Toro 74875 Operator's Manual [it]

FormNo.3449-555RevA

Tosaerbaconoperatoreabordo Titan

X4850,X5450,XS4850e

XS5450

Nºdelmodello74875—Nºdiserie400000000esuperiori Nºdelmodello74878—Nºdiserie400000000esuperiori Nºdelmodello74890—Nºdiserie400000000esuperiori Nºdelmodello74898—Nºdiserie400000000esuperiori

Registrateilvostroprodottopressowww.T oro.com. Traduzionedell'originale(IT)

*3449-555*

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee pertinenti.Perinformazionidettagliatevederela DichiarazionediConformità(DICO)specicadel prodotto,fornitaaparte.

Forzalordaonetta:Laforzalordaonettadiquesto motoreèstatavalutatainlaboratoriodalproduttore delmotoreinconformitàallanormaSAE(Society ofAutomotiveEngineers)J1940oJ2723.La congurazionerispondenteairequisitidisicurezza, emissioniefunzionamentocomportaunasensibile riduzionedellacoppiaeffettivadelmotorediquesta classeditosaerba.Fateriferimentoalleinformazioni fornitedalproduttoredelmotoreforniteinsiemealla macchina.

Navigatesulsitowww.Toro.compervisualizzarele specichedelvostromodello.

Introduzione

Questotosaerbapertappetierbosialamarotantecon operatoreabordoèintesoperl'utilizzodapartedi proprietariinapplicazioniresidenziali.Èprogettato principalmenteperitagliodell'erbainpratiben mantenuti.L'utilizzodiquestoprodottoperscopinon conformiallefunzionipercuièstatoconcepitopuò esserepericolosopervoiegliastanti.

Leggeteattentamenteilpresentemanualealne diutilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto edevitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella sicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.comperriceveremateriali diformazionesullasicurezzaeilfunzionamentodei prodotti,avereinformazionisugliaccessori,ottenere assistenzanellaricercadiunrivenditoreoregistrareil vostroprodotto.

g297254

Figura1

1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Scriveteilnumerodelmodelloeilnumerodiserie nellospazioseguente:

Nºdelmodello

Nºdiserie

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi particolareimportanzaeNotaevidenziainformazioni generalidiparticolarerilevanza.

Ilsimbolodiavvisodisicurezza(Figura2)comparesia inquestomanualesiasullamacchinaperrichiamare lavostraattenzionesuimportantimessaggidi sicurezzadicuidovreteseguireleindicazioniper evitareincidenti.Questosimboloverràaccompagnato dalleparolePericolo,AvvertenzaoAttenzione.

•Pericoloindicaunasituazionedipericolo

imminenteche,senonevitata,determinalamorte ograviinfortuni.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori informazioni,rivolgeteviaunDistributoreT oro autorizzatooadunCentroAssistenzaT oroedabbiate sempreaportatadimanoilnumerodelmodelloed ilnumerodiseriedelprodotto.LaFigura1indica laposizionedelnumerodelmodelloedelnumero diseriesulprodotto.Scriveteinumerineglispazi previsti.

Importante:Conilvostrodispositivomobile,

potetescansionareilcodiceQRsull'adesivo delnumerodiserie(sepresente)peraccedere ainformazionisugaranzia,ricambiealtre informazionisuiprodotti.

•Avvertenzaindicaunasituazionedipericolo

potenzialeche,senonevitata,potrebbe determinarelamorteograviinfortuni.

•Attenzioneindicaunasituazionedipericolo

potenzialeche,senonevitata,potrebbe

determinarelamorteolieviinfortuni.

Figura2

1.Simbolodiavvisodisicurezza

sa-black

Contattateciawww.Toro.com.

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Indice

Sicurezza..................................................................4

Requisitigeneralidisicurezza............................4

Indicatoredipendenza.......................................5

Adesividisicurezzaeinformativi........................6

Quadrogeneraledelprodotto.................................12

Comandi..........................................................13

Speciche........................................................14

Primadell’uso......................................................14

Sicurezzaprimadelfunzionamento..................14

Rifornimentodicarburante...............................15

Manutenzionegiornaliera.................................16

Rodaggiodiunamacchinanuova.....................16

Usodelsistemadimicrointerruttoridi

sicurezza.......................................................16

Posizionamentodelsedile................................17

Regolazionedelsistemadisospensione

MyRide™......................................................17

Regolazionedellelevedicontrollodel

movimento....................................................18

Conversionealloscaricolaterale......................19

Durantel’uso.......................................................22

Sicurezzaduranteilfunzionamento..................22

Ingressonellapostazionedell'operatore...........24

Azionamentodelfrenodistaziona-

mento............................................................24

Attivazionedelcomandodellelame

(PDF)............................................................25

Disinserimentodelcomandodelle

(PDF)............................................................25

Utilizzodell'acceleratore...................................25

Utilizzodellostarter..........................................26

Utilizzodell'interruttoreachiave.......................26

Avviamentodelmotore.....................................26

Spegnimentodelmotore...................................27

Utilizzodellelevedicontrollodel

movimento....................................................27

Guidadellamacchina.......................................27

Usodelloscaricolaterale..................................28

Regolazionedell'altezzaditaglio......................29

Regolazionedeirulliantistrappo.......................29

Suggerimenti...................................................30

Dopol’uso...........................................................31

Sicurezzadopoilfunzionamento......................31

Puliziadellamacchina......................................31

Spingerelamacchinaamano...........................31

Trasportodellamacchina..................................32

Manutenzione.........................................................34

Sicurezzainfasedimanutenzione....................34

Programmadimanutenzioneraccoman-

dato..............................................................35

Procedurepre-manutenzione..............................36

Rilasciodellacortinadelpiattoditaglio.............36

Manutenzionedelmotore....................................36

Sicurezzadelmotore........................................36

Revisionedelltrodell'aria...............................36

Cambiodell’oliomotore....................................37

Manutenzionedellacandela.............................40

Puliziadelconvogliatore...................................41

Manutenzionedelsistemadialimenta-

zione............................................................41

Sostituzionedelltrodelcarburantein

linea..............................................................41

Manutenzionedell'impiantoelettrico....................42

Sicurezzadell'impiantoelettrico........................42

Revisionedellabatteria....................................42

Revisionedeifusibili.........................................44

Manutenzionedelsistemaditrazione..................44

Controllodellapressionedegli

pneumatici....................................................44

Manutenzionedellacinghia.................................45

Ispezionedellecinghie.....................................45

Sostituzionedellacinghiadeltosaerba.............45

Manutenzionedeltosaerba..................................46

Sicurezzadellelame.........................................46

Revisionedellelameditaglio............................46

Livellamentodelpiattoditagliodel

tosaerba........................................................49

Rimozionedelpiattoditagliodel

tosaerba........................................................51

Installazionedelpiattoditaglio.........................51

Sostituzionedeldeettoredisfalcio..................52

Pulizia.................................................................53

Puliziadelsistemadisospensione....................53

Smaltimentoriuti.............................................53

Rimessaggio...........................................................54

Sicurezzainfasedirimessaggio.......................54

Puliziaerimessaggio........................................54

Immagazzinamentodellabatteria.....................55

Localizzazioneguasti..............................................56

Schemi....................................................................59

Sicurezza

Questamacchinaèstataprogettatainconformitàcon ENISO5395:2013.

Requisitigeneralidi sicurezza

Questoprodottoèingradodiamputaremaniepiedi, ediscagliareoggetti.Rispettatesempretuttele normedisicurezzaperevitaregraviinfortunipersonali olamorte.

•Leggeteecomprendeteilcontenutodiquesto

Manualedell'operatoreprimadiavviareilmotore.

•Tenentegliastantieibambiniadistanza.

•Nonlasciatechebambiniopersonenon

addestrateutilizzinooeffettuinointerventidi manutenzionesullamacchina.Consentite l'utilizzodellamacchinael'esecuzionediinterventi dimanutenzionesudiessasoloapersone responsabili,addestrate,cheabbianofamiliarità conleistruzioniesicamentecapaci.

•Nonutilizzatelamacchinainprossimitàdi

scarpate,fossi,terrapienioinpresenzadiacqua oaltripericoli,oppuresuterreniconpendenza superiorea15°.

•Noninlatelemanioipiediaccantoallepartiin

movimentodellamacchina.

•Nonutilizzatelamacchinasenzachetuttigli

schermi,imicrointerruttorieglialtridispositividi protezionesianoinsedeefunzionanti.

•Spegneteilmotore,rimuovetelachiavee

attendetel’arrestodituttelepartiinmovimento primadilasciarelaposizionedell’operatore. Lasciateraffreddarelamacchinaprimadieseguire interventidiriparazione,diregolazione,di rifornimentoedipuliziaodirimessarla.

Indicatoredipendenza

Figura3

Potetecopiarequestapagineperusopersonale.

1.Lapendenzamassimacheconsentediutilizzarelamacchinaèdi15gradi.Usateilgracodellependenzeperdeterminarela pendenzadiunterrenoprimadiutilizzarelamacchina.Nonutilizzatequestamacchinasupendenzesuperioriai15gradi. Ripiegateilgracolungolalineacheindicalapendenzaconsigliata.

2.Allineatequestobordoaunasupercieverticale,comeunalbero,unedicio,ilpalodiunrecinto,ecc.

3.Esempiodicomeconfrontareunapendenzaconilbordoripiegato

g011841

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionisonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

Marchiodelproduttore

1.Questomarchioindicachelalamaèspecicatacomeuna parterealizzatadalproduttoredellamacchinaoriginale.

Simbolidellabatteria

Sullavostrabatteriasitrovanoalcunidiquestisimboli,

otutti.

decaloemmarkt

decal117-1 194

decalbatterysymbols

1.Percorsodellacinghia2.Motore

117-1194

1.Pericolodiesplosione.6.Tenetelontanogliastanti

2.Vietatofumare,fuocoe ammelibere

3.Pericolodiustionida liquidocausticoosostanza chimica.

4.Usateocchialidi sicurezza.

5.LeggeteilManuale dell'operatore.

dallabatteria.

7.Indossateprotezioniper gliocchi;igasesplosivi possonocausarececitàe altriinfortuni.

8.L'acidodellabatteriapuò accecareecausaregravi ustioni.

9.Lavateimmediatamente gliocchiconabbondante acquaericorretesubitoal medico.

10.Contienepiombo;non disperdetenell'ambiente

1.Posizionedellalevadi bypassperspingerela macchina

decal121-2989b

121-2989

2.Posizionedellalevadi bypassperutilizzarela macchina

decal130-0731

130-0731

1.Avvertenza–pericolo dilanciodioggetti: mantenereloschermo deettoremontato.

1.LeggeteilManuale dell'operatore.

2.Selezionedell'altezzadi taglio

2.Pericolodiferiteamano

130-0765

3.Toglietelachiaveprima

opiedecausatidallalama deltosaerba–tenetevi lontanodallepartiin movimento.

dieseguireinterventidi manutenzione.

decal136-4243

136-4243

1.Massima4.Retromarcia

2.Minima5.Frenodistazionamento disinnestato

3.Folle6.Frenodistazionamento innestato

decal130-0765

decal136-4244

136-4244

1.Massima3.Folle

2.Minima4.Retromarcia

1.Pericolodilanciodioggetti –tenetegliastantia distanzadisicurezzadalla macchina.

2.Pericolodilanciodi oggetti,deettore sollevato–nonazionate lamacchinaconunpiatto aperto;utilizzateuncesto diraccoltaoundeettore.

132-0872

3.Pericolodiferiteallamano

4.Pericolodi

decal132-0872

oalpiede–tenetevia distanzadallepartiin movimento.

aggrovigliamento– teneteviadistanzadalle partiinmovimento,non rimuoveteleprotezionie glischermi.

136-5596

1.Controllatelapressione deglipneumaticiogni25 orediservizio.

2.Oliomotore

3.Controllatelapressione deglipneumaticiogni25 orediservizio.

4.Controllatelapressione deglipneumaticiogni25 orediservizio.

5.LeggeteilManuale dell’operatoreprimadi eseguireinterventidi manutenzione.

L’adesivo138-2456èstampatosulserbatoiodel carburante.

decal136-5596

decal138-2456

138-2456

1.LeggeteilManuale dell'operatore.

2.Perriempireil serbatoiodelcarburante parcheggiatelamacchina suunasupercie pianeggiante.

3.Nonriempitetroppoil serbatoiodelcarburante.

1.Altezzaditaglio(millimetri)

decal140-3493

140-3493

L’adesivo132-0869èsolopermodelliconMyRide.

132-0869

Nota:Questamacchinaèconformealtestdistabilitàdellostandarddisettoreneiteststaticilateralielongitudinaliconla

massimainclinazioneraccomandataindicatasull'adesivo.ConsultateleistruzionidiutilizzodellamacchinainpendenzanelManuale dell'operatoreelecondizioniincuilamacchinavieneutilizzataalnedideterminaresepoteteutilizzarelamacchinanellecondizioni

diunparticolaregiornoesuunparticolaresito.Icambiamentidelterrenopossonodeterminareuncambiamentodelfunzionamento inpendenzadellamacchina.

decal132-0869

1.Avvertenza–leggeteil Manualedell'operatore.

2.Avvertenza–leggete ilManualedell'operatore primadieffettuareinterventi dimanutenzione;inserite ilfrenodistazionamento, rimuovetelachiavee scollegatelacandela.

3.Pericolodilesionio smembramentodellamano, lamadeltosaerba;pericolo diaggrovigliamentodelle mani,cinghia–T enetevi adistanzadallepartiin movimento;nonrimuovete icartereleprotezioni.

4.Pericolodioggettiscagliati –tenetegliastantia distanza;raccoglietei detritiprimadiazionare lamacchina;manteneteil deettoreinsede.

L’adesivo133-5198èsolopermodelliconMyRide.

5.Pericolodiribaltamento –perilcaricamentosu rimorchiononusatedue rampe;usateunasola rampaabbastanzalarga dacontenerelamacchina; lapendenzadellarampa deveessereinferiorea 15°;salitesullarampa inretromarciaquando caricatelamacchinae scendetedallarampaa marciaavantiquandola scaricate.

6.Pericolodiinvestire persone–nontrasportate passeggeri;guardate indietroquandolavoratein retromarcia.

7.Pericolodiribaltamento– nonutilizzatelamacchina inprossimitàdiscarpate osupendenzesuperioria 15gradi;utilizzatelasolo supendenzeinferioria15 gradi.

decal133-5198

133-5198

1.Bloccodellacamma

2.Sbloccodellacamma

decal139-7473

139-7473

1.Massima4.DisinnestoPDF

2.Minima5.InnestoPDF

3.Starter

L’adesivo140-3451èsolopermodellisenzaMyRide.

140-3451

Nota:Questamacchinaèconformealtestdistabilitàdellostandarddisettoreneiteststaticilateralielongitudinaliconla

diunparticolaregiornoesuunparticolaresito.Icambiamentidelterrenopossonodeterminareuncambiamentodelfunzionamento inpendenzadellamacchina.

decal140-3451

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore.5.Pericolodiribaltamento–nonutilizzatelamacchinain

2.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatoreprimadi effettuareinterventidimanutenzione;spostateicomandi dellatrazioneinposizionediparcheggio,rimuovetelachiave escollegateilcappellottodellacandela.

3.Pericolodiinvestirepersone–nontrasportatepasseggeri; guardateindietroquandoprocedeteinretromarcia.

4.Pericolodioggettiscagliati–teneteadistanzagliastanti; raccoglieteidetritiprimadellatosatura;manteneteildeettore insede.

prossimitàdiscarpateosupendenzesuperioria15°; utilizzatelasolosupendenzeinferioria15°.

6.Pericolodilesioniosmembramentodellemani,lamadel tosaerba;pericolodiimpigliamentodellemani,cinghia– teneteviadistanzadallepartiinmovimento;nonrimuovetele protezionieglischermi.

7.Pericolodiribaltamento–perilcaricamentosurimorchionon usateduerampe,usateunasolarampaabbastanzalarga dacontenerelamacchina;lapendenzadellarampadeve essereinferiorea15gradi;salitesullarampainretromarciae scendetedallarampainmarciaavanti.

Quadrogeneraledel prodotto

1.Pedaledisollevamentodelpiattodi taglio

2.Pernodell'altezzaditaglio

3.Levadicontrollodelmovimento7.Tappodelcarburante

4.Comandi

5.Motore9.Rulloantistrappo

6.SistemadisospensioniMyRide™(solo

8.Piattoditaglio

g335095

Figura4

10.Ruotaorientabile

macchineMyRide)

11.Levadelfrenodistazionamento

Comandi

Comandodellostarter

Primadiavviareilmotoreediutilizzarelamacchina, familiarizzatecontuttiicomandi.

Plancia

Figura5

1.Contaore

2.Comando dell'acceleratore

3.Comandodellostarter

4.Interruttoreachiave

5.Comandodellelame (presadiforza)

Indicatoredilivellodelcarburante

L'indicatoredilivellodelcarburanteindicalaquantità dicarburantenelserbatoio(Figura6).

Usateilcomandodellostarterperavviareilmotore afreddo(Figura5).

Contaore

Ilcontaoreregistrailnumerodioredifunzionamento delmotore,efunzionaquandoilmotoregira. Utilizzatequestitempiperlaprogrammazionedella manutenzioneordinaria(Figura5).

Levedicontrollodelmovimento

Utilizzatelelevedicomandodelmovimentoperfare marciaavanti,indietreggiareegirarelamacchina nelladirezioneopportuna(Figura4).

g297595

Posizionedibloccoinfolle

Spostatelelevedicomandodelmovimentoverso l'esterno,nellaposizionediBLOCCOINFOLLEquando scendetedallamacchina(Figura33).Quandofermate lamacchinaolalasciateincustodita,mettetesempre lelevedicomandodelmovimentoinposizionedi BLOCCOINFOLLE.

Levadelfrenodistazionamento

Lalevadelfrenodistazionamentoèsituatasullato sinistrodellaconsolle(Figura4).Lalevadelfreno inserisceilfrenodistazionamentodelleruotemotrici.

Figura6

1.Indicatoredilivellodel carburante

2.Tappodelserbatoiodel carburante

Comandodell'acceleratore

L’acceleratorecontrollailregimemotoreevanta unaregolazionecontinuavariabiledallaposizionedi

MINIMAaquelladiMASSIMA(Figura5).

Perinserireilfrenodistazionamento,sollevatelaleva noaquandononsissanellascanalaturadifermo.

Perdisinserireilfrenodistazionamento,tirateverso l'esternolalevadallascanalaturadifermoeversodi voi,poispingetelaversoilbasso.

Sistemadisollevamentodelpiatto ditaglioapedale

Ilsistemadisollevamentodelpiattoapedale consentediabbassareesollevareilpiattoditaglio

g335098

dallaposizionediseduta.Poteteutilizzareilpedale persollevarebrevementeilpiattoditaglioperevitare ostacoli(Figura4).

Interruttoreachiave

L’interruttoreachiave,utilizzatoperavviaree spegnereilmotore,ha3posizioni:OFF,RUN,eSTART (Figura5).

Comandodellelame(presadi forza)

Ilcomandodellelame,rappresentatodalsimbolo dellapresadiforza(PDF),innestaedisinnesta l'alimentazioneallelamedeltosaerba(Figura5).

Pernodell'altezzaditaglio

Funzionamento

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina

rispettoallanormaleposizionediguida.

Primadell’uso

Ilpernodell'altezzaditaglioinsiemealpedale bloccanoilpiattoaun'altezzaditagliospecica. Regolatel'altezzaditagliosoloquandolamacchina nonèinmovimento(Figura4).

Attrezzi/accessori

Èdisponibileunagammadiattrezziedaccessori approvatidaT oroperl'impiegoconlamacchina, perottimizzareedampliarelesueapplicazioni. Richiedetelalistadegliattrezziedaccessoriapprovati adunCentroAssistenzaTorooadunDistributore autorizzati,oppurevisitatewww.Toro.com

Pergarantireprestazioniottimaliemanteneresempre lamacchinainconformitàallenormedisicurezza, utilizzateesclusivamentericambieaccessorioriginali Toro.Ricambieaccessoridialtriproduttoripotrebbero risultarepericolosieilloroimpiegopotrebbefar decaderelagaranziadelprodotto.

Speciche

Specicheedisegnosonosoggettiavariazionesenza preavviso.

Piattoditaglioda 122cm

Larghezzaditaglio122cm137cm

Larghezza condeettore abbassato

Larghezzacon deettoresollevato

Lunghezza206cm206cm

Altezza122cm122cm

Peso(modellinon MyRide)

Peso(modelli MyRide)

163cm178cm

140cm155cm

337kg344kg

356kg363kg

Piattoditaglioda 137cm

Sicurezzaprimadel funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Nonlasciatechebambiniopersonenon

addestrateutilizzinooeffettuinointerventidi manutenzionesullamacchina.Lenormativelocali possonoimporrelimitiall'etàdell'operatore.Il proprietarioèresponsabiledell'addestramentodi tuttiglioperatorieimeccanici.

•Ispezionatel'areadoveutilizzeretelamacchinae

rimuovetetuttiglioggettichepossonointerferire conilfunzionamentodellamacchinaochela macchinapotrebbescagliare.

•Familiarizzateconilsicurofunzionamento

dell'apparecchiatura,deicomandidell'operatoree degliadesividisicurezza.

•Vericatecheicomandidipresenzadell'operatore,

imicrointerruttorieleprotezionisianossatie funzionanticorrettamente.Senonfunzionano correttamente,nonazionatelamacchina.

•Spegneteilmotore,rimuovetelachiavee

•Primadellatosatura,ispezionatesemprela

macchinaperaccertarvicheigruppiditagliosiano inbuonecondizionidifunzionamento.

•Valutateilterrenoperdeterminarel'attrezzatura

appropriataedeventualiattrezzioaccessori necessariperilfunzionamentocorrettoesicuro dellamacchina.

•Indossateunabbigliamentoidoneo,comprendente

occhialidiprotezione,pantalonilunghi,scarpe robusteeantiscivoloeprotezioniperleorecchie. Legateicapellilunghienonindossateindumenti larghiogioiellipendenti.

•Nontrasportatepasseggerisullamacchina.

•Tenetegliastantieglianimalidomesticiadistanza

dallamacchinaduranteilsuofunzionamento.

Spegnetelamacchinael'attrezzo(oattrezzi)se qualcunoentranell'area.

•Nonazionatelamacchinasetutteleprotezioni

eidispositividisicurezza,comeideettorie/o l'interocestodiraccolta,nonsonoinsedee perfettamentefunzionanti.Sostituiteicomponenti usuratiodeterioratiquandonecessario.

Avvertimentisull'utilizzodel carburante

•Ilcarburanteèestremamenteinammabileed

altamenteesplosivo.Unincendiooun’esplosione causatidalcarburantepossonoustionarevoied altrepersoneeprovocaredanni.

–Perprevenireunacaricaelettrostatica

dall’accensionedelcarburante,rimuovete lamacchinadalcarrelloodalrimorchioed effettuateilrifornimentoaterra,adistanza datuttiiveicoli.Sequestononèpossibile, posizionateuncontenitoredicarburante portatileaterra,adistanzadatuttiiveicoli, eriempitelo;quindieffettuateilrifornimento dellamacchinadalcontenitoredicarburante piuttostochedaunugellodierogazionedi carburante.

–Fateilpienodicarburanteall'apertosuuna

superciepiana,inun'arealiberaeamotore freddo.Tergeteilcarburanteversato.

–Nonmaneggiateilcarburantequandofumate

onelleadiacenzediunaammaliberaodi scintille.

•Nonutilizzatelamacchinasenonèmontato

l'impiantodiscaricocompletoosenonèinbuone condizionidiservizio.

•Tenetesemprel'ugellodellapompadelcarburante

acontattoconilbordodelserbatoiodelcarburante oconilforodellatanicanchénonsiastato completatoilrifornimento.Nonutilizzateun dispositivodiaperturadelbloccopompa.

•Sevisietesporcatigliindumenticonilcarburante,

cambiateviimmediatamente.

•Nonriempitetroppoilserbatoiodelcarburante.

Riposizionateiltappodelcarburanteeserratea fondo.

•Puliteerbaedetritidagliapparatiditaglio,

marmitte,trasmissioni,cestidiraccoltaevani motorepercontribuireapreveniregliincendi. Tergetel'oliooilcarburanteversati.

Rifornimentodicarburante

Carburanteraccomandato

TipoBenzinasenzapiombo

Numerodiottanominimo

Etanolo

MetanoloNessuna

MTBE(metil-t-butiletere)Nonmaggioredel15%in

Olio

87(USA)o91(ottanoricerca; aldifuoridegliUSA)

Nonmaggioredel10%in volume

volume

Nonaggiungetealcarburante

–Nonrimuoveteiltappodelcarburantené

rabboccateilcarburantenelserbatoiomentreil motoreèinfunzioneoècaldo.

–Sedelcarburantedovessefuoriuscire,non

tentatediavviareilmotore.Evitatedicreare unafontediignizionenoaquandoivaporidi carburantenonsarannoevaporati.

–Conservateilcarburanteintanicheapprovate,

etenetelolontanodallaportatadeibambini.

•Seingerito,ilcarburanteènocivoomicidiale.

L'esposizionealungotermineaivaporidi carburantepuòcausaregravidanniemalattie.

–Evitatedirespirarealungoivapori. –Tenetemanievisoadistanzadall'ugelloe

dall'aperturadelserbatoiodelcarburante.

–Teneteilcarburantelontanodagliocchiedalla

pelle.

•Nondepositatelamacchinaolatanicadel

carburanteinpresenzadiammelibere,scintille ospie,comevicinoaunoscaldabagnooaltre apparecchiature.

Utilizzatesolocarburantepulito,fresco(nonpiù vecchiodi30giorni),provenientedaunafonte afdabile.

Usodellostabilizzatore/additivo

Utilizzatestabilizzatore/additivodelcarburantesulla macchina,permantenereilcarburantefrescopiùa lungoseusatocomeindicatodalproduttoredello stabilizzatoredelcarburante.

Importante:Nonutilizzateadditivipercarburante

contenentimetanolooetanolo.

Aggiungetelaquantitàdistabilizzatore/additivodel carburantealcarburantefrescocomeindicatodal produttoredellostabilizzatoredelcarburante.

Riempimentodelserbatoiodel carburante

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

4.Puliteattornoaltappodelserbatoiodel carburante.

Usodelsistemadi microinterruttoridi

5.Riempiteilserbatoiodelcarburantenoa quandoillivellodelcarburantenonarriva alsegnodipieno(Figura7).Nonriempite completamenteilserbatoio.

sicurezza

AVVERTENZA

Seimicrointerruttoridisicurezzasono scollegatioguasti,lamacchinapuòmuoversi improvvisamenteecausarelesionipersonali.

•Nonmanometteteimicrointerruttoridi sicurezza.

•Ognigiorno,controllateilfunzionamento deimicrointerruttori,eprimadiazionarela macchinasostituitegliinterruttoriguasti.

Comprensionedelsistemadi microinterruttoridisicurezza

Ilsistemadimicrointerruttoridisicurezzaèprogettato perconsentirel'avviamentodelmotoreacondizione che:

•ilcomandodellelame(PDF)siadisinnestato;

•lelevedicontrollodelmovimentosianoin

posizionediBLOCCOINFOLLE.

•ilfrenodistazionamentosiainserito;

Figura7

Manutenzionegiornaliera

Ognigiorno,primadiavviarelamacchina,effettuate leprocedureOgniutilizzo/Giornaliereelencatein

Manutenzione(pagina34).

Rodaggiodiunamacchina nuova

Imotorinuoviraggiungonolapienapotenzadopo qualchetempo.Ipiattiditaglioeletrasmissioni, quandosononuovi,hannounmaggioreattritoe assoggettanoilmotoreadunmaggiorecarico.Le macchinenuovehannobisognodiunrodaggiodi40 o50oreprimadisvilupparelapienapotenzaedare lamiglioreperformance.

Ilsistemadimicrointerruttoridisicurezzaspegne inoltreilmotorequandolelevedicontrollononsono inposizionediBLOCCOINFOLLEel'operatoresialza

g197123

dalsedile.

Collaudodelsistemadi microinterruttoridisicurezza

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

Collaudatesempreilsistemadimicrointerruttoridi sicurezzaprimadiutilizzarelamacchina.Qualora nonfunzionicomedescrittodiseguito,fateloriparare immediatamentedaunCentroAssistenzaautorizzato.

1.Restandosedutisulsedile,innestateilfrenodi stazionamentoespostateilcomandodellelame (PDF)inposizionediACCENSIONE.Provatead avviareilmotore,chenondevegirare.

2.Restandosedutisulsedile,innestateilfrenodi stazionamentoespostateilcomandodellelame (PDF)inposizionediSPEGNIMENTO.Spostate unalevadicontrollodelmovimento,ascelta, togliendoladallaposizionediBLOCCOINFOLLE. Provateadavviareilmotore,chenondeve girare.Ripeteteconl'altralevadicontrollo.

3.Sedetevialpostodiguida,inseriteilfrenodi stazionamento,spostateilcomandodellelame

(PDF)inposizioneSPENTOespostatelelevedi controllodelmovimentoinposizionediBLOCCO

INFOLLE.Avviateilmotore.Conilmotore

acceso,rilasciateilfrenodistazionamento, inseritel'interruttoredicomandodellelame (PDF)ealzatevileggermentedalsedile:il motoredovrebbespegnersi.

4.Sedetevialpostodiguida,inseriteilfreno distazionamento,spostateilcomandodelle lame(PDF)inposizioneSPENTOespostatele levedicontrollodelmovimentoinposizione diBLOCCOINFOLLE.Avviateilmotore.Con ilmotoreacceso,centrateciascunalevadi controllodelmovimentoespostatelainmarcia avantioretromarcia:ilmotoredovrebbe spegnersi.Ripeteteconl'altralevadicontrollo delmovimento.

5.Sedetevialpostodiguida,disinseriteilfrenodi stazionamento,spostateilcomandodellelame (PDF)inposizioneSPENTOespostatelelevedi controllodelmovimentoinposizionediBLOCCO

INFOLLE.Provateadavviareilmotore,chenon

devegirare.

Regolazionedelsistemadi sospensioneMyRide™

Solomacchineprovvistedi MyRide

IlsistemadisospensioneMyRide™èregolabileal nediottenereilmigliorecomfortdimarciapossibile. Poteteregolarelemolleposterioripercambiarein modosempliceerapidoilsistemadisospensione. Posizionateilsistemadisospensionenellaposizione pervoipiùconfortevole(Figura9eFigura10).

Lescanalatureperlemolleposteriorisonodotate diposizionidifermoascopodiriferimento.Potete posizionarelemolleposterioriovunquenella scanalatura,nonsolonelleposizionidifermo.

Ilseguentegracoillustralaposizioneperunaguida morbidaorigidaelediverseposizionidifermo(Figura

9).

Posizionamentodelsedile

Ilsedilepuòesserespostatoavantieindietro. Posizionateilsedileinmododapotercontrollarela macchinaconsicurezzaeraggiungerecomodamente icomandi(Figura8).

Figura8

g195744

Figura9

1.Posizionepiùrigida3.Ferminellescanalature

2.Posizionepiùmorbida

Nota:Assicuratevichelemollesinistraedestra

sianosempreregolatenellestesseposizioni.

g027632

Regolazionedellelevedi controllodelmovimento

Regolazionedell'altezza

Poteteregolarelelevedicontrollodelmovimento piùinaltooinbassoalnediottenereilmassimo

g335104

comfort(Figura11).

g333847

Figura11

Figura10

Regolazionedell'inclinazione

Poteteregolarelelevedicontrollodelmovimentoin avantioindietroalnediottenereilmassimocomfort.

1.Allentateilbullonesuperiorechessalalevadi controlloall'alberodelbracciodicontrollo.

2.Allentateilbulloneinferioreappenaasufcienza perruotarelalevadicontrolloinavantio all'indietro.

g195745

g333846

Figura12

3.Serrateentrambiibulloniperssarelalevadi controllonellanuovaposizione.

4.Ripetetelaregolazionesull'altralevadi comando.

+ 42 hidden pages

Toro 74875 Operator's Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual