
газонокосилки(Рисунок5).

Штифтрегулировкивысоты
скашивания

Штифтрегулировкивысотыскашивания
используетсявместеспедальюдляфиксации
декивзаданномположениивысотыскашивания.
Регулируйтевысотускашивания,толькокогда
машинанедвижется(Рисунок4).

Дека
газонокосилки
шириной
48дюймов

Ширина
скашивания

Ширинас
опущенным
отражателем

Ширинас
поднятым
отражателем

Длина206см206см

Высота122см122см

Вес(моделибез
системыMyRide)

Вес(моделис
системойMyRide)

122см137см

163см178см

140см155см

337кг344кг

356кг363кг

Дека
газонокосилки
шириной
54дюйма

Навесноеоборудованиеи
приспособления

Дляулучшенияирасширениявозможностей
машиныможноиспользоватьрядутвержденных
компаниейToroвспомогательныхприспособлений
инавесногооборудования.Обратитесь
всервисныйцентрофициальногодилера
илидистрибьютораилипосетитесайт
www.T oro.com,накоторомприведенсписок
всехутвержденныхнавесныхорудийи
вспомогательныхприспособлений.

Дляподдержанияоптимальныхрабочих
характеристикмашиныирегулярногопрохождения
сертификациибезопасностивсегдаприобретайте
толькооригинальныезапасныечастии
приспособлениякомпанииToro.Использование
запасныхчастейиприспособлений,изготовленных
другимипроизводителями,можетбытьопасными
привестиканнулированиюгарантиинаизделие.

Техническиехарактери­стики

Техническиехарактеристикииконструкциямогут
бытьизмененыбезуведомления.

14

Эксплуатация

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

Доэксплуатации

Правилатехники
безопасностипри
подготовкемашинык
работе

Общиеправилатехники
безопасности

•Запрещаетсядопускатьдетейили

неподготовленныхлюдейкэксплуатации
илиобслуживаниюмашины.Минимальный
возрастоператораустанавливаетсяместными
правиламиинормами.Владелецнесет
ответственностьзаподготовкувсехоператоров
имехаников.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутмешатьприработемашиныили
которыемогутбытьотброшенымашиной.

•Ознакомьтесьсприемамибезопасной

эксплуатацииоборудования,органами
управленияизнакамибезопасности.

•Проверьтенадежностькрепленияи

исправностьработыоргановконтроля
присутствияоператора,предохранительных
выключателейиограждений.Неприступайте
кэксплуатациимашины,поканеубедитесьв
правильнойработеэтихустройств.

•Преждечемпокинутьрабочееместо

оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.Дайтемашинеостытьперед
техническимобслуживанием,регулировкой,
заправкойтопливом,очисткойилипомещением
нахранение.

•Передскашиваниемпроверьтемашину,чтобы

убедитьсявправильнойработережущих
блоков.

•Оценитерельефучасткаиопределите

подходящиенавесныеорудияили
принадлежности,необходимыедляправильной
ибезопаснойэксплуатациимашины.

•Используйтеподходящуюодежду,включая

защитныеочки,длинныебрюки,нескользящую
прочнуюобувьисредствазащитыорганов

слуха.Закрепляйтедлинныеволосына
затылкеиненоситесвободнуюодеждуи
ювелирныеукрашения.

•Перевозкапассажировнамашинезапрещена.

•Следите,чтобыпосторонниелицаидомашние

животныенаходилисьнадостаточном
расстоянииотмашинывовремяееработы.
Выключайтемашинуинавесноеоборудование,
есликто-либовходитврабочуюзону .

•Эксплуатациямашиныразрешается,только

когдавсеогражденияизащитныеустройства,
такиекакотражателиивесьузелподхватчика
травы,находятсянаштатныхместахи
работаютправильно.Принеобходимости
заменяйтеизношенныеилипотерявшиесвои
качествакомпоненты.

Правилатехникибезопасности
приобращениистопливом

•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи

крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание
иливзрывтопливамогутвызватьожогиу
людейиповреждениеимущества.

–Дляпредотвращениявоспламенения

топливаиз-заразрядастатического
электричестваснимайтемашинус
грузовикаилиприцепаизаправляйтеее
наземленадостаточномрасстоянииот
всехтранспортныхсредств.Приотсутствии
такойвозможностиустановитепереносную
каниструназемлю,надостаточном
расстоянииотвсехтранспортныхсредств,
изаполнитеее;затемзаправьтемашину
топливомизпереноснойканистры,анес
помощьюзаправочногопистолета.

–Заправляйтетопливныйбаквнепомещения

наоткрытомвоздухе,ровнойповерхности
иприхолодномдвигателе.Сразуже
вытирайтепролитоетопливо.

–Некуритепризаправкеинезаправляйте

машинувблизиисточниковогняили
искрения.

–Неснимайтекрышкутопливногобакаине

доливайтетопливовбакприработающем
илигорячемдвигателе.

–Вслучаепроливатопливанепытайтесь

запуститьдвигатель.Недопускайте
созданияисточникавозгорания,покапары
топливанеиспарятся.

–Хранитетопливовштатнойемкостив

месте,недоступномдлядетей.

•Топливоопаснодляздоровьяиможетпривести

кгибелиприпроглатывании.Продолжительное
воздействиепаровтопливаможетпривестик
тяжелойтравмеилизаболеванию.

15

–Невдыхатьпарытоплива.
–Неприближайтелицоирукикпатрубкуи

отверстиютопливногобака.

–Недопускайтепопаданиятопливавглаза

инакожу.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.

•Неэксплуатируйтемашинубезустановки

полностьюкомплектнойиисправной
выхлопнойсистемы.

•Заправочныйпистолетдолженкасатьсяободка

горловиныбакастопливомилиемкостидо
окончаниязаправки.Неиспользуйтепистолет
сфиксаторомоткрытогоположения.

•Припопаданиитопливанаодеждунемедленно

переоденьтесь.

•Непереполняйтетопливныйбак.Установите

крышкутопливногобаканаместоинадежно
затяните.

•Дляпредотвращениявозгоранияочищайте

оттравыимусорарежущийблок,глушитель,
приводы,подхватчиктравыимоторныйотсек.
Удалитеследыутечекмаслаилитоплива.

внегостабилизирующую(кондиционирующую)
присадкувсоответствиисуказаниями
изготовителяприсадки.

Внимание:Недопускаетсяиспользовать

топливныеприсадки,содержащиеметанолили
этанол.

Добавьтенадлежащееколичество
стабилизирующей(кондиционирующей)
присадкивсвежеетопливо,следуяуказаниям
изготовителяприсадки.

Заправкатопливногобака

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Выключитедвигательиизвлекитеключиз
замказажигания.

4.Очиститеповерхностьвокругкрышки
топливногобака.

5.Заполнитетопливныйбакдоотметки
«Полный»науказателеуровнятоплива
(Рисунок7).Незаправляйтетопливныйбак
допредела.

Заправкатопливом

Рекомендуемоетопливо

Тип

Минимальноеоктановое
число

ЭтиловыйспиртНеболее10%пообъему

Метиловыйспирт

MTBE(метил-трет­бутиловыйэфир)

Масло

Используйтетолькочистое,свежеетопливо
(полученноевтечениепоследних30дней)от
признанныхпоставщиков.

Использованиестабилизиру­ющих(кондиционирующих)
топливныхприсадок

Неэтилированныйбензин

87(США)или91
(исследовательское
октановоечисло–за
пределамиСША)

Отсутствует

Менее15%пообъему

Недобавляйтевтопливо

g197123

Рисунок7

Чтобысохранятьтопливосвежимвмашинев
течениеболеедлительноговремени,добавляйте

16

Ежедневноетехобслужи­вание

Каждыйденьпередзапускоммашины
необходимовыполнять«Процедуруежедневного
обслуживания»,описаннуювразделеТехническое

обслуживание(страница37).

Обкаткановоймашины

Новымдвигателямтребуетсяопределенноевремя,
чтобыначатьработатьнаполнуюмощность.В
новыхдекахгазонокосилокисистемахпривода
трениедеталейвыше,поэтомунадвигатель
воздействуетдополнительнаянагрузка.Для
достиженияполноймощностиинаилучших
эксплуатационныххарактеристиквыполняйте
обкаткуновыхмашинвтечение40–50часов.

Использованиесистемы
защитныхблокировок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вслучаеотсоединенияилиповреждения
защитныхблокировочныхвыключателей
возможнонепредвиденноесрабатывание
машины,котороеможетпривестик
травмированию.

•Невмешивайтесьвработу
блокировочныхвыключателей.

•Ежедневнопроверяйтеработу
блокировочныхвыключателей
изаменяйтевсеповрежденные
выключателипередэксплуатацией
машины.

Назначениесистемызащитных
блокировок

Системазащитныхблокировокпредотвращает
запускдвигателя,еслиневыполненыследующие
условия:

•Переключательуправленияножами(PTO)

выключен.

•Рычагиуправлениядвижениемнаходятсяв

НЕЙТРАЛЬНОМФИКСИРОВАННОМположении.

•Включенстояночныйтормоз.

Системазащитныхблокировокпредназначена
такжедляостановадвигателя,когдарычаги
управленияперемещаютсяизNEUTRAL-LOCK
(Нейтральногофиксированного)положенияивы
встаетессиденья.

Проверкасистемызащитных
блокировок

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Проверяйтесистемузащитныхблокировокперед
каждымиспользованиеммашины.Еслисистема
защитынеработаеттак,какописанониже,
немедленноотремонтируйтееевсервисном
центреофициальногодилера.

1.Сядьтенасиденье,включитестояночный
тормозипереведитепереключатель
управленияножами(РТО)вположениеON
(Вкл.)Попробуйтезапуститьдвигатель;
двигательнедолженпроворачиваться.

2.Сядьтенасиденье,включитестояночный
тормозипереведитепереключатель
управленияножами(РТО)вположение
OFF(Выкл.)Переместителюбойиз
рычаговуправлениядвижением(выведите
егоизNEUTRAL-LOCK(нейтрального
фиксированного)положения).Попробуйте
запуститьдвигатель;двигательнедолжен
проворачиваться.Повторитеэтидействия
длядругогорычагауправления.

3.Сядьтенасиденье,включитестояночный
тормоз,переведитепереключатель
управленияножами(PTO)вположениеOFF
(Выкл.)ипереведитерычагиуправления
движениемвNEUTRAL-LOCK(Нейтральное
фиксированное)положение.Запустите
двигатель.Приработающемдвигателе
выключитестояночныйтормоз,включите
переключательуправленияножами(PTO)
ипривстаньтессиденья;двигательдолжен
остановиться.

4.Сядьтенасиденье,включитестояночный
тормоз,переведитепереключатель
управленияножами(PTO)вположениеOFF
(Выкл.)ипереведитерычагиуправления
движениемвNEUTRAL-LOCK(Нейтральное
фиксированное)положение.Запустите
двигатель.Приработающемдвигателе
переведитевсреднееположениелюбой
изрычаговуправлениядвижением,затем
переместитееговпередилиназад;двигатель
долженостановиться.Повторитеэти
действиядлядругогорычагауправления
движением.

5.Сядьтенасиденье,выключитестояночный
тормоз,переведитепереключатель
управленияножами(PTO)вположениеOFF
(Выкл.)ипереведитерычагиуправления
движениемвNEUTRAL-LOCK(Нейтральное
фиксированноеположение.Попробуйте

17

запуститьдвигатель;двигательнедолжен
проворачиваться.

Регулировкасистемы
подвескиMyRide™

Настройкаположения
сиденья

Сиденьеможнопередвинутьвперединазад.
Установитесиденьевнаиболееудобное
положениедляуправлениямашиной.(Рисунок8).

Рисунок8

Толькодлямашин,
оборудованныхсистемой
MyRide

СистемуподвескиMyRide™можноотрегулировать
дляобеспеченияплавнойиудобнойезды.Задние
пружиныможноотрегулировать,чтобыбыстро
илегкоизменитьнастройкисистемыподвески.
Установитесистемуподвескивнаиболееудобное
длявасположение(Рисунок9иРисунок10).

Впазахузловзаднихпружинестьположения
сфиксациейдлясравнения.Задниепружины
можноустановитьвлюбыеположениявпазах,не
тольковположениясфиксацией.

Наследующемрисункепоказаныположениядля
мягкойилижесткойездыиразличныеположения
сфиксацией(Рисунок9).

g027632

Рисунок9

1.Самоежесткое

положение

2.Самоемягкоеположение

3.Фиксаторывпазах

Примечание:Убедитесьвтом,чтолеваяи

праваяпружинывсегдаустановленыводинаковые
положения.

g195744

18

Регулировкарычагов
управлениядвижением

Регулировкавысоты

Выможетеустановитьрычагиуправления
движениемвышеилинижедлямаксимального

g335104

удобства(Рисунок11).

g333847

Рисунок11

Рисунок10

Регулировканаклона

Рычагиуправлениядвижениемможносместить
впередилиназаддляудобстваоператора.

1.Ослабьтеверхнийболт,которыйкрепит
рычагуправленияквалурычагауправления.

2.Ослабьтенижнийболттольковтакой
степени,чтобыможнобылонаклонитьрычаг
управлениявпередилиназад.

g195745

Рисунок12

3.Затянитеобаболта,чтобызакрепитьрычаг
управлениявновомположении.

19

g333846

4.Повторитеэтурегулировкудлядругого
рычагауправления.

Переоборудованиена
конфигурациюсбоковым
выбросом

Декаиножигазонокосилки,поставляемыев
комплектесмашиной,рассчитанынаоптимальное
мульчированиеиработуврежимебокового
выброса.

Установитекрепежныедеталивтежеотверстия
деки,изкоторыхонибылипервоначальносняты.
Благодаряэтомуниодноизотверстийнеостанется
открытымприработедекигазонокосилки.

1.Контргайка(5/16дюйма)

2.Каретныйболт(5/16x
¾дюйма)

g011 149

Рисунок13

3.Левыйдефлектор

4.Установитекрепежные
детализдесь.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Открытыеотверстиявмашинеподвергают
васидругихлицопасностииз-завыброса
мусора,которыемогутстатьпричиной
серьезнойтравмы.

•Эксплуатациямашиныразрешается
тольковтомслучае,есливовсе
отверстиякорпусамашиныустановлены
крепежныедетали.

•Установитекрепежныедеталив
монтажныеотверстия,когдавыснимете
дефлектордлямуль чирования.

Машинысдекамигазонокосилки
122см

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,выключите
переключательуправленияножамии
включитестояночныйтормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Снимитедекугазонокосилки;см.раздел

Демонтаждекигазонокосилки(страница55).

4.Отверните2контргайки(5/16дюйма)от
приваренныхстержнейлевогодефлекторав
верхнейчастидекигазонокосилкивсреднем
положенииислеваотсреднегоположения
(Рисунок13).

5.Отвернитекаретныйболтиконтргайкуна
боковойстенкедекигазонокосилки,которые
крепятлевыйдефлекторкдеке.

6.Снимителевыйдефлекторсдеки
газонокосилки,какпоказанонаРисунок13.

7.Отверните2каретныхболта(5/16x
¾дюйма)и2контргайки(5/16дюйма),
которыекрепятсобранныйузелправого
дефлекторасограждениемдефлекторак
декегазонокосилки(Рисунок14).

Рисунок14

1.Каретныйболт(5/16x

¾дюйма)

2.Контргайка(5/16дюйма)

8.Отверните2контргайки(5/16дюйма),
которыекрепятприваренныестержни
правогодефлекторакверхнейчастидеки
газонокосилкивсреднемположенииисправа
отсреднегоположения(Рисунок15).

3.Правыйдефлектор

4.Ограждениедефлектора

Примечание:Снимитеправыйдефлектор

сдекигазонокосилки.

g191136

20

Рисунок15

11.Используйтеснятыекрепежныедеталидля
крепленияотсекающегодефлекторакдеке.

12.Установитедекугазонокосилки;см.раздел

Установкадекигазонокосилки(страница56).

Машинысдекамигазонокосилки
137см

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,выключите
переключательуправленияножамии
включитестояночныйтормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките

g010704

ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

1.Контргайка(5/16дюйма)

2.Правыйдефлектор

3.Приваренныестержни
(правыйдефлектор)

9.Найдитеотсекающийдефлекторвпакетес
отдельнымидеталямииснимитекрепежные
деталивзаднихотверстияхпластины
выброса(Рисунок16).

3.Снимитедекугазонокосилки;см.раздел

Демонтаждекигазонокосилки(страница55).

4.Отверните3контргайки(5/16дюйма)от
приваренныхстержнейлевогодефлекторав
верхнейчастидекигазонокосилкивсреднем
положении,слеваотсреднегоположенияив
левомположении(Рисунок17).

Рисунок17

1.Контргайка(5/16дюйма)

2.Каретныйболт(5/16x

¾дюйма)

3.Левыйдефлектор

4.Установитекрепежные
детализдесь.

g011 149

Рисунок16

1.Каретныеболты
(имеющиесянамашине)

2.Задниеотверстияв
пластиневыброса

3.Отсекающийдефлектор
(внабореотдельных
деталей)

4.Контргайки(имеющиеся
намашине)

10.Установитедефлекторвместерасположения
отверстиябоковоговыбросадеки
газонокосилки.

g190734

5.Отвернитекаретныйболтиконтргайкуна
боковойстенкедекигазонокосилки,который
крепитлевыйдефлекторкдеке(Рисунок17).

6.Снимителевыйдефлекторсдеки
газонокосилки(Рисунок17).

7.Найдите2болтавнабореотдельныхдеталей
ииспользуйтеимеющиесяконтргайки,чтобы
установитькрепежныедеталивотверстия
декигазонокосилки,показанныенаРисунок

17,дляпредотвращениявыбросамусора.

Примечание:Установитеболтснизувверх

черезнижнююсторонудекиииспользуйте

21

имеющуюсяконтргайкудляфиксацииего
сверху.

8.Отвернитекаретныйболт(5/16x¾дюйма)
иконтргайку(5/16дюйма)назадней
стенкедекигазонокосилки,которыекрепят
дефлекторкдеке(Рисунок18).

g010704

Рисунок19

1.Контргайки–передняя

частьпластинывыброса
(установитепосле
снятиядефлектора).

2.Болтсшестигранной

головкой–переднее
отверстиевдеке
(установитепосле
снятиядефлектора).

3.Контргайка–переднее

отверстиевдеке
(установитепосле
снятиядефлектора).

4.Каретныеболты–

передняячасть
пластинывыброса
(установитепосле
снятиядефлектора).

Рисунок18

5.Ограждение
дефлектора–137см
деки

6.Контргайка(5/16дюйма)

7.Каретныйболт(5/16x
¾дюйма)

1.Контргайка(5/16дюйма)

2.Правыйдефлектор

3.Приваренныестержни
(правыйдефлектор)

12.Снимитекаретныйболтиконтргайку,которые

g190737

крепятправыйдефлекторкверхнейчасти
декигазонокосилки,иснимитеправый
дефлекторсдекигазонокосилки(Рисунок

19).

13.Используйтеранееснятыекрепежные
детали,установивихвпередниеотверстия
пластинывыбросаипереднееотверстие
деки(Рисунок18).

14.Найдитеотсекающийдефлекторвпакетес
отдельнымидеталями,снимитекрепежные
деталивзаднихотверстияхпластины
выбросаиустановитедефлекторвместе
расположенияотверстиябоковоговыброса
декигазонокосилки(Рисунок20).

9.Найдитеограждениедефлекторана
переднейкромкеотверстиябокового
выброса(Рисунок18).

10.Снимитедеталикрепленияограждения
дефлектораиправогодефлекторакдеке
газонокосилки(Рисунок18).

Примечание:Снимитеограждение

дефлектораисохранитевсекрепежные
детали.

11.Отверните2контргайки(5/16дюйма),
которыекрепятприваренныестержни
правогодефлекторакверхнейчастидеки
газонокосилкивсреднемположенииисправа
отсреднегоположения(Рисунок19).

22

Рисунок20

1.Каретныеболты3.Отсекающийдефлектор

2.Задниеотверстияв
пластиневыброса

15.Используйтеснятыекрепежныедеталидля
крепленияотсекающегодефлекторакдеке.

16.Установитедекугазонокосилки;см.раздел

Установкадекигазонокосилки(страница56).

4.Контргайки

Впроцессе
эксплуатации

Правилатехники
безопасностивовремя
работы

Общиеправилатехники
безопасности

•Владелецилипользовательнесетполную

ответственностьзалюбыенесчастныеслучаи
слюдьми,атакжезананесениеущерба
имуществу,идолженпредпринятьвсемеры

g190735

дляпредотвращениятакихслучаев.

•Приработенаданноймашинеследуетбыть

предельновнимательным.Воизбежание
травмированиялюдейилиповреждения
имуществазапрещаетсяотвлекатьсявовремя
работы.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии

болезни,усталости,атакжеподвоздействием
алкоголяилисильнодействующих
лекарственныхпрепаратов.

•Персоналможетполучитьсерьезнуютравму

приконтактесножом.Преждечемпокинуть
рабочееместооператора,выключите
двигатель,извлекитеключидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастеймашины.
ПриповоротеключавположениеВЫКЛ.
двигательдолженвыключитьсяинождолжен
остановиться.Еслиэтогонепроисходит ,
незамедлительнопрекратитеэксплуатацию
машиныиобратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии

хорошегообзораивподходящихпогодных
условиях.Запрещаетсяработатьнамашине,
еслисуществуетвероятностьударамолнией.

•Следите,чтобырукииногинаходилисьна

безопасномрасстоянииотрежущихблоков.
Держитесьнадостаточномрасстоянииот
отверстиявыбросаматериала.

•Некосите,двигаясьзаднимходом,еслив

этомнетособойнеобходимости.Преждечем
начатьдвижениенамашинезаднимходом,
посмотритеназадивнизиубедитесь,чтопуть
свободен.

•Будьтекрайнеосторожныприприближениик

закрытымповоротам,кустарникам,деревьям
илидругимпредметам,которыемогут
ограничитьобзор.

23

•Всегдаостанавливайтеножи,когданекосите.

•Еслимашинаудариласьокакой-либо

предметилиначалавибрировать,немедленно
остановитедвигатель,извлекитеключ
(приналичии)идождитесьостановкивсех
движущихсячастей,преждечемприступать
космотрумашинынаналичиеповреждений.
Передвозобновлениемработынеобходимо
устранитьвсенеисправности.

g229846

Рисунок21

1.Используйтесредствазащитыоргановслуха.

•Привыполненииповоротов,атакжепри

пересечениидорогитротуаровнамашине
замедляйтеходибудьтевнимательны.Всегда
уступайтедорогудругимтранспортным
средствам.

•Преждечемпокинутьрабочееместооператора,

выполнитеследующиедействия:

–Установитемашинунаровнойповерхности.
–Выключитевалмеханизмаотборамощности

иопуститенавесноеоборудование.
–Включитестояночныйтормоз.
–Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.
–Дождитесьостановкивсехдвижущихся

частей.

•Эксплуатируйтедвигательтольковхорошо

проветриваемыхзонах.Выхлопныегазы
содержатугарныйгаз,которыйможетпривести
кгибелипривдыхании.

•Запрещаетсяоставлятьработающуюмашину

безприсмотра.

•Присоединяйтебуксируемоеоборудование

толькоксцепномуустройствумашины.

•Эксплуатациямашиныразрешаетсятолько

втомслучае,есливсекожухиизащитные
устройства,такиекакотражатели,установлены
наштатныхместахинаходятсявисправном
рабочемсостоянии.Принеобходимости
заменяйтеизношенныеилипотерявшиесвои
качествакомпоненты.

•Используйтетолькопринадлежностии

навесноеоборудование,утвержденныеT oro.

•Производимыйданноймашинойуровень

звуковогодавлениянаорганыслухаоператора
превышает85дБАипридлительном
воздействииможетпривестикпотереслуха.

•Дляпредотвращениявозгоранияочищайте

оттравыимусорарежущиеблоки,приводы,
глушителиидвигатель.

•Призапускедвигателяногидолжнынаходиться

набезопасномрасстоянииотножей.

•Следитезанаправлениемвыброса

газонокосилкиинаправляйтевыбросв
сторонуотдругихлюдей.Следите,чтобы
отбрасываемыйматериалнепопадалвстену
илидругоепрепятствие,посколькуонможет
отскочитьрикошетомввашусторону .

•Припересеченииучастков,неимеющих

травяногопокрова,атакжепри
транспортировкемашиныкрабочей
зонеиобратноостановитеножи,снизьте
скоростьмашиныисоблюдайтемеры
предосторожности.

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

двигателяинепревышайтеегодопустимую
частотувращения.

•Детямчастонравитсянаблюдатьзаработой

машиныипроцессомскашиваниятравы.
Никогданеисходитеизпредположения,что
детиостанутсявтомместе,гдевывиделиих
впоследнийраз.

•Следите,чтобыдетинаходилисьза

пределамирабочейзоныиподнаблюдением
ответственноговзрослогочеловека(не
оператора).

•Будьтевнимательныивыключайтемашинупри

появлениидетейврабочейзоне.

•Преждечемначатьдвижениезаднимходом

иливыполнениеповорота,посмотритевнизи
вокругмашины,чтобыубедитьсявотсутствии
детей.

•Неперевозитедетейнамашине,дажекогда

ножинедвижутся.Детимогутупастьи
получитьсерьезнуютравмуилипомешать
безопаснойработемашины.Дети,которым
разрешалипрокатитьсяранее,могутбез
предупрежденияпоявитьсяврабочейзоне,и
машинаможетнаехатьнанихпереднимили
заднимходом.

24

Правилабезопасностипри
работенасклонах

•Основнаяопасностьприработенасклонах

—потеряуправляемостииопрокидывание
машины,котороеможетпривестиктравмеили
гибели.Операторнесетответственностьза
безопаснуюработунасклонах.Эксплуатация
машиныналюбыхсклонахтребует
максимальнойосторожности.Перед
использованиеммашинынасклоневыполните
следующиедействия:

–Прочитайтеиизучитеинструкциипоработе

насклонах,приведенныевруководствеи

имеющиесянамашине.
–Используйтеиндикаторугла,чтобы

определитьприблизительныйуголнаклона

рабочейплощадки.
–Запрещаетсяработатьнасклонахкрутизной

более15градусов.
–Оценитеусловиянарабочейплощадке,

чтобыопределить,безопасноли

эксплуатироватьмашинунасклонев

этотдень.Приосмотреплощадкивсегда

руководствуйтесьздравымсмыслом

иправильнооценивайтеситуацию.

Измененияхарактераповерхности,

напримервлага,могутмгновенноповлиять

наработумашинынасклоне.

•Находясьуоснованиясклона,оцените

степеньегоопасности.Запрещается
эксплуатироватьмашинурядомсобрывами,
канавами,насыпями,водоемамиилидругими
опасностями.Машинаможетвнезапно
опрокинуться,есликолесопройдетпо
кромкеиликромкаобрушится.Сохраняйте
безопасноерасстояние(вдваразабольше
ширинымашины)междумашинойилюбыми
опасностями.Дляскашиваниятравывтаких
зонахиспользуйтемашину,управляемуюрядом
идущимоператором,илиручнойтриммер.

•Старайтесьненачинатьдвижение,не

останавливатьсяинеповорачиватьнасклоне.
Недопускайтевнезапногоизмененияскорости
илинаправлениядвижения;выполняйте
поворотымедленноиплавно.

•Неэксплуатируйтемашинувусловиях,

когдаимеютсясомненияотносительно
сцеплениясгрунтом,управляемостиили
устойчивостимашины.Помните,чтопри
работенавлажнойтраве,атакжепридвижении
поперекповерхностисклоновиливнизпо
склонумашинаможетпотерятьсцепление
колессповерхностью.Потерясцепленияс
поверхностьюведущихколесможетпривестик
соскальзываниюипотерерулевогоуправления
ивозможноститорможения.Машинаможет

начатьскользить,дажеесливедущиеколеса
невращаются.

•Удалитеилипометьтепрепятствия,такие

какканавы,ямы,колея,ухабы,камниили
другиескрытыеопасности.Высокаятрава
можетскрыватьразличныепрепятствия.При
движениипонеровнойповерхностимашина
можетперевернуться.

•Будьтекрайнеосторожныприиспользовании

принадлежностейилинавесногооборудования.
Онимогутизменитьустойчивостьмашиныи
привестикпотереуправления.Выполните
указанияпоустановкепротивовесов.

•Вовремяработынасклонахстарайтесь

держатьдекуопущеннойназемлю.Подъем
декивовремяработынасклонахможет
вызватьпотерюустойчивостимашины.

Рисунок22

1.Безопаснаязона–
вэтойзонеможно
использоватьмашинуна
склонахкрутизнойменее
15°илинаплоских
поверхностях.

2.Опаснаязона–вэтой
зонеиспользуйте
газонокосилку,
управляемуюрядом
идущимоператором,
и/илиручнойтриммерна
склонахкрутизнойболее
15°,рядомсобрывами
иливодоемами.

3.Водоем

4.W=ширинамашины

5.Сохраняйтебезопасное
расстояние(вдва
разабольшеширины
машины)между
машинойилюбыми
опасностями.

Безопасностьприбуксировке

•Присоединяйтебуксируемоеоборудование

толькоспомощьюсцепногоустройства.

•Неиспользуйтемашинувкачествебуксирного

автомобиля,еслитольконанейнеустановлено
сцепноеустройство.

g22911 1

25

•Соблюдайтеограниченияпомассе

буксируемогооборудованияибуксировкепо
склонам.Массабуксируемогообъектане
должнапревышатьмассубуксирноймашины
иоператора.

•Никогданеразрешайтедетямилидругим

лицамнаходитьсярядомсбуксируемым
оборудованием.

•Придвижениинасклонахмассабуксируемого

оборудованияможетпривестикпотере
сцепленияиуправляемостимашиной,атакже
копрокидываниюмашины.Снизьтемассу
буксируемогогрузаискоростьперемещения.

•Остановочныйпутьможетувеличиваться

взависимостиотмассыбуксируемого
груза.Двигайтесьмедленноисоблюдайте
увеличеннуюдистанциюдляостановки.

•Делайтеповоротыбольшогорадиуса,чтобы

навесноеоборудованиенекасалосьмашины.

Какзанятьрабочееместо
оператора

g188778

Рисунок24

1.Потянитерычагстояночноготормозавверх.

Выключениестояночного
тормоза

Длявыключениястояночноготормозавыведите
рычагизфиксирующегопазаинасебя,затем
нажмитенанеговниз(Рисунок25).

Используйтедекугазонокосилкикакподножкудля
доступанарабочееместооператора(Рисунок23).

Рисунок23

1.Ставьтеногусюда.

Использование

g188777

Рисунок25

1.Выведитерычаг
стояночноготормоза
изфиксирующегопазаи
насебя.

g029797

2.Нажмитенарычаг
стояночноготормоза
вниз.

стояночноготормоза

Обязательновключайтестояночныйтормоз,когда
выостанавливаетемашинуилиоставляетееебез
присмотра.

Включениестояночноготормоза

Установитемашинунаровнойповерхности.

26

Использование

Управлениедроссельной
переключателя
управленияножами
(PTO)

Рисунок26

Примечание:Привключенииножейдроссельная

заслонкавсегдадолжнанаходитьсявположении
БЫСТРО(Рисунок27).

заслонкой

Рычагдроссельнойзаслонкиможноперемещать

междуположениямиБЫСТРОиМЕДЛЕННО(Рисунок

29).

Привключениимеханизмаотборамощности

всегдаиспользуйтеположениеБЫСТРО.

g008945

g295539

Рисунок29

Управлениевоздушной

Рисунок27

Установкапереключателя
управленияножами(PTO)
вположениеВЫКЛ

заслонкой

Используйтевоздушнуюзаслонкудлязапуска

холодногодвигателя.

1.Потянитевверхручкувоздушнойзаслонки,
чтобызакрытьеепередвключением
зажигания(Рисунок30).

g295538

2.Послезапускадвигателянажмитевнизна
ручкувоздушнойзаслонки,чтобыоткрыть
заслонку(Рисунок30).

Рисунок28

g009174

27

Рисунок30

1.ПоложениеВКЛ2.ПоложениеВЫКЛ

2.ПовернитеключвположениеSTOP(Останов),
чтобызаглушитьдвигатель.

Пускдвигателя

Примечание:Натепломилигорячемдвигателе

использованиевоздушнойзаслонкинетребуется.

Внимание:Невключайтестартерболеечем

на5секундзаодинраз.Включениестартера
болеечемна5секундможетповредить
электродвигательстартера.Еслидвигательне
запускается,подождите10секунд,преждечем
сновавключатьстартер.

g295540

Использование
выключателязажигания

1.ПовернитеключвположениеSTART(Пуск)
(Рисунок31).

Примечание:Послезапускадвигателя

отпуститеключ.

Внимание:Невключайтеэлектро-

двигательстартераболеечемна5
секундзаодинраз.Еслидвигательне
запускается,подождите10секунд,прежде
чемповторитьпопытку.Несоблюдение
этихинструкцийможетпривестик
перегораниюэлектродвигателястартера.

Примечание:Припервомзапуске

двигателяпослеполногосливатопливной
системыможетпотребоватьсянесколько
попытокзапуска.

g297307

Рисунок32

Рисунок31

Выключениедвигателя

1.Выключитеножи,переместивпереключатель
управленияножамивположениеВЫКЛ.

2.Включитестояночныйтормоз.

g008947

3.Переведитерегулятордроссельнойзаслонки
вположениемеждусреднейчастотой
вращенияимаксимальной.

28

4.ПовернитеключвположениеВЫКЛи
извлекитеего.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Детиипосторонниелицамогутполучить
травмыприпопыткахдвигатьили
включатьмашину,оставленнуюбез
присмотра.

Оставляямашинубезприсмотра,
обязательноизвлекайтеключивключайте
стояночныйтормоз.

Использованиерычагов
управлениядвижением

полуоси.Выможетевращатьколесонаодной
стороненазад,одновременновращаяколесо
надругойстороневперед,приэтоммашина
можетвращатьсянаместе,аневыполнять
обычныйповорот.Этозначительноулучшает
маневренностьмашины,ноиногдаоператору
требуетсявремя,чтобыпривыкнутьктакому
маневрированию.

Рычагдроссельнойзаслонкирегулируетчастоту
вращениядвигателя,измеряемуювоборотахв
минуту(об/мин).Длянаиболееэффективной
работыдвигателяустановитерычагдроссельной
заслонкивположениеБЫСТРО.Прискашивании
дроссельнаязаслонкавсегдадолжнанаходиться
вположениимаксимальнойчастотывращения
двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Машинаможетповернутьоченьбыстро.
Выможетепотерятьконтрольнад
машиной,чтоможетстатьпричиной
травмыилипривестикповреждению
машины.

1.Рычагуправления

движением—

НЕЙТРАЛЬНОЕ
ФИКСИРОВАННОЕ

положение

2.Среднее,

нефиксированное
положение

3.Вперед

Рисунок33

4.Назад

5.Передняячастьмашины

•Будьтеосторожныпривыполнении
поворотов.

•Снижайтескоростьмашиныперед
крутымиповоротами.

Движениевперед

Примечание:Двигательостановится,есливы

переместитерычагуправлениядвижением,когда
включенстояночныйтормоз.

Примечание:Всегдасоблюдайтемеры

предосторожностипривыполненииповоротов.

1.Выключитестояночныйтормоз;см.раздел

Выключениестояночноготормоза(страница

g004532

26).

2.Переведитерычагивсреднее,
нефиксированноеположение.

3.Дляперемещениявпереднажмитенарычаги
управлениядвижениемвперед(Рисунок34).

Управлениемашиной

Ведущиеколесавращаютсянезависимо,их
приводятвдействиегидромоторынакаждой

29

Рисунок34

g008953

Рисунок35

g008952

Использованиебокового

4.Чтобыостановитьмашину,переведите
рычагиуправлениядвижениемвНЕЙТРАЛЬНОЕ
положение.

Движениезаднимходом

Примечание:Всегдасоблюдайтемеры

предосторожностипридвижениизаднимходоми
поворотах.

1.Переведитерычагивсреднее,
нефиксированноеположение.

2.Дляперемещенияназадмедленно
передвиньтерычагиуправлениядвижением
назад(Рисунок35).

выброса

Уданнойгазонокосилкиимеетсяотражательтравы
нашарнирах,направляющийскошеннуютравув
сторонуивнизнатравянойпокров.

30

ОПАСНО

Работаянамашинебезотражателятравы,
крышкивыбросаилиподхватчикатравы
всборе,выподвергаетесебяидругих
людейопасностиконтактасножамии
выбросаввашусторонумусора.Контактс
вращающимисяножамигазонокосилкиили
отброшенныммусоромможетпривестик
травмеилигибели.

•Запрещаетсясниматьотражатель
травысдекигазонокосилки,таккакон
направляетскошеннуютравувсторону
травяногопокрова.Еслиотражатель
травыповрежден,немедленнозамените
его.

•Запрещаетсяпомещатьрукиилиноги
поддекугазонокосилки.

•Преждечемпытатьсяочиститьзону
выбросаилиножигазонокосилки,
установитепереключательуправления
ножами(РТО)вположениеВЫКЛ,
повернитевыключательзажиганияв
положениеВЫКЛиизвлекитеключиз
выключателязажигания.

g297360

Рисунок36

1.Педальподъемадеки3.Штифт

2.Позициивысоты
скашивания

Регулировказащитных
валиков

•Убедитесь,чтоотражательтравы
находитсявнижнемположении.

Регулировкавысоты
скашивания

Машинаоснащенасистемойподъемадекис
помощьюпедали.Педальможноиспользовать
длякратковременногоподъемадекивоизбежание
столкновенияспрепятствиямиидлястандартного
подъемадеки.

Выможетеотрегулироватьвысотускашивания
вдиапазонеот38до114смсшагом6мм
путемперемещенияштифтарегулировкивысоты
скашиваниявразличныеотверстия.

1.Нажмитепедальподъемадекиногой,чтобы
поднятьдекугазонокосилки.

2.Длярегулировкиположенияизвлекитештифт
изкронштейнавысотыскашивания(Рисунок

36).

3.Выберитеотверстиевсистемерегулировки
высотыскашивания,соответствующее
требуемойвысотескашивания,ивставьте
штифт(Рисунок36).

Каждыйразприизменениивысотыскашивания
регулируйтевысотузащитныхваликов.

Примечание:Отрегулируйтезащитныевалики

такимобразом,чтобыонинекасалисьземли
приработенанормальныхплоскихучастках
скашивания.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,выключите
переключательуправленияножамии
включитестояночныйтормоз;см.раздел

Включениестояночноготормоза(страница

26).

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Отрегулируйтезащитныевалики,как
показанонаРисунок37.

4.Медленноопускайтедекудотехпор,пока
рычагнекоснетсяштифта.

31

Чередованиенаправления
скашивания

Изменяйтенаправлениедвиженияпри
скашивании,чтобытраваосталасьстоятьпрямо.
Этотакжеспособствуетболееравномерному
разбрасываниюскошеннойтравы,чтоускоряетее
перегниваниеипозволяетиспользоватьвкачестве
удобрения.

Рисунок37

1.Защитныйвалик

2.Проставка5.Болт

3.Втулка

4.Фланцеваягайка

Советыпоэксплуатации

Обеспечениемаксимальной
циркуляциивоздуха

Длянаиболееэффективногоскашиванияи
максимальнойциркуляциивоздухадвигатель
долженработатьсрегуляторомдроссельной
заслонкивположенииБЫСТРО.Длятщательного
срезатравынеобходимвоздух,поэтомуне
устанавливайтевысотускашиванияслишком
низко,когдадекагазонокосилкиоказывается
полностьюокруженнойнескошеннойтравой.
Старайтесь,чтобысоднойстороныдеки
газонокосилкинебылонескошеннойтравы,это
позволитгазонокосилкезасасыватьвнутрьдеки
воздух.

Скашиваниегазонавпервый

g029955

Скашиваниечерезнадлежащие
интервалывремени

Траварастетсразнойскоростьювзависимости
отвременигода.Дляподдержанияодинаковой
высотыскашиваниякоситечащераннейвесной.
Всерединелетакоситереже,таккакрост
травызамедляется.Еслитраванескашивалась
длительноевремя,топервыйпроходсделайтес
увеличеннойвысотойскашивания;азатемскосите
травучерездвадня,установивболеенизкую
высотускашивания.

Скашиваниеспониженной
скоростью

Внекоторыхусловияхскашиваниеспониженной
скоростьюдвиженияможетповыситькачество
скашивания.

Нескашивайтетравуслишком
низко.

Прискашиваниинанеровномтравяномпокрове
увеличьтевысотускашиваниявоизбежание
срезанияповерхностногослояпочвы.

раз

Прискашиванииоставляйтетравучутьдлиннее,
чемобычно,чтобыгазонокосилканесрезала
грунтнанеровнойповерхности.Используемаяв
предыдущийразвысотаскашивания,какправило,
являетсяоптимальной.Прискашиваниитравы
высотойболее15смжелательноскашиватьгазон
задвапрохода,чтобыполучитьприемлемое
качествосреза.

Скашиваниеоднойтрети
высотытравы

Лучшевсегосрезатьтолькооколооднойтрети
высотытравы.Нерекомендуетсясрезатьбольше
однойтрети,кромеслучаев,когдатраварастет
редко,иливконцеосени,когдаросттравы
начинаетзамедляться.

Остановкамашины

Вслучаевынужденнойостановкигазонокосилкиво
времядвижениявпередприскашиваниинагазоне
можетобразоватьсякомокскошеннойтравы.
Чтобыэтогонепроизошло,перемещайтемашину
наранеескошенныйучастоксвключенными
ножамииливыключайтедекугазонокосилкиво
времядвижениявперед.

Поддержаниечистотынижней
стороныдекигазонокосилки

Послекаждогоиспользованияочищайтенижнюю
поверхностьдекигазонокосилкиотскошенной
травыигрязи.Еслитраваигрязьскапливаются
внутридекигазонокосилки,качествоскашивания
современемстанетнеудовлетворительным.

32

Техническоеобслуживаниеножа
(ножей)

Остротузаточкиножейследуетпроверятьв
течениевсегосезонаскашивания,поскольку
толькоострозаточенныеножиобеспечивают
ровноесрезаниетравыбезразрывови
измельчения.Приразрывеиизмельчениитрава
становитсякоричневойпокраям,чтозамедляет
ееростиувеличиваетрискпораженияболезнями.
Послекаждогоиспользованиягазонокосилки
проверяйтеостротуножей,атакженаличие
износаилиповреждений.Принеобходимости
удалитезазубриныизаточитеножи.Еслинож
поврежденилиизношен,немедленнозаменитеего
оригинальнымсменнымножомкомпанииToro.См.

Техническоеобслуживаниеножей(страница50).

Послеэксплуатации

Правилатехники
безопасностипосле

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо,
заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастеймашины.

3.Очищайтеоттравыимусорарежущий
блок,глушитель,приводы,травосборники
двигатель.

Толканиемашины

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

работысмашиной

Общиеправилатехники
безопасности

•Преждечемпокинутьрабочееместо,включите

стояночныйтормоз,выключитедвигатель,
извлекитеключидождитесьостановкивсех
движущихсячастеймашины.Дайтемашине
остытьпередтехническимобслуживанием,
регулировкой,заправкойтопливом,очисткой
илипомещениемнахранение.

•Дляпредотвращениявозгоранияочищайте

оттравыимусорарежущийблок,глушитель,
приводы,подхватчиктравыимоторныйотсек.
Удалитеследыутечекмаслаилитоплива.

•Перекройтеподачутопливаиизвлекитеключ

передразмещениеммашинынахранениеили
еетранспортировкой.

Очисткамашины

Интервалобслуживания:Послекаждого

использования

Внимание:Машинуможномытьмягким

моющимсредствомсводой.Немойте
машинуструейподдавлением.Недопускайте
излишнегоувлажненияповерхностей,
особенновблизипанелиуправления,под
сиденьем,вокругдвигателя,гидравлических
насосовигидромоторов.

3.Найдитерычагиперепускныхклапановна
рамеcобеихсторондвигателя.

4.Вытянитерычагиперепускавпередчерез
отверстияспазамииопуститевниз,чтобы
зафиксироватьихнаместе(Рисунок38).

Примечание:Выполнитеэтидействиядля

каждогорычага.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Контактсгорячимиповерхностями
можетпривестиктравме.

Следите,чтобыруки,ногиидругие
частитела,атакжеодежданаходились
набезопасномрасстоянииот
двигателя,глушителяидругихгорячих
поверхностей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когдарычагиперепуска
зафиксированывпереднем
положениивпазу,машинаможет
непреднамереннопереместитьсяи
причинитьтравмыоператоруили
находящимсярядомлюдям.

Послеперемещениямашины
зафиксируйтерычагиперепускав
заднемположении.

33

Рисунок38

1.Расположениярычагов
перепускныхклапанов

2.Положениерычагадля
управлениямашиной

5.Выключитестояночныйтормоз.

6.Переместитемашинупомеренеобходимо-

сти.

3.Положениерычагадля
толканиямашины

Внимание:Всегдатолкайтемашину

руками.Буксировкамашиныне
допускается,таккакэтоможетповредить
ее.

7.Включитестояночныйтормоз.

8.Переместитеобарычагаперепусканазад
черезотверстияспазамииопуститевниз,
чтобызафиксироватьихнаместе.

Выборприцепа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Припогрузкемашинынаприцепили
грузовикповышаетсявероятность
опрокидывания,чтоможетпривестик
получениютяжелойтравмыилигибели
(Рисунок39).

•Используйтетолькоодин
полноразмерныйнаклонныйвъезд;
неиспользуйтеотдельныевъездыс

g298692

каждойсторонымашины.

•Уголмеждунаклоннымвъездоми
землейилимеждунаклоннымвъездом
иприцепомилигрузовикомнедолжен
превышать15градусов.

•Убедитесь,чтодлинанаклонноговъезда
покрайнеймерев4разапревышает
высотуплатформыкузоваприцепа
илигрузовогоавтомобилянадземлей.
Приэтомуголнаклонноговъезда
непревысит15градусовнаровной
поверхности.

Транспортировкамашины

Дляперевозкимашиныиспользуйтеприцеп
усиленнойконструкцииилигрузовик.Используйте
полноразмерныйнаклонныйвъезд.Убедитесь,
чтоприцепилигрузовикоснащентормозами,
осветительнымиприборамиимаркировкойв
соответствиистребованиемзаконодательства.
Внимательноизучитевсеинструкциипотехнике
безопасности.Знаниеэтойинформациипоможет
ваминаходящимсярядомлюдямизбежатьтравм.
Изучитеместныенормативныедокументыпо
прицепамисцепнымустройствам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Передвижениепоулицамилидорогамбез
сигналовповорота,световыхприборов,
отражателейилизнака«тихоходное
транспортноесредство»опасноиможет
привестикавариямитравмам.

Проездмашиныпоулицамидорогам
общегопользованиязапрещен.

34

Погрузкамашины

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Припогрузкемашинынаприцепили
грузовикповышаетсявероятность
опрокидывания,чтоможетпривестик
тяжелойтравмеилигибели.

•Будьтепредельновнимательныпри
управлениимашинойнанаклонном
въезде.

•Перемещайтемашинузаднимходомпри
движениивверхпонаклонномувъезду
ипереднимходомпридвижениивниз
понаклонномувъезду .

•Придвижениимашиныпонаклонному
въездунедопускайтерезкогоускорения
илизамедлениямашинывоизбежание
потериуправленияилиопрокидывания.

1.Еслииспользуетсяприцеп,прицепитеего
кбуксирномуавтомобилюиприкрепите
предохранительныецепи.

1.Полноразмерный
наклонныйвъездв
сложенномположении

2.Видсбоку
полноразмерного
наклонноговъездав
положениипогрузки

3.Неболее15°

Рисунок39

4.Длинанаклонного
въездапокрайнеймере
в4разабольшевысоты
платформыприцепаили
грузовогоавтомобиля
надземлей.

5.H=высотаплатформы
кузоваприцепаили
грузовогоавтомобиля
надземлей

6.Прицеп

2.Подсоединитетормозаисветовыеприборы
прицепа(еслипредусмотрены).

g027996

3.Опуститенаклонныйвъезд,убедившись,
чтоуголмеждунаклоннымвъездоми
поверхностьюземлинепревышает15
градусов(Рисунок39).

4.Перемещайтемашинузаднимходомпри
движениивверхпонаклонномувъезду
(Рисунок40).

g027995

Рисунок40

1.Перемещайтемашину

заднимходомпри
движениивверхпо
наклонномувъезду.

2.Перемещайтемашину
переднимходомпри
движениивнизпо
наклонномувъезду.

5.Выключитедвигатель,извлекитеключи
включитестояночныйтормоз.

6.Спомощьюстроп,цепей,тросовиликанатов
закрепитемашинувточках,расположенных
рядомспереднимиповоротнымиколесами
иназаднейчастирамы(Рисунок41).
Изучитеместныенормативныедокументыпо
требованиямккреплениюоборудования.

35

Рисунок41

1.Точкикрепления

Выгрузкамашины

1.Опуститенаклонныйвъезд,убедившись,
чтоуголмеждунаклоннымвъездоми
поверхностьюземлинепревышает15
градусов(Рисунок39).

2.Перемещайтемашинупереднимходом
придвижениивнизпонаклонномувъезду
(Рисунок40).

g027708

36

Техническое
обслуживание

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительноместаоператора.

Техникабезопасностипри
обслуживании

•Есливыоставитеключвзамкезажигания,

кто-нибудьможетслучайнозапустить
двигательинанестисерьезныетравмывам
илиокружающим.Передвыполнениемлюбого
техническогообслуживанияизвлекитеключиз
замка.

•Преждечемпокинутьрабочееместооператора,

выполнитеследующиедействия:

–Установитемашинунаровнойповерхности.
–Отключитеприводы.
–Включитестояночныйтормоз.
–Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

–Преждечемвыполнятьтехническое

обслуживание,дайтекомпонентаммашины
остыть.

•Недопускайтекобслуживаниюмашины

неподготовленныйперсонал.

•Следите,чтобырукииногибылинабезопасном

расстоянииотдвижущихсячастейилигорячих
поверхностей.Повозможностиневыполняйте
регулировкиприработающемдвигателе.

•Осторожносбрасывайтедавлениеиз

компонентовснакопленнойэнергией.

•Регулярнопроверяйтеработустояночного

тормоза.Принеобходимостирегулируйтеи
обслуживайтеего.

•Запрещаетсяизменятьконструкциюзащитных

устройств.Регулярнопроверяйтеправильность
работытакихустройств.

•Дляпредотвращениявозгоранияочищайте

оттравыимусорарежущийблок,глушитель,
приводы,подхватчиктравыимоторныйотсек.

•Очищайтемашинуотследовмаслаитоплива,

атакжемусора,пропитанноготопливом.

•Неполагайтесьнагидравлическиеили

механическиедомкратывкачествеопорыдля
машины;каждыйразприподъемемашины
устанавливайтееенаподъемныеопоры.

•Всечастимашиныдолжныбытьисправными,и

всекрепежныедеталидолжныбытьзатянуты,
особеннодеталикрепленияножей.Заменяйте
изношенныеилиповрежденныенаклейки.

•Передвыполнениемремонтанамашине

отсоединитекабельототрицательнойклеммы
аккумулятора.

•Длягарантииоптимальныхрабочих

характеристикмашиныиспользуйте
толькооригинальныезапасныечасти
ипринадлежностикомпанииToro.
Использованиезапасныхчастейи
приспособлений,изготовленныхдругими
производителями,можетбытьопасным
ипривестиканнулированиюгарантиина
изделие.

37

Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания

Периодичность

технического

обслуживания

Порядоктехническогообслуживания

Передкаждым

использованиемили

ежедневно

Послекаждого

использования

Черезкаждые25часов

Черезкаждые100часов

Черезкаждые100

часовилиежегодно(в

зависимостиоттого,что

наступитраньше)

Черезкаждые500часов

Передпомещением

нахранение

•Проверьтесистемузащитныхблокировок.

•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.

•Осмотритеножи.

•Проверьтеотражательтравынаналичиеповреждений.

•Очищайтеоттравыимусорарежущийблок,глушитель,приводы,травосборник
идвигатель.

•Очиститеэлементвоздухоочистителяизпеноматериала(вусловиях
повышеннойзагрязненностиилизапыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

•Проверьтедавлениевшинах.

•Проверьтеремнинаналичиеизносаилитрещин.

•Заменитеэлементвоздухоочистителяизпеноматериала(вусловиях
повышеннойзагрязненностиилизапыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

•Снимитеиочиститекорпусвоздуходувкиипрочиеохлаждающиекожухи(в
условияхповышеннойзапыленностиилизагрязненностиэтонеобходимо
делатьчаще).

•Заменитепроходнойтопливныйфильтр.

•Заменитебумажныйэлементвоздухоочистителя(вусловияхповышенной
загрязненностиилизапыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

•Заменитемоторноемаслоимасляныйфильтр.(приработевусловиях
сильногозагрязненияилизапыленияэтоследуетделатьчаще).

•Заменитесвечу(свечи)зажигания.

•Зарядитеаккумуляториотсоединитекабелиаккумулятора.

•Выполнитевсепроцедурытехническогообслуживания,перечисленныевыше,
передразмещениеммашинынахранение.

•Восстановитеповрежденноелакокрасочноепокрытие.

Внимание:См.руководствовладельцадвигателядляполученияинформациио

дополнительномтехническомобслуживании.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Есливыоставитеключвзамкезажигания,кто-нибудьможетслучайнозапустить
двигательинанестисерьезныетравмывамилиокружающим.

Передлюбымтехническимобслуживаниемвыключитедвигательиизвлекитеключ
иззамказажигания.

38

Действияперед

Техническое
техническим
обслуживанием

Освобождениеэкрана
декигазонокосилки

Ослабьтедванижнихболтаэкрана,чтобы
получитьдоступкверхнейчастидеки
газонокосилки(Рисунок42).

обслуживание

двигателя

Правилатехники

безопасностипри

обслуживаниидвигателя

•Следите,чтобыруки,ноги,лицоидругие

частитела,атакжеодежданаходилисьна
безопасномрасстоянииотглушителяидругих
горячихповерхностей.Преждечемвыполнять
техническоеобслуживание,дайтекомпонентам
двигателяостыть.

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

двигателяинепревышайтеегодопустимую
частотувращения.

Обслуживание

воздухоочистителя

Рисунок42

1.Нижнийболт2.Экран

Примечание:Всегдазатягивайтеболты,

чтобыподсоединитьэкранпослетехнического
обслуживания.

Интервалобслуживания:Черезкаждые25

часов—Очиститеэлемент
воздухоочистителяиз
пеноматериала(вусловиях

g303960

Черезкаждые100часов—Заменитеэлемент
воздухоочистителяизпеноматериала(в
условияхповышеннойзагрязненностиили
запыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

Примечание:Чащеобслуживайте

воздухоочиститель(каждыенесколькочасов),

еслиприходитсяработатьвусловияхвысокой

запыленностииливпеске.

повышеннойзагрязненностиили
запыленностиэтонеобходимо
делатьчаще).

Демонтажэлементовиз

пеноматериалаибумаги

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Очиститезонувокругкрышкивоздухоочи­стителядляпредотвращенияпопадания

39

загрязненийвдвигатель,чтоможетвызвать
егоповреждение.

4.Освободитестопорныезажимывоздухоочи­стителяиотделитекрышкувоздухоочисти­теляоткорпусавоздухоочистителя.

Рисунок43

1.Крышка

5.Отделитедруготдругаэлементыиз
пеноматериалаибумаги(Рисунок44).

2.Стопорныйзажим

Обслуживаниебумажного
элементавоздухоочистителя

Интервалобслуживания:Черезкаждые

100часовилиежегодно(в
зависимостиоттого,чтонаступит
раньше)—Заменитебумажный
элементвоздухоочистителя
(вусловияхповышенной
загрязненностиилизапыленности
этонеобходимоделатьчаще).

1.Легкимпостукиваниемочиститебумажный
элементотпыли.

Примечание:Еслионоченьгрязный,

заменитебумажныйэлементновым.

2.Осмотритеэлементнаналичиеразрывов,
маслянойпленкиилиповрежденийна

g305607

резиновомуплотнении.

3.Еслибумажныйэлементповрежден,
заменитеего.

Внимание:Неследуетчиститьбумажный

фильтр.

Рисунок44

1.Бумажныйэлемент

2.Элементиз
пеноматериала

Обслуживаниеэлементаиз
пеноматериала

1.Промойтеэлементизпеноматериалав
теплойводесжидкиммылом.Когдаэлемент
будетчистым,тщательноополоснитеего.

2.Просушитеэлементспомощьючистой
салфетки.

Внимание:Заменитеэлементиз

пеноматериалавслучаеегоповреждения
илиизноса.

3.Смажьтеэлементизпеноматериала
небольшимколичествомновогомоторного
маслаизатемсожмитеего,чтобывыдавить
излишкимасла.

Установкавоздухоочистителя

1.Установитеэлементфильтрапредвари­тельнойочисткиизпеноматериалаповерх
бумажногоэлемента.

Примечание:Будьтевнимательны,чтобы

неповредитьэлементы.

g305608

2.Установитеэлементывоздухоочистителяна
основаниевоздухоочистителя.

3.Установитекрышкуизакрепитеее
стопорнымизажимами(Рисунок43).

Обслуживаниемоторного
масла

Характеристикимоторного
масла

Типмасла:маслосмоющимисвойствами

(включаясинтетическое)классаSJиливышепо
API

Вместимостькартерадвигателя:1,9лс
маслянымфильтром

Вязкость:См.таблицуниже.

40

Рисунок45

Проверкауровнямаслав
двигателе

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Примечание:Проверяйтемаслонахолодном

двигателе.

Внимание:Есливыпереполнитеили

недостаточнозаполнитекартердвигателя
масломизапуститедвигатель,этоможет
привестикегоповреждению.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

g017552

g365791

Рисунок46

Примечание:Убедитесь,чтодвигатель

остылипрошлодостаточновремени,чтобы
маслостекловподдон.

3.Чтобынедопуститьпопаданиегрязи,
скошеннойтравыит .п.вдвигатель,очистите
поверхностьвокругкрышкимаслозаливной
горловиныимасломерногощупа,прежде
чемсниматьих(Рисунок46).

41

Заменамоторногомаслаи
масляногофильтра

Интервалобслуживания:Черезкаждые

100часовилиежегодно(в
зависимостиоттого,чтонаступит
раньше)—Заменитемоторное
маслоимасляныйфильтр.(при
работевусловияхсильного
загрязненияилизапыленияэто
следуетделатьчаще).

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Слейтемаслоиздвигателя(Рисунок47).

4.Заменитемасляныйфильтрдвигателя
(Рисунок48).

Примечание:Убедитесь,чтопрокладка

масляногофильтракоснуласьдвигателя,
затемдовернитефильтрещена3/4оборота.

Рисунок47

g027477

Рисунок48

5.Медленнозалейтеприблизительно80%
маслауказанноготипавзаливнуюгорловину
изатеммедленнодобавляйтемасло,чтобы
довестиегоуровеньдоотметки«Полный»
(Рисунок49).

g225280

42

Рисунок49

ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.Дайтедвигателюостыть.

3.Очиститезонувокругоснованиясвечи,чтобы
недопуститьпопаданиягрязиимусорав
двигатель.

4.Снимитесвечузажигания(Рисунок50).

g027478

Рисунок50

Проверкасвечизажигания

Внимание:Неочищайтесвечизажигания.

g365790

Приобнаружениичерногоналета,изношенных
электродов,маслянистойпленкиилитрещин,
обязательнозаменитесвечу(свечи)зажигания.

6.Утилизируйтеиспользованноемаслов
центревторичнойпереработкиотходов.

Обслуживаниесвечи
(свечей)зажигания

Интервалобслуживания:Черезкаждые500

часов—Заменитесвечу(свечи)
зажигания.

Передустановкойсвечизажиганияубедитесь,что
зазормеждуцентральнымибоковымэлектродами
свечиправильный.Дляизвлеченияиустановки
свечизажиганияиспользуйтесвечнойключ,адля
проверкиирегулировкизазора—калибр.При
необходимостиустановитеновуюсвечузажигания.

Тип:Champion
Зазор:0,76мм

Снятиесвечизажигания

®

XC12YC

Еслинаизоляторезаметенсветло-коричневый
илисерыйналет ,тодвигательработаетдолжным
образом.Черныйналетнаизолятореобычно
означает,чтозагрязненвоздухоочиститель.

Выставьтенасвечезазорв0,75мм.

g206628

Рисунок51

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(РТО)в
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките

43

Установкасвечи

Рисунок52

Очисткакорпуса
воздуходувки

Интервалобслуживания:Черезкаждые100

часов/Ежегодно(взависимости
оттого,чтонаступитраньше)

Техническое
обслуживание
топливнойсистемы

ОПАСНО

Приопределенныхусловияхтопливо
являетсячрезвычайноогнеопасными
взрывоопаснымвеществом.Возгорание
иливзрывтопливамогутвызватьожогиу
людейиповреждениеимущества.

Полноеописаниемерпредосторожности,
связанныхстопливом,см.вразделе

Правилатехникибезопасностипри

g028109

обращениистопливом(страница15).

Заменапроходного
топливногофильтра

Интервалобслуживания:Черезкаждые100

часов—Заменитепроходной
топливныйфильтр.

Запрещаетсяустанавливатьзагрязненныйфильтр,
снятыйстопливноготрубопровода.

Дляобеспечениянадлежащегоохлаждения
поддерживайтепостояннуючистотурешеткидля
защитыоттравы,охлаждающихреберидругих
наружныхповерхностейдвигателя.

Очищайтеохлаждающиеребраинаружные
поверхностипомеренеобходимости.Убедитесь
втом,чтоохлаждающиекожухиустановлены.
Затянитевинтыкорпусавоздуходувкисмоментом
7,5Н∙м.

Внимание:Эксплуатациядвигателяс

засореннойрешеткойдлязащитыоттравы,
загрязненнымиилизабитымиохлаждающими
ребрамии/илиснятымиохлаждающими
кожухамиприведеткповреждениюдвигателя
врезультатеперегрева.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножамив
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.Дайтедвигателюостыть.

3.Заменитефильтр(Рисунок53).

Примечание:Установитеновыйфильтр

так,чтобыстрелканаправленияпотока
указывалавсторонудвигателя.

44

Техническое
обслуживание
электрической

g305646

системы

Правилатехники
безопасностиприработе
сэлектрическойсистемой

•Передвыполнениемремонтанамашине

отсоединитекабельототрицательнойклеммы
аккумулятора.

•Заряжайтеаккумуляторвоткрытом,хорошо

проветриваемомместе,вдалиотискри
открытогоогня.Отсоединяйтезарядное
устройствопередподсоединениемили
отсоединениемаккумулятора.Используйте
защитнуюодеждуиэлектроизолированный
инструмент.

Обслуживание
аккумулятора

Рисунок53

Демонтажаккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильноеотсоединениекабелейот
аккумулятораможетповредитьмашину

g027518

икабели,вызвавискрение.Искрымогут
вызватьвзрываккумуляторныхгазов,что
приведеткполучениютравмы.

•Всегдаотсоединяйтеотрицательный
(черный)кабельаккумулятораперед
отсоединениемположительного
(красного)кабеля.

•Всегдаприсоединяйтеположительный
(красный)кабельаккумулятораперед
присоединениемотрицательного
(черного)кабеля.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(РТО)в
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

45

3.Ослабьте2крепежныхэлементанакрышке
аккумулятора,повернувихпротивчасовой
стрелкина1/4оборота,иснимитекрышку
аккумулятора(Рисунок54)

Рисунок54

1.Крышкааккумулятора2.Крепежныеэлементы

4.Отсоединитеотрицательный(черный)кабель
отштыряаккумулятора(Рисунок55).

Примечание:Сохранитевсекрепежные

детали.

5.Снимитерезиновуюкрышкусположительного
(красного)кабеля,сдвинувеевверх.

6.Отсоединитеположительный(красный)
кабельотштыряаккумулятора(Рисунок55).

Примечание:Сохранитевсекрепежные

детали.

7.Снимитеприжимаккумулятора(Рисунок55)
иподнимитеаккумулятор,чтобыснятьего
споддона.

g297596

1.Аккумулятор

2.Отрицательный(-)
штырьаккумулятора

3.Болт ,шайбаигайка
отрицательного(–)
штыряаккумулятора

4.Болт ,шайбаигайка
положительного(+)
штыряаккумулятора

Рисунок55

5.Положительный(+)
штырьаккумулятора

6.Колпачокклеммы

7.Прижимаккумуляторной
батареи

g297597

Зарядкааккумулятора

Интервалобслуживания:Передпомещением

нахранение—Зарядите
аккумуляториотсоедините
кабелиаккумулятора.

1.Извлекитеаккумуляторизшасси;см.раздел

Демонтажаккумулятора(страница45).

2.Заряжайтеаккумулятортокомот6до10
ампервтечениенеменее1часа.

Примечание:Недопускайтеизбыточного

зарядааккумулятора.

3.Послеполнойзарядкиаккумулятора
отсоединитезарядноеустройствоот
электророзетки,азатемотсоедините
проводазарядногоустройстваотштырей
аккумулятора(Рисунок56).

46

Обслуживание
предохранителей

Электрическаясистемазащищенаспомощью
плавкихпредохранителей.Онанетребует
техническогообслуживания,однаковслучае
перегоранияпредохранителяпроверьте
компонент/цепьнаналичиенеисправностиили
короткогозамыкания.

Рисунок56

1.Положительный(+)
штырьаккумулятора

2.Отрицательный(-)
штырьаккумулятора

3.Красный(+)кабель
зарядногоустройства

4.Черный(-)провод
зарядногоустройства

Установкааккумуляторной
батареи

1.Установитеаккумуляторвподдон(Рисунок

55).

2.Используяранееснятыекрепежныедетали,
подсоединитеположительный(красный)
кабелькположительной(+)клемме
аккумулятора.

3.Используяранееснятыекрепежныедетали,
подсоединитеотрицательныйкабельк
отрицательной(-)клеммеаккумулятора.

4.Наденьтекрасныйколпачокклеммы
наположительный(красный)штырь
аккумулятора.

5.Закрепитеаккумуляторспомощьюприжима
(Рисунок55).

6.Установитекрышкуаккумулятора,нажаввниз
изавернувпочасовойстрелке2крепежных
элемента(Рисунок54).

g000538

Типпредохранителя:

•Главныйпредохранитель–F1(15A,плоского

типа)

•Цепьзарядки–F2(25A,плоскоготипа)

Чтобызаменитьглавныйпредохранитель(15А),
вытянитепредохранительчерезвотверстие
вбоковойчастиконсолииустановитеновый
предохранительна15А(Рисунок57).

g297599

Рисунок57

1.Главныйпредохранитель
(15А)

Чтобызаменитьпредохранительцепизарядки
(25А),найдитепредохранительслеваот
аккумулятора,выньтепредохранительи
установитеновыйпредохранительна25А
(Рисунок58).

2.Отверстиевконсоли

47

1.Цепьзарядки(25А)

Рисунок58

Техническое
обслуживание
приводнойсистемы

Проверкадавления
воздухавшинах

Интервалобслуживания:Черезкаждые25

часов—Проверьтедавлениев
шинах.

g297598

Поддерживайтедавлениевоздухавпередних
изаднихшинах,какуказановтехнических
характеристиках.Неодинаковоедавлениев
шинахприведеткнеравномерномускашиванию.
Проверьтедавлениенаштокеклапана(Рисунок

59).Дляполучениянаиболееточныхпоказаний

проверяйтешинывхолодномсостоянии.

Накачайтешиныпереднихповоротныхколесдо
давления103кПа.

Накачайтешинызаднихведущихколесдо
давления0,90бар(90кПа).

Рисунок59

1.Штокклапана

g000554

48

Техническое
обслуживаниеремней

Проверкаремней

Интервалобслуживания:Черезкаждые25

часов—Проверьтеремнина
наличиеизносаилитрещин.

Заменитеременьвслучаеегоизноса.Признаки
износаремня:визгпривращенииремня,
проскальзываниеножейвовремяскашивания
травы,бахромапокраям,следыподгоранияи
трещинынаремне.

Заменаремня
газонокосилки

Кпризнакамизносаремняотносятсявизгпри
вращенииремня,проскальзываниеножейво
времяскашиваниятравы,бахромапокраям,
следыподгоранияитрещинынаремне.Замените
ременьгазонокосилкиприпоявлениилюбогоиз
этихпризнаков.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,выключите
переключательуправленияножами(PTO)и
включитестояночныйтормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Установитевысотускашиваниявсамое
нижнееположениевысоты.

4.Ослабьте2нижнихболтакрепленияэкрана
декигазонокосилкикдекегазонокосилки;
см.разделОсвобождениеэкранадеки

газонокосилки(страница39).

5.Снимитекожухишкивов(Рисунок60).

Рисунок60

1.Крышка2.Винт

6.Ослабьтегайкукрепленияформованного
проволочногоэлементакнатяжномушкиву
(Рисунок61).

Рисунок61

1.Формованный

проволочныйэлемент

2.Гайка

3.Натяжнойшкив

g297435

g334161

7.Используясъемникпружин(№92-5771по
каталогуT oro),снимитепружинунатяжного
шкиваскрюкадеки,чтобыснятьнатяжение
снатяжногошкива,иснимитеременьсо
шкивов(Рисунок62).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Натяжениеустановленнойпружины
оченьсильноеиможетстатьпричиной
травмы.

Снимайтеременьоченьосторожно.

49

Рисунок62

1.Натяжнойшкив4.Пружина

2.Ременьгазонокосилки

3.Наружныйшкив

8.Проложитеновыйременьвокругшкива
двигателяишкивовгазонокосилки(Рисунок

62).

9.Используясъемникпружин(номер92-5771по
каталогуToro),установитепружинунатяжного
шкиванакрюкдекиисоздайтенатяжение
нанатяжномшкивеиремнегазонокосилки
(Рисунок62).

10.Затянитегайкукрепленияформованного
проволочногоэлементакнатяжномушкиву
(Рисунок61).

Примечание:Приложитеформованный

проволочныйэлементкрычагунатяжного
шкива,какпоказанонаРисунок61.

11.Установитекрышкишкивов.

12.Затяните2нижнихболтакрепленияэкрана
декигазонокосилкикдекегазонокосилки;
см.разделОсвобождениеэкранадеки

газонокосилки(страница39).

5.Шкивдвигателя

6.Съемникпружин

Техническое
обслуживание
газонокосилки

Правилатехники
безопасностипри
обращениисножами

•Периодическипроверяйтеножинаналичие

износаилиповреждений.

•Припроверкеножейбудьтевнимательны.При

техническомобслуживанииножейоберните
ихветошьюилинаденьтеперчаткиибудьте
внимательны.Допускаетсятолькозаменаили
заточканожей;запрещаетсявыпрямлятьили
свариватьих.

g297456

•Прииспользованиигазонокосилок

снесколькиминожамисоблюдайте
осторожность,посколькувращениеодного
ножаможетпривестиквращениюдругих
ножей.

•Заменяйтеизношенныеилиповрежденные

ножииболтыкомплектами,чтобыненарушить
балансировку.

Техническоеобслужива­ниеножей

Чтобыкачествоскашиваниябыловысоким,
поддерживайтеноживостромсостоянии.Для
удобствазаточкиизаменынеобходимоиметьпод
рукойдополнительныеножи.

Передпроверкойили
обслуживаниемножей

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,переведите
переключательуправленияножами(РТО)в
положениеВЫКЛивключитестояночный
тормоз.

2.Выключитедвигатель,извлекитеключ,
отсоединитесоответствующиепроводаот
свечейзажигания.

Осмотрножей

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Осмотритережущиекромки(Рисунок63).

50

2.Есликромкинеострыеилиимеютзазубрины,
снимитеножизаточитеего;см.раздел

Заточканожей(страница52).

3.Проверьтеножи,особенноизогнутуючасть.

4.Приобнаружениипризнаковповреждения,
износаилиобразованиязазоравэтой
областинемедленнозаменитенож(Рисунок

63).

Рисунок63

1.Режущаякромка3.Формирование

износа/бороздки

2.Изогнутаячасть4.Трещина

g014973

Рисунок65

1.Нож(вположениидляизмерения)

2.Ровнаяповерхность

3.Измеренноерасстояниемеждуножомиповерхностью
(А)

g006530

4.Повернитетотженожна180градусов,чтобы

теперьегопротивоположнаярежущаякромка
былавтомжеположении(Рисунок66).

Проверкананаличиепогнутых
ножей

Примечание:Длявыполненияследующей

процедурымашинадолжнанаходитьсяна
горизонтальнойповерхности.

1.Поднимитедекугазонокосилкинасамую
большуювысотускашивания.

2.Используятолстыеперчаткиилидругие
подходящиесредствазащитырук,медленно
повернитеножвположение,позволяющее
измеритьрасстояниеотрежущейкромки
доуровнягоризонтальнойповерхности,на
которойстоитмашина(Рисунок64).

g014974

Рисунок66

1.Нож(ранееизмереннаясторона)

2.Измеренноезначение(положение,котороебыло
использованоприпредыдущемизмерении)

3.Противоположнаясторонаножа,повернутаяв
положениеизмерения

5.Измерьтерасстояниеотконцаножадо

плоскойповерхности(Рисунок67).

Примечание:Разницамеждузначениями

измеренийдолжнабытьнеболее3мм.

Рисунок64

1.Дека3.Нож

2.Корпусшпинделя

3.Измерьтерасстояниеотконцаножадо
плоскойповерхности(Рисунок65).

g014972

51

Рисунок67

1.Противоположнаякромканожа(вположениидля

измерения)

2.Ровнаяповерхность

3.Второеизмеренноерасстояниемеждуножоми

поверхностью(B)

A.ЕслиразницамеждуAиBпревышает

3мм,заменитеножнановый;см.
разделыДемонтажножей(страница52)
иУстановканожей(страница53).

Демонтажножей

Заменитеножи,еслипроизошелударотвердый
предмет ,либоеслиножиразбалансированыили
погнуты.

1.Удерживайтеконецножаспомощьюветоши
илитолстойперчатки.

2.Отвернитеболтножа,снимитеизогнутую
шайбуиножсвалашпинделя(Рисунок68).

g014973

Примечание:Еслипогнутыйнож

замененнановый,аразницамежду
значениямиизмеренийпо-прежнему
превышает3мм,возможно,погнут
шпиндельножа.Дляпроведения
техническогообслуживанияобратитесьв
сервисныйцентрофициальногодилера.

B.Еслиразницаизмеренийнаходится

впределахдопустимогоотклонения,
перейдитекследующемуножу .

6.Повторитеэтупроцедурудлякаждогоножа.

g010341

Рисунок68

1.Областьзагибаножа3.Изогнутаяшайба

2.Нож4.Болтножа

Заточканожей

1.Заточитенапильникомрежущуюкромкуна
обоихконцахножа(Рисунок69).

Примечание:Сохраняйтеисходныйугол.

Примечание:Балансировканожа

ненарушается,еслисобеихрежущих
кромокснимаетсяодинаковоеколичество
материала.

Рисунок69

1.Затачивайтеножподпервоначальнымуглом.

2.Проверьтебалансировкуножаспомощью
балансировочногоустройствадляножей
(Рисунок70).

52

g000552

Примечание:Еслиножостаетсяв

горизонтальномположении,значитон
сбалансированиегоможноиспользовать.

Выравнивание
газонокосилкипо

Примечание:Еслиножнесбалансирован,

удалитенекотороеколичествометалла
толькосконцаобластизагиба(Рисунок69).

Рисунок70

1.Нож2.Балансировочное
устройство

3.Повторяйтеэтупроцедурудотехпор,пока

ножнебудетсбалансирован.

Установканожей

1.Установитеножнашпиндель(Рисунок68).

Внимание:Дляобеспечения

правильногоскашиваниякриволинейная
частьножадолжнабытьнаправлена
вверхивнутрьгазонокосилки.

2.Установитеизогнутуюшайбу(чашеобразной

сторонойвсторонуножа)иболтножа
(Рисунок68).

горизонтали

Проверяйтегоризонтальностьдекигазонокосилки
каждыйразприустановкегазонокосилкиилипри
неровномскашиваниитравяногопокрытия.

Передвыравниваниемпроверьтедеку

g000553

газонокосилкинаналичиепогнутыхножей;
снимитеизаменителюбыепогнутыеножи;см.
разделПроверкананаличиепогнутыхножей

(страница51),преждечемпродолжитьработу.

Сначалавыровняйтедекугазонокосилкив
поперечномнаправлении;послеэтогоможнобудет
выровнятьеенаклонвпродольномнаправлении.

Требования:

•Машинадолжнабытьустановленанаровной

горизонтальнойповерхности.

•Всешиныдолжныбытьнакачанынадлежащим

образом;см.разделПроверкадавления

воздухавшинах(страница48).

Проверкавыравниванияпо
горизонталивпоперечном
направлении

3.Затянитеболтножасмоментомот135до

150Н∙м.

Рисунок71

1.Областьзагибаножа3.Изогнутаяшайба

2.Нож4.Болтножа

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,выключите
переключательуправленияножами(PTO)и
включитестояночныйтормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Установитевысотускашиванияна76мм.

4.Осторожноповернитеножи,чтобы
расположитьихвпоперечномнаправлении.

5.Измерьтерасстояниеотнаружныхрежущих
кромокдоплоскойповерхности(Рисунок72).

Примечание:Еслирезультатыизмерений

отличаютсяболеечемна5мм,требуется
регулировка;см.разделВыравнивание

газонокосилкипогоризонтали(страница53).

g004536

53

1.Ножирасположены
впоперечном
направлении.

2.Наружныережущие
кромки

Рисунок72

3.Измерьтерасстояниеот
концаножадоплоской
поверхностиздесь.

g229303

Рисунок73

1.Ножирасположены
впродольном
направлении

2.Наружныережущие
кромки

3.Измерьтерасстояниеот
концаножадоплоской
поверхностиздесь.

g229304

Проверкаугланаклонаножейв
продольномнаправлении

Проверяйтеуголнаклонаножейвпродольном
направленииприкаждойустановкеположения
газонокосилки.Еслипередняячастьгазонокосилки
нижезаднейчастиболеечемна7,9мм,
отрегулируйтеуровеньножей.

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,выключите
переключательуправленияножами(PTO)и
включитестояночныйтормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Установитевысотускашиванияна76мм.

4.Осторожноповернитеножитак,чтобы
онибылирасположенывпродольном
направлении(Рисунок73).

5.Измерьтерасстояниеотконцапереднего
ножадоплоскойповерхностииотконца
заднегоножадоплоскойповерхности
(Рисунок73).

Выравниваниегазонокосилки
погоризонтали

1.Установитезащитныеваликивверхние
отверстияилиполностьюснимитеихдля
выполненияданнойпроцедуры;см.раздел

Регулировказащитныхваликов(страница

31).

2.Установитерычагвысотыскашиванияв
положение76мм;см.разделРегулировка

защитныхваликов(страница31).

3.Установите2подставкитолщинойпо6,6см
подкаждуюсторонупереднейкромкидеки,
нонеподкронштейнызащитноговалика
(Рисунок74).

4.Установите2подставкитолщинойпо7,3см
подзаднююкромкуфартукарежущейдеки,
пооднойнакаждойсторонережущейдеки
(Рисунок74).

Примечание:Есликонецпереднегоножа

ненижеконцазаднегоножана1,6–7,9мм,
перейдитекпроцедуре,описаннойвразделе

Выравниваниегазонокосилкипогоризонтали
(страница54).

54

1.Деревяннаяподставка
толщиной6,6см

2.Деревяннаяподставка
толщиной7,3см

Рисунок74

3.Передняякромка

направлениииуголнаклонаножав
продольномнаправлении;еслинеобходимо,
повторитепроцедурувыравниваниядекипо
горизонтали.

Демонтаждеки
газонокосилки

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,выключите
переключательуправленияножами(PTO)и

g297501

включитестояночныйтормоз.

2.Выключитедвигатель,извлекитеключ,
отсоединитесоответствующиепроводаот
свечейзажигания.

3.Опуститегазонокосилкувположениевысоты
скашивания76мм.

5.Ослабьтерегулировочныеболтынавсех
4углахдекитак,чтобыдеканадежно
опираласьнавсе4подставки(Рисунок75).

Рисунок75

4.Ослабьте2нижнихболтакрепленияэкрана
декигазонокосилкикдекегазонокосилки;
см.разделОсвобождениеэкранадеки

газонокосилки(страница39).

5.Снимитеременьгазонокосилкисошкива
двигателя;см.разделЗаменаремня

газонокосилки(страница49).

6.Снимитеигольчатыйшплинтишайбу
креплениясоединительногопальцакраме
идекеиснимитесоединительнуюштангу
(Рисунок76).

g297515

1.Подъемныйрычагдеки3.Крюк

2.Цепь

4.Регулировочныйболт

6.Убедитесьвналичиинатяжениявсех4цепей
(Рисунок75).

7.Затянитевсе4регулировочныхболта
(Рисунок75).

8.Убедитесьвтом,чтоподставкиплотно
зафиксированыподфартукомдекиивсе
болтызатянуты.

9.Убедитесьвгоризонтальномположении
деки,провериввыравниваниевпоперечном

Рисунок76

1.Соединительныйпалец

2.Шайба

3.Шплинт

7.Поднимитедекугазонокосилки,чтобыснять
натяжениесдекигазонокосилки.

8.Снимитецепискрюковнаподъемных
рычагахдеки(Рисунок77).

55

g297517

Рисунок77

1.Подъемныйрычагдеки3.Крюк

2.Цепь

4.Регулировочныйболт

8.Вставьтедлиннуюсоединительнуюштангу
черезподвесрамыидеку.

9.Закрепитесоединительныйпалецспомощью
ранееснятыхигольчатыхшплинтовишайб
(Рисунок76).

10.Установитеременьгазонокосилкинашкив
двигателя;см.разделУстановкадеки

газонокосилки(страница56).

11.Затяните2нижнихболтакрепленияэкрана
декигазонокосилкикдекегазонокосилки;
см.разделОсвобождениеэкранадеки

газонокосилки(страница39).

Заменаотражателятравы

Интервалобслуживания:Передкаждым

g297515

использованиемили
ежедневно—Проверьте
отражательтравынаналичие
повреждений.

9.Поднимитевысотускашиванияв
транспортноеположение.

10.Снимитеременьсошкивамуфтына
двигателе.

11.Откатитегазонокосилкуиз-поднижнейчасти
машины.

Примечание:Сохранитевседеталидля

последующейустановки.

Установкадеки
газонокосилки

1.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхности,выключите
переключательуправленияножами(PTO)и
включитестояночныйтормоз.

2.Выключитедвигатель,извлекитеключ,
отсоединитесоответствующиепроводаот
свечейзажигания.

3.Подкатитегазонокосилкуподмашину .

4.Опуститерычагвысотыскашиваниявсамое
нижнееположение.

5.Установитештифтрегулировкивысоты
скашиваниявфиксированноеположение
самойнизкойвысотыскашивания.

6.Поднимитезаднюючастьдекигазонокосилки
иприсоединитецепикзаднимподъемным
рычагам(Рисунок77).

7.Подсоединитепередниецепикпередним
подъемнымрычагам(Рисунок77).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Черезоткрытоеотверстиедлявыброса
травыгазонокосилкаможетвыбрасывать
посторонниепредметывсторону
оператораилистоящихпоблизостилюдей,
чтоможетстатьпричинойсерьезного
травмирования.Крометого,возможен
контактсножами.

Запрещаетсяэксплуатироватьмашинубез
установленнойпластинымульчирования,
отражателявыбросаилисистемысбора
травы.

1.Извлекитешплинтизконцастержня(Рисунок

78).

2.Освободитепружинуизвыемкивкронштейне
отражателяивыдвиньтестерженьиз
приваренныхкронштейновдеки,пружиныи
отражателявыброса(Рисунок78).

56

Рисунок79

g297573

Рисунок78

1.Стержень

2.Отражатель

3.Пружина6.Пружина,установленная

4.Кронштейныдеки

5.Шплинт

настержне

3.Снимитеповрежденныйилиизношенный
отражательвыброса.

4.Установитеновыйотражательвыбросатак,
чтобыконцыкронштейновнаходилисьмежду
приварнымикронштейнаминадеке,как
показанонаРисунок79.

5.Установитепружинунапрямойконец
стержня.

6.Расположитепружинунастержнетак,
какпоказанонаРисунок79,чтобыболее
короткийконецпружинывыходилиз-под
стержняпередегоизгибомипроходилнад
стержнемвместевыходаизизгиба.

1.Установленныйузел
стержняипружины

g297555

2.Конецпружины,
имеющийпетлю,
установленввыемку
кронштейнаотражателя

3.Короткийконецстержня
заведензакронштейн
газонокосилки

4.Короткийконец,
удерживаемый
кронштейном
газонокосилки.

8.Закрепитеузелстержняипружины,
закрутивеготакимобразом,чтобыкороткий
конецстержнянаходилсязапередним
кронштейном,привареннымкдеке(Рисунок

79).

Внимание:Отражательтравыдолжен

бытьподпружиненвопущенном
положении.Поднимитеотражательвверх,
чтобыубедитьсявтом,чтоонопускается
вкрайнеенижнееположениесфиксацией.

9.Вставьтешплинтвконецстержня(Рисунок

78).

7.Поднимитеконецпружины,имеющийпетлю,
ипоместитееговвыемкунакронштейне
отражателя(Рисунок79).

57

Очистка

Хранение

Очисткасистемы
подвески

Толькодлямашин,
оборудованныхсистемой
MyRide

Примечание:Неочищайтеузлыамортизаторов

струейводыподдавлением(Рисунок80).

Рисунок80

Утилизацияотходов

Моторноемасло,аккумуляторы,гидравлическая
жидкостьиохлаждающаяжидкостьдвигателя
загрязняютокружающуюсреду .Утилизируйте
такиекомпонентывсоответствиисместнымии
государственныминормамииправилами.

Безопасностьпри
хранении

•Преждечемпокинутьрабочееместо

оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.Дайтемашинеостытьперед
регулировкой,техническимобслуживанием,
очисткойилипомещениемнахранение.

•Нехранитемашинуилитопливовблизи

открытогопламениинесливайтетопливов
помещениииливнутризакрытогоприцепа.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.

Очисткаихранение

g195820

1.Переведитепереключательуправления
ножами(РТО)вположениеВЫКЛивключите
стояночныйтормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.

3.Удалитескошеннуютраву ,загрязнения
исажуснаружныхчастейвсеймашины,
особенносдвигателяигидросистемы.
Удалитегрязьисухуютравуснаружных
поверхностейреберголовкицилиндров
двигателяикорпусавентилятора.

Внимание:Машинуможномытьмягким

моющимсредствомсводой.Немойте
машинуструейподдавлением.Не
допускайтеизлишнегоувлажнения
поверхностей,особенновблизипанели
управления,двигателя,гидронасосови
приводов.

4.Проверьтеработустояночноготормоза;см.
разделИспользованиестояночноготормоза

(страница26).

5.Обслужитевоздухоочиститель,см.

Обслуживаниевоздухоочистителя(страница

39)

6.Заменитемасловкартередвигателя;см.
разделОбслуживаниемоторногомасла

(страница40).

7.Проверьтедавлениевоздухавшинах,см.
разделПроверкадавлениявоздухавшинах

(страница48).

58

8.Зарядитеаккумуляторнуюбатарею;см.
разделЗарядкааккумулятора(страница46).

9.Прихранениимашинысустановленным
нанейаккумуляторомотсоедините
отрицательный(черный)кабельот
аккумулятора.

10.Удалитескребкомлюбыескоплениятравы
игрязииз-поднижнейчастигазонокосилки,
затемпромойтемашинусадовымшлангом.

Примечание:Послемойкидайте

машинепоработатьвтечение2–5минут
спереключателемуправленияножами
(PTO),установленнымвположениеВКЛ,при
высокойчастотехолостогоходадвигателя.

11.Проверьтесостояниеножей,см.Техническое

обслуживаниеножей(страница50).

зажигания.Неприсоединяйтепроводак
свечамзажигания.

14.Проверьтеизатянитевсеболты,гайкии
винты.Отремонтируйтеилизаменитевсе
поврежденныечасти.

15.Подкрасьтевсепоцарапанныеилиоголенные
металлическиеповерхности.Краску
можноприобрестивсервисномцентре
официальногодилера.

16.Хранитемашинувчистом,сухомгараже
илискладскомпомещении.Извлеките
ключиззамказажиганияихранитеегов
месте,недоступномдлядетейидругих
неправомочныхпользователей.Накройте
машинудляеезащитыисохраненияв
чистоте.

12.Подготовьтемашинукхранению,еслиона
небудетиспользоватьсяболее30дней.
Подготовьтемашинукхранениюследующим
образом:

A.Добавьтестабилизатор/кондиционер

всвежеетопливовбаке.Выполните
смешивание,следуяуказаниям
производителястабилизаторатоплива.
Неиспользуйтестабилизаторна
спиртовойоснове(этанолилиметанол).

B.Запуститедвигательна5минутдля

распределениякондиционированного
топливапотопливнойсистеме.

C.Заглушитедвигатель,дайтеемуостыть

иопорожнитетопливныйбак.

D.Запуститедвигательидайтеему

поработатьдотехпор,покаонне
заглохнет .

E.Утилизируйтенадлежащимобразом

всенеиспользованноетопливо.
Утилизируйтетопливовсоответствиис
местныминормами.

Внимание:Запрещается

хранитьтопливосдобавлением
стабилизатора/кондиционератоплива
дольшесрока,рекомендованного
изготовителемстабилизатора
топлива.

13.Снимитесвечу(свечи)зажиганияипроверьте
ее(их)состояние;см.разделОбслуживание

свечи(свечей)зажигания(страница43).

Послеснятиясвечи(свечей)зажиганияс
двигателязалейте30мл(двестоловые
ложки)моторногомаславотверстиекаждой
свечизажигания.Спомощьюстартера
провернитедвигательираспределитемасло
внутрицилиндра.Установитесвечу(свечи)

Хранениеаккумуляторной
батареи

1.Полностьюзарядитеаккумулятор.

2.Дайтеаккумуляторупостоять24часа,затем
проверьтеегонапряжение.

Примечание:Еслинапряжение

аккумулятораниже12,6В,повторите
действия,описанныевпунктах1и2.

3.Отсоединитекабелиотаккумулятора.

4.Периодическипроверяйтенапряжение,
чтобыонобылонениже12,4В.

Примечание:Еслинапряжение

аккумулятораниже12,4В,повторите
действия,описанныевпунктах1и2.

Рекомендациипохранению
аккумулятора

Еслипотребуетсяхранитьаккумуляторнена
машине,выполнитеследующиедействия:

•Хранитеаккумуляторвчистом,сухомместев

вертикальномположении.

•Неставьтеаккумуляторыодиннадругой,за

исключениемслучаев,когдаонинаходятсяв
упаковочныхкоробках.

•Неставьтеболее3аккумулятороводин

поверхдругого(допускаетсяставитьтолько
2аккумулятора,еслиэтоаккумуляторы
коммерческоготипа).

•Проверяйтежидкостныеаккумуляторычерез

каждые4–6месяцевиподзаряжайтеихв
случаенеобходимости.

•Всегдапроверяйтеизаряжайтеаккумулятор

передегоустановкой.

59

Поискиустранениенеисправностей

Проблема

Имеютсяпризнакисжатиятопливного
бака,иливмашинечастокончается
топливо.

Двигательперегревается.

Стартерневращается.

Возможнаяпричина

1.Бумажныйэлементвоздухоочисти­телязасорен.

1.Чрезмернаянагрузканадвигатель.1.Уменьшитескоростьдвижения.

2.Низкийуровеньмаславкартере.2.Долейтемасловкартер.

3.Засореныохлаждающиеребраи
воздушныеканалыподкорпусом
вентиляторадвигателя.

4.Загрязненвоздухоочиститель.4.Очиститеилизаменитеэлемент

5.Загрязнение,водаилиостаток
топливавтопливнойсистеме.

1.Переключательуправленияножами
установленвположениеВКЛ.

2.Рычагиуправлениядвижением
ненаходятсявНЕЙТРАЛЬНОМ

ФИКСИРОВАННОМположении.

3.Разряженааккумуляторнаябатарея.3.Зарядитеаккумулятор.

4.Электрическиесоединения
корродировалиилиослабли.

5.Перегорелплавкийпредохранитель.

6.Поврежденорелеили
переключатель.

Корректирующиедействия

1.Очиститебумажныйэлемент.

3.Удалитезагрязненияс
охлаждающихреберивоздушных
каналов.

воздухоочистителя.

5.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера

1.Установитепереключатель
управленияножамивположение
ВЫКЛ.

2.Переведитерычагиуправления
движениемвНЕЙТРАЛЬНОЕ

ФИКСИРОВАННОЕположение.

4.Проверьтенадежностьконтакта
электрическихсоединений.

5.Заменитепредохранитель.

6.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

Двигательнезапускается,запускается
струдомилиглохнет.

1.Топливныйбакпуст.1.Заполнитетопливныйбак.

2.Воздушнаязаслонка(приналичии)
находитсявнеправильном
положении.

3.Загрязненвоздухоочиститель.

4.Провод(а)свечизажигания
ослаблен(ы)илинеподсоединен(ы).

5.Насвече(свечах)зажигания
имеютсяследыточечнойкоррозии
илизагрязнений;неправильно
отрегулированзазорсвечи.

6.Грязьвтопливномфиль тре.

7.Грязь,водаилиоставшеесятопливо
втопливнойсистеме.

8.Маркатопливавтопливномбакене
соответствуеттребованиям.

9.Низкийуровеньмаславкартере.9.Долейтемасловкартер.

2.Переведитерычагвоздушной
заслонкивположениеВКЛ..

3.Очиститеилизаменитеэлемент
воздухоочистителя.

4.Установитепровод(а)насвечу
зажигания.

5.Установитеновуюсвечу(свечи)
зажиганиясправильнымзазором.

6.Заменитетопливныйфиль тр.

7.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

8.Слейтетопливоизбакаизалейте
топливосоответствующеймарки
илиобратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

60

Проблема

Возможнаяпричина

Корректирующиедействия

Двигательтеряетмощность.

Машинанедвижется.

1.Чрезмернаянагрузканадвигатель.1.Уменьшитескоростьдвижения.

2.Загрязненвоздухоочиститель.2.Очиститеэлементвоздухоочисти-

3.Низкийуровеньмаславкартере.3.Долейтемасловкартер.

4.Закупореныохлаждающиеребра
ивоздушныеканалыподкорпусом
вентиляторадвигателя.

5.Насвече(свечах)зажигания
имеютсяследыточечнойкоррозии
илизагрязнений;неправильно
отрегулированзазорсвечи.

6.Засореновентиляционное
отверстиетопливногобака.

7.Грязьвтопливномфиль тре.

8.Загрязнение,водаилиостаток
топливавтопливнойсистеме.

9.Маркатопливавтопливномбакене
соответствуеттребованиям.

1.Открытыперепускныеклапаны.1.Закройтебуксировочныеклапаны.

2.Ремниприводаизношены,
ослабленыилипорваны.

3.Соскальзываниеремнейприводов
сошкивов.

4.Отказтрансмиссии.

теля.

4.Удалитезагрязненияс
охлаждающихреберивоздушных
каналов.

5.Установитеновуюсвечу(свечи)
зажиганиясправильнымзазором.

6.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

7.Заменитетопливныйфиль тр.

8.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

9.Слейтетопливоизбакаизалейте
топливосоответствующеймарки
илиобратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

2.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

3.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

4.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

Необычнаявибрациямашины.

Высотаскашиваниянеравномерная.

1.Режущийнож(ножи)погнут(ы)или
несбалансирован(ы).

2.Ослабленболткрепленияножа.2.Затянитеболткрепленияножа.

3.Ослаблиболтыкрепления
двигателя.

4.Ослабленышкивдвигателя,
натяжнойшкивилишкивножа.

5.Шкивдвигателяповрежден.

6.Погнутшпиндельножа.

7.Монтажнаяопорадвигателя
ослабленаилиизношена.

1.Нож(ножи)незаточен.1.Заточитенож(и).

2.Режущийнож(ножи)погнут .

3.Газонокосилканевыровненапо
горизонтали.

4.Неправильнаянастройказащитного
валика(приналичии).

5.Нижняясторонадекигазонокосилки
загрязнена.

6.Неправильноедавлениевшинах.

7.Погнутшпиндельножа.

1.Установитеновыйнож(новыеножи).

3.Затянитеболтыкрепления
двигателя.

4.Подтянитесоответствующийшкив.

5.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

6.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

7.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

2.Установитеновыйрежущийнож
(ножи).

3.Выровняйтегазонокосилку
впродольномипоперечном
направлениях.

4.Отрегулируйтевысотузащитных
валиков.

5.Очиститенижнююсторонудеки
газонокосилки.

6.Отрегулируйтедавлениевшинах.

7.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

61

Проблема

Возможнаяпричина

Корректирующиедействия

Ножиневращаются.

1.Ременьприводаизношен,ослаблен
илипорван.

2.Соскальзываниеремняприводасо
шкива.

3.ПереключательилимуфтаPTO
неисправны.

4.Ременьгазонокосилкиизношен,
ослабленилипорван.

1.Установитеновыйременьпривода.

2.Установитеременьприводаи
проверьтеправильноеположение
валоврегулировкиинаправляющих
ремня.

3.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилера.

4.Установитеновыйремень
газонокосилки.

62

Схемы

Электрическаясхема(Rev.A)

63

g297640

УведомлениеоконфиденциальностиЕвропейскогоагентствапозащитеокружающейсреды(EEA)/

Великобритании

ИспользованиевашихперсональныхданныхкомпаниейToro

КомпанияTheT oroCompany(T oro)обеспечиваетконфиденциальностьвашихданных.Когдавыприобретаетенашиизделия,мыможем
собиратьоваснекоторуюличнуюинформациюнапрямуюиличерезвашеместноепредставительствоилидилеракомпанииToro.Компания
Toroиспользуетэтуинформацию,чтобывыполнятьсвоиконтрактныеобязательства,такиекакрегистрациявашейгарантии,обработкавашей
гарантийнойпретензииилидлясвязисвамивслучаеотзывапродукции,атакжедлядругихзаконныхцелейведениядеятельности,например,
дляоценкиудовлетворенностиклиентов,улучшениянашихизделийилипредоставленияваминформации,котораяможетбытьваминтересна.
КомпанияToroможетпредоставлятьвашуинформациюсвоимдочернимкомпаниям,филиалам,дилерамилидругимделовымпартнерамв
связисуказаннымивидамидеятельности.Мытакжеможемраскрыватьперсональныеданные,когдаэтотребуетсясогласнозаконодательству
иливсвязиспродажей,приобретениемилислияниемкомпании.Мыникогданебудемпродаватьвашиперсональныеданныекаким-либо
другимкомпаниямдляцелеймаркетинга.

Хранениевашихперсональныхданных

КомпанияToroхранитвашиперсональныеданныедотехпор,покаониявляютсяактуальнымивсвязисвышеуказаннымицелямиив
соответствиистребованиямизаконодательства.Дляполучениядополнительнойинформациипоприменяемымсрокамхраненияданных
свяжитесьснамипоэлектроннойпочте[e-mail].

ОбязательствокомпанииToroпообеспечениюбезопасности

ВашиперсональныеданныемогутбытьобработанывСШАилидругойстране,вкотороймогутдействоватьменеестрогиезаконыо
защитеинформации,чемвстраневашегопроживания.Когдамыпередаемвашиданныезапределыстранывашегопроживания,мы
предпринимаемтребуемыесогласнозаконудействия,чтобыубедиться,чтопринятынадлежащиемерызащитывашихданныхисоблюдается
конфиденциальностьприобращениисними.

Доступиисправление

Выимеетеправонаисправлениеилипросмотрвашихперсональныхданных,можетевозражатьпротивобработкивашихданныхили
ограничиватьихобработку.Чтобысделатьэто,свяжитесьснамипоэлектроннойпочте[e-mail].Есливыбеспокоитесьотом,каким
образомкомпанияToroобращаетсясвашейинформацией,мырекомендуемобратитьсяссоответствующимивопросаминепосредственнок
нам.Просимобратитьвнимание,чторезидентыевропейскихстранимеютправоподаватьжалобувАгентствопозащитеперсональныхданных.

374-0282RevC